「PLAYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation diaphragming device capable of improving the positioning accuracy of a blade by suppressing the effect of "plays".例文帳に追加

本発明の目的は、「ガタ」の影響を抑えて羽根の位置精度を向上させることのできる放射線絞り装置を提供することにある。 - 特許庁

In this condition, the reinforcing layer absorbs a stress generated in the flexible layer and plays a role of preventing an excess stress from being applied onto the LED 30.例文帳に追加

この時、補強層は、可撓層に生じる応力を吸収し、ＬＥＤ３０に過度な応力がかかることを回避する役割を果たす。 - 特許庁

In the meantime, the game player plays the game with a feeling of expectation for expecting a privilege since the pattern changes are conducted when the required condition is met.例文帳に追加

一方、所要条件を満たせば図柄変動が行われるので、遊技者は特典を期待する期待感を持って遊技することができる。 - 特許庁

A module adhesive layer by the adhesive resin sealing material J1, or the like 2 formed on the protective resin layer F also plays a role of insertion paper.例文帳に追加

保護樹脂層Ｆ上に形成された接着性樹脂封止材Ｊ１等（２）によるモジュール接着層は合い紙の役割を兼ねている。 - 特許庁

A game device (10) plays a game in which at least one of the object to be operated by the player and multiple objects or characters moves in a game space.例文帳に追加

ゲーム装置（１０）は、プレイヤの操作対象と、物体又はキャラクタと、の少なくとも一方がゲーム空間内を移動するゲームを実行する。 - 特許庁

The reception coupling vectors are determined so that the receiver selected next in the order is the receiver that plays the least roll in errors of mean square.例文帳に追加

受信結合ベクトルは、順に次に選択された受信機が平均二乗誤差に最小限に寄与する受信機であるように決定される。 - 特許庁

The host bridge 32 plays the role of a bridge between the host bus 502 and the standard I/O bus 600 and monitors the operation of the processor part 1.例文帳に追加

ホストブリッジ３２はホストバス５０２と標準Ｉ／Ｏバス６００との間のブリッジの役割を果たすとともに、プロセッサ部１の動作を監視する。 - 特許庁

His father was Itsuki FUJINO, the leader of the 'Ishin Kinno Yamagunitai' militia, and his mother was Yanakichi TAKEMOTO (Yana MAKINO), who was a female gidayu (chanted narrative in Japanese plays) reciter. 例文帳に追加

父は、明治維新時の民兵組織「維新勤皇山国隊」の隊長だった藤野齋、母は女義太夫師の竹本弥奈吉（牧野やな）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active to adopt foreign film methods and contributed to establish a foundation to give Nikkatsu modern plays that are manlike, have deep and heavy features, unlike the 'Kamata Style' of Shochiku. 例文帳に追加

洋画の手法を積極的に取り入れ、松竹の「蒲田調」に対して男性的で重厚な日活現代劇の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before he finished junior high school, he saw a stage drama for the first time and was greatly impressed with Edward Gordon Craig's stage design and decided to study about plays. 例文帳に追加

そして中学卒業前に初めて舞台を観劇し、エドワード・ゴードン・クレイグの舞台デザインに感銘を受け、演劇の道を志すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plays a role of preventing the radio waves generated in the digital circuit from leaking to the outside, in addition to the protection of the diaphragms.例文帳に追加

これは、振動板を保護することに加えて、デジタル回路から発生する電波がスピーカ外部へ漏洩するのを防止する役割を果たす。 - 特許庁

A user name acquisition means plays a roll of integrally converting accounts recorded in the communication recording management section in a form easily understandable by a user.例文帳に追加

ユーザ名取得手段はコミュニケーション記録管理部で記録されているアカウントをユーザに分かりやすい形式に統合変換する役割を担う。 - 特許庁

Under the control of a control unit 20, a player 14 plays back the selected music data to generate a plurality of audio signals.例文帳に追加

再生装置１４は、制御部２０による制御のもと、選択された音楽データをそれぞれ再生し複数の音声信号を生成する。 - 特許庁

Each transformation object plays a role of transforming source data elements of source columns in the financial table into a reporter format in destination columns relevant to the reporter table.例文帳に追加

各変換オブジェクトは、財務テーブルのソース列のソースデータ要素をレポータテーブルの関連の宛先列のレポータフォーマットに変換する役割を果たす。 - 特許庁

In the projection screen, the optical thin film 3 plays a role as a so-called band filter.例文帳に追加

以上のように構成された本発明に係る投影用スクリーンにおいては、光学薄膜３はいわゆる帯域フィルターとしての役割を果たす。 - 特許庁

In the scheme of the games, each player plays the role of a character C and moves forward rolling a sophisticated ball B which gets other objects bonded onto its surface as contacting the objects one after another.例文帳に追加

プレーヤはキャラクタＣとなって、接触した物体をその表面に結合させる不思議な球Ｂを転がして歩く設定とする。 - 特許庁

Since the light of the burner 9 plays the role which makes the circumference bright and also at the same time heats and keeps the gas bomb 2 warm, it is very efficient.例文帳に追加

バーナー９の灯は周辺を明るくすると同時に、ガスボンベ２をも加温及び保温する役割を果たし、非常に効率的である。 - 特許庁

The reproduction apparatus not only plays back AV stream recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたAVストリームの再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁

To increase speed and withstand voltage, at the same time in a heterojunction field effect transistor which plays an important role in communication technology.例文帳に追加

通信技術において重要な役割を果たすヘテロ接合電界効果型トランジスタにおいて、高速化、高耐圧化を同時に実現すること。 - 特許庁

Then the server plays music data of music selected by the user by means of the generated voice to produce music playing data and stores the data.例文帳に追加

次いでサーバーでは，ユーザーが選択した曲目の曲データを，作成したボイスにより演奏して曲演奏データを生成し，これを記憶する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device which is capable of setting a preference with a high precision by considering trick plays such as fast-forwarding and rewinding or the like.例文帳に追加

早送り、巻き戻しなどのトリックプレーを考慮することにより、高い精度の嗜好設定ができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

The edge part of the opening part 7c plays a role of a supporting sheet for a head part of each nipple N designed so as to be inserted into the opening part.例文帳に追加

前記開口部７ｃのエッジ部は、該開口部に挿入されるように設計された各ニップルＮのヘッド部の支持シートの役割を果たす。 - 特許庁

a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule 例文帳に追加

芸術家または会社が行い、また定期的な主家ジュールの短い間隔で実行しなければならない作品（脚本、歌、オペラ、バレエ）のコレクション - 日本語WordNet

While he was writing reviews on plays or reports on society as a journalist under the name of Kyokido, in 1891 he published a novel, 'Takamatsu-jo' (Takamatsu-jo Castle), in the Tokyo Nichinichi newspaper. 例文帳に追加

記者として狂綺堂の名で劇評や社会探訪記事を書きながら、1891年、東京日日新聞に小説「高松城」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he ran a kimono shop, but in 1839, he joined a Kabuki theater company called Kawarazaki-za with a pen name Kichihei SHIBORI (絞吉平), and started creative activities, writing Kabuki plays. 例文帳に追加

はじめ呉服屋を営んでいたが、天保10年(1839)絞吉平の名で河原崎座に入り、歌舞伎狂言の創作活動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lines were called 'Yakuharai' (seven-five passages in a special lilting rhythm) and at the end of Edo period, Mokuami made them more sophisticated in Kyogen plays such as 'Kirare Otomi' (Scarface Otomi) and 'Benten Kozo' (Benten the Thief). 例文帳に追加

この科白は「厄払い」と呼ばれ、幕末期には黙阿弥により「切られお富」や「弁天小僧」などの狂言でさらに洗練される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serotonin (5-HT) neurotransmission plays an important role in numerous physiological processes both in health disorders and in psychiatric disorders.例文帳に追加

セロトニン（５−ＨＴ）神経伝達は、健康障害および精神障害の両方において、多数の生理学的プロセスで重要な役割を果たす。 - 特許庁

There is a scene where commoners greet loyal retainers on the street with cheers on their way back; however, it was only scripted for plays. 例文帳に追加

映画などでは引き上げの途上、路上で庶民が歓呼を以って義士を迎える場面があるが、これは演劇などにおける創作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after World War II was over, Fukuchiyama still plays a role as a military point connecting Keihanshin and Maizuru Port. 例文帳に追加

第二次世界大戦が終わった後でも、福知山は京阪神と舞鶴港をつなぐ軍事的中継地点としての役割を受け継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who enshrine a tutelary god are called 'ujikoju' or 'ujikodo,' whose representative called ujikosodai plays a central role in assisting the rituals and festivals at the shrine. 例文帳に追加

同じ氏神を祭る人々を「氏子中」、「氏子同」といい、その代表者である氏子総代を中心に神事や祭事が担われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technique for assisting a singer in improving his singing skill for a karaoke device which plays karaoke based upon musical piece data.例文帳に追加

楽曲データに基づいてカラオケ演奏するカラオケ装置において、歌唱力が向上するように歌唱者を支援できる技術を提供する。 - 特許庁

The center device 21 reads out information of courses on a golf course and the courses, where a player 2 plays, from the information of the courses beforehand stored and managed.例文帳に追加

センター装置21は、予め蓄積管理されるコース情報の中から、プレーヤー２がプレーするゴルフ場とコースに関するコース情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a karaoke playing device which receives and plays karaoke video disks from an external video server and performs questionnaires for evaluation.例文帳に追加

外部の映像サーバーからカラオケ映像作品を取り寄せて利用するとともに品評アンケートを実施するカラオケ演奏装置を提供する。 - 特許庁

The user moves to the event spot according to the map, answers the quizzes, plays the mini-games by getting hints, and gets points after all of these quizzes and the games are cleared.例文帳に追加

ユーザは、地図を頼りに実際のイベントスポットに移動し、ヒントを得てクイズやミニゲームを行い、これらをクリアするとポイントを獲得する。 - 特許庁

The porous form having continuous pores plays a role in having appropriate strength to improve ease of handling the molded composite porous form.例文帳に追加

連続気孔多孔体は成型体である複合多孔体の取扱いやすさを向上するために、適度な強度を持たせる役割を果している。 - 特許庁

The track lifting unit plays the role that the main track 32 on which the rail undercarriage runs and which forms a track face 39 is arranged horizontally in a row.例文帳に追加

軌道持ち上げユニットは、その上をレール車台が走行し軌道面39を形成する主軌道32を水平にし一列に並べる役目を果たす。 - 特許庁

In addition, in areas such as Silicon Valley in which many venture businesses appear, the reputation of the parties involved plays a large role in decision-making.例文帳に追加

また、シリコン・バレーのようなベンチャーが多数誕生する地域では、関係者の「評判（レピュテーション）」が意思決定に大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

Through exporting, the manufacturing industry is creating employment not only in the manufacturing industry but also innon-manufacturing industries, thus plays an important role in terms of the employment (Figure 5) .例文帳に追加

・製造業は輸出によって製造業のみならず非製造業の雇用を幅広く生み出す等、雇用面でも役割は大きい（図5 ）。 - 厚生労働省

Although she plays the innocent in front of her husband, she lives for her food and is also a heavy drinker, so when she sees some food, she licks her lips and takes a big bite into it like a dog. 例文帳に追加

食道楽で酒飲み、夫の前では猫をかぶっているが、食べ物を前にすると犬のように舌なめずりしてかぶりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumadori is a peculiar style of makeup used in kabuki in which the red, blue, brown, and black cosmetics are painted on an actor's face to emphasize the nature of the character he plays. 例文帳に追加

隈取りというのは歌舞伎で役柄を誇張するために役者の顔に赤, 青,茶,黒の彩色を施す独特の化粧法である. - 研究社 新和英中辞典

In Genzai Noh (noh plays featuring people alive in the dramatic present, not apparitions), performers who play adult male roles do not wear noh masks. 例文帳に追加

なお現在能（亡霊ではなく現在進行形として演じられる形式の能）の成年男性役には能面を用いないで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kinds of fue are used to produce sound effects for plays (geza [off-stage] music for Kabuki, and so on) or luring game, and some are also used as toys. 例文帳に追加

芝居（歌舞伎の下座音楽など）の効果音として使うもの、狩で獲物を誘い出すために使うものが多く、玩具としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He likes it so much that he eats Unaju when he plays a game, and it is said that he has 2,100 yen for Unaju for lunch and dinner in each of his left and right pockets. 例文帳に追加

対局中の食事として必ず鰻重をとるほどであり、左右のポケットには昼夕の代金2100円ずつが入っているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their deaths he performed in various Kabuki plays together with Jakuemon NANAMURA IV and Tojuro SAKATA IV as a mogul female impersonator. 例文帳に追加

両優の没後は、中村雀右衛門(4代目)、坂田藤十郎(4代目)とともに歌舞伎界の女形の大御所として多くの舞台に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as Musumeyaku (a daughter role-player), Tateyaku (a male lead of the Kabuki troupe), Babayaku (an old woman role-player), this play allows Kabuki actors plays a completely different role, it's often chosen for the name-taking ceremony play. 例文帳に追加

娘役、立役、婆役など巧く登場人物の役割が分かれているために、しばしば襲名披露狂言に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス