「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Each straight line in Figure 2-3-3-8 shows the influence exerts on "Balance of Ripple Effect" under the industrial structure during each point of time as exports increase.例文帳に追加

第2-3-3-8 図の各直線は、各時点の産業構造で輸出が増えることで、「波及効果の収支」に与える影響を示している。 - 経済産業省

Zero-cross point of counter-electromotive forces induced sequentially in the polyphase winding is detected at a measuring section 3 and the time between two zero-cross points is measured.例文帳に追加

多相の巻線に順次発生する逆起電圧のゼロクロス点を計測部３で検出し、２つのゼロクロス点間の時間を計測する。 - 特許庁

If the maximum value in the distance between a point included in a sectional drawing of the EGR inlet 3 on a reference plane and a point included in a vertical projection drawing of the tip end of the EGR inlet 3 onto the reference plane is defined as a maximum occupancy diameter C at an insertion time, an insertion-part opening diameter A is larger than the maximum occupancy diameter C at the insertion time.例文帳に追加

そして、基準平面上のＥＧＲインレット３の切断図に含まれる点と、ＥＧＲインレット３の先端の基準平面への垂直投影図に含まれる点との距離の最大値を挿入時最大占有径Ｃと定義すると、挿入部開口径Ａは挿入時最大占有径Ｃよりも大きい。 - 特許庁

Further, a period during which the two scanning signals are selected is set in one horizontal period, the ending of the selection period for one of the scanning signals is set to a point in time before an electrical potential of the common signal changes, and the ending of the selection period for the other scanning signal is set to a point in time after the electrical potential of the common signal changes.例文帳に追加

また、２つの走査信号の選択期間は１水平期間の間に設定され、一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の前に設定され、もう一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の後に設定される。 - 特許庁

To find a distance defined by a 1^∞-norms of a single variable polynomial f~ nearest to a single variable real polynomial f not having a zero point in a complex area D, and the single variable real polynomial f, out of the single variable real polynomials having the zero point in the area D, in a time for calculating a polynomial time at worst.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を、最悪の場合であっても多項式時間の計算量で求める。 - 特許庁

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern.例文帳に追加

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。 - 特許庁

A main control part 1 specifies a point of time where the contents of the data are dynamically changed by judging the conditions prescribed in the item condition table 23 about the data in the data file 21 and records a dynamic change bit to indicate the specified point of time in a dynamic change index file 24 by associating the bit with the data.例文帳に追加

主制御部１は、データファイル２１内のデータについて項目条件テーブル２３に規定された条件を判定することで当該データの内容が動的に変化した時点を特定し、当該特定した時点を表す動的変化ビットを当該データと対応付けて動的変化インデックスファイル２４に記録しておく。 - 特許庁

Time series ISAR images formed by processing radar echoes in an ISAR image forming part 11 are successively taken into a target feature point detecting part 12, and the feature points of targets included in the respective frames of the taken-in time series images are detected by a target feature point detecting part 12.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像生成部１１にてレーダエコーを処理して作成される時系列のＩＳＡＲ画像を目標特徴点検出部１２に順に取り込んで、この取り込んだ時系列画像の各々のフレームに含まれる目標の特徴点を当該目標特徴点検出部１２にて検出する。 - 特許庁

In this electronic tonometer, when a displacement H of a bottom point from the biggest gradient point from the bottom point that preceeds the pulse wave element overlapping a cuff pressure to a peak point becomes smaller than the specified threshold, the cuff pressure level at the time when pulse wave elements are detected is determined as the lowest blood pressure.例文帳に追加

本発明の電子血圧計は、カフ圧力に重畳する脈波成分のピーク点に先行して生じるボトム点からピーク点までの間の最大勾配点からのボトム点の変位Ｈが、所定の閾値よりも小さくなるとき、その脈波成分を検出した時点でのカフ圧力の値を最低血圧値として決定する。 - 特許庁

The PWM control circuit includes: a PWM period setting register 10, a counter 12, an edge point setting register 14; a PWM output circuit 20 for changing a level of a PWM signal at a first edge point; and a delay setting register 16 for particularizing a delay time of the first edge point provided in addition to the lower order of the edge point setting register 14.例文帳に追加

ＰＷＭ周期設定レジスタ１０、カウンタ１２、エッジ点設定レジスタ１４、第１のエッジ点においてＰＷＭ信号のレベルを変化させるＰＷＭ出力回路２０、エッジ点設定レジスタ１４の下位に付加して設けられ第１のエッジ点の遅延時間を特定する遅延設定レジスタ１６を含む。 - 特許庁

A controller in the injection apparatus measures a filling and pressure rising completion time Tc from a time point F at which gate resistance is generated to a time point M at which the molten metal pressure reaches a prescribed set pressure Pt, and thereafter based on the measurement result, the movement of an injection cylinder is controlled so that the filling and pressure rising completion time Tc becomes a targeted value.例文帳に追加

射出装置の制御装置は、ゲート抵抗が生じる時点Ｆから溶湯の圧力が所定の設定圧力Ｐｔに到達する時点Ｍまでの充填昇圧完了時間Ｔ_Ｃを計測し、その計測結果に基づいて、以降において充填昇圧完了時間Ｔ_Ｃが目標値になるように射出シリンダの動作を制御する。 - 特許庁

And also, power is uniformly made to be supplied through the power feed point to two electrode member groups aligned in different directions with separation in terms of time.例文帳に追加

また、前記方向が異なって配列された二つの電極部材群に対して、時間的に分離して電力が前記給電点を通じて均一に供給されるようにする。 - 特許庁

Succeeding key cross-reference data are transmitted earlier by Δt (refer to Ts) from a point of time Tx, when an encryption key used for the encrypted data is changed as shown in caption B in the Figure.例文帳に追加

図２Ｂに示すように、暗号化データで用いる暗号鍵が変わる時点ＴｘよりΔｔだけ早く（Ｔｓ参照）、次の鍵対応データを送出する。 - 特許庁

Because the starting of down shift is delayed in acceleration to speed reduction, the fuel cut is performed at a point of time when the actual speed change ratio is still in the maximum High state.例文帳に追加

また加速→減速では、減速によるダウンシフト開始が遅くなるので、実変速比がまだ最Ｈｉｇｈ状態にある時点で燃料カットが行なわれる。 - 特許庁

To provide a plasma etching method for forming an inclined structure to a machined plate which is a key point in manufacturing a micromachine, in a short time at a low cost with fewer processes.例文帳に追加

マイクロ・マシーン製造上の鍵となる被加工プレートに対する傾斜構造を少ない工程数で、短時間かつ低コストで形成可能なプラズマエッチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote operation system capable of requesting remote operated performance with a vehicle user's consideration given to circumstances in a cabin at that point in time.例文帳に追加

車両ユーザがその時点での車室内の状況を考慮した上で遠隔操作の実行を要求できるようにした車両遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To perform operation arrangement for efficiently transporting passengers in individual trains in consideration of a train interval and the estimated number of passengers from the point of time when a train schedule is disrupted.例文帳に追加

列車ダイヤが乱れた時点から列車間隔と予想乗客数を考慮して、個々の列車に乗客を効率よく輸送させる運転整理を行うこと。 - 特許庁

The control unit 24 turns OFF the switching element 8 in the point of time with a rotor rotating based on a rotational signal (f) from the electric rotating machine 20, to generate electric power in the alternator mode.例文帳に追加

制御装置２４は、回転電機２０からの回転信号（ｆ）に基づいて回転子が回転した時点でスイッチング素子８をＯＦＦとしてオルタネータモード発電させる。 - 特許庁

When the connection part 22 is screwed in to the drain port, the main body 2 is rotated to fix an attitude of the main body 2 in a point of time when the operation means 25 is brought into a position easy to be operated.例文帳に追加

接続部２２をドレン口に螺合する際に、本体２を回転させるが、本体２の姿勢は、操作手段２５が操作容易な位置となった時点で固定する。 - 特許庁

In accordance with a pattern of a measurement of the charging voltage of the read capacitor Ca at every time point, a failure spot in an insulation state detection unit 10 is then identified.例文帳に追加

そして、各時点における読込用コンデンサＣａの充電電圧の測定値のパターンによって、絶縁状態検出ユニット１０の故障箇所を特定するようにした。 - 特許庁

To provide a fixing device of a sample for fixing a biological sample in a state where cells, or the like are alive at an optional point in time while observing by a horizontal optical microscope.例文帳に追加

細胞など生きた状態の生体試料を水平型光学顕微鏡で観察しながら任意の時点で固定することができる試料の固定装置を提供する。 - 特許庁

When the thick steel plates matched to handling time are stored in each free loop 5, the yield ratio of the thick steel plate in the lowest point is controlled to ≤75%.例文帳に追加

フリーループ５にハンドリングタイム相当分の厚板鋼板を蓄積したとき、その最下点における厚板鋼板の降伏率が７５％を越えないようにしておく。 - 特許庁

In relation to your answer, does it mean that the Follow-up Team will be monitoring the situation properly, but there is no need to review the Act at this point in time? 例文帳に追加

今の回答に絡んでなのですけれども、要するに、フォローアップチームでしっかり見ていきますけれども、現時点では必要ないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

To improve efficiency in heating a sheet of a fiber-reinforced resin to a temperature of a melting point or higher, and to avoid the occurrence of a deficit in the sheet at that time.例文帳に追加

繊維強化樹脂のシート体１２を融点以上の温度に加熱する際の効率を向上させるとともに、この際にシート体１２に欠損が生じることを回避する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which is improved in transfer efficiency in time division and avoids a collision of signals by controlling transmission timing by a wireless LAN access point.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントが送信タイミングを制御することで、時分割における転送効率を向上させ、且つ信号の衝突を回避できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect the point of time when the resin discharged from the plasticator is exhausted in a case that the purge operation is automatically performed in the plasticator of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の可塑化装置においてパージ動作を自動により行わせる場合に、可塑化装置内から排出される樹脂が無くなる時点を正確に検出する。 - 特許庁

In addition, a moisture detecting contact portion 18 which becomes abnormally conductive at a point in time earlier than a switch contact 6a or 7a due to the moisture by dew condensation or the like is provided.例文帳に追加

又、結露等による水分により各スイッチ接点６ａ，７ａが異常に導通する時点よりも早い時点で導通する水分検出用接点部１８を設ける。 - 特許庁

Three or more reference points are arbitrarily set in a video obtained by an image pickup part 1, and coordinates at the time of setting the reference points are stored in a reference point storage part 4.例文帳に追加

撮像部１にて取得される映像中に３個以上の参照点を任意に設定し、その設定時の座標を参照点記憶部４に記憶する。 - 特許庁

To dispense with time and work for setting an encryption key of an access point needed in the conventional manner and to assure security in a conference, etc.例文帳に追加

従来のようにアクセスポイントの暗号化キーを設定するための時間及び作業を不要とすると共に、会議等におけるセキュリティを保証することを可能とする。 - 特許庁

When data is already present in an active interface and an image output waiting queue at this point of time (S4, YES), the output data of this interface is registered in the queue (S5).例文帳に追加

その時点で既にアクティブなインタフェース、さらには画像出力待ちキューにデータが存在した場合（Ｓ４，ＹＥＳ）、当該インタフェースの出力情報をキューに登録する（Ｓ５）。 - 特許庁

In order to ensure that the image and the substrate are aligned at some point in time, an oscillation is imparted to a substrate table or a device that aligns the image, such as a mask table.例文帳に追加

像と基板とがある時点で位置合わせされることを保証するために、基板テーブル、または例えばマスクテーブル等の像を位置合わせするデバイスに振動が与えられる。 - 特許庁

To grasp a position of a floor reaction working point related to a bipedal walk moving body such as man in a relatively simple manner in real time without using a plurality of types of correlation data.例文帳に追加

複数種類の相関データを用いることなく、人間等の二足歩行移動体に係る床反力作用点の位置を比較的簡単な手法でリアルタイムに把握する。 - 特許庁

In addition, the device has a page data base part 500 which stores the number of data bytes read from a receiving buffer at the point of time when an ending page instruction is received, in the unit of pages.例文帳に追加

さらに、終了ページ命令を受け取った時点での受信バッファから読み込んだデータバイト数をページ単位に記憶するページデータベース部５００を設ける。 - 特許庁

To provide a personal authentication device and a method for it, capable of preventing increase in processing quantity and time in personal authentication execution even if feature point extraction fails.例文帳に追加

特徴点抽出に失敗しても、個人認証実行時の処理量および処理時間の増加を抑制することのできる人物認証装置および方法を提供する。 - 特許庁

Also, this database system is provided with a function for saving the storage capacity of the DB and erasing data which no user needs at the current point in time in order to improve the performance of this system.例文帳に追加

また、ＤＢの記憶容量を節約し、システムのパフォーマンスを向上させるために、現時点において全てのユーザにとって不要なデータを削除する機能を有する。 - 特許庁

Nor is there any guarantee that a URL will not locate a different resource at some later point in time; such a guarantee can only be obtained from the person(s) controlling that namespace and the resource in question. 例文帳に追加

またある URL が、将来には別のリソースを示さないとも限らない。 このような保証は、その名前空間とリソースとを管理している個人に帰するものに過ぎない。 - JM

Many cartoonists who flourished since the mid-Showa period may have had experience living in a lodging house or an 'apart' at some point in the past, because being a comic artist was not a profitable business at that time. 例文帳に追加

昭和中期より活躍している漫画家には、当時の漫画はあまり儲からなかったため、下宿やアパート生活経験者も少なからずいるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since frequent flood damages continued to occur after that point in time, work was carried out to shift the Uji-gawa River as a part of the Yodo-gawa River Improvement project completing in 1910. 例文帳に追加

しかし、それからも洪水の被害がたびたび起こったことから、淀川改良工事の一環として宇治川の付け替えが行われ、1910年（明治43年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A random access point header contained in the accessible points in the bit stream includes information on the minimum bit rate, the minimum buffer size, the minimum initial delay time, and the like.例文帳に追加

ビットストリーム中のアクセス可能なポイントに含まれるランダムアクセスポイントヘッダ内に、最小ビットレート、最小バッファサイズ、最小初期遅延時間などの情報を含ませる。 - 特許庁

A point in time when energy in the inductor is substantially consumed after the switching element is turned off is detected, and the switching element is turned on as a result of detection.例文帳に追加

前記スイッチング素子がターンオフしてから前記インダクタのエネルギーがほぼ消費された時点を検出し、該検出結果により前記スイッチング素子をターンオンさせるようにした。 - 特許庁

In this time, the auxiliary table 20 shows a three-dimensional motion error originating in a subcentral point P of the ball nut 20A owing to following rotation and whirling of the ball nut 20A.例文帳に追加

このとき副テーブル２０は、ボールナット２０Ａの伴回りや振れ回りによりボールナット２０Ａの中央近傍の点Ｐを起点とする三次元的運動誤差を生じる。 - 特許庁

At the same time these captives continue to be obviously distinct from their captor in point of individuality, and so are not readily brought in under the quasi-personal fringe. 例文帳に追加

同時に、この捕獲れたものは個人性の点では捕獲者とは明らかに区別され続けるのであり、簡単には疑似人格的周縁部には取り込まれない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To attain cell search with high performance independently of a change in a wireless environment by reducing a time required until decision of a base station in path timing from a detection point of time of the path timing by means of a synchronous symbol.例文帳に追加

同期シンボルによるパスタイミングの検出時点から当該パスタイミングにおける基地局の判定までに要する時間を短縮し、これにより無線環境の変化によらず高性能のセルサーチを可能にする。 - 特許庁

To reduce droplets remaining on a ceiling and residual water in a washing tub resulting from them at the point of time of ending water discharge without extending the total time of a rinsing step in the case of washing the ceiling of a top cover.例文帳に追加

トップカバーの天井洗浄を行う場合において、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、排水終了時点における、天井に残存する水滴とそれに起因する洗浄槽の残水を減らす。 - 特許庁

In a server device 2, a required time reception part 22 receives necessary time information for arrival at the passage point and/or the destination which is transmitted from the user terminal 51, and stores the information in an object information database 28.例文帳に追加

サーバ装置２において、必要時間受信部２２は利用者端末５１から送信される前記通過点および、あるいは目的地までの所要時間情報を受信し、対象情報データベース２８に蓄積する。 - 特許庁