「PLIABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-wave-reflecting heat-insulating material which is a thin-type pliable sheetlike heat-insulating material and has an excellent heat-insulating performance.例文帳に追加

薄型で柔軟性を有するシート状断熱材であり、かつ優れた断熱性能を有する熱線反射断熱材を提供する。 - 特許庁

A pliable flexible-sheet 20 is placed on a floor slab 1 and a plurality of support legs 10 are provided so as to protrude from the flexible-sheet 20 at predetermined intervals.例文帳に追加

床スラブ１上に可撓性のフレキシブルシート２０を載置し、そのフレキシブルシート２０に、複数の支持脚１０を所定間隔で突設する。 - 特許庁

To obtain a hairdressing cosmetic having a pliable feeling, good set retentivity and good re-dressing properties without having a stickiness to the hair.例文帳に追加

毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、良好なセット保持性、再整髪性を有する整髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The fluid dispensing apparatus, suitable for dispensing fluid from a fluid supply to a receptacle, is disclosed, wherein a pliable fluid reservoir is located between the fluid supply and the receptacle, and wherein peristaltic pumps are used to supply and dispense said fluid from the pliable fluid reservoir.例文帳に追加

流体を流体供給源から入れ物に分注するのに適切な、流体分注デバイスであって、可撓性の流体タンクが、流体供給源と入れ物の間に位置し、蠕動ポンプを使用して、前記流体を可撓性の流体タンクから供給し分注するデバイスを開示する。 - 特許庁

The fluid dispensing device, suitable for dispensing fluid from a fluid supply to a receptacle, is disclosed, wherein a pliable fluid reservoir is located between the fluid supply and the receptacle, and wherein peristaltic pumps are used to supply and dispense the fluid from the pliable fluid reservoir.例文帳に追加

流体を流体供給源から入れ物に分注するのに適切な、流体分注デバイスであって、可撓性の流体タンクが、流体供給源と入れ物の間に位置し、蠕動ポンプを使用して、前記流体を可撓性の流体タンクから供給し分注するデバイスを開示する。 - 特許庁

The application documents shall be on A4 paper (29.7 x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, mat and durable. 例文帳に追加

出願書類は，可撓性のある，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，かつ，耐久性のあるA4版の用紙(縦29.7cm，横21cm)を用いて作成する。 - 特許庁

The pliable fluid reservoir is configured, together with certain connected conduits, as a disposable, easily-installable, single-use unit.例文帳に追加

この可撓性の流体タンクは、ある種の連結導管とともに、使い捨ての、簡単に取り付けることのできる、単用ユニットとして構成される。 - 特許庁

The fluid level in the pliable fluid reservoir is electronically monitored with data being transmitted to either or both pumps for the operative control thereof.例文帳に追加

可撓性の流体タンクの流体レベルが電子的に監視され、データがいずれかまたは両方のポンプに送信されて、デバイスの動作を制御する。 - 特許庁

The sealing structure is particularly useful for joining the pliable balloon formed by silicone to the catheter body segment formed by polyurethane.例文帳に追加

本発明はシリコーンにより形成した柔軟なバルーンをポリウレタンにより形成したカテーテル本体部分に接合する場合に特に有用である。 - 特許庁

The plug connector is equipped with a connecting piece 11 formed with a process of bonding the flat pliable cable and a metal shell plate 3.例文帳に追加

プラグコネクタは、平型柔軟ケーブルと金属製シェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって形成された接続片１１を備える。 - 特許庁

The pliable tissue paper is brought to contain natural melanine pigment particles extracted from cuttlefish ink and having ≤1μm average particle size in the base paper.例文帳に追加

基材紙に、イカ墨から抽出された平均粒径が１μｍ以下の天然メラニン色素粒子が含有されている柔軟性薄葉紙とする。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving the hair good feeling in use including greasy feeling, moist feeling, smooth feeling and pliable feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感といった使用感触に優れた毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the hook-and-loop fastener can be made pliable and facilitates garment manufacture and since the entire part can be made finer in the width, the hook- and-loop fastener is easily usable as a substitute for slide fasteners for clothes.例文帳に追加

これにより柔軟で縫製しやすく、全体を細幅にすることもできるので、衣類用スライドファスナーの代替品として使用しやすい。 - 特許庁

A plurality of auxiliary instruments 1 for insertion are arranged for installation in a pliable portion 7 of an insertion part 4 and a bending rear portion 6b of a bending part 6 of an endscope.例文帳に追加

挿入補助具１は、内視鏡挿入部４の軟性部７及び湾曲部６の湾曲部後部６ｂに複数、装着配置される。 - 特許庁

Light transmission bodies are optically coupled by the connector mounted with attachable and detachable photoconductive parts consisting of pliable light transparent bodies and supporting frames.例文帳に追加

柔軟な光透過体と支持枠よりなる着脱可能な導光部品を装着した接続装置で光伝送体を光学的に結合する。 - 特許庁

To provide a multi-layered pliable film or sheet which shows pliability and excellent moisture vapor permeability with a low rate of dimensional change during soaking of the sheet or film in water.例文帳に追加

柔軟性を有すると共に優れた透湿性を有し、浸水時の寸法変化率が小さい多層柔軟フィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

(6) All documents referred to in paragraph (1) shall be in A4 paper size (29.7 cm x 21 cm) and shall be on pliable, strong, white, smooth, matt and durable paper.例文帳に追加

(6) (1)にいうすべての書類は，A4サイズ(29.7cm×21cm)によるものとし，かつ，柔軟，強靭，白色，平滑であり，光沢のない耐久性のある用紙を用いる。 - 特許庁

he documents making up the application shall be on a 29.7 cm x 21 cm paper or the size of an A4 paper which shall be pliable, strong, white, smooth, matt and durable.例文帳に追加

出願を構成する書類は，柔軟で，丈夫で，白色で，滑らかで，光沢がなく，耐久性のある29.7cm×21cmの用紙すなわちA4判の用紙を用いる。 - 特許庁

The dural graft product is sufficiently pliable to sufficiently conform to a curvature of a tissue surface to which it is applied, such as the curved surface of a meningeal membrane 128.例文帳に追加

硬膜用グラフト製品は、これが当てられる組織表面、例えば髄膜１２８の湾曲面の曲率に十分合致するよう十分に柔軟である。 - 特許庁

The microvalves control the flow of a fluid which makes a selected area of a pliable printing surface protruded or depressed so that a desired relief pattern is formed.例文帳に追加

マイクロバルブは、柔軟性印刷表面の選択された領域を凸又は凹みにする流体の流れを制御して、所望の浮彫りパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a pliable band or hoop that is flexible to normal handling, but cannot stretch circumferentially once it has reached the limits of its circumferential length.例文帳に追加

通常の取り扱い時は可撓性があるが、その円周長さの限界にひとたび達すると、周方向に伸張不能となる可撓性バンド又はフープを提供する。 - 特許庁

In this electrostatic atomizer, the container part (31) is formed of a pliable bag-like closed container and combined with the nozzle part (32) in a piece or discretely as individual components.例文帳に追加

容器部（31）を柔軟な袋状の密閉容器により形成するとともにこの容器部（31）とノズル部（32）とを一体または別々の部品が組み合わさるように形成する。 - 特許庁

In addition, the ultraviolet ray setting resin is generally pliable, so that the optical fiber is given superior flexibility compared to the one with the inner/outer layer composed of the high strength resin.例文帳に追加

また、紫外線硬化樹脂は一般的に柔軟性があるため、内外層を高強度の樹脂からなる光ファイバに比べれば、可撓性が優れたものとなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber interconnecting device 10 includes the steps of preparing a flat-type peeling substrate 12 and adhering the flat-type pliable body member to this peeling substrate.例文帳に追加

光ファイバ相互接続装置１０の製造方法は、平型剥離基板１２を用意し、この剥離基板に平型柔軟本体部材を接着する段階を含む。 - 特許庁

The partition 61 contains a relatively tough and flat hard material part 62 and a relatively pliable soft material part 63 wrapping the whole of the hard material part 62.例文帳に追加

仕切り壁６１は、相対的に硬い扁平な硬質材料部６２と、硬質材料部６２の全体を包み込む相対的に軟らかい軟質材料部６３とを含む。 - 特許庁

The soaring up and entangling preventer 3 for the banner is knotted to the vertical pole 2 in the state of loosely fitting the preventer to the vertical pole 2 so as to meet the diameter of the vertical pole 2 by means of bands consisting of pliable materials.例文帳に追加

柔軟材のバンドで縦棒２の太さに合わせて縦棒２に遊嵌する状態で昇り旗の巻き上げ絡み防止具３を縦棒２に結節する。 - 特許庁

To provide a sliding apparatus on the snow that can install a frame of the main body and a steering section to a rear board and a front board through one-touch operation and provided with a board with pliable properties.例文帳に追加

本体フレーム及びステアリング部をリア・ボード及びフロント・ボードにワンタッチで取り付けることができ、ボードのしなりも付与された雪上滑走具を提供する。 - 特許庁

The kneadable, pliable bone replacement material comprises a mixture of ceramic particles containing calcium and a hydrogel or a substance that swells to form a hydrogel.例文帳に追加

捏和および成形可能な骨代替材料が、カルシウムを含有したセラミック粒子と、ハイドロゲルまたはハイドロゲルに膨潤可能な物質とからなる混合物を含んでいる。 - 特許庁

To obtain a proprietary material of synthetic fiber, having excellent stretchability, comfortableness by soft and pliable feeling and a high-class feeling by a silk-like squeaky feeling.例文帳に追加

優れたストレッチ性、ソフトでしなやかな風合いによる快適性と絹のようなきしみ感による高級感を併せ持つ、合成繊維独自の素材を提供すること。 - 特許庁

A dental cream shaft containing the dental cream is put with external threads at the joint part of a soft tube having pliable stretchability, by which an attachable and detachable holder 2 is formed and the attachment and detachment of 1 and 2 are made possible.例文帳に追加

歯磨きクリームの入った歯磨きクリーム軸には柔軟な伸縮性のあるソフトチューブの接合部をオネジ付として着脱式ホルダー２として、１と２との着脱を可能とする。 - 特許庁

To provide a film which is highly heat-resistant, and is properly pliable and further, imparts a feel of high gloss and a high definition to a received image when the film is used, for example, to an image-receiving sheet for a video printer.例文帳に追加

耐熱性に優れ、かつ適度な柔軟性を有し、例えばビデオプリンター用受像紙に用いたときに受容画像に高い光沢感と精細さを与えるフィルムを提供する。 - 特許庁

The size of the inner diameter of the tubular member 2 of the auxiliary instrument 1 for insertion in a natural state is set to be smaller than the size of the outer diameter of the bending rear portion 6b and the pliable portion 7.例文帳に追加

挿入補助具１の自然状態における管状部材２の内径寸法は、湾曲部後部６ｂや軟性部７の外径寸法よりも小さく設定してある。 - 特許庁

To develop a liquid filter which is pliable as it is made of polypropylene melt-blow unwoven fabric, and shows excellent uniformity and high inhibition rate of microparticles without undermining the flow of liquid.例文帳に追加

ポリプロピレン・メルトブロー不織布からなる柔軟で、均一性に優れ、しかも流量を低下させることなく、微粒子の阻止率に優れた液体用フィルタを開発することを目的とする。 - 特許庁

The connecting parts of structures which are mounted at the front end of the optical fibers, have the same external diameter as the external diameter of these front ends and have supporting bodies on their outer peripheries and internally have pliable light transparent body parts are provided.例文帳に追加

光ファイバ先端部に装着し該先端部と同じ外径を持ち外周に支持体及び内部に柔軟な光透過体を有する構造の接続部品を提供する。 - 特許庁

To provide a highly transparent and pliable low-priced laminated material which uses a biaxially oriented polypropylene film as a base material film and shows outstanding gas barrier properties to an oxygen gas.例文帳に追加

基材フィルムとして、二軸延伸ポリプロピレンフィルムを使用し、酸素ガスに対するガスバリア性に優れ、更に、透明性、柔軟性等に優れた安価な積層材を提供することである。 - 特許庁

The tube for sheathing an air-conditioning duct is molded using TPO(a thermoplastic olefin elastomer), especially TPO of a soft type which is highly pliable containing a large quantity of a copolymerization part of propylene and ethylene.例文帳に追加

ＴＰＯ（サーモプラスチック・オレフィン・エラストマー）、特にプロピレンとエチレンとの共重合部量が多い柔軟性に富む軟質タイプのＴＰＯを用いて空調ダクト外装用チューブを成形する。 - 特許庁

A pliable fitting body for holding is constituted inside an exterior body to be a binding of the book jacket, so as to form a double structure wherein the cover and the shelfback of the book are fixed by the fitting body.例文帳に追加

従来のブックカバーの形状をそのままに剛性の高い素材に変更した場合、本の開閉に伴い、本の側に歪みが加わり、表紙に裂損が生じる恐れがあったからである。 - 特許庁

This pliable laminate of a film formed of a thermoplastic polymer material is composed of a substantially grooved layer A and a substantially flat layer B, the layer A coming into contact with the layer B at the wave front apex part of the former and joined together.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料のフィルムの柔軟な積層体は実質的に溝付きの層Ａと実質的に平な層Ｂとよりなり、Ａの波頭頂部でＢと接触し互いに接合されている。 - 特許庁

In addition, the molding tool transfer device 40 transfers the molding tools 30U and 30L which are pliable and formed like a loop in the take-up direction X and after that, is moved in a circulating fashion so as to reversely return to its home position.例文帳に追加

成形型移動装置４０は、柔軟でループ状に形成された成形型３０Ｕ，３０Ｌを引き取り方向に移動させた後、元の位置に反転回帰するように循環移動させる。 - 特許庁

The insertion part 2a of the endoscope 2 is constituted by connecting a rigid front end 21, a vertically and laterally curvilinearly operative curving part 2 and a pliable flexible pipe 23.例文帳に追加

内視鏡２の挿入部２ａは、先端側より順に硬性な先端部２１、上下左右に湾曲操作可能な湾曲部２２及び柔軟な可撓管２３とを連接して構成されている。 - 特許庁

To improve crack resistance of surfaces of rubber of a tire and maintain the rubber in high quality and more pliable state, by substantially retarding diffusion of internal protective chemicals.例文帳に追加

内部にある保護用の化学薬品の拡散を実質的に遅らせ、その結果、タイヤのゴムの表面が有する、ひびに対する抵抗を向上させ、そのゴムを高品質でよりしなやかな状態に保つ。 - 特許庁

3. The patent application documents shall be on pliable, strong, white, smooth, matte, durable paper, size A4 (29.7 cm x 21 cm). Each sheet shall use an upright orientation, subject to the provisions in Rule 9 paragraph 2(i) and paragraph 10 of the present Rule.例文帳に追加

(3) 特許出願書類は柔軟な，強く，白い，滑らかな，つや消の，丈夫な紙を使用し，大きさはA4サイズ(29.7cm×21cm)とする。各用紙は，縦長に使用し，規則9(2)(i)及び当規則(10)の条項に従う。 - 特許庁

To provide a hook-and-loop fastener which has the adhesive strength equal to that of the conventional adhesives, consists of a pliable base fabric and facilitates garment manufacture, such as sewing, by applying an elastomer resin on the rear surface of the hook-and-loop fastener.例文帳に追加

面ファスナーの裏面にエラストマー樹脂を塗布することにより、従来の接着剤と同等の接着力を有し、基布自体も柔軟で、ミシンなどの縫製がしやすい面ファスナーを提供する。 - 特許庁

Further, the plate of the polygonal shape is provided with a cavity in a nonuniform or other position from the edge of the plate and the inner side of the cavity is provided with projecting guides of pliable materials in such a manner that the various sizes of the vertical rod may be supported and guided.例文帳に追加

更に、多角形の板の縁から不均等の位置に空洞を設け、空洞の内側に縦棒の種々の太さを支持ガイド出来るように、柔軟材の突起ガイドを設けた。 - 特許庁

By using a pliable, elastic and glossy sponge-like substance for the tongue pressure absorber, the tongue of a patient can be led naturally toward the tongue pressure absorber without a strain and also a gathered spittle is absorbed.例文帳に追加

舌圧吸収体は、柔軟で弾性のある滑沢なスポンジ状物質を用いると、患者の舌を自然に無理なく舌圧吸収体の方へ誘導でき、溜まった唾液も吸収される。 - 特許庁