「PROMPTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In October 1884, intensifying Jiyu Minken Undo culminated in the Kabasan Incident (a failed terror attack attempt and subsequent harsh crackdown on activists of Jiyu Minken Undo in Ibaraki and Tochigi Prefectures), prompting Itagaki to dissolve the Liberal Party for the time being. 例文帳に追加

明治17年（1884年）10月、自由民権運動の激化で加波山事件が起き、自由党を一旦解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the power of the EDO clan gradually waned throughout the Muromachi Period, prompting it to relocate to Kitami of Tama County (Present-day, Kitami, Setagaya Ward, Tokyo Metropolis). 例文帳に追加

しかし、室町時代に次第に衰え、本拠地を多摩郡喜多見（現在の東京都世田谷区喜多見）に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SANDAL FOR PROMPTING CALF FAT COMBUSTION, BOWLEG CORRECTION, INTERNAL ORGAN FAT COMBUSTION BY PELVIS CORRECTION AND IMPROVEMENT OF HEALTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ふくらはぎの脂肪燃焼、Ｏ脚の矯正、骨盤矯正による内臓脂肪燃焼、及び健康の増進を促すサンダル及びその製造方法 - 特許庁

When the user selects the album retrieval, "By title " for prompting the user to select album title name retrieval is displayed.例文帳に追加

ユーザがアルバム検索を選択すると、アルバムのタイトル名検索の選択をユーザに促す"Ｂｙ Ｔｉｔｌｅ？"が表示される。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain a compatibilizer prompting the compatibilization of the pineapple-originated fiber with the thermoplastic resin.例文帳に追加

さらに、上記パイナップル由来繊維と上記熱可塑性樹脂との相溶化を促進する相溶化剤を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

A setting screen 11 for prompting the user to input information for setting validity or invalidity for each entry is displayed.例文帳に追加

項目ごとの有効または無効を設定する情報をユーザに入力させるための設定画面１１を表示する。 - 特許庁

The method includes audibly prompting a user to draw a user-writable element on a surface.例文帳に追加

方法は、ユーザ筆記可能なエレメントを表面上に描くようユーザに可聴的にプロンプトする工程を含む。 - 特許庁

To improve a print throughput by prompting the reuse of image data in an entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体におけるイメージデータの再利用を促すことで印刷スループットの向上を図る。 - 特許庁

If re-retrieval processing is necessary, condition re-input is supported by a condition re-input prompting part 51.例文帳に追加

再検索処理が必要である場合には、再条件入力促進部５１により再条件入力を支援する。 - 特許庁

To provide a card processing device without bringing uneasiness to customers when prompting card removal and capable of avoiding unnecessary confusion.例文帳に追加

カードの抜き取りを促す際に、顧客に不安感を与えることがないとともに、無用な混乱を回避することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a credit card utilization bill capable of sufficiently attaining the utilization prompting effect of a credit card by improving the point utilizing rate of a member.例文帳に追加

会員のポイント利用率が高く、クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クレジットカードの利用明細書。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal for effectively prompting vehicle drivers on a priority road, "to yield the right of way".例文帳に追加

優先道路上の車両の運転者に“譲り合い”を効果的に促進することができる車載情報端末の提供。 - 特許庁

To display a message for prompting cleaning when a user is near a cleaning management apparatus for a disk unit before a reading error occurs.例文帳に追加

読み取りエラーが生じる前において、ユーザが装置の近傍にいるときに、クリーニングを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To accomplish a personal digital assistant prompting a user to utilize data communication by radio without forcing a user to perform complicated operation.例文帳に追加

ユーザーに対して煩雑な操作を強いることなく、無線によるデータ通信の利用を促すことができる携帯型情報端末を実現する。 - 特許庁

A test value input prompting means 11 displays the acquired argument and the type thereof to prompt an operator to input a test value.例文帳に追加

テスト値入力催促手段11は取得された引数およびその型を表示しテスト値の入力を操作者に促す。 - 特許庁

A game prompting the actual performance of melodies prepared by the side of a company providing a rental service of the musical instrument is provided to the customer for playing.例文帳に追加

楽器のレンタルサービスを提供する事業者の側で準備した旋律の実演奏を促すゲームを顧客にプレイさせる。 - 特許庁

To provide a mail transmitting system with which mail prompting a client to visit a store can be transmitted at good timing while minimizing labor.例文帳に追加

顧客に対して、来店を促すメールを、タイミング良く、しかも人手を最小限にして、送信できるメール送信システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent temporarily deposited merchandise from being left without being collected even after the reception data by prompting a depositor to positively collect the deposited merchandise.例文帳に追加

預託者に積極的に引き取りを促すことにより、一時預かりした商品が受け取り期日を過ぎても引き渡されずに滞留するのを防止する。 - 特許庁

After the editing processing is finished, the guide for prompting the user to select whether the additional editing processing is performed or not, is displayed on the editing monitor 61.例文帳に追加

編集処理が終了した後、編集用モニタ６１には、追加の編集処理を行うか否かユーザに選択を促す案内が表示される。 - 特許庁

After the date is set, a message for prompting the user to set a language is displayed on the LCD panel.例文帳に追加

日時設定後には、ＬＣＤパネルに言語設定を促すメッセージを表示し、ユーザーに言語設定を促す。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for avoiding collision by prompting a driver to quickly conduct a collision-avoidance operation.例文帳に追加

ドライバに衝突回避動作の迅速な実行を促すことができ、衝突回避を防止し得る車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

If the location of the radio terminal comes near getting out of the range, a signal prompting the installation of the relay apparatus is sent to the radio terminal.例文帳に追加

そして、無線端末の位置がこの範囲から外れそうであると、無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送出する。 - 特許庁

To provide a technique of effectively prompting an operator to check a patient at the time of display switching.例文帳に追加

表示の切り替えに際して、オペレータに対して効果的に患者の確認を促すようにした技術を提供する。 - 特許庁

In an operation menu display 98, there is displayed a prompting operation menu for determining whether the preceding story or subsequent story of the title 2 should be reproduced.例文帳に追加

操作メニュー表示９８には、このタイトル２の前話・次話を再生するか否かの操作を促すメニューが表示される。 - 特許庁

A question creation part 52 uses the extracted price information to create training questions for prompting the user to input.例文帳に追加

問題作成部５２は、抽出された価格情報を使用してユーザに入力を促すトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

A confirmation answer generation part 90 generates a confirmation answer sentence prompting the user to speak the store name again and a speech is outputted through a loudspeaker 120.例文帳に追加

確認応答生成部９０は、ユーザに店名の再発話を促すような確認応答文を生成し、スピーカ１２０を介して音声出力する。 - 特許庁

To provide an implant connectable quickly and more surely to an osseous tissue by swiftly prompting the neogenesis of the osseous tissue.例文帳に追加

骨組織新生を速やかに亢進させ、骨組織と短期間でかつより確実に結合可能なインプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing device eliminating temporary concentration of access when prompting a specified user to browse data.例文帳に追加

特定のユーザにデータの閲覧を催促する際、一時的なアクセス集中を解消できる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for managing titles effectively by prompting a change in comments added to the title at a proper timing.例文帳に追加

タイトルに付加されたコメントの変更を適時に促すことで、効果的にタイトルの管理を行える録画再生装置を提供することである。 - 特許庁

Then, an output of a voice message prompting wearing of the helmet is made based on these determination results.例文帳に追加

そして、これらの判断結果に基づいて、ヘルメットの着用を促す音声メッセージの出力を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times K has reached the specified number of times, a second announcement to the effect of prompting repair of the apparatus is made(S14).例文帳に追加

また、上述の回数Ｋが所定回数に達しているときには装置の修理を促す旨の第２の告知をおこなう（Ｓ１４）。 - 特許庁

To notify a disaster forecast prompting a person to safe evacuation, in a situation where voice cannot be heard distinctly, as inside a bathroom.例文帳に追加

浴室に人が居る場合のような音声が聞こえにくい状況で、災害の予報を通知して安全に避難させる。 - 特許庁

To provide a water heater for accurately and promptly detecting scale clogging and prompting a user to perform early cleaning.例文帳に追加

スケール詰まりの発生を的確にかつ迅速に検知して、ユーザに早期洗浄を促すことができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game system prompting a player to add charges well.例文帳に追加

課金の追加を、プレイヤに上手に促すことができるゲームプログラム及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

If the date is not set, a message for prompting a user to set the date is displayed on an LCD panel.例文帳に追加

日時設定がされていないときには、ＬＣＤパネルに日時設定を促すメッセージを表示し、ユーザーに日時設定を促す。 - 特許庁

When not, in IP equipment recognition name by an operator and a confirmation message prompting the confirmation of a mobile kind are sent out to an HMI part 4.例文帳に追加

存在していない場合は、オペレータによるＩＰ機器認識名、モバイル種別の確認を促す確認メッセージをＨＭＩ部４へ送出する。 - 特許庁

The first screen is displayed, thereby prompting a user to change the graphics chips safely and easily.例文帳に追加

第１の画面の表示により、グラフィックスチップの切り替えを安全かつ容易に行うようユーザを誘導することができる。 - 特許庁

The resin retainer 4 includes recess part 10 prompting flow of lubricating oil between a pocket 5 and an adjoining pocket 5 in circumference direction.例文帳に追加

樹脂製の保持器４は、一つのポケット５と周方向に隣接するポケット５との間に、潤滑油の流れを促す凹状部１０を有している。 - 特許庁

A question creation part 52 crates training questions for prompting the user to input using the extracted price information.例文帳に追加

問題作成部５２は、抽出された価格情報を使用してユーザに入力を促すトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

On a game board, an image display part 114 displays, for example, an image for prompting a player to push a performance button 161 substantially projecting upward.例文帳に追加

遊技盤において、画像表示部１１４は、例えば上方に大きく突出した演出ボタン１６１を遊技者に押すことを促す画像を表示する。 - 特許庁

To provide a technique for prompting a user to confirm the address of a destination of data transmission more in detail.例文帳に追加

データ送信の宛先のアドレスについて、より詳細な確認をユーザに促すことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coin game set of a concentration type intellectual toy, aiming at enjoying a concentration game prompting intellectual development.例文帳に追加

神経衰弱ゲームを楽しみながら知育発達を促すことを目的とする神経衰弱式知育玩具のコインゲームセットを提供する。 - 特許庁

To provide a use prompting device which appropriately evaluates the use situation of a drive support device to prompt use of the drive support device.例文帳に追加

運転支援装置の使用状態を適切に評価し運転支援装置の使用を促す使用促進装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a speech recognition system and a speech recognition device, which improve accuracy of display for prompting a user to utter.例文帳に追加

ユーザに発話を促す提示について正確性を向上させることが可能な音声認識システム及び音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To not only insert additional sounds like prompting in the middle of play of existing musical piece data but also generate musical piece data with additional sounds.例文帳に追加

既存の楽曲データの再生中に合いの手などの付加音を挿入するとともに、付加音入りの楽曲データを作成可能とする。 - 特許庁