「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) In dealing with payment to the account for bond futures transactions, it shall be made clear whether staff in charge of the relevant client has been appointed in advance, the name of the client (or his/her fund manager) has been registered, and the preliminary consent of the said client shall be obtained by phone each time payment is made. 例文帳に追加

② 債券先物取引用口座への入金処理については、あらかじめ当該顧客に対する担当者を決め、かつ、当該顧客（又はその資金担当者）の名前を登録させて、その都度事前に電話連絡等で当該顧客の了解を得ることとなっているか。 - 金融庁

In the case of providing a function similar to that of phone terminals DKT1 to DKTn in the telephone system TS to a mobile communication terminal MS outside the telephone system TS, first the mobile communication terminal MS transmits a download request of the system information to a master apparatus BT in the telephone system TS.例文帳に追加

電話システムＴＳ外の移動通信端末ＭＳに電話システムＴＳ内の電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎと同様な機能を持たせる際に、先ず移動通信端末ＭＳから電話システムＴＳ内の主装置ＢＴに対しシステム情報のダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

Therefore, the images displayed at the second display part 20 in the folded state and opened state are opposite in direction, but the image displayed at the second display part is in the same direction during confirmation regardless of the state (folded state/opened state) of the mobile phone 1.例文帳に追加

それゆえに、第２表示部２０は折り畳まれた状態と開いた状態で表示される画像の方向が反転するけれども、確認時の携帯電話機１の状態（折り畳んだ状態／開いた状態）に関わらず、第２表示部に表示される画像の向きは同じになる。 - 特許庁

In this incoming call permission method, at the arrival of an incoming call when the mobile phone is started in a low voltage mode, a control section 3 detects caller number information data from a digital signal demodulated by a radio section 2, compares the caller number information data in a telephone directly with its attribute data so as to discriminate whether or not the incoming call to be accepted.例文帳に追加

低電圧モード起動時における着信時、制御部３により、無線部２で復調されたデジタル信号から、発信者番号情報データを検出するとともに、電話帳データ及びその属性データとの比較を行い、着信を受けるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

In a cellular phone 1 having a GPS function, a signal generation control part 33 controls generation of a cancelation signal in a cancelation signal generation part 24, based on an integrated correlation value which is the result of correlation calculated value between an IF signal and a replica code in a signal capturing/tracking part 41.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話機１では、信号生成制御部４４は、信号捕捉・追尾部４１におけるＩＦ信号とレプリカコードとの相関演算の結果である積算相関値をもとに、キャンセル信号生成部２４におけるキャンセル信号の生成を制御する。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position.例文帳に追加

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

The feature of two operation modes according to opening direction of the folder cover is identical to that of the document in that the terminal may be unfolded in the elongate extension in a clamshell manner to assume a phone mode orientation, and unfolded transverse to the elongate extension in a laptop-like manner to assume a computer mode orientation 例文帳に追加

フォルダカバーの開放方向に応じて二つの操作モードを有する特徴は、端末が折り畳み式に引き伸ばされて開放されるときには電話モード方向とみなし、ラップトップ様の方式で横に引き伸ばされて開放されるときにはコンピュータモード方向とみなすという点において、文献のものと同一である - 特許庁

An AP server 11, before the scheduled application time shown in the scheduled application time information included in the certification information registered in a certification table 121, informs the user's mobile phone 30 for the certification information about information for unlocking including a password contained in the certification information.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証テーブル１２１に登録されている認証情報中の利用予定期間情報の示す利用予定期間に先行して、当該認証情報と対応付けられたユーザの携帯電話機３０に、当該認証情報に含まれているパスワードを含む鍵開け用情報を通知する。 - 特許庁

To provide a speaker system in which sound pressure of a speaker can be improved without increasing a mounting space and width of the speaker in a speaker system where sounds emitted by a speaker built in a housing of a flip phone are emitted through acoustic holes provided in a lateral face of the housing at a lateral side of the speaker.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機の筺体内に組み込まれるスピーカが発する音を該スピーカ側方の筐体側面に設けられた音孔から外部に放つスピーカ装置において、スピーカの組み込みスペースやそれ自体の厚みを増加させることなく、スピーカの音圧の向上を図ることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input.例文帳に追加

携帯電話装置１のＣＰＵ２は、携帯電話装置１の位置に基づいた位置情報を無線通信手段１２によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合（例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合）に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部１０上に表示する。 - 特許庁

To provide an in-network prepared image display method and device by which an in-network prepared image such as image data stored in a server in a network can automatically be displayed at a caller terminal during voice communication in a packet type voice system such as an IP phone and to provide a storage medium for storing an image display program during the voice communication.例文帳に追加

ＩＰ電話などのパケット型音声システムにおいて、音声通信中に、ネットワーク内のサーバに蓄えられた画像データなどの網内配備画像を、発呼元端末に自動的に表示することが可能な音声通信中の網内配備画像表示方法及び装置及び音声通信中の画像表示プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for starting a non-telephone terminal in a mobile communication system, that can simply make settings for non- telephone communication to conduct the non-phone communication in the case of conducting the non-telephone communication employing the non-telephone terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおいて非電話端末を用いた通信を行う際により簡易に非電話通信の為の設定を行って該非電話通信を行えるような非電話端末起動方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

When waiting for examination in the hospital, a voice message for urging the return to the hospital because his turn gets close is automatically reported to the cellular phone/PHS 14 of the waiting person of the lower order simultaneously with the elimination of the registration of a patient completed in examination.例文帳に追加

病院の診察待ちの場合には、受診が完了した患者の登録を削除すると同時に下位順位の待合い者の携帯電話／ＰＨＳ１４に順番が近いので病院に戻るように音声メッセージを自動的に通達する。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a key operation section 14; a main display section 11; a photographing lens 23 for photographing an image in a photographing mode; a speaker 12 and a microphone 15 for making a speech in a speech mode; and a control section 32 for controlling the above components.例文帳に追加

携帯電話１は、キー操作部１４と、メイン表示部１１と、撮影モードにおいて画像を撮影する撮影レンズ２３と、通話モードにおいて通話を行うためのスピーカ１２及びマイク１５と、これらを制御する制御部３２とを備えている。 - 特許庁

The information communication terminal is a mobile phone for making a position registration request in a prescribed timing and selecting the presence of a limit of the added value function in itself on the basis of the presence with respect to the position registration request or contents of the response.例文帳に追加

情報通信端末が、所定のタイミングに位置登録要求を行う携帯電話機であり、位置登録要求に対する応答の有無又は該応答の内容に基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換える。 - 特許庁

In the case of integrating the portable information terminal 14 and the portable phone terminal 15, in order to attain the space diversity reception, the mobile information terminal 14 is provided with a space diversity telescopic antenna 16 and a reception circuit.例文帳に追加

携帯型情報端末部１４と携帯型電話端末部１５とを一体化した場合に、スペースダイバーシチー受信を可能とするため、携帯型情報端末部１４に、スペースダイバーシチー用伸縮式アンテナ１６および受信回路を設ける。 - 特許庁

To obtain a predistortion signal control signal, without having to use envelope detection or A/D conversion circuits to detect a high-frequency transmission signal, when compensating nonlinear distortion in a power amplifica tion circuit, for example, in a cellular phone terminal by a predistorter method.例文帳に追加

携帯電話端末等の電力増幅回路の非線形歪みをプレディストータ法で補償する場合、高周波送信信号の検出に包絡線検波回路及びアナログ−デジタル変換回路を用いることなくプレディストーション信号制御信号を得る。 - 特許庁

When a prescribed communication start operation is made by the mobile phone 1, the operation of connection to communication destinations with telephone numbers in the order of higher priority among the communication destinations in the personal emergency contact list is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１において所定の通信開始操作が行われたときに、個人用緊急連絡先リスト内の複数の通信先のうち登録優先順位が高い電話番号の通信先から順に接続する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

When an ID code signal from a mobile phone 2 is inputted in response to a request signal, a boarding support device 30 verifies an ID code contained in the ID code signal with an ID code preset to the rising supporting device 30.例文帳に追加

乗車支援装置３０は、リクエスト信号に応答した携帯電話２からのＩＤコード信号が入力されると、ＩＤコード信号に含まれるＩＤコードと乗車支援装置３０に予め設定しているＩＤコードとを照合する。 - 特許庁

Site service history information provided with the same user on a mobile phone site such as an official site 23 and a general site 25, is collected in an integrated ID management server 5 to be collectively managed in association with the UID, the HID, and the integrated ID.例文帳に追加

公式サイト２３や一般サイト２５といった携帯電話サイトで同一ユーザに提供されたサイトサービスの履歴情報が、統合ＩＤ管理サーバ５に集められて、ＵＩＤ、ＨＩＤおよび統合ＩＤと関連づけて一括管理される。 - 特許庁

In the case of a voice signal that has already been compressed by a phone such as a PHS telephone set into a bandwidth narrower than a transmission bandwidth of a switch, the bandwidth compressing and companding in a relay line is inhibited and the voice signal through one band compression is connected between phones.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機のように電話機で既に交換機の伝送帯域巾よりも狭い帯域巾に圧縮されている場合には、中継線における帯域圧縮伸張を禁止し、一回の帯域圧縮で電話機相互間を接続する。 - 特許庁

The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加

カード発行システム１は、携帯電話１０と、通信装置２１、処理装置２２および記憶装置２３を有するカード有効化装置２０と、カード番号３１Ａと２次元コード３１Ｂが表示された無効状態のカード３１とを備えている。 - 特許庁

A mobile phone 100 includes a registration determination unit 156 for determining whether an identifier to identify a communication device of an opposite communication party is registered in a memory unit having identifiers to identify communication devices registered in advance.例文帳に追加

携帯電話機１００は、発信指示された通信先の通信装置を特定する通信先識別子が、あらかじめ通信装置を特定する識別子が登録された記憶部に登録されているか否かを判定する登録判定部１５６を備える。 - 特許庁

To provide an economical base station capable of easily changing available areas, the number of connectable calls, and service frequencies in accordance with a user's situations at an installed place and physical environment in a public base station for providing services of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話のサービスを行う公衆基地局において、設置場所での利用者の状況および物理的環境に応じて、利用可能エリア・接続可能呼数・サービス周波数を容易に変更する事が可能で経済的な基地局を提供する。 - 特許庁

A data collection part 41 collects measurement results of acceleration in the direction along each of three mutually perpendicular axes uniquely defined in a cellular phone system and measurement results of a posture angle which is a rotational angle from a reference posture.例文帳に追加

データ収集部４１が、携帯電話装置において固有に定義される互いに直交する３軸それぞれに沿った方向の加速度の計測結果、並びに基準姿勢からの回転角である姿勢角の計測結果を収集する。 - 特許庁

To provide a signal line level maintaining circuit that can prevent erroneous reset and erroneous data write due to an ESD(Electrostatic Discharge) in a simple circuit configuration of a device where a signal is transceived between the two circuit blocks like in a foldable mobile phone.例文帳に追加

フォルダー型携帯電話機のように、２つの回路ブロック間で信号が送受信される機器において、簡単な回路構成で、ＥＳＤによる誤ったリセットや誤データ書き込みを防ぐことができる信号線レベル保持回路を提供する。 - 特許庁

When a hyper-link selection event occurs when a hyper-link included in a specific frame page whose frame-in display is performed is selected by the user of a mobile phone device, the occurrence of the hyper-link selection event is detected by a detection part 36.例文帳に追加

フレームイン表示が行われている特定フレームページに含まれるハイパーリンクを、携帯電話装置の利用者が選択することによってハイパーリンク選択イベントが発生すると、このハイパーリンク選択イベントの発生を検出部３６が検出する。 - 特許庁

As the posted information transmitted from a cellular phone 10 is stored in a posted information database 22 of a Web server 20 in association with the positional information of the posting point, the user can virtually store the posted information at the posting point.例文帳に追加

携帯電話１０から送信された投稿情報を、投稿した地点の位置情報に関連付けてＷｅｂサーバ２０の投稿情報データベース２２に記憶することで、利用者は投稿した地点に仮想的に投稿情報を記憶させることができる。 - 特許庁

The cordless terminal located in another room can receive an incoming call received by the mobile terminal 5, and in the case that making a call by the mobile terminal 5 provides a cheaper speech charge, the local cordless phone is used to make a call through the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が受けた着呼を別の部屋のコードレス端末で受けることが出来、また、移動端末から発呼したほうが、通話料金が安い場合などに、手元のコードレス電話から移動端末経由で発呼することが可能となる。 - 特許庁

The mobile phone 15 and the mobile unit 16 take a full-function available state where all functions can be used unconditionally, in the integrated state, or take an available function restricted state where an available function is restricted, in the separated state.例文帳に追加

携帯電話１５及び携帯機１６は、一体状態にある際には全機能を無条件に使用できる全機能使用可能状態をとり、分離状態にある際には使用できる機能が制限された使用機能制限状態をとる。 - 特許庁

The IC tag detecting device notifies a case in which it cannot detect any of the IC tags 10 to be detected, that is, a case in which it detects the IC tag 10 not existing within a communication-possible range with the alarm function or the like of the cellular phone set 20.例文帳に追加

ＩＣタグ検知装置は、検知対象のＩＣタグ１０の内の何れか１つでも検知できない場合、即ち通信可能な範囲内に存在しないＩＣタグ１０を検出した場合を、携帯電話機２０のアラーム機能等により報知する。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus 2 determines whether a newly-arrived document is stored in the storage means and if determining that a newly-arrived document is stored, sets the phone number included in the facsimile-reception notification as a property of the newly-arrived document.例文帳に追加

そして、画像形成装置２が、上記記憶手段に新着文書が存在するかを判断し、記憶手段に新着文書が存在すると判断した場合に、ファクス受信通知に含まれる電話番号を新着文書のプロパティとして設定する。 - 特許庁

A head of a user can be disposed at a position distant from the antenna and in a direction where an antenna radiation characteristic gain being small, and other portion of the body can secure a sufficient distance from the antenna by making the antenna to be hung down in almost perpendicular direction from a lower part of the cellular phone during a call.例文帳に追加

通話中アンテナは携帯電話下部からほぼ垂直に垂れ下がることで、頭部をアンテナ放射特性利得の小さい方向と離れた位置に置き、体の他の部分もアンテナから十分な間隔を保つことが出来る。 - 特許庁

When the UIM card is mounted in place of the other mobile phone, the IP telephone 31 or 36 transmits to an IP telephone management server 35 a notification that the UIM card 125 is mounted, and information stored in the UIM card 125.例文帳に追加

ＩＰ電話機３１又は３６は他の携帯電話機の代わりにＵＩＭカード１２５が装着されると、ＵＩＭカード１２５が装着された旨の通知とＵＩＭカード１２５に格納された情報とをＩＰ電話管理サーバ３５に送信する。 - 特許庁

The control device (operating device) for use in controlling the vehicle-mounted unit such as an air conditioner and audio equipment is operated in such a way that an infrared ray received from a mobile phone 10 is related to some operating contents or set contents for the vehicle-mounted unit such an air conditioner and an audio equipment.例文帳に追加

エアコン及びオーディオ等の車載機器を制御する制御装置（操作装置）において、携帯電話機１０から受信した赤外線信号を、エアコン及びオーディオ等の車載機器の操作内容又は設定内容と関連付けする。 - 特許庁

When Japanese input is performed in a cellular phone, a candidate list screen in which conversion candidates according to an input character string of hiragana are mixed with character type candidates 52 and 55 designating post-conversion of the input character string to a specified character type is formed.例文帳に追加

携帯電話で日本語入力を行う場合に、平仮名の入力文字列に応じた変換候補と、入力文字列を特定の字種に後変換する旨を指定する字種候補５２，５５とを混在させた候補一覧画面を作成する。 - 特許庁

By providing such a constitution, the cave-in buttons 102 are depressed, when the dress-up panel 101 is attached and the functions of the cellular phone part 100 are readily controlled, according to the depression of the cave-in buttons 102.例文帳に追加

このような構成を有することによって、着せ替えパネル１０１を装着すると陥没式ボタン１０２が押下され、この陥没式ボタン１０２の押下に応じて簡便に携帯電話機本体１００の機能を制御することが可能である。 - 特許庁

When a gateway server 2 receives an HTML (Hyper Text Markup Language) document from a Web server in response to a request from a mobile phone 1, the HTML document is analyzed by an HTML analysis part 22 and all the links included in the HTML document are extracted.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２が携帯電話機１からの要求に応じてウェブサーバからＨＴＭＬ文書を受信した場合、そのＨＴＭＬ文書をＨＴＭＬ解析部２２にて解析し、そのＨＴＭＬ文書に含まれる全てのリンクを抽出する。 - 特許庁

To provide an authentication device, etc. for personal authentication using a cellular phone, suitable for surely transmitting data to be used for authentication to a terminal in which a user receives personal authentication in a system for collating authentication data on the terminal side.例文帳に追加

端末側で認証用のデータを照合する方式において、利用者が本人認証を受ける端末に確実に認証に用いるデータを送信するのに好適な、携帯電話機を用いた本人認証のための認証装置等を提供する。 - 特許庁

In a multifunctional electronic apparatus, for example, in a waiting mode of a mobile phone 1, when a user operates numeric keys of a key operation section 3 to enter a numeral, a display section 7 displays the entered numeral and a short-cut key shifting to the electronic desk calculator mode.例文帳に追加

本発明では、例えば、携帯電話機１の待受モード時において、使用者が、キー操作部３の数字キーを操作し、数値を入力すると、表示部７には、入力された数値及び電卓モードに移行するショートカットキーが表示される。 - 特許庁

In a content remote viewing and listening system 10, a PVR (personal Video recorder) 100 owned by a user at his house and the like, a server 200 managed by a provider 30, and a mobile phone 300 carried by a user 40, are each integrated in a network 20.例文帳に追加

コンテンツ遠隔視聴システム１０は、ユーザが自宅などに所有するＰＶＲ（Personal Video Recorder）１００、事業者３０に運営されるサーバ２００、及びユーザ４０に携帯される携帯電話３００が夫々ネットワーク２０に収容されてなるシステムである。 - 特許庁

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both.例文帳に追加

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of displaying a video image and other information, in an easy-to-see manner, without interrupting the display of the received video image in the case of displaying the other information during display of the received video image.例文帳に追加

受信した映像の表示中に、他の情報を表示する場合に、受信した映像の表示を中断することなく、映像と他の情報を利用者にとって見やすいように表示することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁