「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time, labor and costs from recruiting to employment by eliminating the need of a direct interview between an applicant and a person in charge by using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用し、応募者、担当者間の直接的な面接を不要として募集から採用に至るまでの時間、労力、費用の軽減を図ることが可能な人材募集・応募支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-standard mobile communication terminal that is configured to be in operation between a base station of a public cellular network and at least one fixed part of at least one priority cordless phone local network.例文帳に追加

公衆セルラネットワークの基地局と、少なくとも１つの優先コードレス電話ローカルネットワークの少なくとも１つの固定部分とで動作するように構成されたマルチスタンダード移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

Both a color camera and a monochrome camera can be dealt with, and a video signal (visitor) from the camera can be displayed at the display section of the facsimile communication apparatus in addition to voice conversation with a door phone unit.例文帳に追加

カラーカメラおよび白黒カメラのどちらにも対応可能とし、ドアホン装置と音声の通話だけでなく、カメラからの映像信号（訪問者）をファクシミリ通信装置の表示部に表示することを可能とした。 - 特許庁

To reduce generation of echoes by preventing a voice of a communication partner generated from a speaker from going into a mike in a cellular phone terminal capable of sliding a display section casing to an operating section casing.例文帳に追加

操作部筐体に対して表示部筐体をスライド可能な携帯電話端末において、スピーカから発せられる通話相手の音声をマイクに入りにくくすることにより、エコーの発生を低減することを目的とする。 - 特許庁

The user stands in front of the digital camera 2A with his/her friend and operates the mobile phone 1 and drives a shutter of the digital camera 2A to photograph a two-shot photo and a group photo without the need for asking other person for depressing the shutter.例文帳に追加

ユーザは友人とともにデジタルカメラ２Ａの前に立ち、携帯電話１を操作してデジタルカメラ２Ａのシャッタを駆動することにより、他人に頼まなくてもツーショット写真や集合写真を撮影することができる。 - 特許庁

When a server 4 has received a new vehicle reservation under a condition of communication between a vehicle 1 and the server 4 in failure, the server 4 distributes new reservation data Dcs1 to a mobile phone 3 of a user of a vehicle being currently used.例文帳に追加

車両１とサーバ４との通信が不成立下でサーバ４が新規の車両予約を受け付けたとき、サーバ４は新規予約データＤcs1を現在車両使用中のユーザの携帯電話３に配信する。 - 特許庁

Even when an unauthorized user tries to unauthorizedly use the system in a way of a pretended mobile phone user by acquiring the authentication key transmitted through the Internet 26, the IP address filtering unit 28 does not transmit the authentication key to the user authentication unit 30.例文帳に追加

インターネット２６上を流れるその認証キーを取得することにより携帯電話へのなりすまし不正利用をしても、IPアドレスフィルタリング装置２８はその認証キーを利用者認証装置３０に送信しない。 - 特許庁

To enable only the purchaser or owner of authentic commodity (exclusive bag or the like) to acquire and display an authentic image (the image of a bag, a brand mark or the like) regarding the commodity in his or her mobile phone or the like.例文帳に追加

真正商品（高級バッグ等）の購入者又は所有者だけがその商品に関連する真正の画像（バッグやブランドマークなどの画像）を取得し、自分の携帯電話機などに表示できるようにする。 - 特許庁

To obtain more practicable and flexible operation in a system by which a user can make reservation of recording broadcast programs from the outside by using a cellular phone to each program recorder of a home network connected to a telephone network.例文帳に追加

電話網と接続されたホームネットワークの各番組記録装置に外部から携帯電話端末で放送番組の記録予約を行うことが可能なシステムにおいて、より現実的で柔軟な運用を図る。 - 特許庁

The same representative number is applied to a number of cellular phones so that all the cellular phones called with the representative number are turned into receiving status and a master station transmits a slave number in the form of data to select a target cellular phone.例文帳に追加

多数の携帯電話に同じ代表番号を付け、代表番号で呼ばれた携帯電話は全て受信状態となり、親局は子番号をデータの形で送信し目的の携帯電話を選択する。 - 特許庁

The speech recognition unit 5 is designed to recognize a speech sent from the mobile telephone terminal A via telephone lines, and to register a recognition result in association with the phone number of the mobile telephone terminal A into a cooperation data base 4.例文帳に追加

音声認識部５は、携帯電話端末Ａから電話網を介して送られる音声を認識し、その認識結果を携帯電話端末Ａの電話番号に対応させて連携データベース４に登録する。 - 特許庁

To provide a video recording function and a sound recording function with a simple configuration to a videophone terminal and an IP phone terminal used by a general user at its home and introduced to a LAN inside an enterprise in a small scale.例文帳に追加

一般ユーザが家庭で利用したり企業内部のＬＡＮで小規模に導入して利用するテレビ電話端末やＩＰ電話端末に対して、簡便な構成の録画機能や録音機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which an image processing server applies image processing to imaging data received from a mobile phone and a user is properly informed of the occurrence of an error when the imaging data are subjected to image processing.例文帳に追加

画像処理サーバが携帯電話機から受信した撮像データを画像処理する画像処理システムにおいて、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことを的確に報知できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for giving comfortable interface having mobility to users while connection to a soft-phone application is maintained in regard to a telephone handset providing connection to a personal computer for bothway processes to VoIP clients.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライエントとの双方向処理のためパソコンへの接続を提供する電話ハンドセットに関し、ソフトフォンアプリケーションへの接続を維持しながらユーザーに機動性と快適なインターフェースを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

A user directly inputs a numerical sequence, resulting from digitizing a keyword related to a desired site, in accordance with the allocation relation of the characters and numeral keys, from a call waiting picture of a cellular phone 10 and presses a predetermined dial key.例文帳に追加

利用者は、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を携帯電話１０の待ち受け画面から直接入力して所定のダイヤルキーを押下する。 - 特許庁

A text editing part 2-5 extracts the text log under the speech before the cellular phone 13 participates in the PoC communication, generates a text 5 for e-mail on the basis of the connection state information, and output part 2-6 transmits the text 5 for e-mail.例文帳に追加

テキスト編集部２−５は、携帯電話機１３が参加する前の通話中テキストログを抽出し、接続状態情報にもとづいてメール用テキスト５を生成し、出力部２−６が送信する。 - 特許庁

Call-in is stopped, if there exists the tray which is switched from ON (recording paper is received) to OFF (no recording paper) (ST18), the originator's phone number related to the above tray is dialed (ST19), and a receipt message is transmitted to the originator (ST20).例文帳に追加

着呼がなくなって、排出記録紙有りＯＮから無しＯＦＦに遷移したトレーがあれば（ＳＴ１８）、そのトレーに関連する発信者番号にダイヤルし（ＳＴ１９）、受領証メッセージを送信する（ＳＴ２０）。 - 特許庁

A data transmission section 113 sets a difference between a current time and the distribution schedule time to a timer circuit 119 and transmits the distribution data stored in a distribution data storage section 118 to the mobile phone 101 when the time comes round.例文帳に追加

データ送信部１１３は、タイマ回路１１９に現在時刻と配信予定時刻の差をセットし、時刻が到来したら配信データ格納部１１８に格納された配信データを携帯型電話機１０１に送信する。 - 特許庁

Thus, the mobile phone 10 and the PDA 20 can be restrained from a becoming large in size and the user can browse various information items on the display section having a large sized screen area, without impairing portability.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０やＰＤＡ機器２０の大型化を抑制して、これらの携行性を損なうことなく、大きな表示領域を有する表示部で各種情報の閲覧を行うことができる。 - 特許庁

Image information on accidents, incidents or others, which is photographed using widely spread devices, such as a cellular phone equipped with a camera, is transmitted to a site over the Internet, and then provided to public safety authorities in real time.例文帳に追加

カメラ付携帯電話という一般に普及した機器を使用し撮影された事故、事件その他画像情報をインターネット上サイトに送信してもらい、リアルタイムで公安機関に提供することにより解決する。 - 特許庁

To appropriately fix a peripheral end of a cord while storing the cord including components thicker than the cord such as an ear phone and a plug attached to a terminal end of the cord in a cord reeling groove.例文帳に追加

コード類の端末に取り付けられているイヤホーン部やプラグ類といったコード太さより大きい部品も含めてコード巻取り溝内に収容しつつ適正にコード類の周端部を固定することができるようにする。 - 特許庁

For the substantial thickness, thickness is measured at arbitrary five points from a planar portion in the portion of the fiber-reinforced composite material (I) of the mobile phone case, and the average value thereof is defined as the substantial thickness of the fiber-reinforced composite material (I).例文帳に追加

実質厚みは携帯電話筐体の繊維強化複合材料（Ｉ）部分のうち、平面部分から任意５点の厚みを測定し、その平均値をもって繊維強化複合材料（Ｉ）の実質厚みとする。 - 特許庁

Also, customers sharing the same address information or the same landline phone number information are considered as a family living together and stored in a customer home information storage part as customer home information as they are associated with each other.例文帳に追加

また、同じ住所情報または固定電話番号情報を有する顧客同士を同居する家族と見なし、顧客家庭情報としてそれぞれ互いに関連付けて顧客家庭情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

To prevent enfeeblement of a player's desire for a game by preventing the player who does not transmit a password from being made to wait for an unnecessary time, in a game machine 1 capable of receiving the password from a cellular phone set 3 of the player.例文帳に追加

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止する。 - 特許庁

Preferably the frequency channel resides in a frequency band of 2400 MHz that is deviated from a general operating frequency of the mobile phone system and the head set (200) and the base unit (100) provide an emission output of about 10 microwatts.例文帳に追加

好適には、周波数チャネルは移動電話の一般的な動作周波数を避けて２４００ＭＨｚ領域にあり、ベースユニット（１００）およびヘッドセット（２００）から発射される出力は１０マイクロワット程度である。 - 特許庁

The mobile phone 100 detects the input signal corresponding to a position on the touch panel 109 that the protrusions are to be in contact with, and calibrates the input signal from the touch panel 109.例文帳に追加

携帯電話機１００は、突起１５６が当接するタッチパネル１０９の位置に応じた入力信号を検出し、検出された入力信号に基づいて、タッチパネル１０９の入力信号の較正を実行する。 - 特許庁

To improve the probability that a user of a call destination can recognize the income of a call even when the user of the call destination is away from the vicinity of a phone terminal of the call destination in a call control system connected to an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された呼制御装置において、着信先のユーザがたとえ着信先の電話端末の近傍にいない場合でも、着信先のユーザが着信の認識できる確率を向上させる。 - 特許庁

An information generating part 125 obtains a touch area between the finger and the screen on the basis of the image of the finger which generates information for operating the cellular phone 10 based on displacement of the center-of-gravity position of the finger in accordance with the finger's movement.例文帳に追加

情報生成部１２５は、指の移動に応じた指の重心位置の変位に基づき携帯電話１０を操作するための情報を生成する指の画像に基づき指と画面との接触面積を求める。 - 特許庁

The mobile phone extracts, from the restriction key 20, the information about IMEI, the information about the restriction target term and the information about the restriction contents in accordance with an algorithm of reverse steps of the predetermined algorithm.例文帳に追加

携帯電話機は、制限キーから所定のアルゴリズムの逆工程のアルゴリズムに従ってＩＭＥＩに関する情報と、制限対象期間に関する情報と、制限内容に関する情報とを抽出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display-imaging device, a communication system, and a display device which can alleviate an inconsistency of a movement of an arm or the like of correspondents in a television-phone system using a three-dimensional image.例文帳に追加

３次元画像を利用したテレビ電話システムにおいて通信者同士の腕などの動きの不一致を緩和することができる３次元画像表示・撮像装置、通信システム、および表示装置を提供すること。 - 特許庁

To perform a load false call test of a wireless base station system according to the situation that occurs in a real field, by generating a concentrated load false call that simulates such condition as uses of a mobile phone temporarily concentrate.例文帳に追加

携帯電話の利用者が一時的に集中する状況を模擬した集中負荷疑似呼を発生させ、実フィールドで発生する状況に即した無線基地局装置の負荷疑似呼試験等を行う。 - 特許庁

When no reply operation is made in this hold state even a lapse of a prescribed time, the portable telephone set 1 transmits a non-reply message denoting impossible reply to the caller, interrupts the speech of the mobile phone 1 and disconnects the portable telephone set 1 from a telephone line.例文帳に追加

この保留状態にて、所定時間経過しても応答操作がない場合には、応答できない旨の非応答メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１の通話を切り、電話回線から切り離す。 - 特許庁

When paging for an interrupted call termination is detected in a predetermined time, a control unit 505 directs a display unit 503 to display a screen by which a user selects whether the telephone number of a calling party should be registered into a phone book.例文帳に追加

制御部５０５は、所定の時間内に中断された着信呼び出しを検出すると、発信元の電話番号を電話帳に登録するか否かを選択させる画面を表示部５０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting various kinds of useful information from a vending machine by a cellular phone of a vending machine user in order to enhance usability of the vending machine.例文帳に追加

本発明の課題は、自動販売機の利用性を高めるために、自動販売機利用者の携帯電話により自動販売機から種々の有用な情報を引き出すことのできる方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve the reception characteristics of a dedicated physical data channel (DPDCH) on the uplink transmitted simultaneously with a dedicated physical control channel (DPCCH) in a radio base station device of a third-generation cellular phone system.例文帳に追加

第３世代携帯電話システムの無線基地局装置における個別物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）と同時に伝送される上りリンク上の個別物理データチャネル（ＤＰＤＣＨ）の受信特性を向上させる。 - 特許庁

Each portable phone takes into consideration the communication time (a delayed time) spent by each time communication while acquiring the server time from the server 5, and then approximates the server time from the comparison with the internal time timed in an internal clock 11.例文帳に追加

各携帯電話は、サーバ５からサーバ時刻を取得するとともに各回の通信で費やす通信時間（遅延時間）を考慮して内部時計１１で計時される内部時刻との比較からサーバ時刻を近似する。 - 特許庁

In the portable video phone terminal 10, a display device 11 displays an image only at the point of time when all image data for the image to be displayed are prepared, and continues displaying a previous image up to that time.例文帳に追加

携帯テレビ電話端末１０においては、表示すべき画像の画像データが全て揃った時点で画像をディスプレイ１１に表示させるようにし、それまでは前の画像を表示させ続けるようにした。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of an elevator capable of performing information exchange between a cellular phone in an elevator car and a monitoring center without being influenced by communication restriction of a general public telephone line.例文帳に追加

一般公衆用電話回線の通信規制に影響されることなく、エレベーターの乗りかご内の携帯電話と監視センターとの間の情報交換を可能にするエレベーターの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

In this device, when a privilege providing agent 15 who uses the privilege agent terminal 5 provides a privilege to the user 12 of the cellular phone 4 which satisfies the passage condition, the user 12 is guided to the passing point.例文帳に追加

特典提供業者端末５を使用する特典提供業者１５が通行条件を満足する携帯電話機４のユーザ１２に特典を提供するときに、そのユーザ１２は、その通過地点に誘導される。 - 特許庁

A model name data of a plurality of cellular phones and various parameters (microphone gain value, cancel-flag setting information, and filter coefficients), which should be set, when each type of a cellular phone is connected, are stored to a memory 17 in linked fashion.例文帳に追加

メモリ１７には、複数の携帯電話の機種名データと、当該機種の携帯電話が接続された場合に設定すべき各種パラメータ（マイクゲイン値、中止フラグ設定情報、フィルタ係数）とが、リンクして記憶される。 - 特許庁

Self-diagnosis of abnormality whether measured data exceed a reference value or not is conducted and the measured data and self-diagnosis information are transmitted to a cellular phone 33 via a network 30 by a wireless transmission circuit 28 in a wireless manner.例文帳に追加

測定データが基準値を越えているか否かの異常を自己診断し、測定データ及び自己診断情報を無線送信回路２８によってネットワーク３０を介して携帯電話機３３に無線送信する。 - 特許庁

To provide a position information management system by a cellular phone mounted with a GPS function, by which personal position information can be learned even if intentional transmission cannot be performed from an individual in the case of disaster, etc.例文帳に追加

災害時等において、個人から意識的に発信することができない場合であっても、個人の位置情報を知ることが可能なＧＰＳ機能搭載携帯電話機による位置情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To arrange a reflection member in an optical path to thin a camera thickness, and to impart suitability to an image pickup device such as a high performance digital still camera and a personal handy phone system having a wide angle and reduced sheets of lenses.例文帳に追加

光路中に反射部材の配置を可能にして、カメラの厚さを薄くすることを可能にし、かつ広角で少ないレンズ枚数で高性能なデジタルスチルカメラ、携帯電話等の撮像装置に好適なものにする。 - 特許庁

Even when one mobile-phone network is congested or shut down, information can be distributed through another communication network and only packet communication is used, so that the probability of connection is high even in congestion as compared with voice communication.例文帳に追加

また、１つの携帯電話網が輻輳あるいはダウンしても他の通信網経由で情報の配信が可能であり、パケット通信のみを利用するので、音声通信と比べて輻輳時でも接続できる確率が高い。 - 特許庁

To allow a user to easily use and select/exchange various kinds of filters during imaging using the various kinds of filters in front of an imaging lens of a mobile phone with camera function/digital camera, or the like.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯電話・デジタルカメラ等の撮影レンズの前方での各種フィルター類を用いた撮影において、その使用および選択／交換を容易にし、軽快な撮影感覚を提供することを目的とする。 - 特許庁