「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, if a desired second cellular phone 2 is designated in the list, the first and the second cellular phones 1 and 2 automatically establish a communication connection through the server device 4 to perform data communications.例文帳に追加

また、この一覧から所望の第２の携帯電話機２を指定すると、第１及び第２の携帯電話機１、２が、サーバ装置４を介して自動的に通信コネクションを確立してデータ通信を行う。 - 特許庁

The cellular phone terminal 10 reads the voice catalog based on menu data and orders desired articles and/or service in which a selection operation is performed by the user US based on the read voice.例文帳に追加

携帯電話端末機１０は、メニューデータに基づいて、音声カタログを読み上げ、読み上げられた音声に基づいてユーザＵＳによって選択操作された所望の商品及び／又はサービスの注文を行う。 - 特許庁

In a network extender module 6 for connecting a VOIP phone 1 and a computer workstation 2 to a network 3, MACs (Media Access Controllers) 7, 8 respectively control a data flow to the network 3 and the computer workstation 2.例文帳に追加

ＶＯＩＰ電話１とコンピュータ・ワークステーション２をネットワーク３に接続するネットワーク・エクステンダ・モジュール６において、ＭＡＣ７、８は、それぞれ、ネットワーク３、コンピュータ・ワークステーション２に対するデータ・フローを制御する。 - 特許庁

To detect clipping at any point on the communication path concerning a method of specifying clipping of waveform that occurs due to mismatching of energy level diagram or the like in mobile phone network, IP telephone network, etc.例文帳に追加

携帯電話網、IP電話網などにおいて、レベルダイヤの不整合などにより発生する波形のクリップを特定する方法に関し、通信経路上の任意のポイントにてクリップを検出可能とする。 - 特許庁

While notifying the information on the repairing facility to the mobile terminal 102, information is transferred to the repairing facility in advance on the vehicle of the mobile terminal 102 retrieved from the database 112a by the phone number.例文帳に追加

修理施設の情報を移動端末１０２へ通知すると共に、電話番号に基づいてデータベース１１２ａから検索した移動端末１０２の車両の情報を事前に修理施設へ転送する。 - 特許庁

The computer processes the repair order and semi-automatically or automatically transmits mail denoting the customer information of the customer and defect information to the mobile phone of a person in charge of repair via the Internet.例文帳に追加

コンピュータはその修理オーダーを処理し、当該顧客の顧客情報および不具合情報をインターネットを介して修理担当者の携帯電話機に半自動または自動的にメール送信する。 - 特許庁

A telephone number selected among a phone-book database 8 provided in a portable telephone 2 is sent to a CPU 3 after pressing a decision button 11 through an interface 13 and a telephone interface 5.例文帳に追加

携帯電話２内に設けられている電話帳データベース８から選択された電話番号は、決定ボタン11を押すことにより、インターフェース13と電話インターフェース５を通して、ＣＰＵ３に送られる。 - 特許庁

In downloading an electronic ticket, the applicant accesses a web site using a cellular phone 4, inputs a member ID/password and the reservation number and transmits a download request for the reserved ticket to a server 1.例文帳に追加

電子チケットをダウンロードする際には、携帯電話４を使用してウェブサイトにアクセスし、会員ＩＤ・パスワード及び前記予約番号を入力し、予約済みチケットのダウンロード要求をサーバー１に送信する。 - 特許庁

In a mobile phone 1 having a GPS function, a signal reception mode is switched between a GPS satellite signal high distribution mode and a pseudo-satellite signal high distribution mode according to a captured satellite signal.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯型電話機１では、捕捉される衛星信号に応じて、受信モードが「ＧＰＳ衛星信号高配分モード」又は「擬似衛星信号高配分モード」に切り替えられる。 - 特許庁

The sensor 2 covers a prescribed photographing area in a direction of the rear face of the mobile phone terminal 8, and the sensors 3, 4 cover a prescribed photographing area partly overlapped on both sides of the photographing area by the sensor 2.例文帳に追加

センサ２は携帯電話端末８の背面方向の所定撮影エリアをカバーし、センサ３，４は、センサ２の撮影エリアの両サイドにおいて一部重なるようにして所定撮影エリアをカバーする。 - 特許庁

A repeater station is arranged between the communication environments of mobile phones of different companies and an environment adapting to the mobile phones of both the mobile phone companies and capable of mutually converting data is constructed in the repeater station.例文帳に追加

異社携帯電話の通話環境の間に、中継局を配置し、該中継局に両方の携帯電話会社の携帯電話に適応し、相互にデータ変換できる環境を構築する。 - 特許庁

The mobile phone 100 is provided with an infrared ray sensor 121 and a photo sensor 122 located in a sensor section 107, the infrared ray sensor 121 senses an infrared ray and the photo sensor 122 senses light.例文帳に追加

携帯電話機１０００は、センサ部１０７の赤外線センサ１２１、フォトセンサ１２２を備え、赤外線センサ１２１によって赤外線を検出し、フォトセンサ１２２によって光を検出する。 - 特許庁

To provide a hat capable of telephoning a cellular phone/PHS without continuously holding a receiver to the ear by the hand even in the time such as driving a car or working with both hands.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳが、自動車運転中や両手で作業している時でも、片手で受話器をずっと耳元に押し当てなくても、フリーハンドで通話ができるようにした帽子を提供する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal calls the network camera, the network camera specifies a delivery destination e-mail address corresponding to the telephone number of the transmitter in reference to a designated telephone number corresponding file 21.例文帳に追加

携帯電話端末がネットワークカメラに電話をかけると、ネットワークカメラは、指定電話番号対応ファイル２１を参照し、発信元の電話番号に対応している配信先電子メールアドレスを特定する。 - 特許庁

To provide a cellular phone with a broadcast receiving function capable of informing a user of the reception in timing not causing a disadvantage to the user when the broadcast receiving function is executed.例文帳に追加

放送受信機能が実行されている場合において、ユーザーに不都合を生じさせることのないタイミングで着信の通知を行なうことが可能な放送受信機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 selects an MFP located in the direction shown by the direction information among the MFPs as candidates to be selected based on the mobile phone position information, the MFP position information and the direction information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、携帯電話の位置情報と、ＭＦＰ位置情報と、方向情報と、に基づいて、選択候補となるＭＦＰのうち、方向情報が示す方向に位置するＭＦＰを選択する。 - 特許庁

The cellular phone 100 receives the request for identification information 506, and transmits, in response to the received request for identification information 506, the identification information 506 to the financing server 200.例文帳に追加

携帯電話１００は本人確認情報５０６の要求を受信し、受信した本人確認情報５０６の要求に応じて本人確認情報５０６を融資サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a TV receiving system wherein view reservation of a program can be made even from a personal computer and a mobile phone or the like and a viewer can view the program as if a viewer's exclusive channel were in existence.例文帳に追加

番組の視聴予約をパソコンや携帯電話等からも可能とし、あたかも自分専用チャンネルが存在するかのように番組を視聴できるＴＶ受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain a virtual computer system capable of outputting debug information and adding a new program without changing a class file (program file) registered in a JAR area of a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末のＪＡＲ領域に登録されるクラスファイル（プログラムファイル）を変更すること無く、デバッグ情報の出力や新たなプログラムの追加が可能な仮想コンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

To easily notice valuables such as a cellular phone, a wrist watch and a key of an automobile when throwing washing, to prevent the valuables from being accidentally thrown into a washing machine when washing in the washing machine.例文帳に追加

洗濯機で洗濯の際、貴重品等例えば携帯電話機や、腕時計及び自動車のキー等の誤投入を防止する為に、洗濯物の投入時に簡単に発見できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a battery charger for a mobile telephone set with an advertising distribution/registration/display function in which a cellular phone is charged and simultaneously, advertising information can be distributed, registered or displayed.例文帳に追加

携帯電話の充電を行うと同時に広告情報の配信または登録または表示が可能な広告配信・登録・表示機能付き携帯電話機用充電器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Encrypted data are recorded in the QR code, the cellular phone does not store connection setting information read from the QR code nor display the connection setting information on a screen at all.例文帳に追加

ＱＲコードには暗号化データを記録し、携帯電話機は、ＱＲコードから読み取った接続設定情報を保存できず且つ接続設定情報を一切画面表示させない仕様とした。 - 特許庁

To make it possible that even in the case when a third party has illegally obtained the mobile phone, the room entrance/exist control using it remains effective while preventing the third party from successfully impersonating the mobile's owner.例文帳に追加

携帯電話機が第３者により不正に取得された場合でも、当該第３者によるなりすまし行為を防ぎながら、携帯電話機を利用した入退室管理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer service system and an incoming call transfer apparatus whereby a passenger can receive at least a phone call from a communication opposite party even when the communication opposite party in a country with respect to the passenger does not know a traveling destination and a fact of going abroad.例文帳に追加

渡航者に対する国内の通信相手がその渡航先ないし渡航したことを知らなくても、渡航者がその通信相手から少なくとも電話を受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable navigation system for switching between a two-dimensional display and a three-dimensional display in a portable terminal such as a cellular phone, a PHS and a PDA carried by a walker.例文帳に追加

歩行者が所持する携帯電話、ＰＨＳ、ＰＤＡなどの携帯端末において、２次元表示と３次元表示とが切替可能な携帯端末用ナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the mobile-phone searches an inbox or outbox having the previous mail for mail with the retrieved mail address set in either To: indicating a mail destination address or From: indicating a transmitter mail address.例文帳に追加

自機で過去のメールを記憶している受信メール、もしくは送信メールから、検索されたメールアドレスが送信先のアドレスを示す「To:」もしくは送信元のメールアドレスを示す「From:」に記載されているメールを検索する。 - 特許庁

A bar code image BI on the page space is read by the CCD camera 22 of a cellular phone terminal 20 and processed by an image processing part 23, and a bar code is reproduced in a bar code determination part 24.例文帳に追加

携帯電話端末２０のＣＣＤカメラ２２で紙面上のバーコードイメージＢＩを読み取り、画像処理部２３により処理されかつバーコード判定部２４においてバーコードが再生される。 - 特許庁

To provide a mobile phone that receives mail arrived in a service center through radio communication with a base station unit connected to the service center and automatically makes inquiry about the arrived mail.例文帳に追加

サービスセンタに着信されたメールを当該サービスセンタに接続された基地局装置と無線通信することで受信する携帯電話機で、メールの着信に関する問い合わせを自動的に行う。 - 特許庁

To enable automatically disconnecting phone after getting the answer from a fixed station when referring the map position information of a destination to the fixed station to input and set the information in a navigation device as the destination.例文帳に追加

固定局に目的地の地図位置情報を問い合わせてナビゲーション装置に目的地として入力設定する場合、固定局から回答を得た後に自動的に電話が切断できるようにする。 - 特許庁

A contact determining section 200 determines the presence of contact to the cellular phone, based on pressure signals from pressure sensors 121 and 122 installed in housings on the right and the left sides of the headphone device 100.例文帳に追加

接触判定部２００は、ヘッドホン装置１００の左右の筐体に設置された圧力センサ１２１および１２２からの圧力信号に基づいて携帯電話との間の接触の有無を判定する。 - 特許庁

In particular, the illustrative embodiments of the present invention attempt to reduce telecommunication costs by advantageously routing calls from an off-premises wireless terminal (e.g., a cellular phone) belonging to the enterprise to the destination via one or more of the enterprise's private branch exchanges.例文帳に追加

特に、本発明の一実施例は、関連のある構外無線端末（例、携帯電話）から宛先に、企業のＰＢＸを介して、呼びをルーティングすることにより、通信コストを削減できる。 - 特許庁

To provide a voice response message setting method, a voice response system, and a response management server whereby a user registers a message including detailed reasons and contents desirably delivered to a caller by means of electronic mail and which deliver the message to the caller even in a state that the user is not available on the phone.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状況においても、発信者に対して伝言したい詳細な理由や内容を含むメッセージを電子メールにより容易に登録し、伝えること。 - 特許庁

When a moving picture photographed by a user's mobile phone 1 is sent to a system management server 2 through the Internet N, the system management server 2 converts the moving picture into successive still pictures and registers them in the image database 3.例文帳に追加

ユーザの携帯電話１で撮影した動画を、インターネットＮを介してシステム管理サーバ２に送信すると、システム管理サーバ２は動画を連続静止画に変換してから画像データベース３に登録する。 - 特許庁

To reduce possibility of depression of operation keys other than a predetermined operation key corresponding to a specific function in the case that an operator is going to execute the specific function of a portable phone.例文帳に追加

操作者が携帯電話装置のある特定の機能を実行させようとする場合に、その機能に対応して予め定められている操作キー以外の操作キーを誤って押下する可能性を低減する。 - 特許庁

Thus, even in a moving vehicle or a noisy store, the incoming call vibration of the mobile phone 2 can be discriminated from vibrations from the surroundings and the user can surely recognize an incoming call.例文帳に追加

したがって、走行中の車両や騒々しい店内に居ても、携帯電話機２の着信振動と周囲からの振動とを区別でき、自己への着信を確実に認識することができる。 - 特許庁

A taxi control server 3 receives taxi information of the taxi retrieved in the taxi control station 6, and a control part 33 writes down the taxi information on the electronic mail to be transmitted to the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、タクシー管理サーバ３は、タクシー管理局６で検索されたタクシーのタクシー情報を受信し、制御部３３がタクシー情報を電子メールに記載して携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

To enable an easy printing environment while reducing the labor hour for equipment and materials necessary for printing in the printing of image information from a cellular phone with camera having Web browsing function via the Internet.例文帳に追加

ウェブ閲覧機能を搭載したカメラ付携帯電話機からインターネット経由での画像情報印刷時において、印刷時に必要な機材等の手間を減らし、簡単な印刷環境を可能とする。 - 特許庁

Each pico-cell 26 is controlled through the framework of an overlay cell 10b operating independently from the wireless telephone network and using a unique control protocol in a small number of reserved cellular phone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル10bのフレームワークを介して、各々のピコ−セル26は制御される。 - 特許庁

Electric connection is made by connecting an external connection terminal (10) of a cellular phone to an external connection terminal in the controller (1) for cellular phones, thus controlling a game from the controller (1) for cellular phones.例文帳に追加

携帯電話の外部接続端子（１０）と携帯電話用コントローラー（１）の外部接続端子をつなぐことにより電気的結合をさせて、携帯電話用コントローラー（１）からゲーム操作ができるようにする。 - 特許庁

When a word matching a keyword is detected, the mobile phone 40 distinguishes that the received e-mail is for notifying a new mail address and registers the new mail address contained in the received mail to the address book.例文帳に追加

キーワードに一致した語を検出すると、受信した電子メールは新メールアドレスを通知するものであると携帯電話機４０は判別し、受信メールに含まれる新メールアドレスをアドレス帳に登録する。 - 特許庁

A control unit 21 in the electronic mail management server 20 executes transmission processing of sample letters of appreciation, further acquires appreciation identifiers from the portable phone terminal 12 and executes registration processing of reply requests.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、礼状サンプルの送信処理を実行し、携帯電話端末１２から更に礼状識別子を取得して、返信依頼の登録処理を実行する。 - 特許庁

Timing information which is received from another phone via a telephone communication section 11 and allows a photographing section 12 to perform a photographing operation is previously stored in a photographing timing storage 13.例文帳に追加

他の電話機から電話通信部１１を介して受信し、撮影タイミング記憶部１３へ、写真撮影部１２において撮影動作を実行させるためのタイミング情報を、予め記憶させておく。 - 特許庁

The user accesses a retrieval server 30 from the cellular phone 10 and inputs a digit string in which a keyword relevant to a desired site is numeralized according to allocation relation between character and numerical keys from a retrieval page.例文帳に追加

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。 - 特許庁

The web server generates a web page that describes the receipt data, in a form that can be displayed by a browser function of a mobile phone (S202), and sends a URL that specifies this web page (S203).例文帳に追加

ウェブサーバは、このレシートデータを記述するウェブページを携帯電話機のブラウザ機能によって表示可能な形式で生成して（Ｓ２０２）、このウェブページを特定するＵＲＬを送信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A microphone 111 and a microphone 112 are installed in housings, on the right and left sides of this headphone device 100 and collect call sound generated from a cellular phone and external sound around the headphone device 100.例文帳に追加

マイク１１１およびマイク１１２は、ヘッドホン装置１００の左右に筐体設置され、携帯電話から発生される通話音またはヘッドホン装置１００の周辺の外部音を集音する。 - 特許庁