「PLAYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

He likes it so much that he eats Unaju when he plays a game, and it is said that he has 2,100 yen for Unaju for lunch and dinner in each of his left and right pockets. 例文帳に追加

対局中の食事として必ず鰻重をとるほどであり、左右のポケットには昼夕の代金2100円ずつが入っているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their deaths he performed in various Kabuki plays together with Jakuemon NANAMURA IV and Tojuro SAKATA IV as a mogul female impersonator. 例文帳に追加

両優の没後は、中村雀右衛門(4代目)、坂田藤十郎(4代目)とともに歌舞伎界の女形の大御所として多くの舞台に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as Musumeyaku (a daughter role-player), Tateyaku (a male lead of the Kabuki troupe), Babayaku (an old woman role-player), this play allows Kabuki actors plays a completely different role, it's often chosen for the name-taking ceremony play. 例文帳に追加

娘役、立役、婆役など巧く登場人物の役割が分かれているために、しばしば襲名披露狂言に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The playback apparatus not only plays back AV stream PlayList information recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたPlayList情報の再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁

Amid these circumstances, the WTO, which is a multifaceted free trade system, plays an important role in restricting protectionism and maintaining the free trade system.例文帳に追加

そうした中で、多角的自由貿易体制としての WTO は保護主義を抑止し、自由貿易体制の維持に重要な役割を果たしている。 - 経済産業省

The pitch error when the tuning musical tone plays the standard musical tone and the chord is displayed by a pure tone tuning temperament on a pitch error display section 4.例文帳に追加

ピッチ誤差表示部４に調律楽音が標準楽音と和音を奏するときのピッチ誤差が純正調音律により表示される。 - 特許庁

The player plays to let the game ball B be detected by the detector 1, which prevents deterioration of an operation rate of the game machine.例文帳に追加

遊技者は遊技球Ｂを検出器１に検出させようとして遊技するので、遊技機の稼働率が低下することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which outputs information according to distribution of the number of realized plays within a predetermined period for each play mode without effort.例文帳に追加

ゲーム装置において、手間をかけずに、予め定められた期間におけるプレイが実現された回数のプレイモード別の分布に応じた情報の出力を行う。 - 特許庁

To provide a karaoke (recorded instrumental accompaniment) device which automatically plays various music and which enables a user to select a piece of music in association with the music being played.例文帳に追加

自動的に様々な曲を演奏し、且つその演奏されている曲に関連して利用者が自分で選曲が可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

A spline 76 formed at the lower end of a rotor holding member 70 improves strength and plays the role of preventing play in the case of friction welding by this.例文帳に追加

回転子保持部材７０の下端部に形成されたスプライン７６は、強度を向上し、これによって摩擦接合時のガタつきを防ぐ役目も併せて果たす。 - 特許庁

In other words, the opening and closing member 60 plays both roles of switching the discharge port 64 and the guide for guiding the developer to the discharge port 64.例文帳に追加

換言すると、開閉部材６０は排出口６４の開閉と、現像剤を排出口６４に導くガイドと、の両方の役目をはたしている。 - 特許庁

A player accesses a net game server 12 via a network 2 operating a user terminal 61, and plays a game on the network by remotely operating a game machine 11.例文帳に追加

遊技者は、ユーザ端末６１を操作してネットワーク２を介してネット遊技サーバ１２にアクセスし、遊技機１１を遠隔的に作動させてネット遊技を行う。 - 特許庁

To provide a motor wherein a bearing housing and a motor case are assembled together to structurally prevent plays and the effect of cooling the inside of the motor.例文帳に追加

軸受台とモータケースとの取り付けがガタつき防止を施して為されると同時に、構造的にモータ内部の冷却効果を向上させたモータを提供する。 - 特許庁

An SPU 301 reads sound data from the CD-ROM according to the flag in the part table of the renewed main memory 103 and plays back the object part.例文帳に追加

ＳＰＵ３０１は、更新されたメインメモリ１０３のパートテーブルのフラグにしたがって、ＣＤ−ＲＯＭからサウンドデータを読み出して対象のパートを再生する。 - 特許庁

The projection plays the role of a spacer for preventing the space between the IC chip and the liquid crystal display panel from being narrowed when ACF resin is cooled and contracted after it is thermally cured.例文帳に追加

突起は、ＡＣＦ樹脂が熱硬化後冷却収縮する際にＩＣチップと液晶表示パネルの間隔が狭まるのを防ぐスペーサの役割をする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument in which a player freely plays base sound that matches with the player's taste even though a pedal keyboard is used for code detection.例文帳に追加

コード検出に足鍵盤を利用しても、演奏者が自分の好みのベース音を自由に演奏することができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a user from falling into a non-performance state by relieving the tension of the user when the user plays music for evaluation and receives the evaluation thereof.例文帳に追加

ユーザが評価対象の曲を演奏してその評価を受ける際に、ユーザの緊張を和らげて、無演奏状態に陥るのを回避させる。 - 特許庁

A system in which a bank or credit card company plays a main role in payment and reports the payment to a WEB shop by itself is constructed.例文帳に追加

代金決済に於いて、銀行またはクレジットカード会社が主体的な役割を果たし、自ら代金決済をＷＥＢショップに通知するシステムを構築します。 - 特許庁

Thus, the player plays a game according to the relevant assist notice such that prize-winning of the small role of the successful lot in the internal lottery is induced.例文帳に追加

それによって、遊技者に当該アシスト報知に従った遊技を行わせるようして、内部抽選で当選した小役での入賞を誘導する。 - 特許庁

A sponge 16 is made of a material having water-absorbing properties and plays a role as the intermediary for applying the ink on the ink face 40 to the seal impression face 12.例文帳に追加

スポンジ１６は、吸水性のある材質で形成されており、インク面４０のインクを印影面１２に塗布するための媒介の役割をなす。 - 特許庁

To stably hold a tray by putting the recessed section of the tray on a tray support device having sufficient play without failure, and in addition, positioning the tray to a specific position without plays.例文帳に追加

トレイの凹部を十分な遊びを持って失敗なく容易に嵌め合わせて、しかも、特定の位置に遊びなく位置決めして安定に保持できるようにする。 - 特許庁

The karaoke playing section 103 obtains playing data of the musical piece extracted by the feature point retrieval device 121 from the karaoke DB 123 and plays the musical piece with the data.例文帳に追加

カラオケ演奏部１０３は、特徴点検索装置１２１が抽出した楽曲の演奏データをカラオケＤＢ１２３から取得して、演奏する。 - 特許庁

The golf putter shows an exercising mode when the direction indicating member D is extended, and shows the mode for formal plays when the direction indicating member D is made shortest.例文帳に追加

そして、方向指示部材Ｄを伸張した状態で練習モードとなり、方向指示部材Ｄを最短にしたとき公式競技用となるようにしている。 - 特許庁

The game machine is designed so that bonus information can be given to a user in such a way as to correspond to game machine results which are accumulated as the user plays on the game machine.例文帳に追加

ユーザが遊技機で遊技することにより蓄積された遊技機結果と対応して当該ユーザに特典情報が付与され得るよう構成した遊技機。 - 特許庁

The metal case 3 determines the distance between the substrate 1 and the enclosure 4 and also plays a function of a support tool for fixing the substrate 1 to the enclosure 4 for supporting.例文帳に追加

金属ケース３は基板１と筐体４の距離を決め、基板１を筐体４に固定支持するための支持具の機能をも果している。 - 特許庁

The packaging box that plays the phrase during opening is attractive, and by using the phrase related to the product, more effective sales promotion can be expected.例文帳に追加

開封時にフレーズが奏でられる包装用箱は魅力的で、このフレーズを商品と関連したものとすれば、より一層の販売促進効果が期待できる。 - 特許庁

To simultaneously achieve a low dark current, a low noise, and a wide band in an avalanche photo diode that plays an important role in optical communication technique.例文帳に追加

光通信技術において重要な役割を果たすアバランシェフォトダイオードにおいて、低暗電流、低雑音、広帯域を同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

A tape retaining plate locking plate at the part (b) is fixed to an oscillating plate by adjusting the two fixing parts of the plate in long holes having plays.例文帳に追加

ｂ部分にあるテープ押さえ板ロックプレートの２つの固定部を遊びのある長孔で調整しながら揺動プレートに固定できるようにする。 - 特許庁

In the prize acquiring game machine, a free game is given once when the customer puts money for a prescribed number of times beforehand and plays the prescribed number of times within a prescribed time.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置において、予め所定回数分の金額を入れ、所定時間内に所定回数プレイすると一回おまけする。 - 特許庁

The pachinko machine 1 is structured so that the player plays a game by shooting game balls into a game area 7 formed on a game board mounted on a game machine body.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技機本体に備えた遊技盤上に設けられた遊技領域７に遊技球を打ち出して遊技するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical module that can improve the workability of a circuit board, by suppressing plays and thereby stabilizing the position of an FOT.例文帳に追加

ガタ付きを抑えてＦＯＴの位置を安定させ、これにより回路基板に対する作業性の向上を図ることを可能とする光モジュールを提供する。 - 特許庁

To simply provide data showing results related to a game to specified game players when a game player plays the game using a game machine.例文帳に追加

遊技客が遊技機で遊技した場合に、当該遊技に関する遊技実績を示すデータを特定の遊技客に対し簡便に提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide an intellectual training toy capable of enhancing the educational effects through the assembly of various shapes and patterns, and capable of creating a variety of plays.例文帳に追加

多様な形状と文様の組み立てを通じて教育効果を高め、かつ、バラエティに富む遊びを創出できる知育玩具を提供すること。 - 特許庁

An image projecting unit is partially incorporated into another board element or is disposed at a position visually unrecognizable from the front side of the apparatus on which the player plays a game.例文帳に追加

映像投射手段を、他の盤面要素の一部に組み込むことで、あるいは、遊技者が遊技を行う装置正面から視認不可な位置に配置する。 - 特許庁

When the continuous insertion is instructed, and the number of sheets to be inserted is specified, the device automatically plays back the disks when the number of inserted sheets becomes a specified number (S12-16).例文帳に追加

連続挿入の指示があり、挿入枚数の指定があるときは、装填数が指定数になると自動的に再生を行う（Ｓ１２〜１６）。 - 特許庁

To provide an attraction system capable of effectively surprising a player and having him/her enjoy without easily boring him/her even when a repeater plays.例文帳に追加

リピーターがプレイしても、なかなか飽きることがなく、しかも、プレーヤを効果的に驚かし、楽しんでもらうことができるアトラクションシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, the first coupling fixture 5A also plays a role of a gas exhaust duct 6 connected to an exhaust port 12 of the safety valve of the square battery 10.例文帳に追加

さらに、第１の連結固定具５Ａは、角形電池１０の安全弁の排出口１２に連結してなるガス排出ダクト６に併用している。 - 特許庁

"It was a historic win," said Waseda head coach Kiyomiya Katsuyuki. "The forwards did really well today, especially on set plays and defense." 例文帳に追加

早稲田の清(きよ)宮(みや)克(かつ)幸(ゆき)監督は，「歴史的な勝利だった。今日はフォワードが特にセットプレー，ディフェンスなどで本当によくやってくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the help of performance capture, Tom Hanks, the movie's main actor, plays five characters: Hero Boy, Boy's Father, the Conductor, the Hobo and Santa Claus. 例文帳に追加

パフォーマンス・キャプチャーの助けを借りて，同映画の主役であるトム・ハンクスは，５人の登場人物―ヒーロー・ボーイ，父親，車(しゃ)掌(しょう)，ホーボー，サンタクロースを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Watanabe Ken plays a key role in the movie along with many other famous actors such as Michael Caine, Liam Neeson, Gary Oldman and Morgan Freeman. 例文帳に追加

マイケル・ケイン，リーアム・ニーソン，ゲイリー・オールドマン，モーガン・フリーマンなどの他の多くの有名な俳優たちとともに，渡辺謙がこの映画の中で重要な役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Japan plays against defending champion Brazil, Zico, Japan's coach, will have to face the team he once played for. 例文帳に追加

日本が前回優勝国ブラジルと対戦するとき，日本代表のジーコ監督はかつて自分が代表としてプレーしていたチームに立ち向かわなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsutsumi, an actor with a wide range of performing skills, plays a journalist trying to carry out his task with sincerity and passion under extreme pressure. 例文帳に追加

幅広い演技力を持つ俳優の堤氏が，極度のプレッシャーの下，誠実さと情熱を持って任務を遂行しようとする新聞記者を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A front desk management device 21 outputs PAL savings corresponding to a bowling result and a competition result at a lane where a bowling player C1 plays, to a score sheet 122.例文帳に追加

フロント管理装置２１は、ボウリングプレイヤＣ１がプレイしたレーンでの投球結果および対戦結果に応じたＰＡＬ貯金をスコアシート１２２に出力する。 - 特許庁

Thus, a person who plays the part that is being muted by minus one performance understands the chord without looking at a musical score and the person can play based on the chord.例文帳に追加

これにより、マイナスワンでミュートされたパートを演奏する者が楽譜を見なくても和音が判り、この和音に基づいて演奏をすることができる。 - 特許庁

A first device plays back the document in the received format, then a user decides to play back the document on a device having a second encoding format.例文帳に追加

第１の装置は受信したフォーマットでドキュメントを再生し、ユーザは第２の符号化フォーマットを有するデバイスで前記ドキュメントを再生すると決める。 - 特許庁