「Pathogen」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sole sterilizer sterilizing bacterial pathogen stuck to a shoe sole when entering home and preventing its proliferation.例文帳に追加

靴底に付いた病原菌を家庭に入る時等に、靴底の病原菌を殺菌し、かつ拡散を防ぐ足裏殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an in vitro biofilm which is similar to human bacterial plaque and is effective for searching and evaluating an active ingredient against a dental caries pathogen and developing an oral cavity product.例文帳に追加

ヒト歯垢に類似し、う蝕病原に対する有効成分の探索・評価および口腔製品開発に有効なインビトロバイオフィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for preventing plant pathogen includes applying a volatile substance emitted from the mycelium or carpophore of a mushroom, or a wasted mushroom bed thereof to the plant.例文帳に追加

きのこの菌糸体、子実体、またはその廃菌床から発せられる揮発性物質を植物に適用する植物病原菌の防除方法である。 - 特許庁

To obtain a controller against a plant disease damage organism not causing a resistant pathogen, etc., securing safety to human and to provide a method for controlling a plant disease damage organism.例文帳に追加

抵抗性病原体等の出現がなく、ヒトに対する安全性も確保された植物病原生物防除剤及び防除方法を提供する。 - 特許庁

Here, immunogens are the compositions which are chosen from a group which consists of viruses, bacteria, fungi, and pathogen products originating in viruses, bacteria, or fungi.例文帳に追加

ここで、免疫原がウイルス、細菌、真菌、およびウイルス、細菌または真菌に由来する病原体産物からなる群より選択される組成物。 - 特許庁

The use of the microthecin, the cortalcerone or the derivative or isomer thereof in preventing and/or inhibiting the growth of, and/or killing the pathogen Aphanomyces are provided.例文帳に追加

病原体Ａｐｈａｎｏｍｙｃｅｓの増殖の阻止および／または阻害、および／または死滅におけるミクロセシン、コルタルセロン、またはその誘導体もしくは異性体の使用。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying water at a low cost by making a pathogen such as a virus in water extinct, removing ammonia or the like.例文帳に追加

水中のウィルスなどの病原体を死滅させて、さらにアンモニア除去などをすることにより低コストで浄化する装置を提供することである。 - 特許庁

By administering the RNA-loaded antigen-presenting cells to a patient, tumor formation or pathogen infections can be treated or prevented.例文帳に追加

該ＲＮＡ添加抗原提示細胞を患者に対して投与することにより、腫瘍形成または病原体感染を治療できるしまたは予防できる。 - 特許庁

In inactivated vaccine formulation, regarding a yellowtail in which symptoms such as the white turbidity of eye balls for unknown reasons are developed in the farm in the Kagoshima prefecture of Japan, the pathogen is separated, and the pathogen is identified as streptococcus agalactiae, and the inactivated vaccine formulation is used against the streptococcus agalactiae infectious disease of sea culture fish.例文帳に追加

日本国鹿児島県の養殖場において、原因不明の眼球の白濁などの症状を発症したブリについて、その原因菌を分離、その菌をストレプトコッカス・アガラクティエと同定するとともに、その不活化ワクチン製剤であり、海面養殖魚のストレプトコッカス・アガラクティエ感染症に対する不活化ワクチン製剤。 - 特許庁

The method of immunizing birds against a pathogen includes administering an immune effective amount of the composition for inducing the immune response against the pathogen into the egg during the last quarter of incubation and herein directly administering the immunogen composition into the embryo by injection into the egg.例文帳に追加

病原体に対する免疫応答を誘導する組成物の免疫有効量を孵卵の最終クォーターの間に卵内投与することを含み、ここでその免疫原生組成物を卵内注入によって胚内に直接投与する、病原体に対して鳥類の対象を免疫する方法により、解決される。 - 特許庁

According to the present invention, a processed substance of diseased plant portions infected by pathogen such as bacteria and virus of plants and a processed substance of insect pest are added to the above mixture.例文帳に追加

本発明では、この混合物に植物の病原となる菌、ウイルス等の病原に感染した罹病植物部位の処理物や害虫処理物を添加する。 - 特許庁

The capsule preparation for animal is obtained by packing a pathogen to cause an infectious disease in an animal except human into an enteric capsule.例文帳に追加

感染症をヒト以外の動物に発症させるための病原体を腸溶性カプセル内に充填してなる動物用カプセル製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a peptide particle which has a surface on which a foreign peptide such as an antigenic determinant of a pathogen causing an infectious disease has been expressed and can be used as a vaccine.例文帳に追加

感染症を生じさせる病原体の抗原決定基などの外来ペプチドを、その表面に発現させた、ワクチンとして利用可能なペプチド粒子を提供する。 - 特許庁

By using the immunoadhesin-receptor ligand principle, any pathogen, toxicant or toxin, including e.g. natural and synthetic metabolic poisons, can be virtually suppressed.例文帳に追加

イムノアドヘシン-受容体リガンド原理を用いて、例えば、天然および合成代謝性毒を含む、いずれの病原体、毒物または毒素も事実上、抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent characteristics of collagen, free from risk causing infection of pathogen and transmission of a pathogenic factor and having high safety.例文帳に追加

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the conjunctivitis-related pathogen comprises treating genes (nucleic acids) originated from the conjunctivitis-related pathogen by a multiplex nucleic acid amplification method in the presence of a DNA obtained from a specimen or a cDNA synthesized from RNA obtained from the specimen as a template and then detecting the hybridization of the amplified gene with a probe for detection.例文帳に追加

本発明者らは鋭意研究を重ねた結果、検体から得られるDNA又は検体から得られるRNAから合成されたcDNAを鋳型とし、結膜炎関連病原体に起因する複数種の遺伝子（核酸）をマルチプレックス核酸増幅方法により処理し、該増幅した遺伝子を検出用プローブを用いてハイブリダイゼーションし、検出する。 - 特許庁

The method of dispersing disinfectants includes the steps of: (a) dispersing smoke and steam generated from biocidal oil with mediating air property, such as soybean fatty acid methyl ester or the like by a smoke generating machine to area contaminated by microorganisms, such as pathogen or the like, in an effective amount for decontamination purposes; and (b) allowing the smoke and steam to mitigate the pathogen.例文帳に追加

（ａ）病原体等の微生物汚染されたエリアに、燻煙発生機等により大豆脂肪酸メチルエステル等の空気媒介性生物致死性油から発生させた燻蒸気を、汚染除去目的に有効な量で分散させる工程、および、（ｂ）上記燻蒸気で該病原体を減弱させる工程、を包含する消毒方法。 - 特許庁

To provide a recombinant live vaccine for avian use which are based on avian herpesvirus, in particular the Marek's disease virus (MDV) including HVT virus (herpesvirus of turkey), in which has been inserted, by genetic recombination, at least one nucleotide sequence which encodes and expresses an antigenic polypeptide of an avian pathogen efficiently protecting the vaccinated animal against the pathogen.例文帳に追加

鳥類ヘルペスウィルス、特にマレック病ウィルス(MDV)、特にHVT ウィルス（七面鳥のヘルペスウィルス）をベースとし、これに遺伝子組み換えによって、ワクチン接種した動物を上記病原物質から効果的に保護する鳥類の病原物質の抗原ポリペプチドをコードし且つ発現する少なくとも１つの塩基配列が挿入された鳥類用の組換え生ワクチン - 特許庁

To provide a hemostatic material which is excellent in a hemostatic effect, in vivo decomposing and absorbing property, uniformity in quality, and stability, and which reduces the risk of mixing an animal-derived pathogen.例文帳に追加

止血効果、生体内分解吸収性、品質の均一性及び安定性に優れるとともに、動物由来の病原体混入の危険性を低減できる止血剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disease resistance evaluation method of a plant for evaluating the plant having resistance against a pathogen highly accurately in a short time without requiring hard labor.例文帳に追加

病原体に対して抵抗性のある植物を、重労働を必要とせずに短期間に高い精度で評価する植物の病害抵抗性評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a regent for simultaneously inspecting antigens and antibodies related to the same pathogen more easily by dispensing with the process of B-F separation required by a heterogeneous method.例文帳に追加

ヘテロジニアス法で要求されるB-F分離の工程が不要で、より簡便に、同じ病原体に関する抗原と抗体を同時に検査する方法、装置及び試薬を提供すること。 - 特許庁

The periodontal disease-resisting agent efficaciously inhibits periodontal disease caused by a periodontal disease pathogen, such as Porphyromonas gingivalis, Actinobacillus actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, and Prevotella nigrescens, so that the agent is used as a prophylactic for the periodontal disease.例文帳に追加

この抗歯周病剤はPorphyromonas gingivalis、Actinobacillus actinomycetemcomitans、Fusobacterium nucleatum、およびPrevotella nigrescens等の歯周病原因菌による口腔疾患を有効に抑制するので、歯周病の予防剤として使用することができる。 - 特許庁

To provide a film-forming composition which contains a polypeptide having collagen-like characteristics and also which has such a high safety that there may be none of dangers to be infected with a pathogen or a pathogenic factor.例文帳に追加

コラーゲン様特性を有するポリペプチドを含有するとともに、病原体や病原性因子に感染する危険性がなく、安全性が高い被膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

The liposome is obtained by ultrasonic treatment of a pathogen (useful material) such as bacteria or virus in a state of coexisting with a phosphatide [such as PC (phosphatidyl choline) or PS (phosphatidyl serine)].例文帳に追加

細菌・ウイルス等の病原体（有用物質）とリン脂質（ＰＣ、ＰＳなど）を含有する脂質成分とを共存させた状態で超音波処理することにより、リポソームを作製する。 - 特許庁

To provide a medium capable of separately detecting Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus of the mutans streptococcus group which are pathogen of dental caries by distinguishing the colonies thereof by the colors.例文帳に追加

本発明はう蝕（虫歯）の原因菌であるミュータンス菌グループのミュータンス菌（ Streptococcus mutans ）とソブリヌス菌（ Streptococcus sobrinus ）を、そのコロニーの発色により区別して検出できる培地を提供することを課題とする。 - 特許庁

By mixing the liposome in bait and orally administering the obtained to the aquatic animals, the pathogen acts as an antigen and an antibody having a high antibody titer is produced in serum.例文帳に追加

このリポソームを餌に混ぜ込んで、水棲動物に経口投与することにより、病原体が抗原として作用し、血清中に高い抗体価を備えた抗体を産生させることができる。 - 特許庁

The composition is effective for the treatment of wounds, atopic dermatitis, infectious eczema, dermatomycosis, vaginal infection, acne, and herpes, and/or for suppression of multidrug-resistant pathogen.例文帳に追加

該組成物は創傷、アトピー性皮膚炎、感染性湿疹、真菌性皮膚疾患、膣感染症、にきび、ヘルペスの治療のための、および／または多剤耐性病原体の抑制のために有効である。 - 特許庁

The presence of the antibody against the specified pathogen of the subject is judged thereafter based on a propagation situation of the activated lymphocyte out of the lymphocyte kept under a culture condition of the lymphocyte.例文帳に追加

その後、リンパ球の培養条件で保ち、リンパ球のうち活性化したものの増殖状況に基づいて、被験者の特定の病原体に対する抗体の有無を判断する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageously synthesizable germicidal agent for horticulture, having excellent germicidal activities not only against a pathogen sensitive to a conventional medicine but also against a resistant bacterium.例文帳に追加

工業的に有利に合成でき、従来の薬剤に対し感受性の病原菌のみならず、耐性菌にも優れた殺菌効果を有する農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody test method and an antibody specifying method using a lymphocyte used when a pathogen is a bacterium or a virus, and capable of shortening a test time.例文帳に追加

病原体が細菌またはウイルスの場合に利用でき、検査時間の短縮を図ることができるリンパ球を利用した抗体検査方法および病原体特定方法を提供する。 - 特許庁

2. To avoid confusion in prefectural governments and medical facilities, methods of surveillance need to be changed swiftly and appropriately in accordance with the severity of pathogen and pandemic situation.例文帳に追加

２． 都道府県や医療機関等に混乱を来たさないよう、病原性の強さや感染状況に応じてサーベイランス方法を迅速かつ適切に切り替えることが必要である。 - 厚生労働省

This strain is produced as a medicine or a health food in order to inhibit pathogen, in order to protect gastrointestinal tract, and/or in order to prevent or treat infection of a urinary tract.例文帳に追加

この株は、病原体を阻害するため、胃腸管を保護するため、および／または尿路の感染を予防もしくは治療するための医薬または健康食品として製造される。 - 特許庁

These emulsions can be used for therapies of T cell mediated diseases or under such conditions together with an antigen recognized by inflammatory T cells related to the pathogen.例文帳に追加

このようなエマルジョンはＴ細胞介在の病気または状態の病原と関連した炎症性Ｔ細胞によって認識される抗原と共に、このような状態の治療のために使用することができる。 - 特許庁

The chewing material for dental care of a pet is obtained by drying a mixture including a propagation-inhibiting component of the pathogen of periodontal disease, a cell activation component, and a substrate comprising the paste of animal skin.例文帳に追加

歯周病の原因菌の繁殖抑制成分と、細胞活性化成分と、動物皮のペーストから成る基材とを含む混合物を乾燥して得られるペットのデンタルケア用チューイング材を提供する。 - 特許庁

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor.例文帳に追加

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample extraction kit capable of preventing effectively an infection during a test, in a clinical test or the like using a relatively short swab and using a pathogen of high infectiveness as an object.例文帳に追加

比較的短い綿棒が使用され感染力が高い病原体が対象となる臨床検査等において、検査中の感染を一層効果的に予防できる試料抽出キットを提供する。 - 特許庁

Disclosed technology is usable as a sample preparation and analysis system for various uses such as DNA sequences, genotyping, proteomics, pathogen detection, diagnosis, and biological agent defense.例文帳に追加

開示したテクノロジーは、ＤＮＡシーケンシングおよびゲノタイピング、プロテオミクス、病原体検出、診断ならびに生物兵器防衛などの様々な用途のためのサンプル調製および分析システムとして使用できる。 - 特許庁

The composition includes a compound which obstructs tyrosine kinase related to interaction between pathogen-host cell which is in connection with the pathogenic infection or causes the pathogenic infection.例文帳に追加

本発明の組成物は、病原体感染に関連するか、または病原体感染を引き起こす、病原体−宿主細胞の相互作用に関係するチロシンキナーゼを阻害する化合物を含む。 - 特許庁

2. The national government needs to establish and show certain standards (policies and criteria) about the closures regarding to requesting temporary closures of schools & facilities based on the pathogen city, and then local governments should determine their operations according to the actual situations of future epidemics.例文帳に追加

２． 病原性に応じた学校等の休業要請等について、国が一定の目安（方針、基準） を示した上で、地方自治体がその流行状況に応じて運用を判断すべきである。 - 厚生労働省

2. About establishing febrile counseling centers and fever clinics for outpatients, the following factors relating to the centers/clinics should be considered, while pathogen city is also taken into account-The appropriateness of establishing these centers/ clinics, the target patients, expected roles/functions and an overall system.例文帳に追加

２． 発熱相談センターと発熱外来の設置の是非、設置する場合の対象者、求める役割、機能、体制について、病原性なども考慮しながら、再度整理すべきである。 - 厚生労働省

The therapeutic agent which activates the phagocytic capacity of macrophages and thus is efficiently incorporated into the macrophages due to the vigorous phagocytosis, and as a result, the macrophages with dysfunction are normalized, macrophages infected with a pathogen are exterminated or a pathogen in the infected macrophages is exterminated, for example, the therapeutic agent for tuberculosis comprises a poly(lactic acid/glycolic acid) copolymer.例文帳に追加

マクロファージの貪食機能を活性化しこれを利用して、マクロファージに積極的に貪食されることでマクロファージに効率的に取り込ませ、これにより、機能異常となったマクロファージを正常化する、病原体感染マクロファージを殺滅する、又は、病原体感染マクロファージ内の病原体を殺滅する治療薬であって、例えば（ポリ（乳酸／グリコール酸）共重合体）を含み、結核に対する治療薬。 - 特許庁

A pre-connected disposable set for blood separation and pathogen reduction comprises a separation vessel and at least one blood product bag connected via a product collection conduit to the separation vessel.例文帳に追加

分離容器と、生成物収集コンジットを経由して分離容器に接続された少なくとも１つの生成物バッグと、を備える血液分離および病原体減少の予め接続された使い捨てセットを請求する。 - 特許庁

To provide a microorganism removing material which removes microorganisms which cause pathogen and rot by adsorbing them in an economical and simple constitution by using no particular raw material, and also to provide a removing method using the same.例文帳に追加

病原と腐敗の原因となる微生物を、特殊原料を使用することなく、経済的かつ簡単な構成で吸着して除去できる微生物の除去材およびこれを用いた除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phytopathogen-preventive preparation exhibiting a highly pathogen-preventive effect, by culturing Trichoderma bacteria exhibiting high antagonism against phytopathogenic filamentous fungi to have high purity and high units, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

植物病原糸状菌に対し、高い拮抗性を示すトリコデルマ属菌を高純度、高単位に培養することにより高い病害防除効果を発現する製剤、及びその製造法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a small animal retaining appliance eliminating an occurrence of a problem such as a cross contamination of bacterial pathogen by forming it disposable and allowing a precise injection at an appropriate portion of a small animal, or the specimen.例文帳に追加

安価であって、病原菌のクロスコンタミネーション等の問題が生じないよう使い捨てが可能であるとともに、検体となる小動物の適所に正確に注射することができる小動物保定器を提供する。 - 特許庁