「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe sealing plug which allows a through-hole of piping to be formed in an accurate position on a wall surface.例文帳に追加

壁面に配管の貫通孔を正確な位置にあけることができる配管封止栓を提供する。 - 特許庁

The glow plug 50 has a ceramic heater 1 where a resistance heating element 11 is embedded in its own tip part.例文帳に追加

グロープラグ５０は、自身の先端部に抵抗発熱体１１が埋設されているセラミックヒータ１を有する。 - 特許庁

To easily connect a terminal selectively to one of two electroconductive bars, and reduce the plug-in force of the conductive bar.例文帳に追加

簡単に２本の導電バーの１本に選択的に接続し、導電バーの差込力を低減する。 - 特許庁

The plug for balanced transmission 40 is attached in a state where the junction board 50 is elastically interposed therein.例文帳に追加

平衡伝送用プラグ４０は、中継基板５０を弾性的に挟んだ状態で取り付けてある。 - 特許庁

In the bottom wall 32 of the lowered bottom part 3, a drain port 4 opened and closed by a drain plug 41 is formed.例文帳に追加

下げ底部３の底壁３２に排水栓４１にて開閉される排水口４を形成する。 - 特許庁

Apertures 18a linking the end parts of the regions 12 to each other are formed in this plug insulating film.例文帳に追加

そして、このプラグ絶縁膜に、各素子領域１２の端部間をつなぐ開口部１８ａを形成する。 - 特許庁

In the via hole, an electric conductive plug consisting of copper or an alloy of copper used as a main constituent is filled up.例文帳に追加

ビアホール内に、銅または銅を主成分とする合金からなる導電プラグが充填されている。 - 特許庁

To make an inexpensive and tested network plug for office work, enable to be used also in industrial fields.例文帳に追加

試験されかつ低コストである事務用ネットワークプラグを工業分野においても使用できるようにする。 - 特許庁

In a forth stage, a regular closing plug 15 is fused with the tapping hole 101a using a closing tool 20.例文帳に追加

第４段階では、閉止工具２０を用いて、タッピング孔１０１ａに本閉止栓１５を融着する。 - 特許庁

Lastly, a postprocess is performed for the input plug-in and the postprocess of the input device is carried out (S23).例文帳に追加

最後に、入力プラグインに対して後処理を行い、入力デバイスの後処理を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

The plug connector 10 is provided with two contacts 11 exposed to sides thereof in the opposite direction to and parallelly with each other.例文帳に追加

プラグコネクタ１０は、側面に露出する２個のコンタクト１１を互いに逆向き且つ並列に有する。 - 特許庁

A plug 48 is pushed up when a cam mechanism 55 is operated under a pinched state in such a manner.例文帳に追加

このように挟持された状態で、カム機構５５が駆動されることでプラグ４８が押し上げられる。 - 特許庁

In a connector device connecting a plug 11 to a receptacle 12 in free detachment, a contacting point 13a of the plug 11 is pushed and made to contact electrically to a contacting point 13b of the receptacle 12, in a pressure welding condition by an elastic biasing power of a cornice 16 when the plug 11 is mounted on the receptacle 12.例文帳に追加

本発明は、プラグ１１をレセプタクル１２に着脱可能に接続するコネクタ装置において、レセプタクル１２にプラグ１１を装着したとき、蛇腹１６の弾性付勢力で、プラグ１１の接点１３ａをレセプタクル１２の接点１３ｂに圧接状態で突き当て接触させて電気的に接続したコネクタ装置である。 - 特許庁

Obtained are a page order determination part 22 as a page order plug-in selection means which selects a plug-in program for determining the page order when a printer driver program 32 is carried out by a computer and a page order determination means which determines the page order when printing by means of the plug-in program selected.例文帳に追加

プリンタドライバプログラム３２がコンピュータにより実行されることで、ページ順序を決定するプラグインプログラムを選択するページオーダプラグイン選択手段、および選択されたプラグインプログラムで印刷時のページ順序を決定するページ順序決定手段としてのページ順序決定部２２が実現される。 - 特許庁

After a contact 33 to which wiring is connected is inserted and set in a contact holding hole 32 of a housing body 80, a plug housing 31 is assembled by engaging a rail 86 of a front cover 81 with a guide rib 84, and sliding the front cover in the direction perpendicular to the plug-in and -out direction of the plug housing 31 to engage them with each other.例文帳に追加

プラグハウジング３１は、ハウジング本体８０のコンタクト保持孔３２に、配線が接続されたコンタクト３３を挿入してセットした後、フロントカバー８１のレール８６をガイドリブ８４に噛み合わせて、プラグハウジング３１の挿抜方向に直交する方向にスライドさせ、互いに係合させることで組み立てる。 - 特許庁

To facilitate punching out a lid lower plate provided with an engaging hole in a lid unit in which a thermal shield plug is attached to the lid lower plate by engaging the engaging nail of the thermal plug in the engaging hole, reduce a production cost and raise thermal shield effect of the thermal shield plug.例文帳に追加

断熱栓の係合爪を蓋下板の係合穴に係合させて該断熱栓を蓋下板に取付けた蓋ユニットにおいて、前記係合穴を設けた蓋下板の成形時の型抜きが容易にできるようにし、製作コストの低減を図るとともに、前記断熱栓の断熱効果を高めることである。 - 特許庁

During the execution of a web browsing function, when the execution of a voice reading function is requested while reproducing data for plug-in reproduction, a display control part 61 stops the plug-in reproduction after the execution of the voice reading function is started until it is ended, and displays a prescribed image inside a plug-in reproduction window while it is stopped.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータ再生中に音声読み上げ機能の実行が要求された場合に、表示制御部６１は音声読み上げ機能が実行開始されてから終了するまでプラグイン再生を停止し、停止している間はプラグイン再生ウインドウ内に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

When the plug 20 is fitted in the fitting portion 31, the female screw 37 and the tool insertion hole 82 of the lower thigh portion 80 are communicated with each other, and by inserting a tool from the took insertion hole 82 and screwing in the hexagon socket head stop screw 61, the bottom surface of the plug 20 is pressed, and then the plug 20 is fixed in the fitting part 31.例文帳に追加

そして、プラグ２０を嵌合部３１に嵌め込むと、雌ねじ３７と、下腿部８０の工具挿入孔８２とが連通し、その工具挿入孔８２から工具を挿入し、六角穴付止めねじ６１をねじ込むことにより、プラグ２０の底面が押圧され、プラグ２０が嵌合部３１内に固定される。 - 特許庁

A cooling arrangement for a server rack has a housing with a plurality of plug-in positions 4 for receiving plug-in components 3, at least one exhaust air unit 9 for withdrawing air heated by electrical or electronic parts of the plug-in components, and at least one cooling unit 11 for cooling the air used for cooling purposes.例文帳に追加

プラグインコンポーネント３を受ける複数のプラグインの位置４をもつ筐体、プラグインコンポーネントの電気又は電子部品により加熱される空気を引き抜く少なくとも１つの排気装置９、及び冷却のために使用された空気を冷却する少なくとも１つの冷却装置１１を備える、サーバラックの冷却装置に関する。 - 特許庁

To minimize the influence of the flatness of the contact surface which leads to the inclination of the axis line of the spacer plug 4 and the axis line of the motor shaft 5 in the contact of the spacer plug 4 with the motor shaft 5, the spacer plug 4 and the motor shaft 5 are brought into contact with each other not in the center parts but only in the peripheral parts.例文帳に追加

また、スペーサプラグ４とモータシャフト５とが接触したとき、スペーサプラグ４の軸線とモータシャフト５の軸線の傾きにつながる接触面の平面度の影響を最小限とするため、スペーサプラグ４とモータシャフト５とを中央部分で接触させずに周縁部分のみで接触させる。 - 特許庁

A spring locking portion of a regulating valve 15 is a pressed-in plug 46 pressed in a valve housing 44, and the pressed-in plug 46 is moved to the direction of coming off the valve housing 44 when the fluid inlet 41 has specified pressure or higher.例文帳に追加

レギュレートバルブ１５のバネ係止部はバルブハウジング４４に圧入された圧入プラグ４６であり、流体入口４１が規定圧力以上になると圧入プラグ４６がバルブハウジング４４から抜け出る方向へ移動する。 - 特許庁

One ignition plug 17A is provided on a center part of a combustion chamber 43 formed in a cylinder head 13 and another ignition plug 17b is provided in a scavenging port 23 side opposing an exhaust port 24a formed in an cylinder block 13.例文帳に追加

シリンダヘッド１３に形成される燃焼室４３の中央部に一方の点火プラグ１７Ａを、シリンダブロック１３に形成される排気ポート２４ａと対向する掃気ポート２３側に他方の点火プラグ１７Ｂをそれぞれ配設する。 - 特許庁

The main bars arranged in series can be connected to each other by inserting the end of the upper main bar into the upper plug-in terminal 14a and by inserting the end of the lower main bar into the lower plug-in terminal 14b.例文帳に追加

上側のプラグイン端子１４ａには上側の幹線バーの端部を差込み、下側のプラグイン端子１４ｂには下側の幹線バーの端部を差込むことにより、直列に配置された幹線バー同士を接続することができる。 - 特許庁

For keeping a plug-in area for the storage and plug-in portions 6, 14 as short as possible in the axial direction, the storage portion 6 has a peripheral wall 10 extending outward to the radial direction an a peripheral wall 11 extending inward to the radial direction.例文帳に追加

収容部分及び差込み部分６、14の差込み領域を軸線方向にできる限り短くするため、収容部分６は、半径方向外方の周囲壁10と、半径方向内方の周囲壁11とを有している。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a plug-in unit capable of reducing an insertion load of a plug-in connection terminal, and of providing predetermined crimp force after its insertion into a bus bar, having a simple structure, and excelling in mountability.例文帳に追加

プラグイン接続端子の挿入荷重を減少させることができ、母線バーへの挿入後は所定の圧着力を得ることができ、しかも構造が簡単で組み付け作業性も良好なプラグインユニット付回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The optical plug-in unit 30 is so configured that the optical cables are connected to a front panel 33 of the optical plug-in unit 30, and is configured to have an optical fiber cable marginal length processing mechanism 60 in the bottom side on the front face of the front panel 33.例文帳に追加

光プラグインユニット３０は、光ファイバケーブルが光プラグインユニット３０のフロントパネル３３に接続される構成であり、且つ、フロントパネル３３の前面のうち下端側に光ファイバケーブル余長処理機構６０を有する構成である。 - 特許庁

To provide an AC adaptor which is secured and improved in safety against electric shock and can make the product have a small size in an AC adaptor of a structure in which a power supply plug is pulled up from a housing groove by rotating the power supply plug.例文帳に追加

電源プラグを回動させることで収納溝から電源プラグを引き起こす構造のＡＣアダプタにおいて、感電への安全性を確保・向上させ、製品を小型にできるＡＣアダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The MFP, the PC and a server are connected via the network, and the MFP transmits a request of a plug-in list for the driver to the server, when a prescribed button is pushed in an operation part, and acquires the plug-in list to be displayed.例文帳に追加

ＭＦＰとＰＣとサーバとがネットワークを介して接続されて構成されており、ＭＦＰは、操作部の所定のボタンが押されると、サーバに、ドライバのプラグインリストの要求を送信して、プラグインリストを取得して表示する。 - 特許庁

A fixture body 2 of the plug receptacle for rack 1 is provided in a front surface with a plurality of plug inserting ports 10 for inserting plugs to be in free insertion/removing and is provided with fitting pieces 6 having screw-insertion holes 6a on both end parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

ラック用プラグ受１の器体２には、差込プラグが挿抜自在に接続される複数のプラグ差込口１０が前面に設けられ、長手方向の両端部にはねじ挿通孔６ａを有する取付片６が設けられている。 - 特許庁

Further, in case a cable 17 connected to a first electric apparatus is pulled in various directions, the relay cord 10 follows suit to bend, so that force is always applied to a direction in which the plug 18 and the receptacle-like plug 9 are to be easily pulled off each other.例文帳に追加

また、第１の電気機器が接続されたケーブル１７を様々な方向に引っ張った場合に、追従して中継用コード１０が曲がるので、プラグ１８とレセプタクル状プラグ９とが抜け易い方向に常に力が加わる。 - 特許庁

When read by a computer 200 for reading in which a plug-in P2 is added to an HTML browser P1, the outside document D1 is displayed by the function of the browser P1, and the inside document D2 is displayed so as to be vertically written by the function of the plug-in P2.例文帳に追加

ＨＴＭＬブラウザＰ１に、プラグインＰ２を付加した閲覧用コンピュータ２００で閲覧すると、外側文書Ｄ１はブラウザＰ１の機能で表示され、内側文書Ｄ２はプラグインＰ２の機能で縦書き表示される。 - 特許庁

The pin mounting-in port 7 is opened toward a bottom part 2b side of the housing 2, in an opening part constituted along a mounting-in direction orthogonal to the plug insertion hole 1.例文帳に追加

ピン装入口７は、プラグ挿入孔１に直交する装入方向に構成した開口部で、ハウジング２の底部２ｂ側に開口する。 - 特許庁

To ensure the inspection of a proper position of an electrical plug-in connection part in an application filed in which place shift, for example, occurs during operation.例文帳に追加

運転中に例えば場所の移動が生じるような適用分野で電気的な差込接続部の適正な位置を検査できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the spark plug for the internal combustion engine in the example 1, a protrusion size F of a weld sag part 14b in the diameter direction is made 0.1 mm or less.例文帳に追加

さらに、実施例１の内燃機関用スパークプラグは、溶接ダレ部１４ｂの径方向突出寸法Ｆを０．１ｍｍ以下にしている。 - 特許庁

In the tip end of the optical plug housing 106, a length vertical to the optical plug inserting direction is made larger stepwise toward the other end of the holder 101.例文帳に追加

光プラグ収容部１０６の先端部において、光プラグ挿入方向に垂直な方向の長さはホルダー部１０１の他方の端部側に向かって階段状に大きくなっている。 - 特許庁

The pilot signal is output while the plug of the charging cable is connected to an outlet, i. e. an external power supply, and the connector is connected to the connector equipped on the plug-in hybrid car.例文帳に追加

パイロット信号は、充電ケーブルのプラグがコンセント、すなわち外部の電源に接続され、かつコネクタがプラグインハイブリッド車に設けられたコネクタに接続された状態において出力される。 - 特許庁

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4.例文帳に追加

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻５で、内層プラグ６を被覆し、外層スリーブ４に挿入装填する。 - 特許庁

A connecting means 5 is formed of a plug 51, a collar 52 and a pin body 53 and since a slit is formed at the plug 51, a pawl is formed to be elastically displaceable in a radial direction.例文帳に追加

連結手段５はプラグ５１、カラー５２およびピン体５３からなり、プラグ５１にはスリット５５が構成されているため、つめ５７が半径方向に弾性変位可能に構成されている。 - 特許庁

The power source apparatus has an wrong insertion preventing tool 5 in an attaching part 4 of the service plug 3 moving between a preventing position preventing attachment of the service plug 3 and a position allowing attachment.例文帳に追加

電源装置は、サービスプラグ３の装着部４に、サービスプラグ３の装着を阻止する阻止位置と、許容する許容位置とに移動する誤挿入防止具５を設けている。 - 特許庁

The axis alignment is conducted by the combination of a connector main body A to which the plug section of an optical fiber cable is to be inserted and an axis alignment tool B which is to be inserted into the connector main body A in place of the plug section.例文帳に追加

光ファイバケーブルのプラグ部が挿入されるコネクタ本体Ａと、そのプラグ部に代えてコネクタ本体Ａに挿入される軸合わせ治具Ｂとの組合せからなる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a connector and a plug which can prevent impression of static electricity from the outside of the device with a simple structure, and can also cope with variations in dimensions of an insulating member covering the plug.例文帳に追加

簡単な構成で装置外部からの静電気の印加を防止し、プラグを被覆する絶縁部材の寸法のバラツキにも対処できるコネクタとプラグの接続構造を提供する。 - 特許庁

By turning the elastic plug body 4 to a deformed state by the action of compression force by the pressurization part 15 of the container mouth part 3, internal stress is generated in the elastic plug body 4.例文帳に追加

弾性栓体４を容器口部３の押圧部１５による圧縮力の作用によって変形状態とすることで、当該弾性栓体４に内部応力を発生させる。 - 特許庁

A first and a second contact parts 24b, 24c are formed at a tip part 24a of a conductive terminal 24 of the plug 21 at intervals with the receptacle 11 in an insertion direction of the plug 21.例文帳に追加

プラグ２１の導電端子２４の先端部２４ａに第１及び第２接触部２４ｂ，２４ｃを、レセプタクル１１に対するプラグ２１の挿抜方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

To provide a glow plug electrification control apparatus and a glow plug electrification control system using the same, can maintain the heater temperature in the same, even if a resistance value varies among glow plugs to be used.例文帳に追加

使用するグロープラグの抵抗値にバラツキが生じていても、ヒータ温度を同じに維持できるグロープラグ通電制御装置、及び、これを用いたグロープラグ通電制御システムを提供する。 - 特許庁

One terminal 21b of the primary winding of the transformer 21 is connected to one terminal of the AC plug 1 via a normally-open switch provided in the DC plug 3 by a cable 12.例文帳に追加

トランス２１の一次巻線の一方の端子２１ｂは、電線１２により、ＤＣプラグ３中に設けられたノーマリオープンのスイッチを介して、ＡＣプラグ１の１つの端子に接続されている。 - 特許庁