「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 10 sends data notifying the URL of the default service providing device registered in a personal information database, as a reply to the cellular phone HP of the authenticated user.例文帳に追加

そして、制御部１０は認証されたユーザの携帯電話機ＨＰに対して、個人情報データベースに登録されているデフォルトのサービス提供装置のＵＲＬを通知するデータを返信する。 - 特許庁

When a user input is accepted to execute an application in the service utilizing terminal like a mobile phone, functions necessary for the application are utilized through a connector which specifies the functions necessary for the application.例文帳に追加

携帯電話などのサービス利用端末において、ユーザ入力を受付けてアプリケーションを実行する際に、アプリケーションで必要な機能を特定するコネクタを介してアプリケーションに必要な機能を利用する。 - 特許庁

To perform real-time settlement using an IC chip built in a cellular phone without requiring infrastructure construction or dedicated IC card settlement terminal connected with an IC card settlement center at a shop side.例文帳に追加

店舗側にＩＣカード決済センタと接続するインフラの構築や専用のＩＣカード決済端末を必要とすることなく、携帯電話に内蔵したＩＣチップによるリアルタイム決済を可能とする。 - 特許庁

To constitute an earphone antenna simply and in the small shape by applying, for example, to a cellular phone capable of receiving digital television broadcast and securing sufficient mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、例えばディジタルテレビジョン放送を受信可能な携帯電話に適用して、十分な機械的強度を確保して、簡易かつ小型形状によりイヤホンアンテナを構成することができるようにする。 - 特許庁

In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order. 例文帳に追加

日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slide switching mechanism capable of obtaining sufficient drive force for opening/closing with a structure including a speed reducer mechanism and being assembled in a downsized and highly dense mobile phone.例文帳に追加

開閉のための十分な駆動力を得ることができ、且つ、減速機構を含む構造で、小型・高密度化された携帯電話機に組み込むことが可能となるスライド開閉機構を提供する。 - 特許庁

The control section 86 controls the communication section 70 so that change information is transmitted to a cellular phone when there is a difference in image information imaged and outputted by the same imaging section 82 at a different period.例文帳に追加

制御部８６は、異なる時期に同一の撮像部８２が撮像して出力した画像情報に相違部分があると、携帯電話に変化情報を送信するように通信部７０を制御する。 - 特許庁

When the display flag memory area is blank, the cellular phone terminal 10 collates an expiration stored in an expiration memory area with the present date and hour specified based on the present time.例文帳に追加

表示フラグメモリ領域は空欄になっている場合、携帯電話端末１０は、有効期間メモリ領域に格納された有効期間と、現在時刻に基づいて特定される現在日時とを照合する。 - 特許庁

To surely transmit vibration of a vibrator to a casing in various wireless devices such as a mobile phone having the vibrator as a silent notification means and a vibrator holding apparatus for holding the vibrator.例文帳に追加

無音報知手段として振動機を具備し、振動機を保持する振動機保持装置を備えた携帯電話機など各種無線機器において、振動機の振動を筐体に着実に伝達する。 - 特許庁

To provide a data communication system that can attain high-speed data transmission with small power consumption by omitting negotiation of a data communication link in the case of conducting data communication through the use of a channel of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の回線を用いてデータ通信を行う場合に、データ通信リンクのネゴシエーションを省略し、低消費電力で高速データ伝送が可能なデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The number portability in the field of mobile communication can be realized by using a business model characterized by a service providing mechanism for notifying a user about a mobile phone revision notice attached to an MNO being a revision destination.例文帳に追加

変更先のMNOに付加する携帯電話変更通知をするサービス提供機構を特徴とするビジネスモデル使用することで、移動体通信分野における番号ポータビリティが実現する。 - 特許庁

A cell phone 5 reads out the QR code 2 of the bookmark 1 by a reading part 5a and sends the connection destination information recorded in the QR code 2 to a radio part 5b so as to be automatically connected to a corresponding connection destination.例文帳に追加

携帯電話５は、栞１のＱＲコード２を読取部５ａで読み取り、該ＱＲコード２に記録されている接続先情報を無線部５ｂに送り、該当する接続先に自動接続する。 - 特許庁

Upon receipt of the positioning result, at the parent's cellular phone terminal 10, the position of the positioning result is collated with the positional information registered in the place registration table 11 and if not matched, an abnormality alarm is displayed.例文帳に追加

親の携帯電話端末１０で該測位結果を受信し、該測位結果の位置と場所登録テーブル１１に登録された位置情報とを照合し、合致しないとき異常アラームの表示を行う。 - 特許庁

To provide an information providing server and a communication system for providing various information items associated with a country or a district of a roaming destination to a user of a mobile phone when the user utilizes a roaming service to carry out mobile communication in various countries or districts.例文帳に追加

ローミングサービスを活用して様々な国や地域において移動体通信を行う際に、ローミング先の国や地域に関する各種の情報を携帯用電話機のユーザに提供する。 - 特許庁

A cellular phone 11 requests, to a server 15, transmission of information for acquiring a service program for accessing data used for a service registered in an HSM 21 when the HSM 21 is connected thereto.例文帳に追加

携帯電話機１１は、HMS２１が接続された場合、HSM２１に登録されているサービスで利用されるデータへのアクセスを行うサービスプログラムを取得するための情報の送信をサーバ１５に要求する。 - 特許庁

To provide a script management system and script management method in which settings related to initial settings or operation of a home electric appliance can be remotely controlled using a portable device such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のような携帯機器を用いて、家電製品の初期設定や動作に関する設定等を遠隔操作することができるスクリプト管理システム、およびスクリプト管理方法を提供する。 - 特許庁

When the driver module for the EL 10 is mounted on a circuit board 2 of an EL-loaded equipment, the module is first housed in a concave part of the case of, for instance, a cell phone, and the case and the circuit board are jointed.例文帳に追加

ＥＬ用ドライバーモジュール１０をＥＬ搭載機器の回路基板２へ実装するときには、これを例えば携帯電話等のケースの凹部に収納して、ケースと回路基板２とを結合する。 - 特許庁

In order to evade such situation, the antenna is placed at a lower part of a main body of the portable phone and the PHS so as to part the antenna from the brain of the user thereby relieving the adverse effect of the electromagnetic wave onto the brain.例文帳に追加

これを改め、携帯電話やＰＨＳ等の本体下部に、アンテナを配置することにより、アンテナと使用者の脳との距離を遠ざけて、脳への電磁波による悪影響を軽減する。 - 特許庁

This cell-phone terminal is a detachable module and can be used by loading a module in which an identifier IMSI (International Mobile Subscriber Identity) allocated fixedly to a user is written.例文帳に追加

着脱自在のモジュールであって、ユーザに対して固定的に割り当てられた識別子ＩＭＳＩ（International Mobile Subscriber Identity）が書き込まれたモジュールが装填されることにより使用可能となる携帯電話端末である。 - 特許庁

In this means, when making conversations by a cell phone, a house telephone and an interphone, voice properties are once changed by an electric processing when the user's voice is transmitted to called parties, and the user interacts with the called party with the voice.例文帳に追加

携帯電話や在宅電話、インターホンで会話をする際に本人の声を相手に伝える際に一度、電気的な処理により声の性質を変えて、その声で相手と対話をする手段である。 - 特許庁

A mobile phone comprises an initial setting part 180a for setting one IC chip of a plurality of IC chips to an unlocked state in which it can perform radio communication with a reader/writer (R/W).例文帳に追加

携帯電話機は、複数のＩＣチップのうちの一つのＩＣチップを、リーダライタ（Ｒ／Ｗ）との間で無線通信の実行を行えるロック解除状態に設定する初期設定部１８０ａを備える。 - 特許庁

It does not correspond to the utilization other than for intended purposes to use personal information (sending an e-mail message and making a phone call, etc.) for obtaining the consent of the person, even where such actions are not expressed in the original Purpose of Utilization. 例文帳に追加

同意を得るために個人情報を利用すること（メールの送付や電話をかけること等）は、当初の利用目的として記載されていない場合でも、目的外利用には該当しない。 - 経済産業省

An out of service positional information storage section 5 stores out of service range information of the base station from a reception section 2 and the positional information of the mobile phone at that time from the GPS signal reception section 4 in pairs.例文帳に追加

圏外位置情報記憶部５は、受信部２からの基地局の圏外情報とＧＰＳ信号受信部４からのそのときの携帯電話機の位置情報とを対にして記憶する。 - 特許庁

To provide a method and device for determining a vehicle traffic stream capable of taking up position data from a cellular phone and processing it to determine the traffic stream and including a position monitor in an electric communication network.例文帳に追加

携帯電話から位置データを組み上げ、処理し、交通流を判定する、電気通信ネットワーク中の位置モニタを含む、車両交通流を判定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a socket used in combination with an electroacoustic transducer such as a receiver built in a small-sized device such as a mobile phone and to enhance the contact stability of a contact of a contact member at the socket side with respect to an electrode of the transducer side in spite of the small-sized socket.例文帳に追加

携帯電話機などの小型機器に組み込むレシーバといった電気音響変換器と組み合わせて用いるソケットを小形化し、併せて、小型であっても変換器側の電極に対するソケット側の接片部材の接点との接触安定性を向上させる。 - 特許庁

The supervisory center 33 informs a mobile phone 71, possessed by the resident of the house 41-1 of the presence of the intruder in the house 41-1 and also informs houses 41-4 to 41-N, that are other houses in an area 31-1 of the presence of the intruder in the house 42-1.例文帳に追加

監視センタ３３は、住宅４１−１の住民が有する携帯電話機７１に、自宅に侵入者がいることを通知するとともに、エリア３１−１内の他の住宅である住宅４１−２乃至４１−２に対しても、住宅４２−１に侵入者がいることを通知する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic device enabling talking in a state easy to listen to voice of a person, even when an incoming call is received in a mobile phone when music is reproduced by a frequency characteristic set for every music genre, in the on-vehicle acoustic device forming a hands-free.例文帳に追加

ハンズフリーを形成する車載用音響装置において、音楽ジャンルごとに設定された周波数特性によって音楽が再生されているときに携帯電話に着信があっても、人の声が聞き取り易い状況で通話することを可能とする車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 20 transmits the use information record to an application server 32 by mail in response to the reception of use information from the ETC on-vehicle equipment 10 and not only converts a main to a readable sentence by a code table but also accumulates data in a use history database 33, in response to the reception of the mail.例文帳に追加

携帯電話２０は、ＥＴＣ車載器１０からの利用情報を受信すると、アプリケーションサーバ３２へ利用情報レコードのメール送信を行い、メールを受信すると、コード表を用いて可読できる文章に変換すると共に利用履歴データベース３３へデータの蓄積を行う。 - 特許庁

In a mobile phone 1 and a small-sized terminal 2, total power of a predetermined frequency band is measured by a power measuring section 134, and an operating mode of a caution control means 145 is changed into crowd mode or ordinary mode in accordance with a level of the power to a predetermined reference value in a level comparing section 142.例文帳に追加

携帯電話１及び小型端末２は、パワー測定部１３４で所定周波数帯域の総電力量を測定し、レベル比較部１４２における所定の基準値に対する大小に応じて、警報制御手段１４５の動作モードを人ごみモード、又は通常モードに変更する。 - 特許庁

A mobile phone 1 inhibits strobe photographing in response to a preset mode or enhances the sensitivity of an imaging element of a photographing unit 17 to perform the strobe photographing when no sufficient light emission energy is stored in a capacitor of a strobe unit 16 in the case of performing the strobe photographing.例文帳に追加

携帯電話機１は、ストロボ撮影を行う際に、ストロボ部１６のコンデンサに十分な発光エネルギーが蓄積されていない場合、予め設定されたモードに応じて、ストロボ撮影を禁止させるか、撮影部１７の撮像素子の感度を向上させて、ストロボ撮影を行わせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic member having a three-dimensional and minute circuit in a high precision, such as an antenna built in a mobile phone or an LED package (heat dissipation substrate or the like), with low material and production costs in a high yield without using a substance causing environmental destruction.例文帳に追加

携帯電話内蔵アンテナ、ＬＥＤパッケージ（放熱基板等）、等の、３次元的でかつ細密な回路を高精度で有する電子部材を、材料コスト・製造コストを廉価に、かつ環境破壊原因物質を使用することなく、高い歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phone call controller efficiently utilizing resources in accordance with respective states of a normal state and the occurrence of a disaster even in such a state where external information such as disaster occurrence information and internal traffic measurement information measured in the controller show different states.例文帳に追加

災害発生情報等の外部情報と装置内で計測する内部トラフィック計測情報とが異なる状況を示すような場合でも、平常時及び災害発生時それぞれの状況に合わせて効率的にリソースを活用可能な通話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unevenness follow-up laminated member suitable for fixing a member in a mobile product such as a cell phone or a touch panel excellent in sticking performance to a step and in water resistance, and used as a waterproof double-coated tape or the like for a portable information terminal of a narrow frame specification.例文帳に追加

携帯電話やタッチパネルなどのモバイル製品における部材固定用などとして好適な、段差への貼合適性及び耐水性に優れ、狭額縁仕様の携帯情報端末に防水用両面テープなどとして用いられる凹凸追従性積層部材を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which prevents occurrence of a billing fraud damage with high probability in comparison with the conventional case, and a billing fraud prevention device which certainly detects a state that a user in front of the automated teller machine talks on a cellular phone in comparison with the conventional case.例文帳に追加

従来と比べて高い確率で振り込め詐欺の被害発生を防止する、現金自動預け払い機と、従来と比べて確実に現金自動預け払い機の前の利用者が携帯電話で通話している状態を検出する、振り込め詐欺防止装置を提供する。 - 特許庁

Language setting is performed upon a calling side portable terminal apparatus in advance, so that information at a certain time is added in the case of originating a call, and a language used to a response announcement that flows in an automatic answering phone or a message note can be switched by a host computer of a network or a receiving side portable terminal apparatus.例文帳に追加

発信側の携帯端末機器に言語設定を行っておくことにより、その時の情報を発信時に付加して、留守番電話や伝言メモで流れてくる応答アナウンスで使用する言語を、ネットワーク網のホストコンピュータや受信側の携帯端末機器で切り替える。 - 特許庁

To provide a convenient digital electronic camera in which a function mode is automatically recognized in accordance with a direction wherein a photographing camera is currently oriented, and a communication system corresponding to the function mode is automatically selected, in the digital electronic camera having functions of a cellular phone or a PHS(R).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳの機能を持つデジタル電子カメラにおいて、撮影カメラ部が現在向けられている方向に応じて、自動的に機能モードを認識し、機能モードに応じた通信方式を自動的に選択する、使い勝手の良いデジタル電子カメラを提供する。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

In playing the game with an arcade drive game machine 2 or a cellular phone game machine 4, information is obtained from the two-dimensional bar code or RFID of the prize 5, and the information on the prize 5 is captured into a virtual space in the game so that the prize can be used as a stationary article in the virtual space.例文帳に追加

業務用ドライブゲーム機２や携帯電話ゲーム機４でゲームを行う際、景品５の二次元バーコードまたはＲＦＩＤから送られる情報を得て、ゲーム内の仮想空間に景品５の情報を取り入れ、仮想空間内で置物などとして使用できる。 - 特許庁

To provide a system in which a mobile terminal can be searched even if a radio wave does not reach the mobile terminal since it is located in a portable phone prohibited zone, by searching the desired mobile terminal using a monitoring camera based on its location registration information and an image in a search system using the monitoring camera and the mobile terminal.例文帳に追加

監視カメラと携帯端末を用いた検索システムにおいて、検索したい携帯端末の位置登録情報と画像を基に監視カメラで検索を行うことで、携帯端末が携帯電話禁止区域で電波が届かない場合にも検索可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

Take up mobile phones, for example. Panasonic, which has become a shareholder of Sanyo Electric, is employing a million people in and around Shenzhen in China, which is a developing country. Mobile phone parts are mass-produced in that region. 例文帳に追加

例えば、私が時々言いますように、携帯電話です。これは、もう3分の1とか3分の2ぐらいが発展途上国の（中国）深せんの周りで、三洋電機の株主になったあの会社（パナソニック）で100万人使っておるわけです。そんなところが、もうどんどん部品を作るわけです。 - 金融庁

When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated.例文帳に追加

銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話／ＰＨＳ１４に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。 - 特許庁

To provide a television receiver that can refer to data attached to broadcast contents as related information in real time, transfers and stores or registers only data in the attached data and selected by a viewer in real time to a personal computer or a mobile phone or the like.例文帳に追加

放送内容の関連情報として付加されたデータをリアルタイムで参照できるとともに、その付加データのうちの視聴者がリアルタイムで選択したもののみをパーメナルコンピュータや携帯電話器などに転送して保存または登録することのできるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

In Steps S11-S29 in a digital mobile phone with a built-in camera, a use state determination part determines the current use state of a content with a use restriction, and a storage part updates the stored content control database according to the control of the main control part.例文帳に追加

本発明のカメラ付ディジタル携帯電話機においては、ステップＳ１１乃至Ｓ２９において、使用状態判定部は、使用制限付きコンテンツの現在の使用状態の判定し、記憶部は主制御部の制御に従い、記憶されているコンテンツ管理データベースを更新する。 - 特許庁

A cellular phone 101 receives map update data from a digital broadcast provider 301 before a start-up of a car navigation apparatus 201, stores the received map update data in a storage section 106, and transmits the map update data stored in the storage section 106 to the car navigation apparatus 201 in response to the start-up of the car navigation apparatus 201.例文帳に追加

携帯電話１０１において、カーナビ２０１が起動する前に、地図更新データをデジタル放送プロバイダ３０１から受信して、その受信した地図更新データを記憶部１０６に記憶し、カーナビ２０１の起動時に、記憶部１０６の記憶する地図更新データをカーナビ２０１へ送信する。 - 特許庁

In case of an accident during driving the automobile 2, the operational control portion 10 detects the operation of an impact sensor 6, the cellular phone 3 set in the connection box 5 calls for a data recording center 7 and transmits all of the picture image data stored in the data storage portion 11.例文帳に追加

自動車２の運転中になんらかの事故が発生すると、動作制御部１０は衝撃センサ６が作動したことを検知し、接続ボックス５にセットされている携帯電話３からデータ記録センタ７を呼び出して、データ保存部１１に記録されている全ての画像データを送信する。 - 特許庁