「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The Chinese Government has given priority to solving the three agricultural problems, issuing a policy document called “Central File No.1” for three years in a row since 2004 to deal with issues on agriculture and agricultural villages.例文帳に追加

中国政府において、「三農問題」は重点的に取り組んでいく課題とされており、2004年以降３年連続で農業・農村に関する文書が、「中央１号文件」として位置付けられている。 - 経済産業省

In order to be eligible, the applicant must pass a “points system "consisting of five areas including educational certification, job experience, earnings in the past, performance in the selected job type, and priority rights.例文帳に追加

また、資格を取得するためには、教育の認定、業務経験、過去の収入、選択した職種での成果、優先権など五分野からなる「ポイント・システム」に合格することが必要となっている。 - 経済産業省

As indicated by the above, Wellnet Corporation gives priority distribution of management resources to that work that is truly needed and its efforts to improve the quality of its services have tied into increased productivity.例文帳に追加

以上のとおり、同社は自らに真に求められている業務に重点的に経営資源を配分しており、サービスの品質の向上に取り組んでいることが生産性向上につながっている。 - 経済産業省

In addition, in the 4th Meeting of the 11th National People’s Congress held in March, 2011, Premier Wen Jiabao emphasized in “the Government Activities Report” that inflation control was a top priority problem for this year.例文帳に追加

また、2011年3月の第11期全国人民代表大会第4回会議における「政府活動報告」において、温家宝首相は、今年1年間はインフレ抑制が最優先課題であることを強調した。 - 経済産業省

It appears that in addition to the inadequacy of this pricing mechanism, the policy of accepting energy-wasting industries while putting a priority on economic growth has also contributed to the expansion of energy demand in China.例文帳に追加

こうした価格メカニズムの不十分さに加え、経済成長を優先してエネルギー浪費型産業を容認してきた政策路線も、中国のエネルギー需要拡大に影響を与えてきたと考えられる。 - 経済産業省

Also, a growth strategy that gives priority to the environment field was presented in the U.S. Innovation Strategy 2009 using the key words of‟ clean‟ and‟ innovation‟ (See Figure 3-1-3-9).例文帳に追加

また、2009年の米国イノベーション戦略では以下のような、環境分野に重点を置いた成長戦略を提示しており、クリーンとイノベーションをキーワードにした米国の戦略が打ち出されている（第3-1-3-9表）。 - 経済産業省

Along with EPAs/FTAs, Japan should give priority to negotiations with its major trading partners for economic agreements, such as social security agreements, investment agreements, etc. (see Figure 4-3-10).例文帳に追加

なお、投資促進・人的交流の活発化のため、重要国を優先しつつ、EPA／FTAのみならず、社会保障協定、投資協定等の経済協定を速やかに締結していくべきである（第4-3-10図）。 - 経済産業省

・Following the issuance of the Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements -WTO, FTA/EPA, and BIT-, METI announces its approach to issues deemed as high priority in its trade policy.例文帳に追加

不公正貿易報告書を受けて、経済産業省が今後の通商政策を進める上で当面の優先度が高いと考える案件及び方針を、「経済産業省の取組方針」として公表。 - 経済産業省

Conformity assessment procedures were also discussed at the third triennial review, and an exchange of information was carried out for the period of three years on the basis of the work programme as a priority agenda.例文帳に追加

適合性評価手続については、第３回３年見直しでも議論が行われ、優先的な取組事項として、３年間にわたり作業計画に基づく情報交換が実施された。 - 経済産業省

2. Although priority targets for vaccination are determined by the national government after listening to a wide range of public opinions, they will need to be operated flexibly by prefectures and municipalities in accordance with local circumstances.例文帳に追加

２． 優先接種対象者等については、広く国民の意見を聞きながら国が決定するが、都道府県や市町村等が地域の実情を踏まえ、柔軟に運用できるようにすべきである。 - 厚生労働省

Decrease of the total cultivation area continued for a while even during the recovery period after the war as priority was given to the solution of food shortage, however, it increased after a few years and its area recovered to pre-war levels in 1952. 例文帳に追加

戦後の復興期もしばらくは食糧難の解消が最優先とされ栽培面積の減少が続いたが数年後には増加に転じ、1952年に戦前の水準まで回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, communication operating statuses such as a data length per packet, a carrier frequency, transmitting power and priority are made into telegraphic messages for status display and mutually communicated between the high-order and low-order data transmitters.例文帳に追加

同様に、上位と下位データ伝送装置でそれぞれの１パケット当たりのデータ長、搬送周波数、送信電力、優先度等の通信運用条件をステータス表示用電文にして相互に連絡する。 - 特許庁

In a resolution priority mode, if there is a brightness (Y) boundary in the vertical direction, the one-line interpolation processing is selected, and if there is a color boundary in the vertical direction, the two-line color interpolation processing is selected.例文帳に追加

解像度優先モードでは、垂直方向に輝度（Ｙ）境界があれば１ライン色補間処理が選択され、垂直方向に色境界があれば２ライン色補間処理が選択される。 - 特許庁

An air-conditioner ECU checks whether or not an economy mode switch is turned on while an operation switch is turned on, and if the economy mode switch is not turned on, a comfortableness priority mode is set (Step 110 to Step 114).例文帳に追加

エアコンＥＣＵでは、運転スイッチがオンされた状態で、エコモードスイッチがオンされた否かを確認し、エコモードスイッチがオンされていないときには、快適優先モードに設定する（ステップ１１０〜ステップ１１４）。 - 特許庁

In this air conditioning system 1, the treatment of indoor latent heat load by the refrigerant circuits 10a, 10b is performed with priority with respect to the treatment of the indoor sensible heat load by the refrigerant circuits 10c, 10d in starting the system.例文帳に追加

空気調和システム１は、システム起動時に、冷媒回路１０ｃ、１０ｄによる屋内の顕熱負荷の処理よりも冷媒回路１０ａ、１０ｂによる屋内の潜熱負荷の処理を優先する。 - 特許庁

In this real-time OS 10, a wait task 12 is assigned the lowest priority, transmits a response signal to a task of a requirement source requiring processing when starting the processing, and ends.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ１０において、ウエイトタスク１２は、最も低い前記優先度が付与され、処理を開始すると処理を要求した要求元の前記タスクに応答信号を送信して終了する。 - 特許庁

A peripheral station encodes the priority of data in a tag 286 transmitted, in a state where a tag 284 is contained in a reserved request frame 284, and a cooperating complementary access point receives the frame 284 and reads out the tag 286.例文帳に追加

周辺局は予約リクエストフレーム２８４内で送信されるタグ２８６内にデータの優先度をコード化し、協働する相補的アクセスポイントは予約リクエストフレーム２８４を受信し、タグ２８６を読み出す。 - 特許庁

To provide an information transmitting and receiving system allowing the receipt of all pieces of information with priority orders imparted thereto when all pieces of information cannot be transmitted at once because of limitation of communicating means.例文帳に追加

通信手段の制限により一度に全ての情報を送信できない場合、情報内の優先順位をつけて全ての情報を受信することを可能とする情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which prevents an adverse influence on processing of a higher priority caused by highly frequent receiving processes under an excess communication situation of a network (under DoS attack generating situation).例文帳に追加

情報処理装置において、ネットワークの過剰通信状況下（ＤｏＳ攻撃発生状況下）における高頻度の受信処理によって、より優先度の高い処理に悪影響がでることを防ぐ。 - 特許庁

Hydraulic fluid in a right side pressure chamber is obstructed to flow into a one-way rotary-type hydraulic pump 2B with a check valve 4B, and returned to the oil tank 1 through a low pressure priority type shuttle valve 5.例文帳に追加

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、低圧優先型シャトル弁５を通って油タンク１に戻される。 - 特許庁

To provide multiplexed transmission network equipment which can transmit and receive one of two kinds of signals, for example, differing in priority stably, without being affected by communication traffic of the other signal.例文帳に追加

例えば優先度の異なる２種類の信号のうち一方の信号を、他方の信号の通信量の影響を受けることなく安定に送受信可能な多重伝送用ネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

When a compound word comprised in the compound dictionary T to be the trigger for changing over the dictionary in analyzing an original sentence is detected, the field classification dictionary of the field is made to be in a priority order being higher than the basic dictionary.例文帳に追加

原文解析において辞書切り換えのトリガとなる複合語辞書Ｔに含まれる複合語が検出された時にはその分野の分野別辞書を基本辞書より高い優先順位にする。 - 特許庁

When the sensitivity of an imaging means is deteriorated depending on an aperture value of an aperture means, a program diagram wherein the priority as to transition to an aperture region with deteriorated sensitivity is used in the case of photographing.例文帳に追加

絞り手段の絞り値に依存して撮像手段の感度が低下する場合には、撮影の際、感度の低下する絞り領域への遷移について優先度を下げたプログラム線図を用いる。 - 特許庁

To provide an automated warehouse carrying control system and an automated warehouse carrying control method capable of serviceable efficiency carrying, by quickly moving, delivering and carrying an article of high priority.例文帳に追加

優先度の高い物品の移動、出庫、搬送を迅速に行なうことができ、無駄のない効率的な搬送ができる自動倉庫搬送制御システムおよび自動倉庫搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

This power control is made based on a predetermined order of priority between the air conditioners 110, the difference between a target value in each air conditioner 110 and an actual room temperature, or the like.例文帳に追加

この電力制御は、空調機１１０間においてあらかじめ定められた優先順位、各空調機１１０における目標値と実際の室温との差の大きさ、等に基づいておこなう。 - 特許庁

To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加

実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止／許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁

When requesting the response from a portable machine, a response channel is notified in higher order of the priority (S115), and response reception from the portable machine is tried by the notified response channel (S120).例文帳に追加

そして、携帯機へ応答を要求する際には、優先順位の高い方から順に応答用チャンネルを通知し（Ｓ１１５）、通知した応答用チャンネルで携帯機からの応答受信を試行する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The device for supporting problem solving 100 comprises a function identification name storage part 120, an icon storage part 130, an icon selection control part 140, a character string collation part 150 and a priority control part 170.例文帳に追加

問題解決支援装置１００は、機能識別名格納部１２０とアイコン格納部１３０とアイコン選択制御部１４０と文字列照合部１５０と優先順位制御部１７０とを有する。 - 特許庁

Alternatively, the electrocatalyst supports second metal carbides, for example, Ca, W, Nb and other carbides that are corroded on priority basis on the surface of the conductive carrier 1 and inhibit the corrosion of the conductive carrier.例文帳に追加

又は、導電性担体１の表面に優先的に腐食されて上記導電性担体の腐食を抑制する第２の金属炭化物、例えばＣａ、Ｗ、Ｎｂなどの炭化物を担持する。 - 特許庁

When packets are inputted with the same priority and within transmission time, an entrance edge node 11 joins there packets, attaches one summary label and transfers them to a next repeating node 12.例文帳に追加

入口エッジノード１１は入力されたパケットが同一優先度でかつ送出時間以内に入力されると、それらのパケットをつなぎ合わせ、１つの集約ラベルを付けて次の中継ノード１２に転送する。 - 特許庁

When the displayed telephone number is not a targeted telephone number and a display switching operation is performed, display contents are successively switched to contents registered with lower priority than in a quick telephone directory 2 (104 and 106).例文帳に追加

表示した電話番号が目的とした電話番号で無く、表示の切替操作が行われると、表示内容がクイック電話帳２以下に登録された内容に順次切り替わる（１０４，１０６）。 - 特許庁

When the priority is medium and there is a prescribed idle capacity or over in the storage device 24, the storage device 24 is the recording destination and when not, the storage device 26 is a recording destination under the confirmation by an operator.例文帳に追加

中間の優先度の場合、記憶装置２４に一定以上の空きがあれば記憶装置２４が記録先となり、そうでなければ、操作者の確認の下で、記憶装置２６が記録先となる。 - 特許庁

The image display format of a mail preparation image, the function limitation at the time when the mail is prepared and the function priority at the time when the mail is prepared can further be set in accordance with set data that are set.例文帳に追加

さらに、上記設定された設定データに合せて、メール作成画面の画面表示フォーマット,作成時の機能制限および作成時の機能優先順位を設定することができる。 - 特許庁

Then the relaying device reads out the contents of a constituent ID 32 and priority 33 of the computer which constitute fields in a packet 30 (step S42) and sets logical transmission lines at every content of the ID 32 (step S43).例文帳に追加

続いて、パケット内のフィールドである計算機の構成ＩＤ３２、優先度３３の内容を読み出し（ステップＳ４２）、構成ＩＤの内容毎に論理的な伝送路を設定する（ステップＳ４３）。 - 特許庁

Furthermore, if a plurality of TPC commands of maximum priority are outputted from the TPC command selection unit 240, the transmission power control unit 280 determines transmission power using an or-of-down scheme.例文帳に追加

また、送信電力制御部２８０は、ＴＰＣコマンド選択部２４０から複数の優先度が最大のＴＰＣコマンドが出力された場合、オアオブダウン方式によって送信電力を決定する。 - 特許庁

To establish a station name selective entering and displaying method allowing the user to handle easily by introducing such an arrangement that in the case the same station names are entered, the station name with higher likelihood is displayed in a higher priority.例文帳に追加

同じ駅名が入力された場合に、可能性の高い駅名を高い優先順位で表示することにより、ユーザが使い易い駅名選択入力表示方法などを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the high priority is dynamically set to the buffer memory 4 to which data is frequently inputted at the time of operation, the wait time of such a buffer memory is shortened and the held data can be frequently outputted.例文帳に追加

よって稼働時においてデータが入力される頻度の高いバッファメモリ４には動的に高い優先順位が設定され、同バッファメモリは待ち時間が短縮して高頻度に保持データを出力できる。 - 特許庁

The communication unit 20 receives a request to start communication which includes information regarding priority of the communication and a necessary bandwidth from a terminal device having received the notice information through a random access channel.例文帳に追加

通信部２０は、報知情報を受信した端末装置から、ランダムアクセスチャネルを介して、通信の優先度および必要帯域幅に関する情報が含まれた通信開始の要求を受けつける。 - 特許庁

For example, in the case of selecting 'fade IN' in the 'fade ON/OFF', that has the highest priority, 'mosaic' in the 'fade type', 'blue' in the 'back color', and '6 sec' of the 'fade time' are respectively and automatically set.例文帳に追加

例えば最上位の「フェードＯＮ／ＯＦＦ」の中で「フェードＩＮ」を設定した場合は、「フェード種類」の中は「モザイク」が、「バックカラー」の中は「青」が、「フェード時間」の中は「６秒」がそれぞれ自動的に設定される。 - 特許庁

When information providing is requested from a terminal device 16, a concentration control part 13 selects requested information, assigns the transmission band according to a prescribed priority order such as the order of request, and transmits it.例文帳に追加

端末装置16から情報提供の要求があると、集中制御部13は、要求された情報を選択し、要求順などの所定の優先順位に従って、伝送帯域を割り当てて伝送する。 - 特許庁

In the air curtain system, a control device stores therein a preferred air volume of an air curtain device arranged between the game machines, set by the player, together with a priority (e.g. a frequency of visit to the game parlor) in relation to the player.例文帳に追加

管理装置には、遊技台間に設けられるエアカーテン装置に対する遊技者による風量設定が遊技者に対応付けて優先順位（例えば来店回数）とともに記憶されている。 - 特許庁

When the idle capacity of the storage device 24 is deficient, image information with lower priority stored in the storage device 24 is deleted or transferred to the storage device 26 to reserve an idle capacity in the storage device 24.例文帳に追加

記憶装置２４の空きが不足する場合には、記憶装置２４に記憶されている優先度の低い画像情報を消去又は記憶装置２６に移動して、記憶装置２４に空きを確保する。 - 特許庁

When the load state is changed to low load state or when it is changed to the state that input/output processing can be performed immediately, the processing of the standby input/output request with low priority is resumed in accepted order.例文帳に追加

待機した優先度の低い入出力要求は、低負荷状態に切り替わるか、または即時に入出力処理を行える状態になった場合に、受け付けた順序で処理を再開する。 - 特許庁

A signal generating means 31 generates a non-priority channel signal including data related to point of time information for the start and the end of the second partial period occurring firstly after a present point of time and the voice data.例文帳に追加

信号生成手段３１は、現時点以降で最初の第２の部分期間についてその開始及び終了の時点情報に係るデータと、音声データとを含む非優先チャンネル信号を生成する。 - 特許庁

The printer having a status change is detected, it is decided whether the printer of a highest priority order is a printer having the status changed, and the switching processing of the default printer can be executed on the basis of a decision result thereof.例文帳に追加

ステータス変化があったプリンタを検知し、最高優先度のプリンタがステータス変化のあったプリンタか否かを判断し、その判断結果に基づいてデフォルトプリンタの切替処理を実行してもよい。 - 特許庁