「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An application with a priority right shall be filed within a period of 6 (six) months at the latest from the first filing date in any other country that is a member of the Paris Convention or a member of the World Trade Organization. 例文帳に追加

優先権を利用する出願は，パリ条約又は世界貿易機関の加盟国である外国において最初の出願が受理された日から6月以内に出願されなければならない。 - 特許庁

The proof of priority shall contain information as specified in paragraph three, sentence one, the name of the applicant and a copy of the application and shall be certified by the trademark authority with which the application invoked was filed.例文帳に追加

優先権の証拠は，第3段落第1文に明記される情報，出願人の名称及び出願の写しを含み，援用する出願が提出された商標当局が認証する。 - 特許庁

The request for priority shall indicate the name of the exhibition at which the trademark was first displayed, the state in which the exhibition was held and the time of the first display of the trademark at the exhibition.例文帳に追加

優先権の請求は，商標が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該商標がその博覧会で最初に展示された時を表示する。 - 特許庁

A divided registration retains the same filing date and registration date as the original registration and, where relevant, the same priority as the transferred goods and services had in the original registration.例文帳に追加

分割登録は，原登録と同一の出願日及び登録日，また該当する場合は移転された商品及びサービスが原登録において有していた優先権と同一の優先権を維持する。 - 特許庁

Everything made available to the public anywhere in the world before the filing date or the priority date of the application provided that the disclosure is contained in printed documents or in any tangible form.例文帳に追加

出願の出願日又は優先日の前に世界の何れかの場所で公衆の利用に供されたすべてのもの。ただし，開示が印刷文書又は有形の形式でされていることを条件とする - 特許庁

The priority document referred to in paragraph (1), shall consist of a certificate issued by the Patent Office and of a copy of the request furnished in the application which constitutes a ground for the filing date to be established.例文帳に追加

(1)にいう優先権書類は，特許庁によって交付される証明書，及び出願日が確立されるための理由を構成する出願において提出された願書の写しから構成される。 - 特許庁

Then, dots corresponding to a nozzle of a discharge defect and dots (prohibition dot) corresponding to an arrangement position in which the liquid body has a fear of running over outside the partition area are eliminated by priority as prohibition dots.例文帳に追加

この際、吐出異常のノズルに対応するドットや、液状体が区画領域外にはみ出す虞のある配置位置に対応するドット（禁則ドット）は、禁則ドットとして優先的に消去される。 - 特許庁

Consequently, the possibility that channels are secured is higher than ordinary cases wherein pruning is carried out and then origination can be performed while priority is given to emergency notification although the communication quality is a little low.例文帳に追加

これにより、足切りを行なう通常の場合よりもチャンネルを確保できる確率が高くなり、通信品質は多少低くなるものの緊急通報を優先させて発信を行なえるようにできる。 - 特許庁

In a communication system for transmitting and receiving messages, the message includes a header including information processed by a protocol of transmitting the message, and on the transmission side, the priority of the message is included in the header and transmitted.例文帳に追加

メッセージを送受信する通信システムにおいて、メッセージは、当該メッセージを伝送するプロトコルで処理される情報を含むヘッダを有し、送信側で、メッセージの優先度を前記ヘッダに含めて送信する。 - 特許庁

Here, if no request overlap portion is found on the way, a control target value is decided without performing request overlap portion calculation process for the requests having the priority ranks lower than it.例文帳に追加

その際、途中で要求重複部分が存在しなくなった場合には、それより下位の優先順位の要求に対する要求重複部分算出処理を省略して、制御目標値を決定する。 - 特許庁

The storage control apparatus manages the information amount (total amount) of transmitted/received packets in each packet priority degree and the information amount (total amount) of files to be accessed in each file importance degree for each client.例文帳に追加

記憶制御装置は、各クライアントについて、パケット優先度毎の、送受信されたパケットの情報量（総量）と、ファイル重要度毎の、アクセス対象とされたファイルの情報量（総量）とを管理する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for controlling IP communication, wherein priority connection control of important communication is made and a telephone call is surely performed even when communication falls into a congestion state.例文帳に追加

輻輳状態に陥った場合でも重要通信の優先接続制御が可能であって確実に通話することができるＩＰ通信制御システム及び制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function machine properly selecting display priority of information related to functions displayed by a display means depending on the situation when two or more functions are executed in parallel.例文帳に追加

２以上の機能を並行して実行しているとき、表示手段がどの機能に関する情報を優先的に表示するかを、状況に応じて適切に切り替えることのできる複合機の提供。 - 特許庁

To make the selection priority of a preliminary transmission line interface panel having a cut back operation the lowest when selecting an extraction reference clock signal.例文帳に追加

抽出基準クロック信号の選択時に、切り戻し動作のある予備の伝送路インターフェース盤の選択優先順位を最下位とする予備系抽出クロック選択回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

If robots have different stop factors, a stopping processing method having higher priority between the stopping processing methods determined by stop factors is employed and all the robots are stopped by the same stopping processing method.例文帳に追加

各ロボットで異なった停止要因が発生したときは、停止要因によって決まる停止処理方法の内、優先度の高い方を採用し、全てのロボットを同一停止処理方法で停止させる。 - 特許庁

Further, in the case of utilization for virtual space communication, the priority list to be reported from the respective clients 21-2n to the server 1 is determined on the basis of the location relation between the present avatar in the virtual space and the other avatar.例文帳に追加

更に、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各クライアントがサーバに通知する優先順位リストを、仮想空間内の自アバターと他のアバターの位置関係に基いて決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining a priority order for the use of the image forming apparatus taking into consideration situations of the users of the image forming apparatus, who are members constituting an organization.例文帳に追加

組織の構成員である画像形成装置の使用者における各人の事情を参酌して画像形成装置の使用の優先順を決定することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An LDD (lightly doped drain) region for a switching TFT (thin film transistor) 4702 formed in a pixel is so formed as not to be superposed on a gate electrode and has a structure of giving a priority to the reduction of an off current value.例文帳に追加

画素内に形成されるスイッチング用ＴＦＴ４７０２のＬＤＤ領域はゲート電極に重ならないように形成されており、オフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

In a carriage controller 10, a transmitting and receiving part 11 receives a carriage request, and a control part 12 specifies the priority of carriage, and adds this information to a carriage request list stored in a storage part 13.例文帳に追加

搬送制御装置１０は、送受信部１１で、搬送要求を受信して、制御部１２が搬送優先度を特定し、この情報を記憶部１３に格納してある搬送要求リストに追加する。 - 特許庁

When having determined that the packet can be abolished, a memory block selection part 106 selects a memory block in a state that the packet is not filled based on random or a prescribed priority order.例文帳に追加

パケットの廃棄が可能であることが判定された場合、記憶ブロック選択部１０６において、パケットが未充填状態の記憶ブロックがランダムに、あるいは所定の優先順位に基づいて選択される。 - 特許庁

Next, an electronic ticket selection part compares use conditions of the content included in each of the plurality of extracted electronic tickets, and provides the electronic ticket to an authentication processing part in order of priority.例文帳に追加

次に、電子チケット選択部は、抽出された複数の電子チケットについて、それらの各々に含まれるコンテンツの利用条件を比較して、優先度順に電子チケットを認証処理部へ提供する。 - 特許庁

The ATM cells are inputted in corresponding FIFOs 8a, 8b, based on the information value indicating the degree of priority and the VPI/VCI value held by the sort setting holding circuit 6 by an ATM cell sorting circuit 7.例文帳に追加

ＡＴＭセル振り分け回路７は、振り分け設定保持回路６が保持している優先度を表す情報値およびＶＰＩ／ＶＣＩ値にもとづいて、ＡＴＭセルを、対応するＦＩＦＯ８ａ，８ｂに入力させる。 - 特許庁

To enable easy, sure execution by dispensing with priority controller customizing work which is carried out every time new code data are added unnecessary, to flexibly correspond to various cases, and to contribute to total a cost reduction.例文帳に追加

新コードデータの追加毎に行う上位制御装置のカスタマイズ作業を不要にして容易かつ確実な実施を可能にするとともに、様々なケースに柔軟に対応し、かつ全体のコストダウンに寄与する。 - 特許庁

To provide a navigation system which displays a landmark in response to a priority, the number, or an overlapping degree, in a method for displaying landmarks on a map, and also to provide a control method therefor, and a control program therefor.例文帳に追加

ランドマークを地図上に表示させる方法において、優先度、個数又は重なり度合いに応じたランドマークを表示するナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, from all printers that can satisfy all printing requirements of the job, one printer is selected based on a pre-defined priority preference and the job is submitted to the selected printer.例文帳に追加

それから、ジョブのすべての印刷条件を満たすことができるすべてのプリンタから、予め決められた優先度の設定に基づいて一のプリンタが選択され、選択されたプリンタにジョブが送出される。 - 特許庁

Overlapping area extraction parts 115 and 116 extract an area where two different rectangular areas overlap with each other and an overlapping area priority selection part 117 determines the image attribute of the overlapping area.例文帳に追加

重なり領域抽出部１１５，１１６は、２つの異なる矩形領域同士で重なる領域を抽出し、重なり領域優先度選択部１１７で、重なり領域の画像属性を決定する。 - 特許庁

To provide a transmission control system that takes precedence of transmission of a logical channel with high priority over others and distributingly transmits the logical channel without delaying transmission of a transfer channel.例文帳に追加

優先度の高い論理チャネルの送信を優先させることができ、且つ、転送チャネルの送信を遅延させることなく、論理チャネルの送信を分散させることができる送信制御方式を提供する。 - 特許庁

A flag, specifying the priority in reading and validity of skipping, is set by units of each item of an object read in a "read definition" which defines the method of character recognition described in the business form.例文帳に追加

帳票に記載された文字認識の方法を規定する「読取定義」において、読取対象となる各項目単位で、読取の優先順位、読み飛ばしの可否を指定するフラグを設定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of picking up an image without displaying the photographed image (the image display flag is cleared), the device is operated at the 2nd operating frequency W2 indicating the usual speed to place the priority on the processing speed.例文帳に追加

一方、撮像画像を表示しないで撮像を行う場合（画像表示フラグがオフ）は、装置を常時通常速さの第２の動作周波数Ｗ２で動作させることで、処理速度を優先する。 - 特許庁

To effectively perform a band control and a priority control in a transmitter for transmitting ATM (Asynchronous Transfer Mode) data by using a plurality of channels [CBR (Constant Bit Rate), VBR (Variable Bit Rate), ABR (Available Bit Rate) and UBR (Unspecified Bit Rate)] having different bands.例文帳に追加

異なる帯域を有する複数のチャネル（ＣＢＲ、ＶＢＲ、ＡＢＲ、ＵＢＲ）を使用してＡＴＭのデータを送信する送信機で、効果的に帯域制御や優先度制御を行う。 - 特許庁

In a relation of engine rotation speed Ne to loading Tp, the compression ratio reduction is carried out with priority on the lower speed side than a predetermined rotation speed NCR, and when the compression ratio reaches the limit, the ignition time is lagged.例文帳に追加

機関回転速度Ｎｅと負荷Ｔｐに対し、所定回転速度ＮＣＲより低速側では圧縮比低下を優先して実行し、圧縮比が限界に達したら点火時期を遅角する。 - 特許庁

To provide an electric power management system capable of evading a situation where electric power is not supplied at all to a load with a high priority, even in a situation where electric power supply is limited.例文帳に追加

供給電力が制限された状態であっても、優先順位が高い負荷に電力が全く供給されない状況を回避することを可能とする電力管理システムを提供する。 - 特許庁

The test device 1 measures a delay time from the output of the received data packets to the input, calculates the statistic feature quantity of measured delay time for each priority as an evaluation value and outputs the result.例文帳に追加

試験装置1で、入力した各データパケットの出力から入力までの遅延時間を測定し、各優先度毎に、測定した遅延時間の統計的直腸を評価値として算出し、出力する。 - 特許庁

The mail transmission server calculates a file size and a reproduction time in the order of patterns with higher priority and composes the animations to transmit the result to a reception terminal when the file size and the reproduction time satisfy a constraint condition (YES in S111).例文帳に追加

優先順位の高いパターンから順にファイルサイズや再生時間を計算し、それらが制約条件を満たした場合に（Ｓ１１１でＹＥＳ）、アニメーションを合成して受信端末に送信する。 - 特許庁

A multifunction machine 1 is an image forming apparatus connected to a PC 3 which makes settings for the job through a network, and includes a priority management unit 23b, a printer unit 15, and an operation display unit 17.例文帳に追加

複合機１は、ジョブについての設定を行うＰＣ３とネットワークを介して接続された画像形成装置であって、優先順位管理部２３ｂと、プリンタ部１５と、操作表示部１７とを備えている。 - 特許庁

In the substrate treating device, three stops modes are provided and have higher priority in this order, where the three stop modes are 'transport stop mode', 'step stop mode', and 'cycle stop mode'.例文帳に追加

基板処理装置には、処理の続行に支障をきたす事情内容に応じて「搬送停止モード」、「ステップ停止モード」、「サイクル停止モード」の３つの停止モードが設けられ、この順に高い優先度が設定されている。 - 特許庁

To provide bed protection/retaining wall structure excellent in stable sitting efficiency and, at the same time, displaying purificatory action while ensuring priority in coupling joint efficiency to make more gentle to nature.例文帳に追加

安定沈座性に優れると共に、連結接合性乃至は施工性における優位性を確保しつつ、浄化作用を発揮して、自然により一層優しい護床／擁壁構造を提供すること。 - 特許庁

When an operation request is transferred from the device 6, operation contention among the HMI devices 5 is determined, and the HMI device 5 of high priority becomes a transfer master to a control device 3.例文帳に追加

また、移動端末型ＭＨＩ装置６から操作要求を伝送する場合、ＨＭＩ装置５における操作競合を判定し、最優先のＨＭＩ装置５が制御装置３への伝送マスタとなる。 - 特許庁

At least one of the hierarchies set in the image memory 4 is the hierarchy including a plurality of divided areas and priority orders and transmission colors are individually added for the respective areas.例文帳に追加

画像メモリ４に設定された階層のうち少なくとも一つが分割された複数の領域を含む階層であり、各領域毎に個別に優先順位および透過色が付加されている。 - 特許庁

When a request is made in the karaoke machine 6, and when the music data are cache data stored in a hard disk drive (HDD) 8, the data are read out of an HDD 8 and priority of the song is set to the highest rank.例文帳に追加

カラオケ装置６においてリクエストがあったとき、ＨＤＤ８に記憶されているキャッシュデータであれば、ＨＤＤ８から読み出すとともにこの曲の優先順位を最上位に設定する。 - 特許庁

When a fuel consumption priority mode is selected, a hybrid ECU 15 sets the upper limit value of a motor operation voltage Vm to a voltage which is lower than the motor operation voltage upper limit value during the execution of a normal traveling mode.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ１５は、燃費優先モードが選択された場合には、モータ動作電圧Ｖｍの上限値を、通常走行モード実行時のモータ動作電圧上限値よりも低い電圧に設定する。 - 特許庁

When a customer of D company pays for charges for the D company by account transfer, the D company requests the account transfer of the payment to A bank according to a priority which is specified in advance.例文帳に追加

Ｄ会社の顧客がＤ会社を利用した代金を口座振替で支払う場合、Ｄ会社は、予め指定された優先順位に従って、Ａ銀行に当該代金の口座振替を要求する。 - 特許庁

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350).例文帳に追加

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。 - 特許庁

The sequence determination part 4 determines the priority order of download in the undownloaded content extracted by the extraction part 2 based on the providing situations stored in the providing situation storage part 3.例文帳に追加

順位決定部４は、提供状況格納部３に格納された提供状況に基づいて、抽出部２が抽出した未ダウンロードのコンテンツにおけるダウンロードの優先順位を決定する。 - 特許庁