「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The priority order of making access to the memory means 10 is allocated to the respective data input/output means 1-4 beforehand, and they issue access requests to the memory means 10 with a prescribed time interval.例文帳に追加

前記各データ入出力手段１〜４は、メモリ手段１０に対するアクセスの優先順位を予め割り当てられ、メモリ手段１０に対するアクセス要求を所定の時間間隔で発行する。 - 特許庁

To provide an information processor which prevents an adverse influence on processing a higher priority by highly frequent receiving processes under an excess communication situation of a network (under DoS attack generating situation).例文帳に追加

情報処理装置において、ネットワークの過剰通信状況下（ＤｏＳ攻撃発生状況下）における高頻度の受信処理によって、より優先度の高い処理に悪影響がでることを防ぐ。 - 特許庁

When there is the conflict as the result of the determination, a print setting item having the conflict is selected as the print setting item to be reset according to order of a priority that a printer driver 202 has uniquely.例文帳に追加

この判定の結果、コンフリクトがある場合には、コンフリクトがある印刷設定項目を、再設定すべき印刷設定項目としてプリンタドライバ２０２が固有に持つ優先順位に従って選択する。 - 特許庁

When the number of channels is increased, a priority encoder of an almost similar configuration is subjected to multistage connection to an upper stage 21, an intermediate stage 22 and a lower stage 23 between the upper and lower controlling parts 10 and 70.例文帳に追加

チャネル数が増加する場合には、略同様構成のプライオリティエンコーダが、上位制御部１０および下位制御部７０間に上段２１、中段２２および下段２３に多段接続される。 - 特許庁

Similarly, the inside of an output side ATM channel adaptor section decides the priority of each ATM cell, based on the class information provided by the input side ATM channel adaptor section and reads each ATM cell, when transferring each ATM cell to a transmission channel.例文帳に追加

同様にして、出力側ATM回線対応部内でも、伝送路に転送する際に、入力側ATM回線対応部で付与したクラス情報を基に各ATMセルの優先順位を決定して読み出す。 - 特許庁

(4) A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the earlier application along with the patent application. 例文帳に追加

４　第一項の規定による優先権を主張しようとする者は、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を特許出願と同時に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The target positions of the fingertip, the shoulder, and the waist are calculated corresponding to the priority of the operation targets set in order to achieve the work targets on the basis of the calculated reference positions in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３では、計算された参照位置に基づいて、作業目標を達成するために設定された動作目標の優先度に従って、手先、肩、および腰の目標位置を計算する。 - 特許庁

To wirelessly transmit a large quantity of information while keeping the price corresponding to priority communication and the voice quality corresponding to ordinary radio, by providing a user terminal with an audio unit directory to be used for applying one of speaking voices to an audio signal during reproduction to a system user.例文帳に追加

加入者の要求に応じて、ディジタル化されたオーディオ・ベースのコンテンツを、経済的及び人間の音声品質で加入者へ送付するシングルキャスト・インタラクティブ無線システムの提供。 - 特許庁

A left-turn distance setting section 45 (left-turn distance setting means) receives from the operation section a set input of the predetermined limit distance as the total distance per series of left-turn priority course.例文帳に追加

左折距離設定部４５（左折距離設定手段）が、一連の前記左折優先経路あたりの総合計距離として前記所定制限距離の設定入力を前記操作部から受け付ける。 - 特許庁

To provide a task start control method capable of improving the start processing efficiency of tasks having the same starting period and respectively different priority levels in automatic control by a computer for automobile control or the like.例文帳に追加

自動車制御等におけるコンピュータによる自動制御において、同一起動周期、異なる優先度を持つタスクの起動処理効率を向上できるタスク起動制御方法を提供すること。 - 特許庁

Further, when a light emission control signal is supplied from the camera side prior to the detection of the trigger noise, priority is given to the light emission control by the light emission control signal, and then, a useless competitive operation is avoided.例文帳に追加

また、トリガノイズ検出に先行して、カメラ側から発光制御信号が供給された場合には、発光制御信号による発光制御を優先することにより、無用な競合動作を回避する。 - 特許庁

A GATE section 23 controls for writing write data with respect to the entry selected by the V=0 priority detection section 24 when the write data with respect to the CAM section 13 are input.例文帳に追加

そして、ＧＡＴＥ部２３は、ＣＡＭ部１３に対する書き込みデータが入力された場合に、Ｖ＝０優先検出部２４によって選択されたエントリに対して、該書き込みデータを書き込む制御を行う。 - 特許庁

To provide a technology relating to optimization when reducing the risk volume of loan by security application under the consideration of the priority of security application predetermined by a bank or the like.例文帳に追加

銀行等によって予め定められた担保充当の優先度を考慮しつつ、貸付のリスク量を担保充当により削減する際の最適化に係る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

After an input foreigner's name is converted to kana characters which can be converted to Kanji characters, the Kanji characters which become conversion candidates, are output from all kana characters in the order of priority which is determined by a conversion rule.例文帳に追加

入力された外国人名を漢字変換可能なカナ文字に変換した後、変換法則で定められた優先順序ですべてのカナ文字から変換候補となる漢字を出力する。 - 特許庁

Then, the control unit calculates a standardized count from the reproducing count of each music and a recording time, recognizes it as a a reproducing rate, and accordingly decides the playing priority regarding each CD (S6).例文帳に追加

そして、制御部が、各曲の再生カウントおよび収録時間から規格化カウントを算出し、これを再生比率として認識し、これに応じて、各ＣＤに関する再生優先順位を決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The ten-key and two adjacent keys are considered to be in four rows and three columns, and 12 tones from one-point E to two-point #D (from the lower register to the upper register) are allocated on a row priority basis from the left lower part to the right upper part.例文帳に追加

テンキーと２つの隣接するキーを４行３列に見立て、１点ホ音から２点嬰ニ音まで（低音から高音）の１２音を左下から右上に向けて行優先で割り当てる。 - 特許庁

To reduce a work burden on verification work and a working time therein by warning a contingent phenomenon wherein a low-priority interrupt is not executed in time of multi-interrupt occurrence or the like.例文帳に追加

多重割り込み発生時などに低優先度の割り込みが未実行となる不測の事象を警告することにより、検証作業にかかる作業負担および作業時間を軽減させること。 - 特許庁

The game machine has a first discrimination information group and a second discrimination information group, which consist of a plurality of discrimination information as components and to which the order of priority is given, as the discrimination information to appear in a display game.例文帳に追加

表示遊技に登場する識別情報として、複数の識別情報を構成要素としかつ優先度の付与された第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

By generating the identifier of the information processing unit of this invention, placing priority on an identifier of a network card less likely to be removed, can minimize a change in the identifier of the information processing unit.例文帳に追加

取り外される可能性の低いネットワークカードの識別子を優先して情報処理装置の識別子を生成することで、情報処理装置の識別子の変化を最小限にすることができる。 - 特許庁

A detected violation place is corrected based on the correction method selected in response to a priority degree, and the test result is stored by performing the test by retransmitting the corrected program to the test means.例文帳に追加

そして、検出された違反箇所を、優先度に応じて選択された修正方法に基づいて修正し、修正されたプログラムを再びテスト手段に送信してテストを行ってテスト結果を記憶する。 - 特許庁

The display priority set to each monitor depends on the installed positions of monitors 6-1-6-5 and an image size or the like on the basis of the easiness of video image confirmation.例文帳に追加

監視モニタ毎に設定されている表示優先度は、監視モニタ６−１乃至６−５の設置位置や、画面サイズなどにより設定されており、映像を確認することの容易さに基づいて設定される。 - 特許庁

In addition, a printing processing, etc., to occupy the printer 40 for a long time is temporarily interrupted and a desired printed matter are promptly acquired by setting a priority order to use the printer 40.例文帳に追加

また、プリンタ４０を使用する優先順位を設定することにより長時間プリンタ４０を占有していまう印刷処理などを一旦中断し、所望の印刷物を早く取得することが可能になる。 - 特許庁

The portable telephone control part 148 controls a portable telephone part 147 to, according to the determined call priority, call the portable telephone terminals whose numbers are registered and perform connection processing.例文帳に追加

携帯電話制御部１４８は決定された呼び出し優先順位にしたがって登録されている携帯電話番号に呼び出しを行い、接続処理を行うように携帯電話部１４７を制御する。 - 特許庁

If the time band of the reservation of prior and posterior programs are duplicated to each other, the system processes on the basis of the priority information of the reservation of a prior program, and notifies the cellular phone of the reservation of the posterior program about it.例文帳に追加

先行/後行の番組予約の時間帯が重複すると先行番組予約の優先度情報に基づいて処理し、それを後行番組予約の携帯電話端末へ通知する。 - 特許庁

On the contrary, if the number of conveyance trucks waiting for conveyance of the lifter of the top priority is the limited value or less (YES in S12), this lifter is decided as a lifter to be used for conveyance (S14) and the conveyance is started.例文帳に追加

一方、最優先順位のリフタの待ち搬送台車数が制限値以下である場合は（Ｓ１２：ＹＥＳ）、当該リフタを搬送に使用するリフタとして決定し（Ｓ１４）、搬送を開始する。 - 特許庁

The remaining power of a battery 4 is periodically measured, and on the basis of the preset priority and operation ensured time, the operation mode is set during which operation can be permitted, for each function, at the present point of time.例文帳に追加

そして、定期的に、電池４の残量を測定し、先に設定された優先度および動作確保時間に基づいて、現時点において各機能毎に動作許可できる動作モードを設定する。 - 特許庁

To allow a driver to select optionally whether or not to give priority to improvement of fuel consumption in a vehicle having an internal combustion engine capable of at least generating power for driving.例文帳に追加

少なくとも走行用の動力を出力可能な内燃機関を備えた車両において、車両の燃費の向上を優先するか否かを運転者等が任意に選択できるようにする。 - 特許庁

When the related item information is set, a setting frequency of the related item information is updated and learned, and the order of priority is added to the related item information according to a past setting frequency (S205).例文帳に追加

また、関連項目情報が設定されると、関連項目情報の設定回数を更新して学習し、過去の設定回数から関連項目情報に優先順位を付加する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.例文帳に追加

この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁

On the basis of a fixed-order table, the first satellite is captured (100), the second satellite is captured (106), and a third satellite and onward are captured according to optimized priority order.例文帳に追加

固定順のテーブルに基づき１個目の衛星を捕捉した後（１００）、２個目の衛星の捕捉（１０６）及び３個目以降の衛星の捕捉（１０８）を、最適化された優先順位に従い実行する。 - 特許庁

Two SIP servers 11, 12 exchange a VRRP packet so as to automatically set a master mode and a back-up mode in response to the stop condition of the VRRP packet based on the comparison of priority, or to mirror position information.例文帳に追加

２つのＳＩＰサーバ１１，１２は、ＶＲＲＰパケットをやりとりし、優先度の比較により及びＶＲＲＰパケットの停止状況に応じてマスタモードとバックアップモードの自動設定を行う。 - 特許庁

To determine priority of production instruction corresponding to demand fluctuations of each item in consideration of the possessed production ability in a production process in which an item for production on order and an item for market production are mixed.例文帳に追加

受注生産品目と見込み生産品目が混流する製造工程において、保有生産能力を考慮し、各品目の需要変動に対応した生産指示の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To shorten packet transfer time while satisfying fairness between connections during communication sharing the same band and to set a priority order based on a packet length by estimating the queue length of each cell buffer in the case of assuming that plural cell buffers circularly send out cells.例文帳に追加

パケットを意識したセルスケジューリングを行いながら同一の帯域を共用している通信中のコネクション間の公平性を満足しつつ、かつパケット転送時間を短くする。 - 特許庁

Moving forward, however, the EBRD should shift its focus to addressing various challenges that the region faces, in which the priority should be given particularly to climate change and economic diversification. 例文帳に追加

しかし、今後は、この地域が直面する様々な課題への対応に重点を移していく必要があり、特に気候変動対策と経済の多様化には優先して対応していくべきと考えます。 - 財務省

Robustly promoting economic growth, fiscal consolidation and social security reforms is the top priority task for the sustainable growth of Japan, and the government will make concerted efforts to this end. 例文帳に追加

経済成長、財政健全化及び社会保障改革の強力な推進こそが、我が国の持続的な発展のための最重要課題であり、これに政府一丸となって取り組んでまいります。 - 財務省

The G-20’s highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, and strengthen our financial systems against risks. 例文帳に追加

G20の最も優先的な課題は，回復を保護し，強化すること，及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を築き，我々の金融システムをリスクに対して強化することである。 - 財務省

The G-20’s highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, including strengthening our financial systems against risks. 例文帳に追加

G20の最も優先的な課題は，我々の金融システムをリスクに対して強化することを含め，回復を確保し，強化すること，及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を築くことである。 - 財務省

Ministers recognized the need to explore further opportunities for securing appropriate financing for carefully selected priority global and regional programs with substantial impact on poverty reduction. 例文帳に追加

大臣達は、注意深く選ばれた、貧困削減に大きな効果を持つ優先度の高い世界的及び地域的なプログラムのための適切な資金確保の方途をさらに検討することの必要性を認識した。 - 財務省

Mitigating the negative impact of the acute downturn in capital inflows and the drying up of liquidity should be the most urgent and highest priority issue for ADB. 例文帳に追加

ADBが、域内において喫緊に取り組むべき最優先課題は、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入の激減およびそれに伴う流動性低下の影響を緩和することです。 - 財務省

As for monetary policy after a crisis, it is important to recognize that there are cases where the Fund should shift priority to providing liquidity to the domestic economy to mitigate the deflationary impact of the crisis.例文帳に追加

危機が起こった後の金融政策については、危機から生じるデフレを軽減するため、国内経済への流動性の供給を優先するべきケースもあることを認識することが重要である。 - 財務省

With regard to expenditures for medium and small-sized enterprises, we are placing priority on the promotion of creativity and innovative business management, as well as strengthening the basis for securing smooth funding for such medium and small-sized enterprises.例文帳に追加

中小企業対策費については、創業・経営革新の推進や中小企業に対する円滑な資金供給を確保するための基盤強化等への重点化を図っております。 - 財務省

A successful outcome for the Doha Development Agenda, our highest common priority in trade policy for the year ahead, will bring real and substantial benefits to poor countries. 例文帳に追加

年末までの貿易政策に関する我々共通の最優先課題である、ドーハ開発アジェンダ（DDA）において実りある成果を出すことは、貧困国にとって大きな実質的便益をもたらすものである。 - 財務省

Increasing fiscal transparency is essential and a priority for developing countries is to tackle corruption, which is a significant barrier to growth, private sector development, investment and poverty reduction. 例文帳に追加

資金の透明性向上が必須であり、途上国にとっての優先事項は、成長、民間セクター開発、投資及び貧困削減にとって重大な障壁となっている腐敗への取組みである。 - 財務省

In this context developing local currency bond markets deserves higher priority to reduce emerging countries' vulnerability to external shocks and financial crises and to promote growth. 例文帳に追加

各国の地域通貨建債券市場の発展は、新興国の外的ショックや金融危機に対する脆弱性を減少させるとともに成長を促進するものであり、高い優先順位を置くに値する。 - 財務省

Subject to section 65, for the purposes of subsection 28.4(2) of the Act in respect of an application (in this subsection referred to as the “subject application”), (a) a request for priority may be made in the petition or in a separate document; (b) a request for priority must be made before the expiry of the six-month period after the filing date of the subject application; and (c) the applicant shall provide the Commissioner with the date and country of filing and the application number of each previously regularly filed application on which the request for priority is based, before the expiry of the six-month period after the filing date of the subject application. 例文帳に追加

第65条に従うことを条件として，出願(本項においては，「対象出願」という)に関して法律第28.4条(2)の適用上，次の通りとする: (a) 優先権主張は，願書又は別の書類において行うことができ， (b) 優先権主張は，対象出願の出願日の後6月の期間の満了前に行わなければならず， (c) 出願人は，対象出願の出願日の後6月の期間の満了前に，優先権主張の基礎となる先に正規にされた各出願の出願日及び出願国並びに出願番号を長官に提示しなければならない。 (2) (1)にいう期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁