Performsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41473件
To efficiently heat catalyst so that it fully performs its function, in a cooker wherein smoke and odorants are decomposed by a catalyst borne on hot air circulating in the heating chamber.例文帳に追加
加熱室内を循環する高温の気流に触媒を作用させて油煙や匂い物質を分解する加熱調理器において、触媒をその機能を十分に発揮させることができるように触媒を効率よく加熱する。 - 特許庁
A satellite communication system performs the posture control of a satellite antenna 11 which receives a radiowave from an INMARSAT satellite 1 to track the INMARSAT satellite 1 so that the satellite antenna 11 faces the INMARSAT satellite 1.例文帳に追加
衛星通信システムは、インマルサット衛星1からの電波を受信する衛星アンテナ11の姿勢制御を行って、衛星アンテナ11がインマルサット衛星1と正対するように、インマルサット衛星1を追尾する。 - 特許庁
The style of "Han-Noh" shortens "Maeba" scenes after initial "shidai" (one of component parts of a Noh play) or "dan" (a section) including "nanori" (announcement of one's name) and "michiyuki" (going on a road) of "Waki" (supporting actor), and performs scenes after machi-utai (a song sung by a waki in the middle of a noh play). 例文帳に追加
その形態は、冒頭の次第もしくはワキの名乗から道行などまでのワキを中心とする段を演じた後、前場の残りの部分を略し、待謡以降を演奏するといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Description If the specified window is mapped, XReparentWindow automatically performs an UnmapWindow request on it, removes it from its current position in the hierarchy, and inserts it as the child of the specified parent.例文帳に追加
説明指定したウィンドウがマップされている場合、XReparentWindowはこのウィンドウに対して自動的にUnmapWindowを実行してから、このウィンドウをウィンドウ階層内の現在位置より取り除き、そして指定した親ウィンドウの子として挿入する。 - XFree86
When a load detecting part 20 of a rising escalator 10 detects a load equal to or more than a prescribed value, a group management control part 22 performs control so that a speed of the rising escalator 10 of one upper floor is increased.例文帳に追加
上昇しているエスカレータ10の負荷検出部20が所定値以上の負荷を検出したときに、群管理制御部22は、上昇している1つ上の階のエスカレータ10の速度を上げるように制御する。 - 特許庁
A power supply abnormality detecting circuit 29 determines that the accident occurs when the inverter output current J2 reaches a prescribed value, and opens a breaker 5 of a bus bar, then performs switching to control by an uninterruptible power supply control circuit 22.例文帳に追加
電源異常検出回路29は、インバータ出力電流J2が所定値に達した時点で事故発生と判断し、母線遮断器5を開き、無停電電源装置制御回路22による制御に切り換える。 - 特許庁
At the time of receiving the block CRC code, the host adapter 2 performs CRC computation, restores the CRC code of the entire sector data, checks matching with the CRC code of original sector data and reports a checked result to the host device 1.例文帳に追加
ホストアダプタ2は、ブロックCRCコードを受信すると、CRC演算を施してセクタデータ全体のCRCコードを復元し元のセクタデータのCRCコードと一致チェックを行い、チェック結果をホストデバイス1に報告する。 - 特許庁
Also, the molding designing principle performs the maximum yield strength since a half of the area of the face where the masonry blocks are connected to each other is used for recessed/protruded parts while the masonry block uses the molding principle.例文帳に追加
また、同時に組積ブロックが組み合う面の半分の面積が、凹凸部に使用されるため最大の耐力を発揮する組積ブロックの造形設計原則及び、上記造形原則をもちいた組積ブロック。 - 特許庁
To provide a support device for an observation apparatus for surgery which enables an observer to change the position of the observation apparatus and an observation field easily in a state that he/she looks into the observation apparatus in a natural posture while the observer performs surgery.例文帳に追加
観察者が手術を行ないながら自然な姿勢で観察装置を覗いた状態で楽に観察装置の姿勢や観察視野を変更できる手術用観察装置の支持装置を提供することにある。 - 特許庁
A test execution part 102 performs a test about an object program for test using the test code 111, acquires a test result about an item which satisfies the test code 111 and reflects the test result on the test specification 112.例文帳に追加
テスト実行部102は、テストコード111を用いてテスト対象プログラムについてのテストを行うとともに、テストコード111を満たした項目について、テスト結果を取得してテスト仕様書112に反映させる。 - 特許庁
The read section 30 is provided with an image processing circuit 30b, which reads an original at a high resolution mode and separates an image area, in response to a characteristics of the original image data and performs binary processing in matching with each image area.例文帳に追加
読取部30には、画像処理回路30bが設けられており、原稿を高解像度モ−ドで読み込み、原稿画像データの特性に応じて像域分離処理して、各像域に適合した2値化処理を行なう。 - 特許庁
A camera shake detecting unit 2 detects the camera shake component applied to the unit 1, a microcomputer 3 outputs a correction vector, corresponding to the camera shake correction component to a correction unit 4, and the unit 4 performs camera correction.例文帳に追加
撮像部1に加わえられた手振れ成分を手振れ検出部2によって検出し、マイコン3がその手振れ補正分に応じた補正ベクトルを補正部4に出力し、該補正部4で手振れ補正を行う。 - 特許庁
The CPU 154 performs processing for classifying to the classed of analyses based on the electrocardiography, compares the classified classes of analyses and the classes of analyses stored in the ROM 1551, and selects the corresponding displaying contents.例文帳に追加
CPU154は、心電図学に基づく解析種別に分類するための処理を行ない、分類された解析種別とROM1551に記憶された解析種別とを照合して、対応する表示内容を選択する。 - 特許庁
As the result of determination, when it is determined that the detected vehicle has been recognized by the driver, the driving support device performs the filtering of data to be transmitted from the recognized vehicle through communication equipment to exclude it from the object of inter-vehicle communication.例文帳に追加
判定の結果、ドライバに認識されているものと判定された場合には、通信機を介して、認識車両から送信されるデータをフィルタリングするなどして、車車間通信の対象から除外する。 - 特許庁
This hair iron has a grip 1 and a hair care section 2 attached to the grip 1, the hair care section 2 has a heater, and the user performs haire care such as hairdressing by bringing his/her hair into contact with the heater.例文帳に追加
握り部1と、この握り部1に付設される髪ケア部2を有し、この髪ケア部2は発熱面を有すると共に、この発熱面に髪を接触させて整髪等の髪の手入れを行うようにヘアーアイロンを構成する。 - 特許庁
The smoothing control part 601 performs a selection processing of a pressure contact roller to exchange stopper rollers 649a, 649b which have been used for positioning the booklet into the pressure contact roller based on a calculation result of sheet bundle thickness (S46).例文帳に追加
平滑化処理制御部601は、シート束の厚み算出結果に基づき、冊子の位置決めに用いたストッパローラ649a、649bから、圧接ローラに切り替えるための圧接ローラの選択処理を行う(S46)。 - 特許庁
In addition, a dimming control part 18 applies PWM control to the LED subjected to lighting control in the lighting control part 17, and performs dimming control in a plurality of stages from a high luminous intensity stage to a low luminous intensity level.例文帳に追加
そして、調光制御部18は、点灯制御部17で点灯制御されたLEDに対してもPWM制御し、高光度段階から低光度段階までの複数段階の調光制御を行う。 - 特許庁
At least one of the first terminal device and the second terminal device receives the positional information transmitted from the cargo delivery support system 10 and performs a display according to the received positional information on its own display part.例文帳に追加
第1の端末装置および第2の端末装置の少なくとも一方は、荷物配達支援システム10から送信された位置情報を受信して、自己の表示部に、受信した位置情報に応じた表示を行う。 - 特許庁
A wireless terminal (unregistered wireless terminal), whose ID is not registered since it is newly installed or the like, performs communication with other wireless terminals using the ID='00' for instance as a temporary ID and using its own manufacture number further.例文帳に追加
新規設置される等してIDが未登録である無線端末(未登録無線端末)は、仮のIDとして例えばID=‘00’を用いて、更に自己の製造番号も用いて、他の無線端末との通信を行う。 - 特許庁
A main processor performs starting, stopping and interruption of the sub-processor program execution by the sub-processor in response to a sub-processor program execution start request, an execution stop request, and an interruption request from the information processing unit.例文帳に追加
メインプロセッサは、情報処理ユニットからのサブプロセッサプログラム実行開始要求、実行停止要求、並びに割り込み要求に応答して、サブプロセッサのサブプロセッサプログラム実行を開始、停止、割り込みを行なう。 - 特許庁
To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加
高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁
In S8, the server 41 performs the report of the desired date of radiotherapy and the procedure of application for the patient or the like to enter a nuclear power station 3 to an information terminal 42 of the nuclear power station 3.例文帳に追加
S8において、サーバ41は、原子力発電所3の情報端末42に対して、放射線治療の希望日時の連絡、及び患者等の原子力発電所3に入域するための申請手続きを行う。 - 特許庁
A heat developing apparatus 200 is provided with an image processing unit 204, wherein the image processing unit 204 performs rotation process by 180° of one of the right and left mammographic image data supplied from a CR (computed radiography) device 100.例文帳に追加
熱現像装置200には画像処理部204が設けられており、画像処理部204が、CR装置100から提供される左右のマンモ画像データのいずれかについて180度回転処理を実施する。 - 特許庁
In the image forming controller 60, when the mode is shifted to a power saving mode, a subsidiary CPU 23 performs a process based on data which has been input through the I/OASIC 20 by using a memory 34 for image processing.例文帳に追加
本画像形成コントローラ60では、省電力モードに移行した場合に、サブCPU23はI/OASIC20を介して入力されたデータに基づく処理を画像処理用メモリ34を使用して処理する。 - 特許庁
Also, the management server notifies each of the video telephone dedicated terminals (STB) of a connection channel of a multi-point conference control server (MCU), and each of the video telephone dedicated terminals (STB) performs multi-party communication via the multi-point conference control server (MCU).例文帳に追加
また、各テレビ電話専用端末(STB)に多地点会議制御サーバ(MCU)の接続チャネルを通知し、各テレビ電話専用端末(STB)は多地点会議制御サーバ(MCU)を介して多者通話を行う。 - 特許庁
In the indoor unit 2, the drive unit 50 performs a swithing operation for causing the main body 20 to support the filter 6 in normal and the flat panel 4 to support the filter 6 in maintenance through the slide member 62 and the push cam 63.例文帳に追加
室内機2では、駆動ユニット50が、スライド部材62と押しカム63を介して、通常時にはフィルタ6を本体20に支持させ、メンテナンス時にはフィルタ6をフラットパネル4に支持させる切替え動作を行う。 - 特許庁
Device identification information which can identify a throughput of a process part which performs an image process at the image processing device 20 and image identification information which can identify an image to be processed are added to the image information.例文帳に追加
映像情報には、映像処理装置20で映像処理を行う処理部の処理能力を識別可能とするデバイス識別情報や処理する映像を識別可能とする映像識別情報を付加する。 - 特許庁
The RFID system has: an IC tag 104 which stores an identification number; a reader 107 which reads the identification number of the IC tag 104; and an active circuit 102 which performs power supply control of the reader 107.例文帳に追加
認識番号を記憶しているICタグ104と、ICタグ104の認識番号を読み取るリーダ107と、リーダ107の電源制御を行うアクティブ回路102とを有しているRFIDシステムを構成する。 - 特許庁
The music box is characterized by being equipped with a thermoelectric power generation unit which performs thermoelectric power generation by using temperature differences and a music box unit which plays music by using the electric power generated by the thermoelectric power generation unit.例文帳に追加
温度差を利用して熱電発電を行う熱電発電ユニットと、この熱電発電ユニットにより発電された電力を利用して曲を演奏するオルゴールユニットとを備えたことを特徴とするオルゴール。 - 特許庁
Each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加
各データ収集モジュール3は、第1、第2の光スイッチSW1、SW2よりなる自動周回機構4と、データ収集ユニット5と、データ収集のための各種制御を行う制御部6を備える。 - 特許庁
An image processing part 14, under control by a control part 10, performs distortion correction (lens aberration correction or keystone correction) of a taken image obtained by taking an image of a subject such as a business card and a white board to generate a corrected image.例文帳に追加
画像処理部14は、制御部10の制御の下に、例えば名刺やホワイトボードなどの被写体を撮像した撮影画像に歪み補正(レンズ収差補正又は台形補正)を施して補正画像を生成する。 - 特許庁
When the external storage device 130C is detached from the IP telephone set 110A, the IP telephone set 110A obtains the communication information from the IP-PBX 150, and performs communication by using the communication information.例文帳に追加
また、IP電話機110Aから外部記憶装置130Cが取り外されると、IP電話機110Aは、自己の通信情報をIP−PBX150から取得し、自己の通信情報を用いて通信を行う。 - 特許庁
A CPU 31 reads the control constants and performs the rotation controls for respective reels 3-5, and thus, while being machines of the same model, e.g. only the reel 3 on the left side of a box body starts rotating with a delay.例文帳に追加
CPU31がこの制御定数を読み出して各リール3〜5の回転制御を行うことにより、同一機種の機械でありながら、例えばある筐体の左のリール3だけが遅れて回転を開始する。 - 特許庁
To provide a high frequency induction heating coil which performs induction heating uniformly and efficiently of the whole inner circumference of a hole of a metal member such as a bolt and can make effectively thermal expansion or the like of, for example, the metal member.例文帳に追加
ボルト等の金属部材の孔の内面全周全域を均一かつ効率的に誘導加熱して、例えば金属部材を効果的に熱膨張等させ得る高周波誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing nozzle which adopts the advantages of a three-way fire extinguishing nozzle and the rod-like fire extinguishing nozzle while eliminating the disadvantages of the both nozzles and performs rod-like direct water discharge although being a rod-like fire extinguishing nozzle.例文帳に追加
3段切換え式消火ノズルと棒形消火ノズルの欠点を省き、両ノズルの利点を採り入れ、棒形消火ノズルでありながら棒状直射放水を可能にした消火ノズルを提供する。 - 特許庁
This device for measuring body fat is provided with a weight sensor in which a floor type measuring portion 8 performs weight measurement and an alternating current supplying circuit which applies high frequency alternating current to the backs of both feet according to values of measured weight.例文帳に追加
床置き式測定部8が体重測定を行う重量センサと、測定された体重値に応じて両足裏面に高周波交流電流を印加する交流電流供給回路とを備える。 - 特許庁
To provide a method for operating an aerating machine which prevents the deposition of a sludge component and efficiently and uniformly performs aeration by maintaining the flow velocity to the extent that the sludge component does not settle even in a deep treating vessel.例文帳に追加
深い処理槽においても、汚泥分が沈殿しない程度の流速を常に保つようにし、汚泥分の堆積を防止し、曝気を効率的に、均一に行うようにした曝気機の運転方法を提供すること。 - 特許庁
To support business results evaluation by using a computer, in which business results are difficult to evaluate with the business results connected directly to a pecuniary profit in a company in which a plurality of employees belong to each department and performs each business.例文帳に追加
複数の従業者が各部に所属して各業務を遂行する企業において、金銭的利益に直接に結び付けて評価することが困難な業務実績の評価をコンピュータにより支援する。 - 特許庁
A drug compounding management device 200 reads the patient QR code 102 by using a QR code scanner 120, and performs drug compounding processing on the basis of the personal drug compounding information of the patient recorded in the patient QR code 102.例文帳に追加
調剤管理装置200は、QRコードスキャナ120を用いて患者QRコード102を読み取り、患者QRコード102に記録された患者個人の調剤情報に基づいて調剤処理を行う。 - 特許庁
An inter-image operation means 40 performs an inter-image operation by using the image which is an image not yet processed to be a target of the inter-image operation positioned by a positioning means 30 or the compensated image.例文帳に追加
画像間演算手段40は、位置合せ手段30により位置合せされた画像間演算の対象となる画像処理済みでない画像または補正された画像を用いて画像間演算を行う。 - 特許庁
When a user ID, or the like is input by key entry on an illustrated screen P1, the IC card performs processing, such as encryption by the secret key, by the built-in device, or by setting the IC card to a read section, and the electronic signature is created.例文帳に追加
図示の画面P1でユーザID等をキー入力すれば、内蔵デバイスにより、又読取部にICカードをセットすれば、ICカードで秘密鍵による暗号化等の処理を行い、電子署名を作成する。 - 特許庁
The transmission system circuit includes an encoder (101) which outputs a pattern signal of a spurious I/Q component, an adjuster (105, 106) which corrects the pattern signal in accordance with an adjustment value, and a modulator (109) which performs quadrature modulation on the corrected pattern signal.例文帳に追加
送信系回路は、擬似的なI/Q成分のパターン信号を出力する符号器(101)と、パターン信号を調整値により補正する調整器(105,106)と、補正後のパターン信号を直交変調する変調器(109)とを有する。 - 特許庁
To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly.例文帳に追加
メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。 - 特許庁
The receiver 20 performs error correction of the received signal systems by an error correction part 25 and after that, decodes the respective signal systems encoded so that the DC balance is achieved by a 10B8B decoding part 21.例文帳に追加
受信装置20は、誤り訂正部25で受信した信号系列の誤り訂正を行ったあとに、10B8B復号化部21でDCバランスがとれるように符号化された各信号系列を復号化する。 - 特許庁
Plaintext data computing means 84 performs a specified computing process on the plaintext data stored in the plaintext data storage means 87, and stores computing results of the computing process in result data storage means 86.例文帳に追加
平文データ計算手段84は、平文データ記憶手段87に記憶された平文データに対して指定された計算処理を行い、その計算処理による計算結果を結果データ記憶手段86に記憶させる。 - 特許庁
The forming device 1 for a steped cut-shaped component 8 performs drawing to a sheet-shaped stock arranged at a die 2 by an outer punch 3 and an inner punch 4 as a drawing action so as to form a cup-shaped stock.例文帳に追加
段付カップ状部品8の成形装置1は、絞り動作として、アウタパンチ3及びインナパンチ4によって、ダイス2に配置した板状素材に対して絞り加工を行ってカップ状素材を成形する。 - 特許庁
To provide a controller for conveying sheet material which reliably performs the drying of sheet material on a drying treatment part without delaying a conveyance speed of the sheet material or lengthening a drying process and, thereby, dissolves the defects on a working part caused by drying insufficiency.例文帳に追加
シート材の搬送速度を遅くすること、または乾燥工程を長くすることなく、乾燥処理部でのシート材の乾燥を確実に行い、未乾燥による加工処理部での不具合を解消する。 - 特許庁
Meandering or one-sided travel of the belt 4 is detected by detecting rotation of the roller by the proximity switch 13, the rotation being generated by contact of the belt with the roller 12 when the belt 4 meanders or performs one-sided travel.例文帳に追加
ベルト4が蛇行又は片寄り走行した時に、ベルト4が接触するとローラ12が回転し、このローラ12の回転を近接スイッチ13で検知することにより、ベルト4の蛇行、片寄り走行を検知する。 - 特許庁
To provide a reading method for a nonvolatile memory device, an operation method for a memory controller, and an operation method for a memory system capable of improving reading performance by reducing the execution frequency of an algorithm which performs read retry process.例文帳に追加
リードリトライを行うアルゴリズムの実行回数を減らして、読み出し性能を向上させうる不揮発性メモリ装置の読み出し方法及びメモリコントローラの動作方法並びにメモリシステムの動作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a security method between an RFID (Radio Frequency IDentification) tag and a reader in which the RFID reader verifies a security mode of the RFID tag and performs an authentication protocol operation or a data protection protocol operation depending on the security mode.例文帳に追加
RFIDリーダーがRFIDタグの保安モードを確認した後、保安モードに応じて認証プロトコルまたはデータ保護プロトコル動作を行うRFIDタグとリーダー間保安方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|