「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PHS (Personal Handy-phone System) radio communication system with a mechanism in which no waiting time is generated in incoming call message channels (PCH) (paging channel) for individually calling each radio slave unit, even when individual incoming calls are generated for a plurality of radio slave units constituting the same incoming call group.例文帳に追加

同一の着信群を構成する複数の無線子機に対する個別の着信が発生する場合であっても、それぞれの無線子機を個別に呼び出すための着呼メッセージチャンネル（ＰＣＨ）に待ち合わせが生じてしまうことがない仕組みを有するＰＨＳ無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the application is made to a module type in which components are divided by functions and completed as replaceable units, and a subscriber registered in the server can use it through a cellular phone by use of the network of cellular phones.例文帳に追加

さらに、アプリケ−ションとして構成要素を機能別に分割して交換可能な単位として完成されたモジュ−ル型とし、サ−バに登録された契約者が携帯電話のネットワ−クを利用して携帯電話から利用できる携帯電話コンポ−ズドコンタクトアプリケ−ションツ−ル。 - 特許庁

The IP telephone apparatus (1) includes a jitter buffer (13) for equalizing irregular packet intervals in voice data packet reception of IP phone, and has a control means (jitter buffer control part 17) for controlling the jitter buffer (13), in synchronism with the transmission timing of facsimile communication procedures.例文帳に追加

ＩＰ電話装置（１）は、ＩＰ電話の音声データパケット受信において不規則なパケット間隔を等間隔にするためのジッタバッファ（１３）を含み、ファクス通信手順の送出タイミングと同期してジッタバッファ（１３）を制御する制御手段（ジッタバッファ制御部１７）を有する。 - 特許庁

When the mobile phone terminal 11 and 12 designate the in-group telephone numbers to a call terminating destination for calling, a communication controller 130 replaces the call terminating destination with the calling source by referring to the correspondence of the registered in-group telephone numbers with the original telephone numbers of their own device.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１１や１２がグループ内電話番号を着信先に指定して発信を行うと、通信制御装置１３０が登録済みのグループ内電話番号と自装置の本来の電話番号の対応を参照して、着信先と発信元の置き換えを行う。 - 特許庁

To provide a cell-phone handset having an antenna for receiving an electric wave from a satellite that is capable of suppressing an increase in the number of parts and of directing its directivity towards the vertex, even when a user holds the handset body in an inclined condition and when the user changes the direction of the handset during use.例文帳に追加

ユーザが端末本体部を把持して傾けた状態で、かつ、携帯端末の向きを変更して使用する場合にも、部品点数が増加するのを抑制しながら衛星電波受信アンテナの指向性を天頂方向に向けることが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

User ID and password that a user has arbitrarily determined through an input part 70 are preliminarily registered in a system area 221, and Hint data generated by a state control part 200 are held in removable media RM and a mobile phone MS based on the user ID and password.例文帳に追加

入力部７０を通じてユーザが任意に決めたユーザＩＤとパスワードをシステムエリア２２１に予め登録するとともに、ユーザＩＤとパスワードに基づいて、状態制御部２００が生成したHintデータをリムーバブルメディアＲＭと携帯電話機ＭＳとでそれぞれ保持する。 - 特許庁

A TV tuner 21 is mounted on a circuit board 2, in a way of being overlapped with a battery 4 in the thickness direction of a mobile phone 100, and the heat generated by the TV tuner 21 can be delivered to the battery 4 and a card connector 23 via a heat transmitting sheet 22 and a heat dissipating sheet metal 31, and can be dissipated.例文帳に追加

ＴＶチューナ２１はバッテリ４と携帯電話機１００の厚さ方向に重なるように回路基板２上に実装されており、ＴＶチューナ２１が発した熱は伝熱シート２２及び放熱用板金３１を介してバッテリ４及びカードコネクタ２３に伝達し拡散させることができる。 - 特許庁

To provide an intercom system for collective housing in which a function of transferring the image of a coming-home person captured by a lobby intercom to a server device on a wide-area network, and making the image browsed by providing information of a visitor from a center device to the cellular phone of a person in a dwelling unit is achieved at a low cost.例文帳に追加

ロビーインターホンが撮影した帰宅者画像を、広域ネットワーク上のサーバ装置に転送し、そのセンター装置から住戸人の携帯電話などに来客通知して、その画像を閲覧させる機能を低コストで実現した集合住宅用のインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for easily and safely executing reading and writing of data to a flash memory, in response to a command received through a contactless IC card interface in an IC card, such as a SIM (subscriber identity module) card, a cellular phone to which the IC card is mounted, or the like.例文帳に追加

ＳＩＭカード等のＩＣカード、さらにこのＩＣカードを搭載した携帯電話などにおいて、非接触ＩＣカードインタフェースを通じて受信したコマンドに応じてフラッシュメモリのデータを読み書きすることを容易かつ安全に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Then, when there is a difference in the compared setup logs or it is concluded that the illegal act is added to the in-vehicle device as the result of the analysis processing of the monitored data, re-setup processing for executing the download of system data via the cellular phone or a roadside unit is executed (S760-S770).例文帳に追加

そして、比較したセットアップログに相異があるか、監視データの解析処理の結果、車載装置に不正行為が加えられたものと断定できる場合には、携帯電話或いは路側器を介してシステムデータのダウンロードを実行する再セットアップ処理を実行する（Ｓ７６０〜Ｓ７７０）。 - 特許庁

If there is an error in office equipment to be managed and a customer in the office which owns the equipment reports it to a maintenance and service company by phone (center call), the remote site management system appropriately deals with the occurrence of the error and smoothly arranges for maintenance (arrangement for a serviceman or request for substitution maintenance to other service company).例文帳に追加

遠隔サイト管理システムは、オフィスのサービス対象の機器がエラーを起こし、オフィスの顧客が保守サービス会社に電話で通知（センターコール）したときに、エラー発生に的確に対応し、スムーズにメンテナンスの手配（サービスマンの手配、他のサービス会社への代行メンテナンス依頼）を行なう。 - 特許庁

To provide an intercom system for collective housing in which a function of transferring an image captured by the intercom of each room to a server device on a wide-area network, and making the image browsed by providing information of a visitor from a center device to the cellular phone of a person in a dwelling unit is achieved at a low cost.例文帳に追加

各部屋のドアホンが撮影した画像を、広域ネットワーク上のサーバ装置に転送し、そのセンター装置から住戸人の携帯電話などに来客通知して、その画像を閲覧させる機能を低コストで実現した集合住宅用のインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In a departure terminal 100, traveller's belongings 10 are received in trust, and a non-contact IC tag 11 having an unique tag ID written is attached to the belongings, and a mail address (or a telephone number) of a mobile phone 20 which the traveller carries is obtained as an identification code.例文帳に追加

出発ターミナル１００において、旅客から携行荷物１０を預かり、ユニークなタグＩＤを書込んだ非接触型ＩＣタグ１１を取り付けるとともに、当該旅客の所持する携帯電話２０のメールアドレス（または電話番号）を識別コードとして入手する。 - 特許庁

To provide a cordless phone with enhanced user-friendliness that stores a user name of each terminal registered therefrom in cross-reference with a terminal number and displays user names in pairs with terminal numbers for extension call candidates when other terminals than registered terminals make dialing for extension call.例文帳に追加

いずれかの端末から登録した各端末の使用者名を、端末番号と関連付けて記憶し、登録した端末以外の端末から内線呼出のための発呼を行う際に、内線呼出候補として使用者名と端末番号とを合わせて表示し、利便性を高める。 - 特許庁

In this cell phone handset 1 to be an embodiment of this invention, the first push button switch 11 and the second push button switch 12 for operating prescribed functions when operating both of the switches 11 and 12 are installed on a left side surface 21 and a right side surface 2r different each other, respectively, in the main body 2.例文帳に追加

本発明の実施例である携帯電話機１は、共に操作された際に所定の機能を作動させる第１の押し釦スイッチ１１と第２の押し釦スイッチ１２とを、それぞれ本体２において互いに相違する左側面２ｌと右側面２ｒとに設置している。 - 特許庁

To provide a print system in which a user can store his or her own encrypted document into an HD in a printer for home use, and can print the encrypted document by password input from the panel of the printer, PC or mobile phone, and a replaced printer restores the encrypted document when the printer breaks down.例文帳に追加

家庭用のプリンタで、自分だけの暗号化文書をプリンタ内のＨＤに保存し、プリンタのパネル、あるいは、ＰＣ、あるいは、携帯電話からのパスワード入力で、印刷できるようにするが、プリンタの故障時、交換したプリンタに対し、暗号化文書を復帰させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system, capable of automatically displaying contents compliant with a user terminal in the case of accessing a Web site, by using the user terminal, such as a cellular phone, a personal computer, etc., in which the terminal operation environment, such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration, is different.例文帳に追加

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。 - 特許庁

The order number, the order, the work content, the movement of the worker and a mail address, which are returned from the cellular phone 3, are received by a result information registration part 12 and registered in a result information storage part 23, and the time of the registration is also stored in the result information storage part 23 as a work start time.例文帳に追加

携帯電話３から返信される、顧客番号、オーダ、作業内容、作業員の動静、メールアドレスを実績情報登録部１２が受信し、実績情報記憶部２３に登録するとともに、登録の際の時刻を、作業開始時刻として実績情報記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency electric power combining unit called as a power switchable combining unit, which is suitable for a wireless relay device for high-frequency signals of a cellular phone and keeps the impedance of a transmission line so as to be constant even if signals inputted from a plurality of input terminals are combined in an arbitrary combination in the transmission line.例文帳に追加

携帯電話などの高周波信号の無線中継装置に好適に実施され、パワースイッチャブル・コンバイナと称される高周波電力合成器において、複数の入力端からの信号を任意の組合わせで合成しても、その合成を行う伝送路のインピーダンスを一定に保つ。 - 特許庁

To provide a call termination connection processing method in a private branch exchange, capable of executing a trunk line call to a public network or the like, by utilizing a caller number stored in a register information memory of an extension phone terminal, as it is, and to provide a caller number processing method.例文帳に追加

本発明は、内線電話機端末の着信履歴情報メモリに蓄積された発信者番号をそのまま利用して公衆網等への局線発信を可能とする、構内交換装置における着信接続処理並びに発信者番号処理方法を提供する。 - 特許庁

When appreciating a movie while directing a display section laterally long and holding the display section on both terminals of a mobile phone 1 that is in a folded state due to both hands LH, RH, as shown in (a), a wide-size movie is displayed all over a screen of the display section comprised of the aspect ratio of 16:9.例文帳に追加

（ａ）に示すように、表示部を横長方向にして、両手ＬＨ、ＲＨで前記折り重ねられた状態における携帯電話１の両端部に摘持しつつムービーを観賞する場合には、１６：９のアスペクト比からなる表示部にワイドサイズのムービーを全画面表示する。 - 特許庁

Also, when the anti-theft system is transferred to the alarm set state under the security sensor OFF mode (S630 to S670) when receiving a sensor OFF signal which is transmitted from the information center by the operation of the cellular phone by the user (S610: YES) in the case of the alarm set state in the security sensor ON mode.例文帳に追加

また、セキュリティセンサオンモードでの警報セット状態である場合に、使用者が携帯電話機を操作することで情報センタから送信されるセンサオフ信号を受信すると（Ｓ６１０：ＹＥＳ）、セキュリティセンサオフモードでの警報セット状態に遷移する（Ｓ６３０〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

Conventionally, a user has been able to listen to voice from a speaker by directly touching a body of a communication device such as a mobile phone to a user's ear in the case of performing conversation by the device; however, in the process of operation of some kind, a user has been required to separate the device from the ear so as to easily perform operation.例文帳に追加

通常、携帯電話などの通信装置による通話を行う際には、ユーザは、ユーザ自身の耳に装置本体を直接当てることにより、スピーカから音声を聞くことができるが、何らかの操作をする場合には、操作しやすいように耳から装置本体を離す必要がある。 - 特許庁

Further, the control unit 2 initializes the stored data when the vehicle travels in an area wherein the reception sensitivity of the mobile phone 10 is equal to or higher than the previously set reference level and the area is stored as deficient reception sensitivity area data in the reception state history database.例文帳に追加

また、制御ユニット２は、自車両が、携帯電話機１０の受信感度が予め設定された基準レベル以上の領域を走行した場合に、その領域が受信状態履歴データベースに受信感度不足領域データとして記憶されていたときには、当該記憶データを初期化する。 - 特許庁

A cellular phone 1 is constituted so as to recognize the distributed forecast information by every date or time, to display the forecast information in a display division area of the corresponding date in the case of the calendar display of a scheduler function and to update the calendar display whenever the distributed forecast information is updated.例文帳に追加

携帯電話機１は、配信された予報情報を日付または時間毎に認識して、スケジューラ機能のカレンダー表示の際に、対応する日付の表示分割領域に表示させるとともに、配信された予報情報が更新される毎にカレンダー表示を更新するように構成する。 - 特許庁

The JAR area is substantially extended by registering a virtual computer component having a debug function and a class load function in the JAR area of the cellular phone terminal as a package together with a Java program and registering the class file in a scratchpad area.例文帳に追加

携帯電話端末のＪＡＲ領域に、パッケージとしてＪａｖａプログラムとともに、デバッグ機能とクラスロード機能を備えた仮想コンピュータコンポーネントを登録し、スクラッチパッド領域へのクラスファイルの登録を可能とすることによって、実質的にＪＡＲ領域を拡張する。 - 特許庁

The camera IC 34 is not retained via a camera IC retention plate and a sub substrate, so that the number of components does not increase when assembling the camera IC 34, and the assembly accuracy can be improved, thus avoiding the increase in the size of the cellular phone in advance.例文帳に追加

カメラＩＣ３４をカメラＩＣ保持プレートやサブ基板を介して保持することがなく、カメラＩＣ３４を組付けるに際して、部品点数が増加することがなく、その組付け精度を高めることができ、携帯電話機が大型化することを未然に回避することができる。 - 特許庁

The video phone terminal 1 extracts a keyword from conversations made via video telephone calls, calls the advertisement in relation to the keyword among stored advertisements, such as moving image information and still picture information distributed in advance from the service center S and displays the advertisement on the display 3.例文帳に追加

テレビ電話を介して交わされる会話内からキーワードを抽出し、予めサービスセンターＳより配信されてテレビ電話端末１側に蓄積された動画情報や静止画情報等の広告の中から、キーワードに関連した広告を呼び出してディスプレイ３上に表示するようにした。 - 特許庁

To automatically attach and transmit an image to a predetermined mail address by photographing a subject at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state or photographing the subject under remote control as occasion demands, in a mobile phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付携帯電話において、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に被写体を撮影又は、随時に遠隔操作で被写体を撮影するなどして自動的に所定のメールアドレス宛に画像を添付して送信できるようにする。 - 特許庁

If the applicant is a natural person or, in the case of several applicants, the joint representative is a natural person, the name of the person and an address, phone number and fax number which would ensure the fastest and most reliable communication of messages shall be indicated in data field 3. 例文帳に追加

出願人が自然人であるとき又は出願人が複数の場合に共通の代表者が自然人であるときは，その者の名称並びに連絡事項の最も速く最も確実な通信を保証する宛先，電話番号及びファックス番号をデータ欄3に記載する。 - 特許庁

In this way, when the thief leaves the railway facility 4, this disables communication with the reader/writer device 3 installed at an exit gate, and the thief can be confined in a closed space and can be captured easily, and the cellular phone 1 can be easily recovered.例文帳に追加

これにより、盗難者が鉄道施設４を出るときに、出口に設置されているリーダライタ装置３との間で近距離通信できなくし、盗難者を閉空間に閉じ込めることができるので、盗難者を容易に捕まえて、携帯電話機１を回収することができる。 - 特許庁

Besides, picked-up image data are saved in an image data mail distribution server 44 on a network, the saving is reported to the mail address of a cellular phone registered in advance, and a URL for downloading image data is attached, thereby confirming the image from anywhere of visit.例文帳に追加

また、撮像した画像データを、メットワーク上の画像データ・メール配信サーバー４４へ保存すると共に、この保存したことを予め登録した携帯電話のメールアドレスに通知し、かつ画像データをダウンロードするためのＵＲＬを添付したため、外出先のどこからでも画像を確認することができる。 - 特許庁

To provide a molded substrate to be used for a cellular phone or the like, a method for manufacturing the molded substrate, and a camera module using the molded substrate, in which miniaturization or reduction in thickness is easily achieved and noise light reflected on an electrode or the end faces of terminals is hindered from entering.例文帳に追加

携帯電話等に用いられる成型基板及びこの製造方法、並びにこれを用いたカメラモジュールに関し、小型・薄型化を図り易いと共に、電極部や端子端面で反射する雑音光を入射し難くすることができるものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A user of a mobile phone transmits a request of deleting position registration of a public system 2 or a request of incoming call transfer when the user returning to its home judges the communication availability with a private system 3 in its home in the title mobile communication system using position registration information to connect an incoming call.例文帳に追加

位置登録情報を使用して着信を接続するシステムにおいて、携帯電話ユーザーが帰宅時に、家庭の自営システムと通信可能と判断した時点で公衆システムの位置登録を削除する要求または着信転送する要求を発信する。 - 特許庁

A memory 104 stores a plurality of mobile phone systems used in different countries in the world, their position information, contents and limits of services to users, and system authentication numbers corresponding to control channels and networks accessed most recently among all the registered networks.例文帳に追加

メモリ１０４には、世界の異なる地域で使用される複数の移動電話システム及び位置情報、ユーザーへのサービスの内容や制限、登録されたすべてのネットワークのうち、最も最近、アクセスしたコントロールチャネル、ネットワークに対応したシステム認証番号が登録されている。 - 特許庁

The mobile phone allocates a wakeup announcement function start key to a key operation section in advance in order to start the wakeup announcement function so as to start the wakeup announcement function by depressing the wakeup announcement function start key for a longer time thereby capable of simply starting the wakeup announcement function.例文帳に追加

目覚まし通知機能を起動するために、目覚まし通知機能起動キーをキー操作部にあらかじめ割り当て、その目覚まし通知機能起動キーを長く押すことによって目覚まし通知機能が起動するようにし、目覚まし通知機能を簡単に起動できるようにする。 - 特許庁

In each refuge, message entering paper for entering its own safety condition or phone numbers of counterparts U2, U3 being message transmission destinations by a refugee U1 in a certain refuge is prepared, and each refuge terminal continuously reads the message paper to create one message file and transmits the file to the refuge server.例文帳に追加

各避難所には、ある避難所の被災者Ｕ１が自己の安否状態やメッセージ送信先である相手Ｕ２，Ｕ３の電話番号を記入するメッセージ記入用紙が用意され、各避難所端末はメッセージ用紙を連続的に読み取り、一つのメッセージファイルを作成して、避難所サーバに送信する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of phone reservation of a facility or an article, other facility or article made in interlocking with the direct object facility or article is conducted with the three- party speech unit 2 under sharing the reservation party information and the reservation information and a voice recognition device 6 is used to automatically make a reservation of the interlocked destination.例文帳に追加

また、施設または商品を電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約を音声認識装置６を用いて自動的に行う。 - 特許庁

A portable phone 10 includes: a light source 4 provided in a housing 5; and a light guide plate 1 provided in the housing 5, where a plurality of recessed parts 2 each having a reflection surface 2a to reflect the light beam emitted from the light source 4 toward the surface side as an image display screen of the housing 5 are formed.例文帳に追加

携帯電話機１０は、筐体５の内部に設けられた光源４と、筐体５の内部に設けられ、光源４からの光を、画像の表示面である筐体５の表面側に反射する反射面２ａを有する複数の凹部２が形成された導光板１とを備える。 - 特許庁

To accurately obtain movements of a moving object (in particular, human being) to be monitored, even under the condition where a noise is added to an output signal caused by a cellular phone or the like, when monitoring the movements of a moving object located in the periphery of an installation position of a Doppler sensor 1, using the Doppler sensor 1.例文帳に追加

ドップラーセンサ１を用いて、該ドップラーセンサ１の設置位置周辺に位置する移動物体の動きを監視する場合に、その出力信号に携帯電話等によるノイズが加わった状態であっても、監視すべき移動物体（特に人）の動きを正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The cell phone 10 having the projector projects the contents of a received mail after altering a vertical/horizontal ratio (line/row ratio) so that the number of letters in the horizontal direction is larger than that shown on the display screen of the main liquid crystal display on which the numbers of letters in the vertical and horizontal directions are equally displayed.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。 - 特許庁

When a person near an entrance door of a common passage 14A is detected by a first apartment sensor 21A, a controller 25A determines whether ID information stored in a cellular phone 29 carried by the resident coincides with ID information stored in a storage device 26A.例文帳に追加

共用通路１４Ａの玄関ドア付近にいる人が第１戸別センサ２１Ａによって検知されると、コントローラ２５Ａは居住者が携帯する携帯電話２９内に記憶されたＩＤ情報と記憶装置２６Ａに記憶されたＩＤ情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the mobile phone, a buffer 14 is provided in the front stage of a transistor 12 of a boosting circuit 8, the parasitic capacity value of the input node of the buffer 14 is set to be smaller than the parasitic capacity value of the gate of the transistor 12, and the transistor 12 and the buffer 14 are mounted on one semiconductor chip 21.例文帳に追加

この携帯電話機では、昇圧回路８のトランジスタ１２の前段にバッファ１４を設け、バッファ１４の入力ノードの寄生容量値をトランジスタ１２のゲートの寄生容量値よりも小さく設定し、トランジスタ１２およびバッファ１４を１つの半導体チップ２１に搭載する。 - 特許庁

When the operation mode of a cellular phone 100 is a detection mode, a camera part 9 which is conventionally operated only in an imaging mode is operated and a CPU 5 detects whether or not a mark 15 provided in a second cabinet 17 is reflected on an image picked up by the camera 9.例文帳に追加

携帯電話機１００の動作モードが検出モードのときは、従来、撮像モードでのみ動作していたカメラ部９が動作し、このカメラ部９によって撮像された画像に、第２筐体１７に備えられた印１５が写っているか否かをＣＰＵ５が検出する。 - 特許庁

A face image collation part 32 calculates a matching degree by collating a face image of a person to be authenticated acquired by a face image acquisition part 31 via a photographing part 13, with face feature information included in a face feature DB 40 of a storage part 21, in a face authentication part 30 of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の顔認証部３０では、顔画像照合部３２は、撮影部１３を介して顔画像取得部３１が取得した認証対象者の顔画像を、記憶部２１の顔特徴ＤＢ４０に含まれる顔特徴情報と照合して適合度を算出する。 - 特許庁