「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preceding car departure announcing device capable of restraining alarm output when detecting deparature operation when an occupant (a driver) notices deparature of a preceding car (a front obstacle) by restraining the alarm output when detecting the deparature operation by detecting that the occupant performs operation for deparature of one's own car.例文帳に追加

乗員が自車の発進のための操作をしていることを検出し、発進操作が検出された時、警報出力を抑制することで、乗員(ドライバ)が先行車(前方障害物)の発進に気付いて、発進操作が検出された時に警報の出力を抑止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At the time of camp on or when a voice or data is received, a baseband control processing section 14 performs information corresponding to the communication mode based on a preset informing method independently through the LED 18, the resonator 19, or the vibrator 20 or through combination thereof thus making a user to recognize the communication mode under use.例文帳に追加

ベースバンド制御処理部１４は、キャンプオン時、あるいは音声またはデータの受信時に、予めなされた報知方法の設定に基づき、ＬＥＤ１８、共鳴器１９、バイブレータ２０、バックライト２１の単独または組み合わせによって通信モードに対応する報知を行い、使用者に使用中の通信モードの種類を認識させる。 - 特許庁

A numerical fluid calculation method is provided, which performs time development by using the same advection speed in Navier-Stokes equations and an advection equation of a volume occupancy function in a numerical fluid calculation that handles multicomponent incompressible fluid and a moving wall, and simultaneously satisfies the law of conservation of mass and a non-compressive constraint.例文帳に追加

本発明によると、多成分非圧縮性流体と移動壁とを取り扱う数値流体計算において、ナビエ・ストークス方程式と体積占有率関数の移流方程式とに同一の移流速度を用いて時間発展を行い、かつ質量保存則、非圧縮拘束条件を同時に満足させる数値流体計算方法が提供される。 - 特許庁

An air calibration calculation part 165 subtracts air calibration data stored in a storage device 114 from photographing data acquired by a photographing data acquisition part 163 and performs calibration processing, and an image reconstruction calculation part 166 inputs data after the calibration processing is performed, reconstructs and calculates image data and outputs them to an image display device 116.例文帳に追加

エアキャリブレーション計算部１６５は、撮影データ取得部１６３によって取得された撮影データから記憶装置１１４に記憶されたエアキャリブレーションデータを減算して校正処理を実行し、画像再構成計算部１６６は、校正処理を行った後のデータを入力として、画像データを再構成計算し、画像表示装置１１６に出力する。 - 特許庁

When a user performs a predetermined operation while an image stored in a certain folder of a certain device is being displayed by shuffle reproduction, the shuffle reproduction is stopped, and images stored in the same folder as the image displayed at that operation are displayed sequentially by slide show reproduction starting from the top image.例文帳に追加

あるデバイスのあるフォルダに格納されている画像がシャッフル再生によって表示されている間にユーザにより所定の操作が行われたとき、それまで行われていたシャッフル再生は停止され、その操作が行われたときに表示されていた画像と同じフォルダに格納されている画像が、先頭のものから順に、スライドショー再生によって表示される。 - 特許庁

After a speech input detector 25 detects the driver operating a talk switch 44, the state of the driver is compared with the profile data to determine whether the driver gives utterance to the passenger or an onboard system, and selectively performs speech recognition of speech input directed to the onboard system.例文帳に追加

そして音声入力検知部２５が運転者によるトークスイッチ４４の操作を検知した後、運転者の状態をプロファイルデータと比較することで、運転者の発声が同乗者に向けた会話であるか車載システムに向けた音声入力であるかを判定し、車載システムに向けた音声入力について選択的に音声認識する。 - 特許庁

A template matching unit 104a performs template matching between respective frames of an input image and a plurality of template images to select a template image having the highest similarity to an image in the predetermined area of the input image as a selected template out of the plurality of template images, and extracts the predetermined area of the input image as a matching area.例文帳に追加

テンプレートマッチング部１０４ａは、入力画像の各フレームと、複数のテンプレート画像とのテンプレートマッチングを行って、複数のテンプレート画像の中から入力画像の所定領域内の画像との類似度が最も高いテンプレート画像を選択テンプレートとして選択し、入力画像の所定領域を合致領域として抽出する。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションＥＣＵ２０は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、ＳＯＣ管理計画作成処理３００によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のＥＶ走行可能な連続区間を決定し、走行時処理４００によって、その決定に従ってＨＶ走行とＥＶ走行の切り替えを行う。 - 特許庁

When a user performs an operation so as to turn on the power, the display device 1 relating to this embodiment can reproduce and emit musical sound data stored in a musical sound data storage part 104 beforehand until activation processing in a signal reproduction part 102 is ended and video images and sound relating to reception signals are output.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る表示装置１は、電源をオンにするように利用者が操作すると、信号再生部１０２における起動処理が終了して、受信信号に係る映像および音声が出力されるまでは、予め楽音データ記憶部１０４に記憶された楽音データを再生して放音することができる。 - 特許庁

When the user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state, the mobile communication terminal performs again base station acquisition processing to try acquisition of a base station with a high data transmission rate so as to increase the possibility of the data communication via the base station with the high transmission rate.例文帳に追加

本発明の移動通信端末装置は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、基地局捕捉処理をし直して、データ速度の高い基地局の捕捉を試みることで、伝送速度の高い基地局を経由したデータ通信を行う可能性を高くすることできる。 - 特許庁

The system has a pair of electrodes 106 and 108 arranged in an envelope 104, and a power supply 110 which applies a predetermined voltage between the pair of electrodes 106 and 108, and the power supply 110 for forming an electric field to which the molecular ion performs the energization of the adhered nanoparticle toward a deposited member 112 arranged between the pair of electrodes 106 and 108.例文帳に追加

このシステムは、容器１０４内に配置された一対の電極１０６，１０８と、一対の電極１０６，１０８の間に所定の電圧を印加し、分子イオンが付着したナノ粒子を一対の電極１０６，１０８の間に配置された被沈着部材１１２に向かって付勢する電界を形成する電源１１０を備えている。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with upper side and lower side image display parts 4 and 5 displaying images to be used for the game, and the lower image display part 5 is disposed with a touch panel in its front face and constitutes a game operation image on which the player performs the game using the touch panel.例文帳に追加

遊技に用いられる画像を表示する上側および下側画像表示部４，５を有するゲームマシン1において、下側画像表示部５は、前面にタッチパネルが配置され、遊技者がタッチパネルを用いて遊技を行うための遊技操作画像を構成する、ボード画像１０３、ギブアップキー（ＧＩＶＥ ＵＰ）１１３及び次回タイル表示部（ＮＥＸＴ）１１８を有している。 - 特許庁

When an input device 12 inputs a scan instruction, the digital broadcast receiver 1 performs scan processing, detects a receivable broadcasting station to create a channel list, makes the created channel list correspond to position information of a place where the channel list is created and stores the created channel list into a channel list storing part 22.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機１によれば、入力装置１２によりスキャン指示が入力されると、スキャン処理を実行し、受信可能な放送局を検出してチャンネルリストを作成し、この作成されたチャンネルリストを当該チャンネルリストが作成された地点の位置情報と対応付けてチャンネルリスト記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

The each thread performs efficient interaction with the mating thread, without being conscious of the processor from which the mating tread is dispatched, because the local memory, of the processor corresponding to the mating thread, mapped in an effective address EA space is changed automatically in response to the processor in which the mating thread for the interaction is executed.例文帳に追加

また、相互作用を行う相手のスレッドが実行されるプロセッサに応じて、実効アドレスＥＡ空間にマッピングされる、相手のスレッドに対応するプロセッサのローカルメモリが自動的に変更されるので、各スレッドは相手のスレッドがディスパッチされるプロセッサを意識することなく、相手のスレッドとの相互作用を効率よく行うことが出来る。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester molded form, a blow molded form, a film and performs thereof excellent in heat resistance, transparency and mechanical characteristics, having very little acetaldehyde content, excellent in moldability and the like for a long term, to obtain a polyester resin composition capable of forming those forms and to provide the blow molded form comprising the composition.例文帳に追加

耐熱性、透明性及び機械的特性に優れ、さらには非常にＡＡ含有量が少ない、長期の成形性等に優れた、熱可塑性ポリエステル成形体、中空成形体、フィルム、これらに関する予備成形体及びこれらの成形体を形成し得るポリエステル樹脂組成物とそれからなる中空成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that comprises multiple communication functions, and is user friendly and allows a user to efficiently perform communication operation by making it possible to set a communication partner based on a search result by searching for histories of multiple communication types by use of one history when the user performs communication.例文帳に追加

本発明は、複数の通信機能を備えるとともに、ユーザが通信を行う際、複数の通信種別の履歴を１つの履歴によって検索して、検索結果に基づいて通信相手を設定できるようにすることで、ユーザにとって使い勝手が良く、ユーザが効率的に通信操作を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁

An LDPC-CC coder 200 is a coder which performs convolution coding of an encoding rate R=1/2 and a memory length M1 for information bits.例文帳に追加

ＬＤＰＣ−ＣＣ符号化器２００は、符号化率Ｒ＝１／２、情報ビットのメモリ長Ｍ１の畳み込み符号化を行う符号化器であって、情報系列後部のＭ１個の列では、検査行列の対角成分に対し未来に相当する領域に‘１’が存在し、当該Ｍ１個の列の列重みが、それぞれ２以上となる検査行列を用いて符号化を行う。 - 特許庁

To detect occurrence of abnormality in a sensor in a concentrated control unit without needing change of systems in software and hardware when an air-conditioning controller performs the control to continue an operation of an air conditioner by transmitting substitute data for abnormal data to the concentrated control unit in occurrence of abnormality in the sensor.例文帳に追加

センサの異常発生時に空調制御機が集中制御ユニットに対して、異常なデータに代えて代替データを送信して空気調和機の運転を継続させる制御を行う場合に、ソフト面及びハード面でのシステム変更の必要を生じさせることなく、集中制御ユニットにおいてセンサ異常の発生を検知できるようにする。 - 特許庁

Then, an erasure confirmation means 74 compares the management information read by the management information reading means 72 with a predetermined erasure confirmation criterion, thus decides a method for executing erasure confirmation processing, and performs erasure confirmation processing for the erased data stored in the HDD 90 by the decided execution method.例文帳に追加

そして、消去確認手段７４は、管理情報読み出し手段７２により読み出された管理情報と、予め設定された消去確認条件とを比較することにより、消去確認処理の実行方法を決定し、決定された実行方法によりＨＤＤ９０内に格納された消去済みデータの消去確認処理を行う。 - 特許庁

For a selection technique of the two satellites, such a technique that the photographing person performs operations for sequentially changing sets of satellites, for example, while a searching position of the object is calculated, and selects the best set of satellites which perform search of the object with the highest accuracy while watching a marker to be superposed on a display image of a display screen exists.例文帳に追加

２つの衛星の選択手法については、例えば、被写体の探索位置を演算している最中に、撮影者が、衛星の組を順次変更する操作をしていき、表示画面の表示画像上に重畳されるマーカを見ながら、被写体の探索を最も精度よく行っている最良の衛星の組を選ぶ、という手法が存在する。 - 特許庁

When a data processor is in execution, a high-speed deciphering means 16 deciphers the ciphered program code by using a cipher key that a cipher key computing means 12 as well as a deciphering means 14 executed when the data processor 1 is initialized and performs the deciphering faster than the deciphering means 14.例文帳に追加

高速暗号解除手段１６はデータ処理装置１の実行時に、データ処理装置１の初期化時に実行される暗号解除手段１４と同様に、暗号鍵算出手段１２が算出した暗号鍵を使用して暗号化されたプログラムコードの暗号を解除するが、暗号解除手段１４よりも高速に暗号解除を実行する。 - 特許庁

In a capacitance measuring method wherein a capacitor charged with a voltage supplied by a DC power source and then boosted in a DC/DC converter is measured for capacitance by a microcomputer, the microcomputer performs the measurement by use of an arithmetic expression containing parameters defined according to the capacitance of the capacitor to be measured.例文帳に追加

直流電電から供給された電圧がＤＣ／ＤＣコンバータによって昇圧され、その昇圧された電圧が充電されるコンデンサの容量をマイクロコンピュータを用いて測定するコンデンサ容量測定方法において、前記マイクロコンピュータは、測定されるコンデンサの容量に対応して決められるパラメータを含む演算式によって測定を行う。 - 特許庁

To provide a method for rolling a copper material so as not to cause an oil stain, which eliminates the need for controlling concentration of a rust inhibitor in a rolling oil, effectively inhibits a rolling flaw from occurring due to flocculation of a rust inhibitor with a fine copper powder, and further adequately performs the operation without the need for filtering the rolling oil.例文帳に追加

圧延油中の防錆剤の濃度管理が不要であるとともに、防錆剤と微細銅粉の凝集物生成による圧延傷発生を効果的に抑制することができ、さらに、圧延油を濾過する必要なくして良好に作業を遂行することのできるオイルステイン発生のない銅材の圧延加工方法を提供する。 - 特許庁

This radio base station device is provided with an MCS group table 6 having correspondence relation between an MCS and an MCS group indicator, selects an MCS from among MCSs specified by the MCS group indicator by every radio terminal based on the MCS group table 6, performs coding and modulation of signals addressed to each radio terminal and notifies radio terminals of group indicators by every radio terminal.例文帳に追加

MCSとMCSグループインジケーターの対応関係を有するMCSグループテーブル６を備え、MCSグループテーブル６に基づいて無線端末装置ごとにMCSグループインジケーターで特定されるMCSの中からMCSを選択し、各無線端末装置宛ての信号の符号化および変調を行い、無線端末装置ごとのグループインジケーターを無線端末装置に通知する。 - 特許庁

In a case where the information processor 300 is mounted, the broadcast program recording apparatus 500 that receives the recording interruption information SPN then performs complement by extracting data, after recording interruption processing, from the temporarily recorded data on the basis of the recording interruption information SPN and continues processing for recording the broadcast program data after mounting.例文帳に追加

そして、記録中断情報ＳＰＮを受けた放送番組記録装置５００は、情報処理装置３００が装着された場合に、記録中断情報ＳＰＮに基づき一時記録されたデータから記録中断処理後のデータを抽出して補完を行うとともに、装着後における放送番組データの記録のための処理を続行する。 - 特許庁

To ensure MS stereo on/off control over an input PCM signal and to control a bit allocation amount or frame regions by efficiently allocating respective pieces of encoded data of an Lch (L channel) and an Rch (R channel) without changing an existent format in an audio encoding device which performs stereo audio encoding of an Lch PCM singal and an Rch PCM signal.例文帳に追加

Ｌｃｈ（Ｌチャネル）ＰＣＭ信号と、Ｒｃｈ（Ｒチャネル）ＰＣＭ信号とをステレオオーディオ符号化するオーディオ符号化装置において、既存フォーマットを変更せず、ＬｃｈとＲｃｈとの各符号化データを効率的に割り当てし、入力ＰＣＭ信号についてＭＳステレオオンオフ制御およびビット配分量又はフレーム領域を制御可能とする。 - 特許庁

A tap coefficient storage section 14 acquires and outputs a tap coefficient corresponding to a class outputted from the classification section 13, and an image reconfiguration section 15 performs linear primary prediction arithmetic operation using the two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 and the tap coefficient outputted from the tap coefficient storage section 14 to obtain a decoded image.例文帳に追加

タップ係数記憶部１４は、クラス分類部１３が出力するクラスに対応するタップ係数を取得して出力し、画像再構成部１５は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数と、タップ係数記憶部１４が出力するタップ係数とを用いた線形１次予測演算を行うことにより、復号画像を求める。 - 特許庁

The failure simulation execution means reads out a net list of semiconductor integrated circuits to be tested from a net list storage section and forms a failure list, performs failure setting on the basis of this failure list, executes failure simulation through the use of a predetermined test pattern, and forms an undetected failure list composed of a list of failures undetected by the failure simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション実行手段は、テストする半導体集積回路のネットリストをネットリスト記憶部から読出して故障リストを生成し、この故障リストに基づいて故障設定を行い、所定のテストパターンを用いて故障シミュレーションを実行し、故障シミュレーションで未検出の故障のリストからなる未検出故障リストを生成する。 - 特許庁

A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it.例文帳に追加

利用者定義演算インライン展開処理部では、第１の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。 - 特許庁

A power control apparatus 10 provided on a vehicle 1 controls charging operation which charges power supplied from the outside with respect to a power storage device 30 formed of a secondary battery which stores power to be used for running the vehicle 1, and usually performs charging so as to fill a predetermined full charge SOC when the charging operation is performed.例文帳に追加

電力制御装置１０は、車両１に設けられ、車両１の走行に使用される電力を蓄える二次電池からなる蓄電装置３０に、外部から供給される電力を充電する充電運転を制御し、当該充電運転を行うときに、通常、所定の満充電ＳＯＣを満たすように充電する。 - 特許庁

The clearance service institution 30 after performing clearance processing for the customer based upon the electronic certificate and data with the electronic signature performs processing for withdrawing the amount corresponding to the total amount data from the account file of the customer specified by the electronic signature and processing for depositing the amount corresponding to the total amount data to the bank account file of the trader.例文帳に追加

これを受けた決済サービス機関３０は、電子証明書及び電子署名済みデータに基づく顧客の認証処理の後、合計金額データに対応する金額を電子署名により特定される顧客の口座ファイルから引き落とす処理と，合計金額データに対応する金額を業者の口座ファイルに入金する処理とを実行する。 - 特許庁

A transaction system has a user's main account set in a host computer system 11 of a financial institution and a user's preliminary account set in the host computer system 11 of the financial institution corresponding to the main account, and performs the withdrawal processing from the preliminary account against the deficiencies resulting from executing the withdrawal processing from the main account.例文帳に追加

金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された利用者の主口座と、該主口座に対応して金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された前記利用者の予備口座とを有し、前記主口座からの出金処理を実行することによって生じる不足額の前記予備口座からの出金処理を実行する。 - 特許庁

In a system which performs the update of map data by writing compressed data 2 stored in a DVD or SD 1 in an HDD or SSD 23 in a navigation apparatus 20, a read time by a data reading section 21, a decompression time by a data decompression section 22 and a write time by data writing section 24 are measured, respectively.例文帳に追加

ＤＶＤ又はＳＤ１に格納した圧縮データ２を、ナビゲーション装置２０内のＨＤＤ又はＳＳＤ２３に書き込むことで地図データの更新を行うシステムにおいて、データ読み込み部２１による読み込み時間、データ解凍部２２による解凍時間、及びデータ書き込み部２４による書き込み時間を、それぞれ測定する。 - 特許庁

A second coding processing 107 being an inner code convolution coder performs no coding or provides an output of a coded sequence wherein an impulse response is finite and a coded sequence wherein the impulse response is infinite, and an interleaver 106 before the second coding processing 107 avoids the sequences from being intermingled.例文帳に追加

本発明は、内符号である第２の符号化処理１０７においては、符号化しないか又はインパルス応答が有限であるような符号化による系列と、インパルス応答が無限であるような符号化による系列とにより出力し、第２の符号化処理１０７の前の並べ替え１０６においては、これらの系列が混ざり合わないようにする。 - 特許庁

This investing method appropriates as investment financial funds a partial portion or the entire of an interest amount set by the financial institution with respect to original investment invested by the customer to option purchase based on customer's prediction to a prescribed phenomenon on a prescribed date and also repeatedly performs the option purchase during predetermined prescribed period of time.例文帳に追加

顧客が投資した投資元本に対して金融機関が設定した利息金の一部もしくはその全部を投資原資として、所定期日における所定の現象に対する顧客の予想に基づくオプションの購入に充当すると共に、このオプションの購入を予め定めた所定の期間中において繰り返し行う投資方法である。 - 特許庁

Also, in the wire discharge machining apparatus which performs the machining by generating electrostatic discharge in a gap with an opposed workpiece, a wire heating oxidation mechanism for depositing the oxide film on the wire electrode surface by heating the wire electrode in air or in an oxygen atmosphere is disposed on a wire traveling path upstream of the electric discharge machining point.例文帳に追加

また、対向する被加工物と間隙に放電を発生させて加工を行うワイヤ放電加工装置において、放電加工点の上流であってワイヤ走行経路上に、空気中または酸素雰囲気中においてワイヤ電極を加熱することにより、上記ワイヤ電極表面に酸化膜を被膜させるワイヤ加熱酸化機構を設ける。 - 特許庁

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW.例文帳に追加

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。 - 特許庁

An FM-ECU 50 for controlling a driving device including an operation lever 20 to give a travelling instruction to a vehicle by means of a manual operation by a driver; and an emergency brake 400 to stop the vehicle urgently performs vehicle control processing for securing safety when abnormality of the emergency brake 400 is detected.例文帳に追加

運転手により手動で操作されて車両に走行指示を与える操作レバー２０と前記車両を緊急に停車させるための緊急ブレーキ４００とを備えた運転装置を制御するためのＦＭ−ＥＣＵ５０であって、緊急ブレーキ４００の異常が検出された場合は、安全確保のための車両制御処理を行う。 - 特許庁

When backup is started, a transaction control means 243 stops the start of an update transaction until the end, a database file access means 242 waits for the end of the update transaction under execution and writes the non-written update contents of a database file 231 in a base page area and afterwards, a file backup means 25 performs backup.例文帳に追加

トランザクション制御手段２４３はバックアップが開始されると終了するまで更新トランザクションの開始を停止し、データベースファイルアクセス手段２４２は実行中の更新トランザクションの終了を待ち、ベースページ領域のデータベースファイル２３１の更新内容うち未書き込みのものの書き込みを行い、その後ファイルバックアップ手段２５がバックアップを行う。 - 特許庁

An image magnification/reduction processing part 3 realizes the magnification/reduction processing of the image data by hardware and performs the reduction processing after converting an RGB color space into a YUV color space in the case of reduction processing and generate pixel data in the magnified/reduced picture data and outputs this pixel data to the data register control part 4.例文帳に追加

画像拡大／縮小処理部３は、ハードウェアによって画像データの拡大／縮小処理を実現し、縮小処理の際にＲＧＢ色空間をＹＵＶ色空間に変換した上で当該縮小処理を行い、拡大／縮小後の画像データ中の各画素データを生成してデータレジスタ制御部４に当該画素データを出力する。 - 特許庁

A magnetic bearing controller comprises an axial control means that performs axial controls by changing bias currents of the electromagnets 9 and 10 based on axial displacement signals, and a radial control means that compensates the changes in radial attracting force which is caused by changes in the bias currents by using a controller control gain.例文帳に追加

磁気軸受制御装置は、各電磁石９，１０のバイアス電流をアキシアル変位信号に基づいて変化させることによってアキシアル方向の制御を行うアキシアル方向制御手段と、バイアス電流の変化によって生じたラジアル方向の吸引力の変化をコントローラ制御ゲインで補償するラジアル方向制御手段とを有している。 - 特許庁

The personal computer PC performs a processing for displaying a print condition setting screen of the print request and automatically selects one out of the printers performing printing among the plurality of printers Pr1-Pr5 connected with the network NW depending on the print conditions set on the print condition setting screen.例文帳に追加

この際、パーソナルコンピュータＰＣが、印刷要求の印刷条件の設定画面を表示する印刷条件設定表示処理を行い、当該印刷条件設定画面で設定された印刷条件に応じてネットワークＮＷに接続されている複数のプリンタＰｒ１〜Ｐｒ５のうち印刷を行わせるプリンタＰｒ１〜Ｐｒ５を自動選択する。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

The network scanner and network scanner drivers to be installed in each computer using the network scanner are configured so that reservation of using the network scanner can be made if the network scanner is being used by another user, when a user performs an operation for starting the use of the network scanner to the computer (when the network scanner driver is activated).例文帳に追加

ネットワークスキャナ、及び、そのネットワークスキャナを利用する各コンピュータにインストールされるネットワークスキャナドライバを、ユーザが、ネットワークスキャナの利用を開始するための操作をコンピュータに対して行ったときに（ネットワークスキャナドライバが起動されたとき）、ネットワークスキャナが他ユーザによって利用されていた場合には、ネットワークスキャナの利用予約が行えるものとしておく。 - 特許庁

In an information processing apparatus, a display means displays a state of the network device system, a receiving means receives setting information for a network terminal device included in the network device system, and setting means performs setting for the related network terminal device on the basis of the setting information received by the receiving means.例文帳に追加

前記情報処理装置では、表示手段が当該ネットワーク機器システムの状態を表示し、受付手段が当該ネットワーク機器システムに含まれるネットワーク端末機器について設定情報を受け付け、設定手段が前記受付手段により受け付けられた設定情報に基づいて関連するネットワーク端末機器について設定を行う。 - 特許庁