「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively make the best use of campaign information received in response to payment processing, when paying electronically a consideration to provision of an article or service, by a noncontact IC stored in communication terminal equipment such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する対価を無線信号で電子的に支払う際に、その支払処理に対応して受信するキャンペーン情報を有効に活用する。 - 特許庁

When a camera part 15 performs photographing, a control part 13 embeds an ID inherent to the mobile phone in a terminal ID storage area of a memory part 14 in the photographed image and prepares an image with electronic watermark.例文帳に追加

制御部１３はカメラ部１５にて撮影が行われると、その撮影された画像にメモリ部１４の端末ＩＤ記憶領域１４１内の携帯電話機特有のＩＤを電子透かしとして埋め込み、電子透かし入りの画像を作成する。 - 特許庁

To suppress harmonic components by utilizing an antenna unused in a second mode, in a dual mode mobile phone terminal which is usable by switching a first mode utilizing a diversity reception function and the second mode unutilizing the diversity reception function.例文帳に追加

ダイバーシティ受信機能を利用する第１のモードと、ダイバーシティ受信機能を利用しない第２のモードを切り替えて使用可能なデュアルモード携帯電話端末において、第２のモード時に使用しない方のアンテナを利用して高調波成分を抑制する。 - 特許庁

In a SIM card 12 mounted on a cellphone unit 10, information of plurality of carriers and selection information of one or more carriers selected from a plurality of carriers are stored in addition to an identification number and a phone number of a user.例文帳に追加

携帯電話装置１０に搭載されるＳＩＭカード１２には、利用者の識別番号や電話番号の他に、複数の事業者情報と、複数の事業者から選択された１つ以上の事業者の選択情報とが記憶される。 - 特許庁

Since the casings are mutually connected at the corner, the display part casing can be opened relative to the operation part casing, not only in the longitudinal direction like a general folding cellular phone but also in the lateral direction as a book is opened.例文帳に追加

角部で連結されているために、表示部筐体を操作部筐体に対して、通常の折り畳み式携帯電話のように長手方向に開くことができるだけでなく、本を開くように短手方向に開くことも可能となる。 - 特許庁

When a commodity code and a delivery number are inputted in the cellular phone 1, the inspection server 5 processes the input delivery number as an actual delivery number to a delivery scheduled number of a commodity specified by the commodity code in the acquired delivery data.例文帳に追加

携帯電話機１で商品コードと納品数が入力されると、検品サーバ５は、取得した納品デー中の当該商品コードで特定される商品の納品予定数に対する実納品数として、入力された納品数を処理する。 - 特許庁

To provide a printer which can print in the form of a strip not greatly different from what is seen on a portable phone so as to prevent a user from a sense of incongruity as much as possible in the case of performing direct printing from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からダイレクト印刷する場合、できるだけユーザが違和感を感じないように、携帯電話で見ているものと大きな差がないような短冊形で印刷することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user traces over the operation device with a finger, or the like, the cellular phone terminal 1 detects direction in move and amount of the move of the finger and performs cursor move and screen scroll on a display 2 based on the direction in the move and the amount of the move.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、ユーザが指等で操作デバイス上をなぞった時、その指の移動方向と移動量を検出し、その移動方向と移動量に基づいて、ディスプレイ２上のカーソル移動や画面スクロールを行う。 - 特許庁

In the pachinko game machine, when the operation of an operation knob 28 is stopped with a cellular phone 110 being set in a telephone setting part 100, the stop of the operation is detected and it is notified that the set condition of the cellular pone 110 is continuing.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電話セット部１００に携帯電話１１０をセットした状態で、操作ノブ２８の操作を停止すると、これが検出されて、携帯電話１１０のセット状態が継続していることが報知される。 - 特許庁

As a consultation person card of the patient, a card-sized consultation person card with built-in IC chip which is excellent in portability or a cellular phone having the equal function is used, and consultation person basic information is written into a storage area within an IC chip body.例文帳に追加

患者の所持する受診者カードを携帯性に優れたＩＣチップを内蔵したカードサイズの受診者カード、若しくは同等の機能を持つ携帯電話とし、ＩＣチップ本体内の保存領域に受診者の基本情報を書き込む。 - 特許庁

The mobile phone terminal (mobile terminal) of the slide type is configured such that an upper case 1 and a lower case 2 can relatively be slid in a direction in parallel with mutual principal sides, and load bearing walls 25a, 25b bear the external force exerted from side-face sides of the lower case 2.例文帳に追加

上筐体１と下筐体２を互いの主面に対して並行な方向に相対的にスライド可能なスライドタイプの携帯電話端末であり、耐力壁２５ａ，２５ｂは下筐体２の側面側から加えられる外力を受ける。 - 特許庁

The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table.例文帳に追加

その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。 - 特許庁

To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加

キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a folding mobile phone which is provided with three functions, namely, a function of opening/closing an upper enclosure in a lengthwise direction, a function of opening/closing it in a breadthwise direction, and a function of folding with the upper enclosure reversed.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話装置において、上筐体の長手方向の開閉機能と短手方向の開閉機能と、上筐体の表裏を反転した状態で折り畳む機能の三つの機能を備えた折り畳み式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.例文帳に追加

携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁

A mobile phone 100 includes a registration determination unit 156 for determining whether an identifier to identify a communication device of an opposite communication party is registered in a memory unit having identifiers to identify communication devices registered in advance.例文帳に追加

携帯電話機１００は、発信指示された通信先の通信装置を特定する通信先識別子が、あらかじめ通信装置を特定する識別子が登録された記憶部に登録されているか否かを判定する登録判定部１５６を備える。 - 特許庁

To provide an economical base station capable of easily changing available areas, the number of connectable calls, and service frequencies in accordance with a user's situations at an installed place and physical environment in a public base station for providing services of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話のサービスを行う公衆基地局において、設置場所での利用者の状況および物理的環境に応じて、利用可能エリア・接続可能呼数・サービス周波数を容易に変更する事が可能で経済的な基地局を提供する。 - 特許庁

Based on the information shown in the mail text about where to access the animation data with sound and the information about where to access only the voice data or the animation data, the cell phone B1-2 accesses the memory in the mail server 4 through packet communication and reproduces the data.例文帳に追加

携帯電話機Ｂ１−２はメール本文に記載された音声付き動画データへのアクセス先情報、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報を基にメールサーバ４内のメモリに対してパケット通信でアクセスし、それらの再生を行う。 - 特許庁

History information of site services provided to the same user in a cellular phone site such as a public site 23 or a general site 25 is collected to an integrated ID management server 5, and collectively managed in association with the UID, HID and integrated ID.例文帳に追加

公式サイト２３や一般サイト２５といった携帯電話サイトで同一ユーザに提供されたサイトサービスの履歴情報が、統合ＩＤ管理サーバ５に集められて、ＵＩＤ、ＨＩＤおよび統合ＩＤと関連づけて一括管理される。 - 特許庁

A call access control means 35 makes a call access with the IP phone terminal 11 having the IP address in compliance with the H.323 via an H.323 control means 37 and a network interface 38 to realize a voice communication in compliance with the VoIP.例文帳に追加

呼接続制御手段３５はＨ．３２３制御手段３７及びネットワークインタフェース３８を介してＩＰアドレスを有するＩＰ電話機端末１１との間でＨ．３２３による呼接続を行い、ＶｏＩＰでの通話を実現する。 - 特許庁

A navigation device 1 installed in a vehicle transmits the position and speed of the vehicle and information on the operating history of the navigation device 1 to an information center 2 through a cell phone 3, the position and the speed of the vehicle being detected by respective sensors provided in the navigation device 1.例文帳に追加

車両に設置されたナビゲーション装置１は、ナビゲーション装置１に設けられた各センサから検出される車両の位置や車速およびナビゲーション装置１の操作履歴の情報を、携帯電話３を通じて情報センタ２へ送信する。 - 特許庁

The pressing member 1223 is configured with a form in which: the injection part 1150 is not pressed when the mobile phone 3 is in a closed state and open state; and the injection part 1150 is pressed during an opening/closing action by sliding the display side case 200.例文帳に追加

押圧部材１２２３は、携帯電話機３が閉状態および開状態のときは噴射部１１５０を押圧せず、表示側筐体２００を摺動させることで開閉動作をおこなっている間に噴射部１１５０を押圧する形状で構成する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 5 stops transmission of voice data parts in a signal sent by a transmission antenna 20b from an RF section 21 in response to a control signal from a transmission power control circuit 41 while receiving contents of the message received during absence.例文帳に追加

また、携帯電話機５においては、留守番内容を受信中は送信電力制御回路４１からの制御信号によりＲＦ部２１から送信アンテナ２０ｂにより送信される信号中の音声データ部分の送信を停止する。 - 特許庁

To provide an imaging lens configured from four lenses which enables a compact form (reductions in size and thickness) and cost reduction and copes with an imaging element that has high pixels, which are mega-pixels or greater, mounted in a small mobile product, such as a mobile phone.例文帳に追加

コンパクト化（小型化、薄型化）、低コスト化を図ることができ、かつ、携帯電話機などの小型のモバイル製品に搭載されるメガピクセル以上の高画素な撮像素子に対応させることのできる４枚構成の撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus and an image output method capable of enhancing the convenience of users by carrying out net print in cooperation with a mobile terminal represented by a mobile phone and sufficiently securing the security of a printout result even in such the case.例文帳に追加

携帯電話機に代表されるモバイル端末装置と連携させてネットプリントを行うことで、ユーザーにとっての利便性を向上させ得るとともに、その場合であっても印刷出力結果に対するセキュリティを十分に確保する。 - 特許庁

Further, when a telephone number display instruction is input by a user's operation, the CPU 3 rearranges registered telephone numbers stored in the memory 7 on the basis of each registration area information in the closer order of the registered areas to the present position of the mobile phone 10.例文帳に追加

また、ユーザ操作に従って電話番号表示指示を入力すると、ＣＰＵ３は、各登録地域情報に基づいて、登録地域が携帯電話機１０の現在位置に近い順に、メモリ７が記憶する各登録電話番号を並べ替える。 - 特許庁

Address registration notification including the e-mail address assigned to the terminal 8 of the friend B is returned and in the address book stored in the terminal 1 of the user A, the e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the friend B.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に割り当てられた電子メールアドレスを含むアドレス登録通知を返信し、ユーザＡの端末１に記憶されたアドレス帳において、友人Ｂの携帯電話番号に関連付けて電子メールアドレスを登録する。 - 特許庁

To attain a service wherein a server side processes an image in a desired form on the basis of an instruction of a user and the processed image is sent back to the user in a form of a printed matter or the like when the user transmits the image imaged by a camera attached mobile phone or the like to the server of a service company.例文帳に追加

ユーザーがカメラ付き携帯電話等で撮った画像をサービス会社のサーバーに送信すると、サーバー側がユーザーの指示に基づいて所望の形態に加工してユーザーに印刷勿等の形で送り返すサービスを可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method, capable of reducing load on passengers by storing the information on transfer stations, trains, and electric trains in a boarding district in a cell phone, so that the information can be utilized to automatically calculate the fare at fare adjustment.例文帳に追加

乗車した区間の乗り換え駅や列車、電車などの情報を携帯電話等に記憶させ、精算時にこの情報を利用して乗車料金を自動的に計算でき、乗客の負担を軽減するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

Since the ultrasonic vibration in the direction of the long axis of the horn 3 is converted to that in a radial direction by the presence of the concave and convex part 7, the ultrasonic vibration can directly be imparted to the matter to be treated brought into contact with the concave and convex part 7 of the phone 3.例文帳に追加

また、ホーン３の長軸方向の超音波振動が凹凸部７の存在により径方向の超音波振動に変換されるため、ホーン３の凹凸部７に接触させた被処理物へ超音波振動を直接に与えることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile device to which a telephone set is connected in parallel or in a subordinate way that dose not disturb a speech by a tone from an unnecessary procedure signal when the facsimile terminal starts a reception procedure operation by a phone call from a caller.例文帳に追加

電話機が並列又は従属的に接続されるファクシミリ装置において、発呼元の電話によってファクシミリ装置が受信手順の動作を開始したときに、不要な手順信号の音で通話を妨害することがないようにする。 - 特許庁

The card is digitized as like an IC card and a cellar phone with electronic money functions, and this card system puts much of consumption life in one's working life together in an IC of the credit card, to greatly reflect on an increase of the discount rate at a start of the senior card.例文帳に追加

カードはＩＣカードやオサイフ携帯のように電子化したもので、現役の時の多くの消費活動がクレジットカードのＩＣに集約でき、シニアカード開始時の割引率の向上に大いに反映されることを可能とするカードシステムよりなる。 - 特許庁

In a cellular phone 30, an image of a two-dimensional code 42 picked up by a CCD camera 33 and personal information of the user stored in an EEPROM 38 are transmitted to a user registration application destination of an article inputted by an input part 34.例文帳に追加

この携帯電話３０では、入力部３４により入力された商品のユーザ登録の申請先へＣＣＤカメラ３３で撮像された２次元コード４２の画像とＥＥＰＲＯＭ３８に記憶されたユーザの個人情報とを送信する。 - 特許庁

To establish a system of a personal information security management and an effective opt-in mail transmission management for advertisement intended for mobile phone users using opt-in mail by automating e-mail address registration and e-mail transmission.例文帳に追加

本発明は、携帯電話利用者を対象としたオプトインメール広告において、メールアドレス登録の自動化、メール送信の自動化を図り、個人情報のセキュリティ管理や効率的なオプトインメールの送信制御システムを確立することを目的とする。 - 特許庁

When a transportation means is utilized in a route, this navigation system 20 of the cellular phone turns off the power supply of a GPS engine 24 on arriving at a start station, and stores a GPS assist signal received by an assist signal receiving means 12 in a memory.例文帳に追加

携帯電話機のナビゲーションシステム２０は、ルート中で交通手段を利用する際には、出発駅に到着すると、ＧＰＳエンジン２４の電源をＯＦＦし、アシスト信号受信手段１２が受信するＧＰＳアシスト信号をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

In the portable mobile device system based on clothes, a microphone 26 and earphones 24 are enclosed together in a jacket with a crew neck, and the enclosed microphone 26 and the earphones 24 are used to double as portable mobile devices such as a cell phone 14 and an MD 11.例文帳に追加

衣服をベースとする携帯モバイル機器システムは、マイクロホン２６、イヤホン２４をクルーネック付のジャケットに一体に仕込み、仕込んだマイクロホン２６やイヤホン２４を、携帯電話１４、ＭＤ１１などの携帯モバイル機器に兼用使用させたものである。 - 特許庁

Once an example system provided via an application program executing means in a hand-held terminal or a cellular phone is obtained, the obtained example system is available for an example system user at any time in any place.例文帳に追加

携帯情報端末や携帯電話のアプリケーションプログラム実行手段を用いて提供された用例システムを一度入手すれば、用例システム利用者に対して入手した用例システムをいつでもどこでも利用することができることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, as the first general embodiment in the cited document it is stated that the main housing is equipped with a keyboard which may be used in both the general phone mode and the computer mode and that while the whole keypad can be used in the computer mode, only the necessary number keys and control keys can be used in the general phone mode. However, it is also disclosed as the first general embodiment that the first hinge is placed at the middle part of the main housing and the terminal is not designed in a way that the folder cover is opened with the first hinge. 例文帳に追加

他方、引用文献には、第１の一般的な実施形態として、ケーシング本体は電話モード時及びコンピュータモード時それぞれの場合において利用可能なキーボードを備え、該キーボードは、コンピュータモードではフルキーボードを利用可能であるが、電話モードでは、必要な数字キーとコントロールキーだけ使えるようにしてあることが記載されているが、第１の一般的な実施形態においては、第一のヒンジはケーシング本体中央に設けられ、フォルダカバーが第一のヒンジに対して開く構成となっていないことが開示されている。 - 特許庁

In the case that the inputted number is not a cellular phone number, it is determined whether a ten-digit numerical value of a stationary telephone number is inputted or not (step SF18), and corresponding registered location data is retrieved (step SF20).例文帳に追加

しかし、携帯電話番号の入力でないと、固定電話番号の１０桁の数値が入力されたか否か判断した後（ステップＳＦ１８）、該当する登録地点データが検索される（ステップＳＦ２０）。 - 特許庁

A first case 3, a second case 5, and a hinge portion 6 for connecting the first case 3 and the second case 5 in openably and closably folding manner are provided to a folding mobile-phone 1 (a folding mobile terminal).例文帳に追加

折畳み式携帯電話機１（折畳み式携帯端末）に、第１の筐体３と、第２の筐体５と、これら第１の筐体３と第２の筐体５とを折り畳み開閉自在に連結するヒンジ部６とを設ける。 - 特許庁

To display an object desired by a user on an initial screen in a folding type mobile phone with which he does not need to care another person may who watch the initial screen so much unlike a straight type telephone device that is not a folding type.例文帳に追加

折畳式でないストレート式の電話装置程、他人に初期画面を見られる気遣いをする必要がない折畳式携帯電話装置に於いて、初期画面に使用者の要望するものを表示させる。 - 特許庁

To provide a configuration where a coil wire of a coil is connected in a stable connection state with man-hours less than those for fixing by soldering, with respect to a lens driving device for a small-sized camera mounted on a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、半田付け固定よりも少ない工数でコイルのコイル線を安定した接続状態で接続させた構成のものを提供する。 - 特許庁

To provide enhancement of a configuration for a call from one mobile body to another in a mobile wireless remote communication system such as a generic mobile phone system (UMTS) or a blanket system (GSM) for mobile communication.例文帳に追加

本発明は、全般的な移動電話システム（ＵＭＴＳ）又は移動通信用の包括的なシステム（ＧＳＭ）等の移動無線遠隔通信システム内の移動体から移動体への呼のための構成の改良に関する。 - 特許庁

To provide a broadband which is incorporated in an information terminal such as a personal computer, a mobile phone or a PDA and can make a transmission/reception at both of a WAN band and a wireless LAN band.例文帳に追加

パソコン、携帯電話あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、ＷＡＮ帯域と無線ＬＡＮ帯域の両帯域での送受信が可能な広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image creation/preservation system provided with additional information capable of simply adding additional information (character information) having excellent realism to an image transmitted from a portable phone terminal equipped with a camera function and stored in a server device.例文帳に追加

カメラ機能付携帯電話端末装置から送信され、サーバ装置に保存された画像に臨場感豊かな付加情報（文字情報）を簡単に付加できる付加情報付画像作成保存システムを提供すること。 - 特許庁