「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When an incoming call reaches the portable phone 1 that is a separate unit from the portable acoustic device 2 in the midst of listening to music or the like by the portable acoustic device 2, the portable acoustic device 2 stops the music and outputs a ring tone through an earphone 10.例文帳に追加

ポータブル音響機器２で音楽等を聞いてる最中にポータブル音響機器２と別体の携帯電話１に着信があった場合に、音楽を停止して着信音をイヤホン10を通して出力する。 - 特許庁

To provide a music data processing method, a music data processing apparatus, a music data processing system, and a computer program therefor, in which new functions are added to an e-mail transceiver function installed, for example, on a mobile phone.例文帳に追加

例えば携帯型電話機に搭載された電子メール送受信機能において、新たな機能を追加した音楽データ加工方法、音楽データ加工装置、音楽データ加工システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the mobile phone 5 and the gas meter 1 are at such distance from each other that they can communicate with each other, the user communicates with the meter radio part 4 of the gas meter 1 to acquire gas consumption information held in a measurement part 2 of the gas meter 1.例文帳に追加

そして、携帯電話５とガスメータ１とが通信可能な距離にある場合はガスメータ１のメータ無線部４と通信を行い、ガスメータ１の計測部２で保持しているガス使用情報を取得する。 - 特許庁

In use registration, an Web server (2) receives billing information, such as the ETC device ID of an ETC terminal (1) and a credit card number, from a cellular phone (10) of a user and then stores the information into a DB server (3).例文帳に追加

利用登録において、Ｗｅｂサーバ（２）は、ユーザの携帯電話（１０）から、ＥＴＣ端末（１）のＥＴＣ装置ＩＤとクレジットカード番号等の課金情報とを受け付け、これらの情報をＤＢサーバ（３）に格納する。 - 特許庁

To improve mutual communication environment in the case that a user makes an inquiry to an information providing device such as a customer center on the basis of data acquired by a wireless terminal such as a mobile phone, for example.例文帳に追加

例えば、ユーザが携帯電話などの無線端末で取得したデータを基にカスタマーセンタなどの情報提供装置に問い合わせを行なうときなどにおいて、相互のコミュニケーション環境の向上を図れるようにする。 - 特許庁

When the speech is finished after that, a display section controller 136 allows a display section 16 in a standby state to display converted character data as character information and the mobile phone informs the user about contents of the message memo.例文帳に追加

その後通話が終了すると、変換された文字データは表示部コントローラ１３６により待ち受け中の表示部１６に文字情報として表示され、伝言メモの内容は利用者に文字データで報知される。 - 特許庁

The name of a registration user and an icon 44 showing that the user exists within a zone of VoWLAN network and an icon 45 showing the user's participating state in a specific service are displayed on a picture 41 of an expanded phone book.例文帳に追加

拡張電話帳の画面４１には、登録ユーザの氏名とともに、そのユーザがＶｏＷＬＡＮ圏内にいることを示すアイコン４４及び特定のサービスへの加入状態を示すアイコン４５が表示されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an event wherein the difference of a price discounted from a terminal purchasing price from a terminal manufacturing company cannot be recovered, by suppressing the increase in users, purchasing mobile phone terminals and then immediately canceling the purchase.例文帳に追加

携帯電話端末を購入しすぐに解約するユーザの増加を抑え、端末製造会社からの端末購入価格より安く売った分の差額を回収することができない事態の発生を防止する。 - 特許庁

Magnesium is used in automobile and cellular phone parts, and is practically the lightest metal material. It is considered one of the most effective materials for combating global warming and saving energy because of its light weight and excellent strength. 例文帳に追加

マグネシウムは、自動車や携帯電話等の部品に使われており、実用金属中最も軽量な金属材料であることから、地球温暖化対策や省エネルギー対策に有効な素材のひとつとされています。 - 経済産業省

The provision of the plurality of projection parts 3 can appropriately lower the adhesion force of the surface 2 so as to easily and smoothly remove the cellular phone from the surface 2 of the adhesive mat 1 in case of necessity.例文帳に追加

複数個の凸部３が設けられているため、表面２の粘着力が適度に低下しており、必要な場合には携帯電話機を粘着性マット１の表面２から容易に、かつ、スムーズに取外すことができる。 - 特許庁

A projection/display function integrated camera module 15, comprising a combination lens 31 for combination of photographing and projection, an image sensor 33, a light source 34 and a liquid crystal light projector 35, is integrated in a mobile phone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０に、撮影及び投影に兼用される兼用レンズ３１と、イメージセンサ３３と、光源３４及び液晶ライトプロジェクタ３５とを備える投影表示機能一体型カメラモジュール１５を組み込む。 - 特許庁

The cell-phone strap with the inserting tool is a strap fitted with the inserting tool, each are connected with a brittle component and the inserting tool can be easily removed from the strap in use.例文帳に追加

本発明の通し具付き携帯ストラップは、ストラップに上記通し具を取り付けたものであり、それぞれを脆弱部材で連結させることにより、使用時には通し具をストラップから引き離すことが容易にできるものである。 - 特許庁

If a cellular phone company provides the service of the group ware for the portable terminal as a part of service, a difficult work such as an initial setting work without a PC is made through terminal using service of a counter of the cellular phone company, even in an area where the Internet is not so popular, and troublesome work of the contract etc. with other group ware service companies becomes unnecessary.例文帳に追加

携帯電話会社がサービスの一環として、携帯端末用グループウェアのサービスを提供するのであれば、インターネットの普及率の悪い地域でも携帯電話会社の窓口の端末利用サービスにより、初期設定等、パソコンでないと難しい作業などを行うことが可能になる他、他のグループウェアサービス会社との契約等のわずらわしい作業が不要になる。 - 特許庁

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 17 for transmitting any one of data of line exchange domain and data of a packet exchange domain which are received from the mobile phone 4 to the stationary communication network 6 and transmitting the other to the mobile communication network 8.例文帳に追加

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信した回線交換ドメインのデータ及びパケット交換ドメインのデータのうち、一方を固定通信網６に向けて送信し、他方を移動体通信網８に向けて送信する、振分処理部１７を備える。 - 特許庁

Image information acquired from a cellular phone 40 is recorded on a CD-R of the recording medium, and in addition reduced information of the image information (thumbnail image information and screen nail image information), sender identification information (cellular phone number information), recording medium identification information (album information), and password information are sent to an information management server serving as an information management means and recorded.例文帳に追加

携帯電話機４０から取得される画像情報を記録媒体であるＣＤ−Ｒに記録するとともに当該画像情報の縮小情報（サムネイル画像情報、スクリーンネイル画像情報）、送信元識別情報（携帯番号情報）、記録媒体識別情報（アルバム情報）、パスワード情報を情報管理手段である情報管理サーバに送信して記録する。 - 特許庁

A session management server, when receiving a delivery request for delivery of data associated with the services from an information display terminal that a user who is making speech communication by a SIP phone uses, determines whether an information display terminal as the request source of the delivery request is an information display terminal used in a pair with the SIP phone having established the communication by SIP.例文帳に追加

セッション管理サーバは、ＳＩＰフォンにて通話中の利用者が利用する情報表示端末から、サービスに関連するデータの受け渡しを要求する受け渡し要求を受け付けると、当該受け渡し要求の要求元の情報表示端末が、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される情報表示端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

A cellular phone terminal A20 on the transmitting side in a video telephone system refers to the graphic data of a graphic data base 241 and music data of a music data base 242, according to instruction input such as key operation input inputted into a key input part 213 and generates control information to a cellular phone terminal B40 on the receiving side by using a control information creating part 243.例文帳に追加

テレビ電話システムにおける送信側の携帯電話端末Ａ２０は、キー入力部２１３に入力されたキー操作入力等の指示入力に応じて、グラフィックデータベース２４１のグラフィックデータや音楽データベース２４２の音楽データを参照し、受信側の携帯電話端末Ｂ４０に対する制御情報を制御情報作成部２４３で生成する。 - 特許庁

A mobile phone terminal control system 1 comprises a boarding gate system 3 which detects a passenger who gets on an airplane, a seating time estimation process 206 which predicts the time at which a detected passenger takes a specified seat in a cabin, and a state switching instruction 210 which transmits a power off command PFC to the mobile phone terminal of the passenger after the predicted time has expired.例文帳に追加

携帯電話端末管理システム１に、飛行機に搭乗する乗客を検知する搭乗ゲートシステム３と、検知された乗客が機内の指定席に着く時刻を予測する着席時刻推定処理部２０６と、予測された時刻が過ぎた後にその乗客の携帯電話端末に対して電源オフ指令ＰＦＣを送信する状態切替指令部２１０と、を設ける。 - 特許庁

When the use of the downloaded contents is instructed, the mobile phone 40 collates the UIM ID acquired from the UIM 50 mounted on the mobile phone 40 with the UIM ID stored in the memory associated with the contents whose use is designated so as to decide whether or not the use of the contents is approved on the basis of a result of collation.例文帳に追加

携帯電話機４０は、ダウンロードされたコンテンツの使用が指示された場合に、現時点において携帯電話機４０に装着されているＵＩＭ５０から取得したＵＩＭＩＤと、使用することが指定されたコンテンツに対応付けられてメモリに記憶されているＵＩＭＩＤとを照合し、照合結果に基づいてこのコンテンツの使用を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

In this authentication management system, the portable terminal 10 displays the authentication code acquired from an authentication managing server 20 along with a display time and a phone number, and an authentication device 30 reads the authentication code, performs authentication if a reading time is within a valid time from the display time, and dials the phone number when authentication is allowed for confirming personal identification.例文帳に追加

本発明による認証管理システムは、携帯端末１０は、認証管理サーバ２０から取得する認証コードに表示時間と電話番号を付加して表示し、認証装置３０は前記認証コード読み取り、読み取り時間が表示時間から有効時間内である場合、認証を行ない、認証が許可されると前記電話番号に電話をかけて、本人確認を実施する。 - 特許庁

The CPU71 supplies information received from the mobile phone through an antena part 62, a relay part 63 and a decoding part 74 to a subsequent stage through a bass 81 and a communication control part 72 together with the received antenna information expressing communication with the mobile phone through an antenna for the seat and communication in-vehicle communication state or out-vehicle communication state.例文帳に追加

CPU７１は、アンテナ部６２、中継部６３および復調部７４を介して携帯電話機から受信した情報を、どの座席用のアンテナを介して携帯電話機と通信したか、および、車内通信状態または車外通信状態のどちらの状態で通信したかを示す受信アンテナ情報とともに、バス８１および通信制御部７２を介して後段の装置に供給する。 - 特許庁

The RFID tag reader 2 of the cellular phone 1 periodically searches nearby areas; if it reads merchandise information from the merchandise RFID tag 6 of a piece of merchandise 5 and if an entry matching this merchandise information has been registered in the tag information table, the cellular phone 1 uses an image or voice to report to the user that the piece of merchandise 5 exists nearby.例文帳に追加

携帯電話機１のＲＦＩＤタグリーダ２は定期的に近傍をサーチし、商品５の商品用のＲＦＩＤタグ６から商品情報を読取った場合、当該商品情報に対応するエントリがタグ情報テーブルに登録されていれば、携帯電話機１は画像または音声によって商品５が近傍に存在することをユーザに対し報知する。 - 特許庁

At the monitoring terminal side, the device type information (mobile phone, PC etc.) of the information terminal accessing via the Internet is obtained, a frame adjustment is performed in correspondence with the device type information (mobile phone, PC etc.) of the information terminal of an accessing user, based on the obtained information and data are transmitted to the information terminal of the user.例文帳に追加

一方、前記監視端末側は、インターネットを介してアクセスしてきた情報端末の機種情報（携帯電話、ＰＣなど）を得ると共に、この得られる情報に基づきアクセスしてくる利用者の情報端末の機種情報（携帯電話、ＰＣなど）に対応させてフレーム調整を施し、前記利用者の情報端末へデータを送信できる機能、を有している。 - 特許庁

Further, a communication control PG 2032 controls a mobile phone 30 via a mobile phone IF 204 when needing acquisition of information from an information providing center 10 for the processing in response to the setting received from the operator through a series of operation menus displayed on the display apparatus 208 and establishes a communication line to the information providing center 10.例文帳に追加

また、通信制御ＰＧ２０３２は、ディスプレイ２０８に表示された一連の操作画面各々を介して操作者より受付けた設定に応じた処理を行なうために、情報提供センタ１０より情報を入手する必要がある場合、携帯電話ＩＦ２０４を介して携帯電話３０を制御し、情報提供センタ１０との間に通信回線を確立する。 - 特許庁

The display system comprises a personal computer 1 for display data generation for generating display data, a display data server 2 which distributes the display data to a mobile phone 4, a communication network 3 such as the Internet, the mobile phone 4 equipped with an interface for a storage medium, the storage medium 5 for storing the display data, and the display device 6 which displays display data in exclusive format.例文帳に追加

表示データを作成するための表示データ作成用のパソコン１と、表示データを携帯電話機４に配信する表示データサーバ２と、インターネット等の通信ネットワーク３と、記憶媒体のインターフェースを備えた携帯電話機４と、表示データを保存するための記憶媒体５と、専用形式の表示データを表示する表示装置６とから構成される。 - 特許庁

A positional information notification unit 20 includes a means of notifying a server device 2 of positional information 11 even in a state wherein communication implementation is inhibited, and a communication implementation propriety determination unit 22 includes a means of determining whether even a mobile phone terminal 1 informed that communication implementation is not permitted can implement the communication on the basis of positional information 11 reported from the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

位置情報通知部２０は、通信実施の禁止中であっても位置情報１１をサーバ装置２に通知可能とする手段を備え、通信実施可否判断部２２は、通信実施の不許可を通知した携帯電話端末１についてもこの携帯電話端末１から通知される位置情報１１に基づき通信実施の可否を判断する手段を備える。 - 特許庁

In a position information communication terminal provided with a position information acquisition means such as a function of a GPS receiver and a wireless communication means such as a function of a portable phone, when a current position obtained by GPS positioning (102) is within a prescribed restriction area (104), a transmission restriction processing of stopping wireless transmission by the portable phone function including position registration is executed (114).例文帳に追加

位置情報取得手段例えばＧＰＳ受信機の機能と、無線通信手段例えば携帯電話の機能とを兼ね備える位置情報通信端末において、ＧＰＳ測位（１０２）によって得られた現在位置が所定の規制エリア内である場合は（１０４）位置登録を含め携帯電話機能による無線送信を停止させる送信規制処理を実行する（１１４）。 - 特許庁

When a user operates a cellular phone 10 to access the content providing site provided by the Web server 11 and requests download for alarm programs, the alarm programs are transmitted from the Web server 11 to a gateway server 13 through the Internet 12, and communication protocols are converted in the gateway server 13 to be distributed to the cellular phone 10 through a packet communication network 14, a base station 15 and a wireless network.例文帳に追加

ユーザーは携帯電話１０を操作し、Ｗｅｂサーバ１１が提供するコンテンツ提供サイトにアクセスし、アラームプログラムのダウンロードを要求すると、当該アラームプログラムはＷｅｂサーバ１１からインターネット網１２を経由し、ゲートウェイサーバ１３にて通信プロトコルの変換がなされ、パケット通信網１４を中継し、基地局１５及び無線回線を介して携帯電話１０へ配信される。 - 特許庁

The image forming apparatus has a means for generating a two-dimensional code according to the setting contents set by the operation part and transmitting it to the cellular phone, a two-dimensional code reading means for reading the two-dimensional code displayed in the cellular phone and a means for automatically setting the setting contents corresponding to the two-dimensional code read by the two-dimensional code reading means.例文帳に追加

操作部によって設定した設定内容に応じた二次元コードを生成して、携帯型電話機に送信する手段、携帯型電話機に表示された二次元コードを読み取るための二次元コード読み取り手段、および二次元コード読み取り手段によって読み取られた二次元コードに対応した設定内容を、自動的に設定する手段を備えている。 - 特許庁

In a cellular telephone device including a simplified communication function between a cellular phone and an attached accessory thereof, an accessory terminal comprises a detector for receiving transmitting wave energy communicated with a base station by a cellular phone body, the accessory terminal performs intermittent receiving operation and based on a receiving signal of the detector, a communication function of the accessory terminal is started.例文帳に追加

携帯電話とその付属アクセサリとの間で簡易通信機能を有する携帯電話装置において、アクセサリ端末に携帯電話機本体が基地局と通信する送信波エネルギーを受信する検波器を設け、上記アクセサリ端末を間欠受信動作させると共に、上記検波器の受信信号に基づいてアクセサリ端末の通信機能を開始させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a cellular phone requiring no large-capacity memory for sequentially storing data during a video phone call and storing any number of received images or communication content dating back a predetermined time from the present time regardless of a time difference in executing communication even when important communication has been carried out while a user forgets to operate a recording switch.例文帳に追加

テレビ電話中のデータを順次保存するための大容量メモリを必要とせず、ユーザが記録スイッチの操作を忘れたまま重要な通信が行なわれたような場合であっても、現時点から所定時間だけ過去に遡って受信した画像や通信内容を、通信が行なわれたときの時間差に関わりなく、幾つでも保存することのできる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The amplifier with the speaker comprises: an external connection terminal to which a cellular phone 2 and the audio device 3 are selectively connected; a signal processing circuit 4 including an amplifier circuit 41 for amplifying voice reception signals in the cellular phone 2 or audio signals outputted by the audio device 3 fetched from the external connection terminal; and the speaker 40 for converting amplified output by the amplifier 41 to sound and outputting it.例文帳に追加

携帯電話２とオーディオ機器３とが選択的に接続される外部接続端子と、外部接続端子より取り込まれた携帯電話２での音声受信信号またはオーディオ機器３が出力するオーディオ信号を増幅する増幅回路４１を含む信号処理回路４と、増幅回路４１による増幅出力を音に変換して出力するスピーカー４０とを備える。 - 特許庁

The transmission reception system is configured such that an MPU 11 detects a particular data area in matching with a prescribed condition from video data and / or acoustic data recorded on a DVD, a network section 2 transmits a call signal to a mobile phone 3 corresponding to the MPU 11 for detecting the particular data area so as to vibrate a vibration source of the mobile phone 3 carried by a user.例文帳に追加

ＤＶＤに記録された映像データおよび／または音響データから所定の条件に合致した特定データ領域をＭＰＵ１１によって検知するように構成し、ＭＰＵ１１が特定データ領域を検知するのに対応させて、ネットワーク部２により携帯電話機３に呼出信号を送信することで、ユーザの所持する携帯電話機３の振動源を振動させる。 - 特許庁

For example, we agree with commentators that an issuer that is a service provider that specifies to a manufacturer that a cell phone it will purchase from that manufacturer to sell at retail must be able to function on a certain network does not in-and-of-itself exert sufficient influence to “contract to manufacture” the phone for purposes of the final rule.例文帳に追加

例えば、小売で販売するために、あるメーカーから買い付ける携帯電話が特定のネットワークで機能しなければならないことをそのメーカーに指定するサービス提供事業者は、それ自体としては、最終規則の観点から見れば、その電話の「製造委託契約を結ぶ」に足るほどの影響力を行使してはいない、とする意見提出者たちに我々は合意する。 - 経済産業省

An antenna adapter 10-1 connected to a one-segment broadcasting mobile phone 40 receives a broadcast signal sent out by an ISDB-T broadcast sending device 50 and having a frequency in a citizen band not originally used for broadcasting by a GHz-band antenna 20, converts it to a frequency used for terrestrial digital broadcasting, and outputs the converted signal to the one-segment broadcasting mobile phone 40.例文帳に追加

ワンセグ放送携帯電話機４０に接続されるアンテナアダプタ１０−１は、ＩＳＤＢ−Ｔ放送送出機５０から送出される、本来的には放送で用いられない市民バンドの周波数を有する放送信号を、ＧＨｚ帯アンテナ２０により受信し、地上デジタル放送で用いられている周波数に変換した上で、ワンセグ放送携帯電話機４０へ出力する。 - 特許庁

This cellular phone mislaying prevention device 31 is provided with a phone setting unit 5, a noise detecting unit 35, which is connected to a power source line 33 supplying electric power to the device 31 and detects a specific noise component (alternator noise or regulator noise) generated in a power source voltage of the power source line 33, an informing unit 37, and a controlling unit 39.例文帳に追加

この携帯電話機置き忘れ防止装置３１は、電話機セット部５と、この装置３１に電源を供給するための電源ライン３３に接続され、エンジンが作動しているときに電源ライン３３の電源電圧に生じる特有のノイズ成分（オルタネータノイズまたはレギュレータノイズ）を検出するノイズ検出部３５と、報知部３７と、制御部３９とを備えて構成されている。 - 特許庁

The support system 1 for apartment life includes a management server 2, a delivery storing locker 3 installed in a condominium building, a mobile phone 4 possessed by an apartment resident, and an apartment facility control device 6 installed in the condominium building.例文帳に追加

集合住宅生活支援システム１は、管理サーバ２と、マンションに設置された宅配物収容ロッカー３と、集合住宅居住者が所有する携帯電話機４と、マンションに設置された集合住宅施設制御装置６とによって構成される。 - 特許庁

When a balance is updated in the card of a contactless IC card processing chip 114, the CPU 101 notifies that the balance in the card is updated by driving and controlling a notifier (an LED8 for notification and a speaker 9 for notification) for composing the mobile phone function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、非接触ＩＣカード処理チップ１１４のカード残高が更新された際に、携帯電話機能を構成する報知部(報知用ＬＥＤ８、報知用スピーカ９)を駆動制御することによって当該カード残高が更新されたことを報知する。 - 特許庁

To provide a mobile phone without impairing compactness in which a user can photograph any object while confirming an image of the object on a display device and the quality of the photographed image can be sufficiently ensured even in a place where the illuminance of the object is insufficient.例文帳に追加

被写体を問わずディスプレイ上で被写体の画像を確認しながら撮影が行え、かつ、被写体の照度が不十分な場所であっても撮影した画像の画質が十分に確保され、しかも、コンパクト性を損なわない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of e-mail reception refusal and a mobile terminal in a cellular phone network, which stop transmission of image-attached html mail that is refused by a receiver without data transfer in a user information transfer plane (U-plane).例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末に関し、受信者が拒否する画像付きｈｔｍｌメールに対して、ユーザ情報転送プレーン（Ｕプレーン）でのデータ転送を行うことなく、送信を停止することを可能にする。 - 特許庁

The control section 1, when the mobile phone 100 is at the outside of communication service zone, alternately executes scanning of all perch channels stored in a channel storage 30 and scanning of all perch channels registered in the channel registration section 31 every time a prescribed time elapses.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が通信サービス圏外にあるとき、所定時間が経過する毎に、チャンネル格納部３０が格納する全ての止まり木チャンネルのスキャンと、チャンネル登録部３１に登録された止まり木チャンネルのスキャンとを交互に実行する。 - 特許庁

Sentences or contents described in a book or the like are provided by a so-called voice service of voices and music effectively utilizing IT communication equipment such as a mobile phone, thereby providing information rich in expressive power and having presence.例文帳に追加

書物等において、携帯電話等のＩＴ通信機器等を活用した音声及び音楽等、いわゆる音声サービスにより、書物等に記載されている文章や内容を提供することで、表現力豊かな臨場感のある情報提供を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an incoming call notice system capable of relieving the load of a proxy reception apparatus for receiving and storing calls and electronic mail arrived in a mobile communication network when a terminal to receive the electronic mail and an automatic answering phone call is not resident in a communication zone.例文帳に追加

移動通信ネットワーク、及び、移動通信ネットワークに着信した電子メールや留守番電話を受信すべき端末が在圏していない時に受信、蓄積する代行受信装置の負荷を軽減することができる着信通知システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cellular phone 1 has an inner lid 55 locked to the inner case 13 in a state that the vibrator 54 is pressed in a press-insertion direction into the second recess 13i to close the recess 13i, and an outer lid 57 covering the inner lid 55 to seal the second recess 13i.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、バイブレータ５４を第２凹部１３ｉへの圧入方向へ押圧した状態でインナーケース１３に係止され、第２凹部１３ｉを閉塞する中蓋５５と、中蓋５５を被覆し、第２凹部１３ｉを密閉する外蓋５７とを有する。 - 特許庁

To provide a character input device allowing manual character input by a single hand holding of an apparatus while requiring the smaller number of operations than that in input operation using numeric keys in a portable terminal such as a cellular phone and a small apparatus such as a remote controller.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末やリモコン等小型機器においてテンキーを使用して文字データを入力する際により少ない操作回数で、また片手で機器を保持した状態でその手で文字入力を行うことが可能な文字入力装置を提供する。 - 特許庁