「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The second type of storage includes data associated with a host device and the first type of storage includes point-in-time images corresponding to the data associated with the host device.例文帳に追加

第２のタイプのストレージはホスト機器に関連したデータを含み、第１のタイプのストレージはホスト機器に関連したデータに対応するポイントインタイムイメージを含む。 - 特許庁

My understanding is that Resona Holdings has issued a comment indicating that there is no fact of such a decision having been made at this point in time. 例文帳に追加

りそなホールディングスから、現時点では決定した事実はございませんというようなコメントを公表しているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed. 例文帳に追加

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the residual data size in this time transaction is less than the maximum packet size, the next transaction is automatically generated, and a short packet is automatically transferred to the end point.例文帳に追加

今回のトランザクションでの残りデータサイズがマックスパケットサイズ未満の場合には、次のトランザクションを自動発生し、ショートパケットをエンドポイントに自動転送する。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a decision operation, the character input system 2 outputs the character string set at that time point as information to be stored in a clipboard 4 for pasting processing.例文帳に追加

さらに確定操作を受け付けると、その時点で設定されている文字列を、貼り付け処理のためにクリップボード４に保存する情報として出力する。 - 特許庁

A control device, when it detects that the electrode catalyst is in a poisoned state, first confirms an operation motion point (Ifc1, Vfc1) at the present time.例文帳に追加

制御装置は、電極触媒が被毒状態にあることを検知すると、まず現時点における運転動作点（Ｉｆｃ１、Ｖｆｃ１）を確認する。 - 特許庁

Then, when an arbitrary position on the screen is depressed in that status, an instruction corresponding to the object where focus is positioned at that point of time is executed.例文帳に追加

そして、その状態で画面上の任意の場所が押圧された場合に、その時点でフォーカスが位置しているオブジェクトに対応する命令を実行する。 - 特許庁

Therefore, the driver executes turning required for travelling on the narrow road of the vehicle 1 in a proper timing when the driver executes turning at the point of time when the buzzer 7 sounds.例文帳に追加

このため、ドライバはブザー７が鳴った時点から転舵すれば、適切なタイミングで自車両１の狭路走行に必要な転舵が行える。 - 特許庁

When the sub-informations are read into the cashe memory not for all, the remained files are read at the time of the Breath Point included in video data or audio data.例文帳に追加

全ての副情報をキャッシュメモリに読み込むことができなかった場合、ビデオデータまたはオーディオデータに含まれているBreath_Pointの時に、残りのfileを読み込む。 - 特許庁

Also, since the player can arbitrarily decide the allocation of buttons or the like at the time of switching the view point, operability in viewpoint changeover can be improved as well.例文帳に追加

また、視点を切り替える際のボタン等の割付を、プレーヤが任意に決めることができるため、視点切り替えにおける操作性も向上させることができる。 - 特許庁

The lower portion includes the tree entry point, and is stored in a memory element with a faster access time than the upper portion including the terminating element of the decision tree.例文帳に追加

低位部分は、ツリーの入口点を含み、決定ツリーの終端エレメントを含む上位部分よりもアクセス時間が高速なメモリ・エレメントに記憶される。 - 特許庁

To easily obtain a accurate photographing image coordinates value of a reference point, improve accuracy in camera parameters and surveying drawing, and at the same time to simplify surveying work.例文帳に追加

基準点の高精度な撮影画像座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁

A transaction monitoring part 101 monitors a processing state of a transaction and records the time when consistency is achieved between databases, in a DB quiesce point storage part 105.例文帳に追加

トランザクション監視部１０１が、トランザクションの処理状況を監視し、データベース間で整合性が取れた時刻をＤＢ静止点記憶部１０５に記録する。 - 特許庁

To provide a technology capable of permitting the use of a contactless IC card on the basis of a key operation performed at a point of time when the contactless IC card is in use.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用する時点で操作されているキー操作状態に基づいて非接触ＩＣカードの使用を許可できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect carbon monoxide even if the zero point of sensor output fluctuates with the time elapsed in the control circuit of the carbon monoxide sensor of voltage output.例文帳に追加

電圧出力の一酸化炭素センサの制御回路においてセンサ出力のゼロ点の経時変動があっても正しく一酸化炭素を検出する。 - 特許庁

When the unique arrangement of the difference can be detected from a received hyper frame, the position of the frame in the hyper frame can be specified at the point of that time.例文帳に追加

受信したハイパーフレームからユニークな差分の並びが検出できた場合には、その時点でそのフレームのハイパーフレーム内の位置を特定することができる。 - 特許庁

Thereby, torque steps in the neighborhood of the switching point of the injection patterns due to variations of actual injection quantities against injection pulse time for each injector are eliminated.例文帳に追加

これにより、インジェクタ毎の噴射パルス時間に対する実噴射量のばらつきによる噴射パターン切替点前後でのトルク段差がなくなる。 - 特許庁

A boundary specifying means 33 specifies a boundary at a point of time halfway between a start and an end among phonemes of vowels included in the elementary speech unit.例文帳に追加

境界指定手段３３は、この音声素片に含まれる母音の音素のうち始点から終点までの途中の時点に境界を指定する。 - 特許庁

If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.例文帳に追加

経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省

At this time, the information indicating that a predetermined traveling position on the route is a trouble point showing a dangerous scene is stored in a storage means 1c.例文帳に追加

ここで、該走行経路上の予め決められた走行位置が危険シーンを示すトラブルポイントであることを示す情報が、記憶手段１ｃに記憶されている。 - 特許庁

When all the recording data can be stored at a point of first copying completion time, the recording data stored in the image memory 13 are used for the second and succeeding copies.例文帳に追加

１部目のコピーが終了した時点で記録データが全て蓄積できた場合は、２部目以降のコピーは記憶手段に蓄積された記録データを記録する。 - 特許庁

The control means 60 returns the flow control valve 5 to full open at a point of time in which a flame detector of the burner detects that burner flame has become stable.例文帳に追加

バーナの火炎検知器が、バーナ火炎が安定したことを検知した時点で、制御手段６０は流量制御弁５を全開に復帰させる。 - 特許庁

Specifically, the load is measured and then compared to threshold levels associated with the different metering modes to choose the metering mode for use a given point in time.例文帳に追加

具体的には、負荷は計量され、その後任意の時間を使用する計量モードを選択するため異なる計量モードと関連する閾値レベルと比較される。 - 特許庁

The positional information acquiring portions 11c, 21, 25 acquire the positional information 13a indicating an user's position at a prescribed time point in the air-conditioned space SP.例文帳に追加

位置情報取得部１１ｃ，２１，２５は、空調対象空間ＳＰにおいて所定の時点での利用者の位置を示す位置情報１３ａを取得する。 - 特許庁

The CPU 11 determines a change in the recognized characters, generates and records reproduction control information required for reproducing the video image while specifying a time point of the character change.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、認識された文字の変化を判断し、文字変化時点を特定して再生するのに必要な再生制御情報を生成して記録する。 - 特許庁

At the point of time of detecting the printing completion of the preceding job, the host device is notified of the printing completion of the print data with a password to be displayed in a step S12.例文帳に追加

前のジョブの印刷完了を検知した時点で、ステップＳ１２によりパスワード付き印刷データの印刷完了を上位装置に通知して表示させる。 - 特許庁

To provide a reed-keyboard gripping structure of a grand piano capable of executing adjustment of a stroke point easily in a short time, and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

打弦点の調整を短時間で容易に行えるとともに、加工コストを削減することができるグランドピアノの筬・鍵盤くわえ構造を提供する。 - 特許庁

The fault detection method includes a step determining a sample voltage at a sample point PB in the injector drive circuit 30 at a first sample time.例文帳に追加

不具合検出法は、噴射器駆動回路３０の標本点ＰＢにおける第１標本時間の標本電圧を求める段階を含んでいる。 - 特許庁

Specifically, "entering establishments," "exiting establishments," "continuing establishments," and "other establishments" were identified among the 372 industry categories within manufacturing.) The extent of labor input required by an establishment to conduct a certain level of production activity at a specific point in time(1998) was estimated for each of the 372 industry categories.例文帳に追加

具体的には製造業372業種について、「開業事業所」「廃業事業所」「存続事業所」「その他事業所」を特定する。 - 経済産業省

When the GPS velocity data exists in the sampling time point, the speed of the moving body in the last calculation cycle is calculated based on the acceleration data sampled in the calculation cycle ago by a cycle corresponding to the time lag of the GPS velocity data (step P6).例文帳に追加

また、サンプリング時点でＧＰＳ速度データがある場合に、ＧＰＳ速度データの時間遅れに対応したサイクルだけ前の計算サイクルでサンプリングした加速度データに基づいて、前の計算サイクル時の移動体の速度を算出する（ステップＰ６）。 - 特許庁

To allow the execution of elastic wave tomographic examination in a narrow range of about several meters by allowing the excitation without time delay in a narrow place nearest to a point in a borehole having a small diameter to improve position and time accuracy.例文帳に追加

小孔径のボーリング孔内で、限りなく点に近い狭い場所での時間遅れのない起振を可能とし、それによって位置及び時刻精度を向上させ、数ｍ程度の狭い範囲での弾性波トモグラフィ調査を実施できるようにする。 - 特許庁

In the remote control part 15, the lighting signal transmitted in the last is retransmitted from the transmission part 14 when the detection result detected by the illuminance sensor part 12 is darker than the second illumination level in a time point when a prescribed time lapses counted from the transmission of the lighting signal.例文帳に追加

リモコン制御部１５は、点灯信号の送信時から所定時間が経過した時点で、照度センサ部１２の検出結果が第２の照度レベルよりも暗い場合、前回送信した点灯信号を送信部１４から再送させる。 - 特許庁

When the energy consumption information is transmitted at the time point when the energy price changes, since the energy consumption information in each time section in which the energy price is maintained to the same price is ensured, there is no problem for calculating an energy utility rate in a central server.例文帳に追加

エネルギー価格が変動する時点にエネルギー消費情報を伝送すると、エネルギー価格が同一に維持された各区間におけるエネルギー消費情報が確保されるので、中央サーバーでエネルギー使用料金を計算するのに支障がない。 - 特許庁

To provide an outstanding oily ball-point pen ink in which even carrying out prolonged storage, connecting with oxygen in air involved in from small openings at the time of writing, and the oxygen is consumed, effect of eliminating air which is collected into ink is maintained, and thin spot does not arise at the time of writing.例文帳に追加

長期保管しておいても筆記時に小口から巻き込んだ空気中の酸素と結びついてこれを消費し、インキ中に溜まる空気を無くす効果を維持し、筆記時のカスレを起こさない優れた油性ボールペンインキの提供。 - 特許庁

When a mode at a current point of time is detected, a detection result is stored in the memory (S111) and communication cut-off is detected (S112), mode information stored in the memory is read and the mode is stored in the memory as a mode at the time of cut-off.例文帳に追加

そして、現時点のモードが検出され、検出結果がメモリに記憶され（Ｓ１１１）、通信の切断を検知すると（Ｓ１１２）、メモリに記憶されているモード情報を読み出し、そのモードを切断時のモードとしてメモリに記憶させる（Ｓ１１３）。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time.例文帳に追加

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, during a validity T including the track number advancing time, when a period in which the input signal level (x) is equal to or lower than the soundless reference level (a) is equal to or longer than predetermined time (t), the increment point is recorded.例文帳に追加

または、トラックナンバー繰り上げ時間を含む有効期間Tにおいて、入力信号レベルxが無音基準レベルa以下である期間が予め定めた時間t以上のときインクリメントポイントを記録する。 - 特許庁

To provide a still picture switching position retrieving apparatus of a disk in which position information of a switching point of time of a still picture displayed at the time of reproduction is displayed quickly and a load of a disk evaluator can be lightened largely.例文帳に追加

再生時に表示される静止画像が切り換わる時点の位置情報を迅速に表示し、ディスク評価者の負担を大幅に軽減できるディスクの静止画切換位置検索装置を提供する。 - 特許庁

At this point, when the key acquisition time is shorter than or equal to a predetermined time, scramble contents in contents obtained from a digital tuner are descrambled, locally encrypted and set to transfer to a general-purpose bus.例文帳に追加

このとき、鍵取得時間が所定の時間以下の場合には、デジタルチューナから得られるコンテンツのうちのスクランブルコンテンツをデスクランブルし、ローカル暗号化して汎用バスに転送する設定とする。 - 特許庁

To provide a charging controller capable of controlling to attain an optimum AC voltage or AC current in a short time by shortening a time for detecting an inflection point where a charged body changes from an unsaturated state to a saturated state.例文帳に追加

被帯電体が不飽和から飽和に変わる変曲点の検出時間を短縮し、最適なＡＣ電圧又はＡＣ電流に短時間で制御することができる帯電制御装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 8 calculates the predicted travel times for the respective set travel routes, when the vehicle starts the start point at a retrieval time Ti (hour), based on the predicted required time stored in a database 7.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、データベース７に記憶された予測所要時間から、車両が出発地を検索時刻Ｔｉ（時）に出発した場合における、設定された各移動経路の予測走行時間を算出する。 - 特許庁

Measurement of the outflow time from the point of time when the outflow of the full sample of the prescribed quantity in the vessel 1 starts to the end of the outflow is executed by a stopwatch or a detector 3 automatically.例文帳に追加

容器１内の所定量の全試料が流出し始めた時点より流出が終了するまでの流出時間の測定はストップウオッチによるか、もしくは検知器３により自動的に行う。 - 特許庁

Or, a period in which a target number of revolutions transfer time set according to an engine temperature starting from a point of time when a diesel engine is brought into an idle mode elapses, the target number of idle revolutions is gradually increased.例文帳に追加

又は、始動後、アイドルモードとなった時点からエンジン温度に応じて設定した目標回転数移行時間が経過するまでの期間に、アイドル目標回転数を徐々に上げていく。 - 特許庁