「Plugged In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second chamber 11b, the plurality of oil-exhausting holes 15a, 15b for exhausting the working oil are formed and at least a first oil-exhausting hole 15a therein, is fully or mostly plugged with the injection piston 10 in the interval while the injection piston 10 advances to the most-advancing position.例文帳に追加

第２の室１１ｂには作動油を排出するための複数の油排出口１５ａ，１５ｂが形成されており、それらのうちの少なくとも第１の油排出口１５ａは、射出ピストン１０が最前進位置まで前進する間に射出ピストン１０によって完全にまたは大部分が塞がれる。 - 特許庁

When the voice communication apparatus employing the Bluetooth for the automobile is plugged in a cigar lighter socket, the wireless network between the communication apparatus 1 and the mobile phone mounted with the Bluetooth in the interior of the automobile is established, the speaker 5 sounds a received voice of the mobile phone and a transmission voice is transmitted to the mobile phone through the microphone 6.例文帳に追加

自動車用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ音声通信装置をシガーライターソケットに挿し込めば、車内のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載携帯電話器との無線ネットワークが確立されて、携帯電話器の受話音はスピーカ５から拡声され、送話音はマイクロフォン６を通じて携帯電話器へ伝送される。 - 特許庁

To provide a multi-master apparatus connecting network and a method of operating the same in which an apparatus to be newly connected is automatically plugged-in to a network when newly constructing a network system or when additionally connecting a novel electrical apparatus for domestic use to the network system wherein one or more master apparatuses are already connected.例文帳に追加

ネットワークシステムの新規構築時または一つ以上のマスター機器が既に連結されたネットワークシステムに新規の家電機器を追加連結する場合、新規に連結される機器がネットワーク網に自動プラグインされるようにするマルチマスター機器連結型ネットワークシステムおよびその運用方法を提供する。 - 特許庁

In the filter 1, downstream ends 10 of cells serving as introducing passages 11 introducing the exhaust gas 9 and upstream ends of the cells serving as discharge passages 12 discharging the exhaust gas 9 passing through the porous partition wall 2 are plugged with plugs 3.例文帳に追加

また、排ガス浄化フィルタ１は、セル１０のうち排ガス９を導入する導入通路１１となるセル１０の下流端と、多孔質隔壁２を通過した排ガス９を排出する排出通路１２となるセルの上流端には、栓材３を配してセル１０を閉塞してなる。 - 特許庁

To provide a water stop terminal for keeping a wire termination in a closely plugged condition to prevent water from entering a terminal portion mounted at the wire termination constituting a wire harness into a wire, wherein minimum required water stop materials are included without requiring other devices for water stop.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを構成する電線の端末に取り付ける端子部分から電線内部に水が浸入しないように電線端末を密栓状態にする止水端子で、止水状態にするに当たり他の装置を要さず、最低限の止水材で構成しうる止水端子を提供する。 - 特許庁

To provide a virus scanning method of an FA machine tool, which achieves virus scanning of a program incorporated in an auxiliary storage device of the FA machine tool by a simple device configuration, an FA machine tool using the same, an FA system, an auxiliary storage device, a computer program, and a plugged device for notification.例文帳に追加

ＦＡ工作機械の補助記憶装置に内蔵されているプログラムのウィルススキャンを簡単な機器構成で実現する、ＦＡ工作機械のウィルススキャン方法、該方法を使用するＦＡ工作機械、ＦＡシステム、補助記憶装置、コンピュータプログラム、報知用挿抜式デバイスの提供。 - 特許庁

When an iron tapping hole 7 is plugged, mud pushing quantity pushed from the iron tapping hole 7 to a furnace hearth part is reduced, to enlarge the space between a mud piling layer 5 and a coke packing layer 4 and thus, the fluidity of the molten iron and slag 9 in this space is improved and the iron tapping slag quantity is increased.例文帳に追加

出銑孔７を閉塞する際に当該出銑孔７から炉床部に押込まれるマッド押量を減少することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を広げ、その空間内での溶銑滓９の流動性を高めて出銑滓量を増加する。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 9 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口９から外部へ排出することができる。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 3 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口３から外部へ排出することができる。 - 特許庁

To provide a testing means for sealing performance of a sealed container having a rubber-plugged opening, capable of facilitating rapid testing, and of being favorably employed for process inspection performed in a manufacturing process of a sealed vial, bottle or the like, for chemicals filling.例文帳に追加

容器の開口部をゴム栓で閉塞してなる密封容器の密封性の試験手段であって、迅速かつ容易に試験を行うことができ、薬液充填用密封バイアル、密封ボトル等の製造工程で行う工程検査に好適に採用することができる試験手段を提供する。 - 特許庁

A method for plugging an injecting hole of a core raw material for a hollow core is characterized in that the injecting hole of the core raw material for the hollow core is plugged by burying the injecting hole of the core raw material for hollow core into a prescribed quantity of the core raw material, and heating and hardening the core raw material.例文帳に追加

中空中子の中子原料吹込口を所定量の中子原料の中に埋浸させ、その中子原料を加熱し硬化させて、中空中子の中子原料吹込口を塞ぐことを特徴とする中空中子の中子原料吹込口の閉鎖方法の提供による。 - 特許庁

When the insert 52a of the retaining member 52 is inserted into the insert catch 54a of the retaining member 54 and the coupling claw is plugged in the coupling hole, thereby coupling the retaining member 52 with the retaining member 54, the insert 52a and the insert catch 54a take charge of a part of the load working on a cable fixing clamp.例文帳に追加

保持部材５２の嵌挿部５２ａを保持部材５４の嵌挿受け部５４ａに嵌挿して連結爪を連結孔に差し込んで保持部材５２と保持部材５４とを連結したときに嵌挿部５２ａと嵌挿受け部５４ａとによりケーブル固定具に作用する荷重の一部を受け持つことができる。 - 特許庁

With the retainer 30 plugged into the fitting hole 11, the retainer 30 is held in a tightly insertion-coupled state at the two places of the vicinity of an inlet and the vicinity of the rear end part of the fitting hole 11, so that degradation of reliability of the anti-fall-off function caused by looseness of the retainer 30 is avoided.例文帳に追加

リテーナ３０を取付孔１１に差し込んだ状態では、取付孔１１の入口近傍と取付孔１１の奥端部近傍の２箇所においてリテーナ３０が緊密な嵌合状態に保持されるので、リテーナ３０のガタ付きが規制され、リテーナ３０のガタ付きに起因する抜止め機能の信頼性低下が回避される。 - 特許庁

Since a screw rod 7 screwed to the holder 3 is a right handed screw, a screw rod 8 screwed to the holder 4 is a left handed screw, and both are united by a coupling tool 11, by normally and reversely rotating a motor 9, test pieces S1 and S2 are synchronously driven in opposite directions and a plugging and unplugging portion is plugged and unplugged.例文帳に追加

保持具３に螺合されるネジザオ７は右ネジであり、保持具４に螺合されるネジザオ８は左ネジであって両者は連結具１１によって一体化されているので、モータ９を正逆に回転することで試験体Ｓ１とＳ２は同期して逆方向に駆動され、挿抜部分が抜き差しされる。 - 特許庁

Since plural vent routes for the outside air are formed by plural vent grooves provided in an outer circumferentail face of a first seal member 16, a large ventilation volume is secured and ventilation is compensated, even when one of the routes is plugged with deposite of dust, oily matter and the like, by the other plural vent routes.例文帳に追加

また、第１シール部材１６の外周面に設けられた複数の通気溝により、外気の通気経路が複数形成されるため、多くの通気量を確保することができ、しかも、仮にその一つが塵埃や油分等の付着物により詰まることがあっても、他の複数の通気経路で通気を補うことができる。 - 特許庁

The system is configured such that the powder is not plugged in a suction port 9, a discharge port 11 and a transport hose 6 of the injector 2 while the supply of main air is suspended by continuously or intermittently supplying sub-air from a sub-air nozzle 8 even while the supply of main air is suspended from a main air nozzle 7 of the injector 2.例文帳に追加

インジェクター２のメインエアーノズル７からのメインエアーの供給停止中も、サブエアーノズル８からのサブエアーを連続的又は間欠的に供給することにより、インジェクター２の吸引口９、吐出口１１、搬送ホース６内に、メインエアーの供給停止中に粉体の詰まりが生じないようにした。 - 特許庁

A receiver 26 and a microphone 28 are electrically connected via a cord 24 to an earphone microphone plug 22 that can freely be plugged in/out of an earphone microphone jack 12 of the mobile phone 10, the microphone 28 is disposed so that it is placed at the mouth of a user when the receiver 26 is mounted on the ear and a sub earphone microphone jack 30 is provided to the cord 24.例文帳に追加

携帯電話機１０のイヤホーンマイクジャック１２に挿入抜き取り自在なイヤホーンマイクプラグ２２に、レシーバ２６とマイクロホン２８をコード２４を介して電気的接続し、マイクロホン２８をレシーバ２６を耳に装着すると口許に位置するように配設し、またコード２４に副イヤホーンマイクジャック３０を配設する。 - 特許庁

Then in the manufacture, a green sheet, into which a shape holding member is inserted, and a green sheet corresponding to a surface layer are laminated and integrated and fired after the shape holding member is withdrawn from a 2nd hole part corresponding to the through hole 53 and the opening of the 2nd hole part is plugged with an insulating paste.例文帳に追加

このため、製造するとき、形状保持部材を挿入したグリーンシートと表面層に相当するグリーンシートとを積層して一体化し、通孔５３に相当する第２の穴部から形状保持部材を抜取り、第２の穴部の開口を絶縁ペーストにより塞いだ後、焼成することができる。 - 特許庁

To provide a regulating method for heating a vapor source capable of improving the uniformity of an organic substance layer formed on a substrate by preventing an injection nozzle from being plugged or splashed by a vapor-depositing substance evaporated in a crucible, to provide a regulating method for cooling the vapor source, and to provide a method for regulating the vapor source.例文帳に追加

ルツボで気化された蒸着物質による噴射ノズルの詰まりまたはスプラッシュ現象を防止して，基板に形成される有機物層の均一度を高めることができる蒸発源の加熱制御方法，蒸発源の冷却制御方法および蒸発源の制御方法を提供すること。 - 特許庁

A turning fulcrum of a turning display member 3 is provided under a wire housing part at a wire receptacle 7 side, a display operation part 10 is made exposed above a breaker case 5, and an interfering part 12 interfering with a plugged-in wire from below is arranged at a middle part of a turning display member 3 at the rear of a leaf spring 2.例文帳に追加

回動表示部材３の回動支点を電線差込口７側の電線収容部６下方に設け、表示動作部１０を遮断器ケース５上部に露出させ、板バネ２の後方となる回動表示部材３の中間部位に、差し込まれた電線に下方から干渉する干渉部１２を配置した。 - 特許庁

When an elevator control board 1 is powered on after a switch 8 is changed over so that a CPU 2 can first access an EPROM 5a plugged into a socket 5b, the CPU 2 first accesses the EPROM 5a to start up CPU initialization software written in the EPROM 5a to initialize the CPU 2 for activation.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭ５ａをソケット５ｂに実装し、ＣＰＵ２がＥＰＲＯＭ５ａに最初にアクセス可能なようにスイッチ８を切り替えた上で、エレベータ制御基板１の電源を投入すると、ＣＰＵ２は、最初にＥＰＲＯＭ５ａにアクセスし、ＥＰＲＯＭ５ａに書き込まれたＣＰＵ初期設定ソフトウェアを起動させることでＣＰＵ２が初期設定されて起動する。 - 特許庁

The crushing treatment method of the used toner cartridge includes steps of covering the used toner cartridge with an aqueous foam aggregate, introducing the cartridge as it is into a crushing apparatus equipped with a crushing means inside via an opening plugged with the foam aggregate and crushing the cartridge in a state of being covered with the aqueous foam aggregate.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジを水性の泡集合体で覆い、その状態で該カートリッジを、水性の泡集合体で塞がれた開口部を介して、内部に破砕手段を備える破砕装置に導入して、該カートリッジを水性の泡集合体に覆われた状態で破砕することを特徴とする使用済みトナーカートリッジの破砕処理方法。 - 特許庁

With the connector, a stopper mechanism is provided so that a memory card is prevented from slipping off when it is plugged in for mounting on the connector, or keeps loosening if any within tolerance of the functioning of electric connection, whereby the card connector is mounted on a personal digital assistant device to prevent slipping off from the connector due to external shock.例文帳に追加

本発明のカードコネクタは、メモリカードをコネクタに差し込み装着した際に、そのメモリカードのコネクタ抜けを防止する、若しくは、抜けが発生しても電気的な接続に支障をきたさない抜け許容範囲内に収まるようなストッパ機構を設けており、このカードコネクタを携帯情報端末装置等に搭載して外的衝撃によるコネクタ抜けを防止する。 - 特許庁

The second game machine 20 using the second voltage as the rated voltage gets the power source plug 9 of the power source input line thereof connected to the plug socket 22 but there is a protruded part 3 near a metal terminal in front of the plug aid 1 mounted on the front of the power source plug 9 to block the plug from being plugged into the plug socket 23 for supplying a higher voltage.例文帳に追加

第二の電圧を定格電圧とする第二の遊技機２０は、その電源入力線の電源プラグ９をコンセント２２に接続するが、その電源プラグ９の前面に装着したプラグ補助具１には、前面の金属端子近傍に突起部３があるため、より高い電圧を供給するコンセント２３には差し込むことができない。 - 特許庁

Installation of a partition member 15 which cuts shavings 12 planed by the blade 7 into sizes smaller than the diameter L3 of the shaving discharge outlet 11 at the shaving inlet 13 of the body 2 prevents the shavings 12 from being plugged in the shaving discharge pass 10 and the shaving discharge outlet 11 and allows a smooth planing work.例文帳に追加

本体２の切屑導入口１３に、刃物７によって切削された切屑１２を切屑排出口１１の直径Ｌ３より小さい寸法に切断するための仕切部材１５を設けることによって、切屑１２が切粉排出通路１０内や切屑排出口１１に詰まることを防止でき、スムーズな切削作業を実現することができる。 - 特許庁

When the detection means detects that the plug is plugged into a jack 210 provided to an electronic apparatus 20 in the case that data to be supplied to the electronic apparatus 20 are selected among data stored in the data supply apparatus 10, the data supply apparatus 10 supplies the selected data to the electronic apparatus 20 via the plug 110 and the electronic apparatus 20 stores therein the selected data.例文帳に追加

そして、データ供給装置１０に記憶されているデータのうち、電子機器２０へ供給するべきデータが選択された状態で、上記プラグが電子機器２０に設けられているジャック２１０に差し込まれたことが上記検出手段によって検出された場合に、その選択されたデータをデータ供給装置１０から電子機器２０へプラグ１１０を介して供給し記憶させる。 - 特許庁

Of a gap between a first space in a housing containing the waste heat fan and peripheral heat source parts thereof and a second space therein containing the exposed portion of the capillary, at least a portion through which the wind from the waste heat fan passes into the exposed portion of the capillary is plugged with a shielding part to shut off an air flow running from the first space to the second space.例文帳に追加

筐体内のうち排熱用ファンとその周辺の熱源となる部品が存在する第１の空間とキャピラリの露出部分が存在する第２の空間との隙間のうち、少なくとも排熱用ファンからの風がキャピラリの露出部分に直接通り抜ける部分を遮蔽部品で塞ぎ、第１の空間から第２の空間に対する空気の流れを遮断する。 - 特許庁

The case member 1 in which the opening 2 was plugged up with the air-permeable porous membrane 3 is made by laying the rim of the above air-permeable porous membrane 3 under the resin of the interior of the opening 2 in this part.例文帳に追加

通気性多孔質膜３の周端縁を保持する環状凸形のスライド金型を備えた金型を用いて、ケース部材成形用のキャビティ内に溶融樹脂を射出した後、スライド金型を下降させることにより、開口２の一方の周囲に二重環状の突条５あるいは環状の凹溝を形成し、この部分で前記通気性多孔質膜３の周縁を、開口２内周の樹脂に埋設し、開口２が通気性多孔質膜３で塞がれたケース部材１とした。 - 特許庁

Nitride, oxide or carbide is used for a portion of a chalcogenide constituent atom, while these are formed in the grain boundary of a metal plugged interface and a chalcogenide crystal as a chalcogenide film and a ground electrode, thereby raising the phase change temperature and increasing the resistance of the film, to enable a high Joule heating to be generated, even at low current and electric power for rewriting to be reduced.例文帳に追加

カルコゲナイドの構成元素の一部を窒化物、酸化物あるいは炭化物にするとともに、これらをカルコゲナイド膜と下地電極である金属プラグ界面およびカルコゲナイド結晶の粒界に形成せしめることにより相変化温度を上昇させるとともに該膜の抵抗を高くすることにより低電流でも高いジュール熱を発生可能とすることにより書き換えに要する電力を低減する。 - 特許庁

The power supply device supplies current to a detection means whether a power source line of a load is connected or not through a plug detection means for detecting that plug blades of the power source line of the load are plugged into blade rests of a multipolar plug-in connecting unit as a means of connecting the power source line of the load.例文帳に追加

負荷の電源線が接続されているかどうかの検出手段は，負荷の電源線を接続する手段が多極の差し込み接続器であって，該差し込み接続器の刃受けに負荷の電源線のプラグ刃が差し込まれたことを検出するプラグ検出手段を設けて，該プラグ検出手段を介して負荷の電源線が接続されているかどうかの検出手段に電流を供給するものであることを特徴として電源供給装置を提供した。 - 特許庁