「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the moment required by the driver is determined, the moment differential between a moment loss mds in the actual point of time and a minimum moment loss mds-min is regarded.例文帳に追加

運転者所望モーメントを決定する際に、実時点モーメント損失ｍｄｓと最小モーメント損失ｍｄｓ ｍｉｎとのモーメント差を考慮する。 - 特許庁

At this point, the streaming server 102 is equipped with a plurality of channels for distribution, and distribution can be made on the channels in the same time zone.例文帳に追加

ここで、ストリーミングサーバ１０２は、複数チャンネルの配信用のチャンネルを有しており、同じ時間帯に各チャンネルで配信処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a calculating apparatus for information on use of service of transit system calculating information on fare/route at the specified point in time of running service of a transit system.例文帳に追加

交通機関の運行サービス指定時点における運賃・経路情報を算出する交通機関のサービス利用情報算出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system and remote monitoring method for accurately grasping the situation of a ground point in real time to speedily deal with the situation.例文帳に追加

本発明は、現場の状況をリアルタイムで正確に把握し、迅速な対応が可能な遠隔監視システム及び遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a chapter setting mode is set, when temporary stop is performed at the point t1 of time during reproduction for instance, a chapter c1 is set at the temporarily stopped part.例文帳に追加

チャプタ設定モードに設定されている場合、例えば、再生中に時点ｔ１で一時停止されると、一時停止箇所にチャプタｃ１が設定される。 - 特許庁

A generation section (76) generates second behavior control data based on first behavior control data used at the time point in the past and an operation of a user.例文帳に追加

生成手段（７６）は、過去の時点で用いられていた第１の行動制御データとユーザの操作とに基づいて、第２の行動制御データを生成する。 - 特許庁

An image for notifying the switching of the knob position is displayed as shown in Fig.(b), at the time point when the pointer 22 is adjusted to the knob main body part 21a.例文帳に追加

かつ、ポインタ２２を摘み本体部２１ａに合わせた時点において、図３（ｂ）に示す、摘みの位置が切り替わることを知らせる画像を表示させる。 - 特許庁

The low bar 22 is always in a moving state, so that even if unloading at any point of time, the fear of damaging a lapping surface by the lapping machine 72 is eliminated.例文帳に追加

ロウバー２２は常時動いている状態にあり、何時の時点でアンローディングしても、ラップ面にラップ定盤７２の痕が付く虞れが無くなる。 - 特許庁

When one lane exists, the basic speed plan is corrected based on the green light time, the distance to the branch point, and the temporal change in position of the preceding vehicle.例文帳に追加

１車線のときには、基本速度計画を青時間と分岐点到達距離と前方車両の位置の時間変化に基づいて修正する。 - 特許庁

To monitor a former video from the input time point of a record indication signal indicating the recording of a data file in the case that the recorded data file is monitored.例文帳に追加

記録されたデータファイルをモニタする場合、このデータファイルの記録を指示する記録指示信号の入力時点よりも前の映像もモニタ可能とする。 - 特許庁

To know the total count value at a certain point of time, a larger value between the count values in the areas A and B is considered to be the total count value.例文帳に追加

また、ある時点でのトータルカウント値を知りたいときは、領域Ａと領域Ｂのカウント値のうち大きい値の方をトータルカウント値とすればよい。 - 特許庁

The electronic control unit (E) monitors a self-regulation control function of the air-fuel ratio, at least once at the time point of start in a durable period of an engine.例文帳に追加

電子制御ユニット（Ｅ）は、エンジンの耐用期間のスタート時点で少なくとも１回は、空気−燃料比の自己調整制御機能の監視を実施する。 - 特許庁

To provide a multi-point conference system for acquiring a delay time in data transmission/reception and performing echo canceling by taking it into account so as to enhance the quality of voice data that are multicast.例文帳に追加

データの送受信における遅延時間を取得し、これを加味したエコーキャンセルを行って、マルチキャスト送信された音声データの品質を向上する。 - 特許庁

Moreover, the control unit 120 performs control corresponding to the image in the active state being displayed on the display unit at a point of time when the edge pulse is generated.例文帳に追加

更に制御部１２０は、エッジパルスが生成された時点で表示部に表示されているアクティブな状態の画像に対応した制御を行う。 - 特許庁

A sensing signal output part produces a sensing signal, in response to the control signal and determines a time point of outputting the produced sensing signal.例文帳に追加

センシング信号出力部は、前記制御信号に応答してセンシング信号を生成し、生成されたセンシング信号を出力する時点を決める。 - 特許庁

A rotation angle of a winding shaft is stored as a reference rotation angle in a storage means at a point of time when predicting the abnormal driving and traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の異常な運転走行状態が予知された時点で巻取軸の回転角が基準回転角として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed. 例文帳に追加

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the load is measured and then compared to threshold levels associated with the different metering modes to choose the metering mode for use a given point in time.例文帳に追加

具体的には、負荷は計量され、その後任意の時間を使用する計量モードを選択するため異なる計量モードと関連する閾値レベルと比較される。 - 特許庁

The acquisition of MR data (124) can then commence at any point in an R-R interval (122) and extend for the time period recorded.例文帳に追加

次いで、ＭＲデータ（１２４）の収集をＲ−Ｒ間隔（１２２）内の任意の時点で開始し、記録した時間間隔にわたって継続することができる。 - 特許庁

The positional information acquiring portions 11c, 21, 25 acquire the positional information 13a indicating an user's position at a prescribed time point in the air-conditioned space SP.例文帳に追加

位置情報取得部１１ｃ，２１，２５は、空調対象空間ＳＰにおいて所定の時点での利用者の位置を示す位置情報１３ａを取得する。 - 特許庁

The CPU 11 determines a change in the recognized characters, generates and records reproduction control information required for reproducing the video image while specifying a time point of the character change.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、認識された文字の変化を判断し、文字変化時点を特定して再生するのに必要な再生制御情報を生成して記録する。 - 特許庁

At the point of time of detecting the printing completion of the preceding job, the host device is notified of the printing completion of the print data with a password to be displayed in a step S12.例文帳に追加

前のジョブの印刷完了を検知した時点で、ステップＳ１２によりパスワード付き印刷データの印刷完了を上位装置に通知して表示させる。 - 特許庁

At this time, the information indicating that a predetermined traveling position on the route is a trouble point showing a dangerous scene is stored in a storage means 1c.例文帳に追加

ここで、該走行経路上の予め決められた走行位置が危険シーンを示すトラブルポイントであることを示す情報が、記憶手段１ｃに記憶されている。 - 特許庁

When all the recording data can be stored at a point of first copying completion time, the recording data stored in the image memory 13 are used for the second and succeeding copies.例文帳に追加

１部目のコピーが終了した時点で記録データが全て蓄積できた場合は、２部目以降のコピーは記憶手段に蓄積された記録データを記録する。 - 特許庁

The control means 60 returns the flow control valve 5 to full open at a point of time in which a flame detector of the burner detects that burner flame has become stable.例文帳に追加

バーナの火炎検知器が、バーナ火炎が安定したことを検知した時点で、制御手段６０は流量制御弁５を全開に復帰させる。 - 特許庁

The fault detection method includes a step determining a sample voltage at a sample point PB in the injector drive circuit 30 at a first sample time.例文帳に追加

不具合検出法は、噴射器駆動回路３０の標本点ＰＢにおける第１標本時間の標本電圧を求める段階を含んでいる。 - 特許庁

To provide a reed-keyboard gripping structure of a grand piano capable of executing adjustment of a stroke point easily in a short time, and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

打弦点の調整を短時間で容易に行えるとともに、加工コストを削減することができるグランドピアノの筬・鍵盤くわえ構造を提供する。 - 特許庁

If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.例文帳に追加

経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省

Specifically, "entering establishments," "exiting establishments," "continuing establishments," and "other establishments" were identified among the 372 industry categories within manufacturing.) The extent of labor input required by an establishment to conduct a certain level of production activity at a specific point in time(1998) was estimated for each of the 372 industry categories.例文帳に追加

具体的には製造業372業種について、「開業事業所」「廃業事業所」「存続事業所」「その他事業所」を特定する。 - 経済産業省

In the remote control part 15, the lighting signal transmitted in the last is retransmitted from the transmission part 14 when the detection result detected by the illuminance sensor part 12 is darker than the second illumination level in a time point when a prescribed time lapses counted from the transmission of the lighting signal.例文帳に追加

リモコン制御部１５は、点灯信号の送信時から所定時間が経過した時点で、照度センサ部１２の検出結果が第２の照度レベルよりも暗い場合、前回送信した点灯信号を送信部１４から再送させる。 - 特許庁

To allow the execution of elastic wave tomographic examination in a narrow range of about several meters by allowing the excitation without time delay in a narrow place nearest to a point in a borehole having a small diameter to improve position and time accuracy.例文帳に追加

小孔径のボーリング孔内で、限りなく点に近い狭い場所での時間遅れのない起振を可能とし、それによって位置及び時刻精度を向上させ、数ｍ程度の狭い範囲での弾性波トモグラフィ調査を実施できるようにする。 - 特許庁

When the energy consumption information is transmitted at the time point when the energy price changes, since the energy consumption information in each time section in which the energy price is maintained to the same price is ensured, there is no problem for calculating an energy utility rate in a central server.例文帳に追加

エネルギー価格が変動する時点にエネルギー消費情報を伝送すると、エネルギー価格が同一に維持された各区間におけるエネルギー消費情報が確保されるので、中央サーバーでエネルギー使用料金を計算するのに支障がない。 - 特許庁

To provide an outstanding oily ball-point pen ink in which even carrying out prolonged storage, connecting with oxygen in air involved in from small openings at the time of writing, and the oxygen is consumed, effect of eliminating air which is collected into ink is maintained, and thin spot does not arise at the time of writing.例文帳に追加

長期保管しておいても筆記時に小口から巻き込んだ空気中の酸素と結びついてこれを消費し、インキ中に溜まる空気を無くす効果を維持し、筆記時のカスレを起こさない優れた油性ボールペンインキの提供。 - 特許庁

When a mode at a current point of time is detected, a detection result is stored in the memory (S111) and communication cut-off is detected (S112), mode information stored in the memory is read and the mode is stored in the memory as a mode at the time of cut-off.例文帳に追加

そして、現時点のモードが検出され、検出結果がメモリに記憶され（Ｓ１１１）、通信の切断を検知すると（Ｓ１１２）、メモリに記憶されているモード情報を読み出し、そのモードを切断時のモードとしてメモリに記憶させる（Ｓ１１３）。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

When the GPS velocity data exists in the sampling time point, the speed of the moving body in the last calculation cycle is calculated based on the acceleration data sampled in the calculation cycle ago by a cycle corresponding to the time lag of the GPS velocity data (step P6).例文帳に追加

また、サンプリング時点でＧＰＳ速度データがある場合に、ＧＰＳ速度データの時間遅れに対応したサイクルだけ前の計算サイクルでサンプリングした加速度データに基づいて、前の計算サイクル時の移動体の速度を算出する（ステップＰ６）。 - 特許庁

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time.例文帳に追加

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The absolute value of the reverse current, which flows through the sensor, is acquired as a deciding current i1 at the point of time, when the time T necessary for pumping almost all of oxygen originally present in the atmospheric layer has elapsed.例文帳に追加

大気層に元々存在した殆どの酸素をポンピングするのに必要な時間Tが経過した時点でセンサを流通している逆電流の絶対値を判定電流i1として取得する。 - 特許庁

To achieve accurate AF operation even if there are time lag or variation resulting from communication or the like between a camera body and an interchangeable lens unit, and a difference in a storage time of each range-finding point of a multi AF sensor.例文帳に追加

カメラ本体と交換レンズユニットとの通信等による時間のずれや変動、マルチＡＦセンサの測距点毎の蓄積時間の違いがあっても、高精度なＡＦ動作を可能とすること。 - 特許庁

At this point, when the key acquisition time is shorter than or equal to a predetermined time, scramble contents in contents obtained from a digital tuner are descrambled, locally encrypted and set to transfer to a general-purpose bus.例文帳に追加

このとき、鍵取得時間が所定の時間以下の場合には、デジタルチューナから得られるコンテンツのうちのスクランブルコンテンツをデスクランブルし、ローカル暗号化して汎用バスに転送する設定とする。 - 特許庁

A dynamic model configuration unit 12 dynamically configures a model from the abnormal value index in a certain period of time and calculates a change point index from the time-series abnormal value index based on the dynamic model.例文帳に追加

動的モデル構成部１２は、一定期間において異常値指標から動的にモデルを構成し、その動的モデルに基づいて、時系列の異常値指標から変化点指標を算出する。 - 特許庁

To provide a crystallizer for shortening the time required for crystallization by starting the crystal growth process at the point of time when a predetermined amount of a concentrated liquid is stored in a concentrated liquid storage chamber having a small volume.例文帳に追加

小容積の濃縮液収容室に所定量の濃縮液が溜まった時点から結晶成長プロセスを開始することにより晶析に要する時間を短縮できる、晶析装置提供する。 - 特許庁

To reduce a turnaround time from a time point of a start of server function calling of a client to server processing completion notification, in synchronous communication of a client-server distributed data system.例文帳に追加

クライアントサーバ型分散データシステムの同期通信において、クライアントのサーバ機能呼び出しを開始した時点からサーバ処理終了通知までのターンアラウンド時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 8 calculates the predicted travel times for the respective set travel routes, when the vehicle starts the start point at a retrieval time Ti (hour), based on the predicted required time stored in a database 7.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、データベース７に記憶された予測所要時間から、車両が出発地を検索時刻Ｔｉ（時）に出発した場合における、設定された各移動経路の予測走行時間を算出する。 - 特許庁