「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Over this time, then through to the next year (1868-1869), the Surrender of Edo-jo Castle turned out to be the essential ground-breaking point in a series of following actions taken during the Boshin Civil War; therefore providing greater advantage to the new government's forces, and effectively establishing the castles fall as a highly significant event in Japanese history. 例文帳に追加

同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢となる画期となった象徴的な事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna input T1 discriminated not in use at a design point of time of the wireless receiver among antenna inputs to an adaptive array arithmetic processing LSI 10 is set in advance to a register 3.例文帳に追加

アダプティブアレイ演算処理用ＬＳＩ１０のアンテナ入力のうち、無線受信装置の設計時点で不使用と判明しているアンテナ入力Ｔ１を予めレジスタ３に設定しておく。 - 特許庁

To provide an earthquake-motion waveform estimation method which can estimate the waveform of earthquake motion in a frequency band required at an assumed point in real time with high accuracy when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に、想定点において必要とされる周波数帯の地震動波形を高い精度でリアルタイムに推定することができる地震動波形推定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a phase change in the received signals is recognized due to fading of a propagation path, an increased data error rate caused by deviation in a discrimination point on a time base can be prevented.例文帳に追加

従って、伝搬路のフェージングにより受信信号の位相変化が認められた場合においても、時間軸上で判定点がずれてしまいデータ誤り率が高くなることを防止できる。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, water contents in the fuel cell stack at the time of stopping of the fuel cell stack before starting are calculated.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、起動前における前記燃料電池スタック停止時での燃料電池スタック内の保有水分量を算出する。 - 特許庁

Further, based on regular sounding timing in the music data related to the key pressing operation, the device finds a second zero-cross point which is future and latest in a time series from the regular sounding timing.例文帳に追加

また、上記押鍵操作にかかる曲データにおける正規の発音タイミングに基づき、正規の発音タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第２のゼロクロスポイントを見出す。 - 特許庁

Detected steering quantity is recorded as a set neutral point at the time when the steering wheel 1 is determined as in a non-steering state, and as a vehicle 100 is determined as in a straight traveling state.例文帳に追加

ステアリングホイール１が非操舵状態であると判定され、且つ、車両１００が直進状態であると判定される時点の検出操舵量を設定中点として記憶する。 - 特許庁

On the other hand, the target drive positions in time t= T0+T2 and t=T0+T3 are predicted based on the target drive positions obtained in the past including the target drive position obtained in the computation time point in moving object prediction computation (k_1) when receiving the indication of exposure.例文帳に追加

一方、露光の指示を受けている時は、動体予測演算（ｋ_１）において、この演算時点に得られた目標駆動位置も含む過去に得られた目標駆動位置に基づき、時刻ｔ＝Ｔ０＋Ｔ２及びｔ＝Ｔ０＋Ｔ３における目標駆動位置を予測する。 - 特許庁

Since the operation plan of the own vehicle in the future is generated after the behavior of surrounding vehicles in the future is predicted, the control amount is planned and exhibited not only to determine simply the propriety of execution for the desirable operation in the present time, but also to make the desirable operation executable expectedly at a time point in the future.例文帳に追加

周囲車両の未来の挙動を予測した上で自車両の未来の動作計画を生成するので、単純に現時点の希望操作実行の可否判断だけでなく希望操作が未来の時点で実行可能となることが期待できる操作量を計画、提示できる。 - 特許庁

The initial correction quantity IGTWAST is computed in response to the cooling water temperature TWINI in a point in time when starting an engine (S22), and a starting correction factor KIGTWAST is computed in response to the engine stop time CENGSTP and the number of ignition after starting CTACR (S23-S25).例文帳に追加

始動開始時点の冷却水温ＴＷＩＮＩに応じて初期補正量ＩＧＴＷＡＳＴを算出し（Ｓ２２）、機関停止時間ＣＥＮＧＳＴＰ及び始動後点火回数ＣＴＡＣＲに応じて、始動補正係数ＫＩＧＴＷＡＳＴを算出する（Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

A packet receiving rate in each time about packets is calculated in a packet analysis unit 17B, based on the number of acquisition packets and acquisition time at which the packets are acquired, an encoding bit rate about image communication in an arbitrary image quality estimating time point is calculated by statistically processing a packet receiving rate in each time via an encoding bit rate calculation unit 17C.例文帳に追加

パケット解析部１７Ｂで、パケットを取得した取得パケット数と取得時刻とに基づいて、パケットに関する各時刻におけるパケット受信レートを算出し、符号化ビットレート算出部１７Ｃで、各時刻におけるパケット受信レートを統計処理することにより、任意の映像品質推定時点における映像通信に関する符号化ビットレートを算出する。 - 特許庁

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

At the same time, by switching the speed of other operation that is performed in parallel in the use of the image buffer, and is also continuously performed after the end of use, to low speed in the middle of operation, at a time point when the use of the image buffer is finished, power consumption is reduced.例文帳に追加

同時に、画像バッファの使用が終了した時点で、その使用中に並行して行われており、かつその使用終了後にも継続して行われる他の動作の速度を動作途中から低速に切り替えることにより、消費電力を低減させる。 - 特許庁

Because of this, oxygen concentration in the detection chamber 19 at a NOx discharge starting time point (time t1) by a gas pump cell 11 becomes a constant concentration corresponding to the criterion value used at S150 without being affected by a change in the oxygen concentration in exhaust gas.例文帳に追加

このため、ガスポンプセル１１によるＮＯｘ排出開始時点（時刻ｔ１）におけるガス検出室１９の酸素濃度は、排気ガスの酸素濃度変化に影響されることなく、Ｓ１５０で用いる酸素判定基準値に応じた一定濃度となる。 - 特許庁

Information on rooms and flights of aircraft that can be reserved at that time point is stored in each database server DS from an accommodation facility terminal device and an air line terminal device and also stored in a reservation server AS while being updated in real time via a network NT1.例文帳に追加

各データベースサーバＤＳには、宿泊施設端末装置及び航空会社端末装置から、その時点で予約可能な部屋及び航空機の便に関する情報がネットワークＮＴ１を介してリアルタイムで更新されつつ予約サーバＡＳに蓄積されている。 - 特許庁

At this time, the core mold 1 is rotated so that the peripheral speed of the outer surface at a point where the molding materials are fed in of the core mold 1 becomes constant and the molding materials are fed in by constant quantity per a unit time to always make the feed-in quantity of the molding materials constant.例文帳に追加

このとき、芯型１の成形材料が送り込まれる点の外面周速度が一定になるように芯型１を回転させるとともに成形材料を単位時間当り一定量送り込み、成形材料の送り込み量を常に一定とする。 - 特許庁

It is determined to be abnormal when a specific start detection means detects a game ball in a period when a variable winning device is in an open state, or in a period other than a period when prescribed time passes from a point of time when the variable winning device changes from an open state to a closed state.例文帳に追加

可変入賞装置が開状態の期間、または開状態から閉状態に変化した時点から所定時間が経過するまでの期間以外の期間において特定始動検出手段により遊技球が検出された場合に異常と判定する。 - 特許庁

In step S4, it is determined whether a predetermined time has elapsed or not, and, in the case where it is determined that the predetermined time has elapsed, it is determined that the non-contact IC card is positioned at a null point in the current output impedance, and the processing proceeds to step S5.例文帳に追加

ステップＳ４において、所定の時間が経過したか否かを判定し、所定の時間が経過したと判定された場合、非接触ＩＣカードが現在の出力インピーダンスにおけるヌル点に位置していると判断されて、処理はステップＳ５に進む。 - 特許庁

From the data, the movement time is determined for each point in the road section and, from the movement time an average number of vehicles in a queue, an average number of vehicles an average speed of vehicles outside a queue, an average standby time in a queue, and/or an average density of vehicles outside a queue are determined for each road section.例文帳に追加

これから、移動時間が道路区間の具体的箇所毎に決定され、この移動時間から、待ち行列内平均車両数、平均車両数、待ち行列外平均車両速度、待ち行列内平均待ち時間および／または待ち行列外平均車両密度が各道路区間について決定される。 - 特許庁

When a pre-determined item in a menu screen displayed on the LCD of the operating panel 12 is selected, the printing apparatus 10 displays a scheduled end time or a scheduled start time of each print processing of all the print jobs registered in a print cue as of that point in time on the LCD of the operating panel 12.例文帳に追加

印刷装置１０は、操作盤１２のＬＣＤに表示されたメニュー画面内の所定の項目を選択すると、その時点で印刷キューに登録されている全ての印刷ジョブのそれぞれについての印刷処理の終了予定時間、又は、開始予定時間を、操作盤１２のＬＣＤに表示する。 - 特許庁

The film deposition work is performed on a long strip-like base material 10 experimentally in advance so that the film thickness is uniform in the longitudinal direction, and the relationship between the time and the output obtained by measuring the elapsed time from the film deposition work starting point at the experiment and the output of a power supply 51 at the time is stored in a storage unit 9.例文帳に追加

予め実験おいて、長尺帯状基材10に長手方向における膜厚が均一となるように成膜作業を行い、実験時の成膜作業開始時点からの経過時間とその時間における電源51の出力を測定して得られた時間と出力の関係を記憶装置9に記憶する。 - 特許庁

The oscillating circuit has a resonator, such as an SAW resonator; a differential amplifier for amplifying signal, such as a high-frequency signal generated in the resonator, and outputting a feedback signal to the resonator; and a means for changing a gain of the differential amplifier in a predetermined time, from power-on and in a time point after elapse of the predetermined time.例文帳に追加

発振回路は、ＳＡＷ共振子等の共振子と、共振子で生成された高周波などの信号を増幅して出力すると共に共振子に帰還信号を出力する差動増幅器と、電源投入時から所定時間と所定時間経過後とで差動増幅器の利得を変える手段を有している。 - 特許庁

The device controls actual mechanical compression ratio to low mechanical compression ratio lower than mechanical compression ratio ε1 determined based on load of an engine in a period (t1-t3) having a start point at a point of time when knocking occurs.例文帳に追加

更に、装置は、ノッキングが発生した時点を開始時点とする期間（ｔ１〜ｔ３）において、実際の機械圧縮比を機関の負荷に基づいて決定される機械圧縮比ε１よりも低い低機械圧縮比に制御する。 - 特許庁

Different image data is stored in the island computer 23 and the amount of variation between information of luminance at a reference point of an image (a) and information of luminance at a reference point of an image (b) which is picked up a predetermined time before the image (a).例文帳に追加

島コンピュータ２３において、複数の画像データが記憶され、画像ａのサンプル点における輝度情報と、画像ａから所定時間前に撮影された画像ｂのサンプル点における輝度情報との変化量が検出される。 - 特許庁

To obtain a robot controller capable of shortening the operating time of a robot by allowing the robot to smoothly pass near an intermediate point at the spot where the intermediate point does not require any strict positioning in two consecutive operations.例文帳に追加

２つの連続した動作において、中間点が厳密な位置決めを必要としない地点では中間点の近傍を滑らかに通過させることにより、ロボットの動作時間を短縮することができるロボット制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The DPB information includes the image information (a number depending on a decoding order and a number depending on the display order of the image) of all the images present in the DPB inside the moving image encoding device at the point of time of detecting the random access point or the like.例文帳に追加

ＤＰＢ情報は、ランダムアクセスポイント検出時点における動画像符号化装置内のＤＰＢ内にあるすべてのピクチャのピクチャ情報（デコード順序に依存した番号、ピクチャの表示順に依存した番号）などからなる。 - 特許庁

The white cast iron-made casting is buried into a solid reducing material, and held at 950-1,100°C for a prescribed time and the average C concentration in the whole casting is decarburized to ≤0.3 mass% and made to a γsolid-solution into the inner part of the casting (Point b→Point c).例文帳に追加

白銑鋳物を固体還元材中に埋め込み、これを９５０〜１１００℃に所定時間保持して鋳物全体の平均Ｃ濃度を０．３質量％以下まで脱炭して鋳物内部までγ固溶体化する（点ロ→点ハ）。 - 特許庁

Delay of ultrasonic wave in the area A is calculated by calculating propagation time T until the ultrasonic wave to be emitted from the lattice point X at an emission angle of θ_0 reaches a lattice point A_n on the boundary surface S1.例文帳に追加

格子点Ｘから出射角をθ_０で出射される超音波が境界面Ｓ１上の格子点Ａ_ｎに到達するまでの伝播時間Ｔを求めることにより、領域Ａにおける超音波の遅延が求められる。 - 特許庁

The oil controller control part 34 operates the heater 30 of the oil controller 7 and performs control of correcting the bottom dead center position of the slide 4 at the point of time in which the position of the lower face 41 of the slide 4 is displaced by a prescribed amount from the reference point upon stop.例文帳に追加

停止時基準点から所定量スライド４の下面４１の位置が変位した時点で、オイルコントローラ制御部３４は、オイルコントローラ７のヒーター３０を作動させ、スライド４の下死点位置を補正する制御を行なう。 - 特許庁

To provide a metallic water ink composition, by which no metal powder pigment develops sticking in a tip even under the condition that a ball point is stored for a long period of time under the state that no airtight is kept at its ball point, and a ball pen equipped with the metallic water ink composition.例文帳に追加

ボールペン先の気密を保たない状態で長期間保管しても金属粉顔料がチップ内での固着を起こさない水性メタリックインキ組成物及びその水性メタリックインキ組成物を備えたボールペンの提供。 - 特許庁

A start point to end point retrieving and result-storing part 7 retrieves a departure and arrival times at each station according to a time table in a forward direction from the present position of the portable terminal 1 of the user to the destination and stores the retrieving result.例文帳に追加

始点−終点検索・結果記憶部７は、ユーザの携帯端末１の現在位置から目的地に至る順方向に、時刻表に従って各駅における発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

At a route search time, a route search process part 32 designates one view sheet including a node as a starting point of the route search (e.g. a departure point, a destination or the like), reads in corresponding map data and searches for the route to the superior node.例文帳に追加

経路探索時に経路探索処理部３２は、経路探索の起点となるノード（例えば、出発地や目的地等）を含む１枚の図葉を指定して対応する地図データを読み込み、上位ノードに至るまでの経路を探索する。 - 特許庁

An A/V(audio/video) server makes a VTR(video tape recorder) reproduce subject matter data by queuing up the VTR to a pre-rolling point and, after a preset prescribed period of time has elapsed from the pre-rolling point, starts to record the subject matter data in a HDD(hard disk drive).例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバは、ＶＴＲを制御してプリロール点までキューアップさせて素材データを再生させ、プリロール点から予め設定された所定時間が経過した後、素材データのＨＤＤへの記録を開始する。 - 特許庁

A data analysis unit 44 extracts continuous time of absence near a class in which a frequency change ratio between classes falls below a given boundary value as a feature point, and causes the extracted feature point to be displayed on a monitor 47.例文帳に追加

データ解析部４４は、階級間での頻度の変化率が所定の境界値を下回るときの階級付近の連続不在時間を特徴点として抽出し、抽出した特徴点のデータをモニタ４７に表示させる。 - 特許庁

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown.例文帳に追加

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。 - 特許庁

In addition, these stone tools are often called by different names considering the difference of the time when these stone tools were made or used, such as those made more than 30 thousand yeas ago called simply 'point,' those appeared soon after the coldest period of the Last Glacial Maximum called 'lanceolate-shaped point,' those of the Jomon period called 'stone spear.' 例文帳に追加

さらに、約3万年以前の尖頭器、最終氷期最寒冷期以後の槍先形尖頭器、縄文時代の石槍など、製作ないし使用された年代の相違を考慮し、それぞれを呼び分ける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver with high-precision travel lane information by recognizing the travel lane of the driver's vehicle in real time even after passing a base-point marker without increasing base-point markers as to a device which recognizes the travel lane of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行レーンを認識する装置に関し、基点マーカを増やすことなく、基点マーカ通過後もリアルタイムで自車両の走行レーンを認識することにより高精度の走行レーン情報をドライバに提供できるようにする。 - 特許庁

When the CIS module 202 is further shifted, the loop of the wire 208 becomes gradually larger between the contact point with the original platen glass and the connector, and at a certain point in time, the loop drops on the metal housing for the image signal processing part 207 and jumps up.例文帳に追加

更にＣＩＳモジュール２０２が移動すると、配線２０８の原稿台ガラス板との接点とコネクタとの間のループが次第に大きくなり、ある時点で、画像信号処理部２０７の金属筐体の上に落下して、跳ね上がる。 - 特許庁

To perform high-precision fixed-point imaging by quickly reproducing imaging conditions in the previous imaging on the basis of an easy and standard processing procedure even when an imaging apparatus cannot be fixed for a long period of time during the fixed-point imaging.例文帳に追加

定点撮像に際し、撮像装置を長時間固定できない場合においても、容易かつ画一的な処理手順に基づいて前回撮像した際の撮像条件を迅速に再現し、高精度の定点撮像を行う。 - 特許庁

Initial exhaust gas of high HC concentration is trapped in a section from the branch point to a merge point 12 by opening a flow passage change over valve 5 at a time of start of cranking and closing the flow passage change over valve 5 after several cycles from start of fuel injection.例文帳に追加

クランキング開始時に流路切換弁５を開き、燃料噴射開始から数サイクル経過したら流路切換弁５を閉じることで、初期のＨＣ濃度の高い排気が分岐点６から合流点１２までの区間にトラップされる。 - 特許庁

A point card system is provided with the point card to which points corresponding to the purchase amount of the consumer are rewritably written, an entrance gate device writing the entrance time of a parking lot 20 to the point card, a parking fee adjusting device adjusting a parking fee and writing parking fee adjustment information to the point card and an exit gate device reading the parking fee adjustment information written in the point card.例文帳に追加

消費者の購買額に対応したポイントが書換可能に書き込まれるポイントカードと、該ポイントカードに駐車場２０の入場時刻を書き込む入口ゲート装置と、駐車料金を精算し、前記ポイントカードに駐車料金精算情報を書き込む駐車料金精算装置と、前記ポイントカードに書き込まれた駐車料金精算情報を読み取る出口ゲート装置とを有する。 - 特許庁

The electrophotographic printer comprises an edge detecting circuit (7) for detecting the modulation start point in print data, and a correction current adding circuit (6) for adding a specified current for a specified time in synchronism with a detected modulation start point and the quantity of exposure on a photosensitive body (4) is controlled to a constant level.例文帳に追加

印字データ中の変調開始点を検出するエッヂ検出回路(7)と、検出された変調開始点に同期して所定電流を所定時間付加する補正電流付加回路(6)とを有し、感光体(4)への露光量を一定に制御する。 - 特許庁

First, one reference point is defined in a city street zone desired to be controlled, the travel average speed rate and reference travel time of the first and second axial streets in a city are planned, on the basis of the reference point, and first and second axial direction travel distances are calculated.例文帳に追加

まず管制したい都市道路区域に一つの基準点を定義し、該基準点に基づき都市の第一及び第二軸方向道路の走行平均スピード率及び基準通行時間を企画し、第一及び第二軸方向走行距離を算出する。 - 特許庁

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁