「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress noise generated at the time of switching of a normal operation mode by reducing the drift of an operation point when the output is in a floating state.例文帳に追加

出力がフローティング状態にあるときの動作点のドリフトを低減し、通常動作モードへの切り換え時に発生するノイズを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Next, under the condition (cure percentage curve) of the second treatment temperature T2, a cure percentage variationΔP_1 in a unit timeΔt from a point after the lapse of the imaginary time t' is determined.例文帳に追加

次に、第２処理温度Ｔ２の条件（硬化率曲線）において、仮想時間ｔ’経過した時点からの単位時間Δｔの間の硬化率の変化分ΔＰ_1を求める。 - 特許庁

To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加

同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

An enhancement function to a file system responds in real time to file system corruptions detected on a running volume and repairs the corruptions at the point where the file system detects them.例文帳に追加

ファイルシステムの拡張機能が、実行中のボリューム上で検出されたファイルシステム破損にリアルタイムで応答し、ファイルシステムが破損を検出した時点で破損を修復する。 - 特許庁

And in case a target speed change step is renewed before starting of the inertia phase, multiple speed change control through which a target speed change step is switched to a new step at that point of time is started.例文帳に追加

また、イナーシャ相の開始前に目標変速段が更新された場合には、その時点で、新たな目標変速段に切り換える多重変速制御を開始する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ball-point pens without causing an interrupted flow or an unsmooth flow of ink, without lowering writing quality after the passage of time and without producing bubbles when sued in writing utensils.例文帳に追加

筆記具に用いて、インキの切れや出渋りの発生がなく、経時後の書き味の低下がなく、気泡の発生も無いボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

By this setup, even if a power supply-free time (t) becomes comparatively long, a temperature rise in liquid nitrogen can be reduced so as to keep the temperature of liquid hydrogen lower than the its boiling point Tb.例文帳に追加

これにより、無電源時間ｔが相当程度になっても、液体窒素の温度上昇を液体窒素の沸点Ｔｂ以下に留まるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a system which can automatically gather storefront information in real time and enables a user side to retrieve information from multilateral point of views.例文帳に追加

店頭情報をリアルタイムで自動的に収集でき、その情報を利用する側も、多角的な角度から必要とする情報検索が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire content by another route even when his or her desired content is in an unpurchasable state at that point of time.例文帳に追加

希望するコンテンツが、その時点では購入不能な状態にあるときであっても、ユーザに対して、簡単に別ルートで当該コンテンツを取得することを可能にする。 - 特許庁

Yamato was riddled with territories under the control of Kofuku-ji Temple, and up until that point in time all attempts by the central government to conduct inspections (land surveys, etc.) of the province had run into stiff opposition from the clergy and from evil monks, and each and every attempt had failed. 例文帳に追加

大和は興福寺の所領が充満していて、これまで国検をしようとしても神人・悪僧の抵抗によりことごとく失敗に終わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tip fitting for a fault point locator that is mounted to an aerial distribution line in a short time and has very little risk of falling by wind and the like.例文帳に追加

架空配電線への取付作業が簡易且つ短時間で行え、風等により脱落する恐れのない事故点探査装置用先端金具を提供する。 - 特許庁

When a switch 12 is turned on, a variable current source 10 raises a filament current in accordance with the potential rise of a junction point 50 of a CR time constant circuit 32.例文帳に追加

スイッチ１２をオンすると、ＣＲ時定数回路３２の接続点５０の電位の上昇に対応して可変電流源１０はフィラメント電流を上昇させる。 - 特許庁

To provide an automatic cut-off circuit for a video display apparatus whereby a stable point of time for a video display operation can be recognized and release of video mute can be controlled in a proper timing.例文帳に追加

映像表示動作の安定時点を知ることができ、映像ミュート解除を適切なタイミングで制御できる映像表示装置のオートカットオフ回路を提供する。 - 特許庁

Further, the recording controller 8a is configured to delete the non-compression data in the non-compression data area 7a at a point of time when the conversion to the compressed data is completed.例文帳に追加

さらに、メモリコントローラ８ａは、圧縮データへの変換を終了した時点で、非圧縮データ領域７ａにある非圧縮データを消去するように構成されている。 - 特許庁

The processing means 5 determines that, if the pulse is read out from the buffering means 4 in a predetermined time, a position of the pulse is a processing start point of the response result.例文帳に追加

ここで、処理手段５は、所定の期間内に緩衝手段４からパルスが読み出された場合、該パルスの位置を応答結果の処理開始位置と判定する。 - 特許庁

To provide a current breaking device for extinguishing arc discharge surely in a short time, and easily forming a low-melting-point conductor part, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

より短時間で確実にアーク放電を消弧することができ、かつ容易に低融点導体部を形成可能な電流遮断装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When hot-hole injection is conducted in the nonvolatile semiconductor memory device of a split gate structure, the hot-hole injection is verified by using a crossing point that does not change with time.例文帳に追加

スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置において、ホットホール注入を行う場合、時間変化しない交点を用いて、ホットホール注入動作のベリファイを行う。 - 特許庁

At the time of setting a termination point, the output control 113 is operated at a bottom field output mode and slow reproduction and frame feed/frame retrun are performed only in the bottom filed output mode.例文帳に追加

また、終了点設定時には、出力制御部１１３をボトムフィールド出力モードで動作させボトムフィールドのみでスロー再生やコマ送り／コマ戻しを行う。 - 特許庁

When a portable information terminal operates in a power saving mode, and a predetermined time comes or a predetermined condition is satisfied, a predetermined access point is searched for.例文帳に追加

省電力モードで携帯型情報端末が稼働しているときに、所定のタイミングあるいは所定の条件が満たされたときに、所定のアクセスポイントの探索が行われる。 - 特許庁

The reheating of the fuel is carried out when the fuel temperature is lowered during the period from the time point (in Fig.5, t2) when the first heating of the fuel is completed to the starting of the engine.例文帳に追加

燃料の最初の加熱が終了した時点（図５，ｔ２）から機関の始動までの期間中に、燃料温度が低下したときに燃料の再加熱が行われる。 - 特許庁

To provide a numerical controller, with which a stopped working program can be restarted from an arbitrary position in completely the same state as at a time point running the stopped working program when restarting the working program after stop.例文帳に追加

中断後の加工プログラムの再開時に、中断した加工プログラムの実行時点と全く同じ状態で任意の位置から再開可能な数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a service use device such as a cellphone in a state that service such as communication service can be received immediately at a time point when the service use device is directly delivered to an orderer.例文帳に追加

注文者に直接配送された時点で直ちに通信サービス等のサービスの享受が可能な状態で携帯電話装置等のサービス利用装置を提供する。 - 特許庁

An input device 33 operable by a man is provided for setting the operating speed for determining the operation pattern of a slide 9 at each point of time in one press cycle.例文帳に追加

１プレスサイクル内の各時点毎に、スライド９の動作パターンを定めるための動作速度を設定できるように、人が操作可能な入力装置３３を設ける。 - 特許庁

A DB access control part 5 controls reference and update of each storage area 9, 10, 11 of the DB 8 in response to designation of the latest or past certain point of time from the UAP 4.例文帳に追加

ＤＢアクセス制御部５は、ＵＡＰ４から最新あるいは過去のある時点の指定を受けて、ＤＢ８の各記憶エリア９，１０，１１の参照・更新を制御する。 - 特許庁

(a) For a year when an investor makes angel investment, he or she can defer the amount of the equity which does not exceed gains she realized in the year from sale of other stocks to the point of time when it is sold; 例文帳に追加

a)エンジェル投資が行われた時点で、当該投資額を投資家のその年の他の株式譲渡益を上限として売却時点まで繰り延べる措置 - 経済産業省

The process management part 46 manages the generation number of the processes and the registration number of the resources in the respective processes at the point of time of reference by referring to the management table 48.例文帳に追加

プロセス管理部４６は、管理テーブル４８を参照することにより、参照時点におけるプロセスの生成数と各プロセスにおけるリソースの登録数を管理する。 - 特許庁

To provide a start controller for a cylinder direct injection engine of a simple structure capable of obtaining a secure starting performance in a short time even when a high boiling point fuel is used.例文帳に追加

簡単な構成で高沸点燃料が用いられた場合にも短時間で確実な始動性能を得ることができる筒内直噴エンジンの始動制御装置を提供する。 - 特許庁

Allowable external force Dp being an index indicating the magnitude of external force allowable when the workpiece 16 is gripped in the calculation object position P at that point of time is calculated (S5).例文帳に追加

その時点の計算対象位置Ｐでワーク１６を把持した場合に、許容される外力の大きさを示す指標である許容外力Ｄｐを算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

The server decides whether or not the respective plugins present in the MFP at the present point of time are suited to the new hardware and notifies the information of the application propriety to the control part of the MFP.例文帳に追加

サーバは、現時点でMFPに存在している各プラグインが新しいハードウェアに適合しているか否かを判断して、適用可否の情報をMFPの制御部に通知する。 - 特許庁

Furthermore, a look at whether an enterprise has a successor or not by the size of the enterprise (Fig. 1-2-40) reveals that the smaller the enterprise, the smaller the ratio of enterprises that have decided on a successor at this point in time.例文帳に追加

さらに、規模別に後継者の有無について見ると（第1-2-40図）、現時点で後継者を決めている企業の割合は、規模が小さくなるほど低い。 - 経済産業省

Upon receiving the temperature information transmitted in real time, the correction amount for the mount listed in the temperature correspondence in the table that agrees with the temperature is read, to correct the focal point/ field angle deviated due to temperature rising.例文帳に追加

そしてリアルタイムで送られてくる温度情報を受けて、この温度と一致するテーブル中の温度対応に記載されているマウントの補正量を読み出し、温度上昇によりずれた焦点位置や画角を補正する。 - 特許庁

To make a traveling wave tube amplifier provided in a repeater of a broadcasting satellite amplified in the most suitable operation point, in all modulation systems even if signals of modulation systems with different back-off quantities are time-division multiplexed.例文帳に追加

バックオフ量の異なる変調方式の信号が時分割多重された場合であっても、全ての変調方式について放送衛星の中継器に備えた進行波管増幅器が、最適な動作点で増幅する。 - 特許庁

At the point of time when the image recording processing is finished, the present value of the kind of the housed paper in the paper tray in which the paper fed in the image recording processing is housed is automatically reset to the initial value.例文帳に追加

画像記録処理が終了した時点で、その画像記録処理において給紙された用紙を収納していた用紙トレイにおける収納用紙の種類の現在値を初期値に自動復帰させる。 - 特許庁

In short, as to this NOx detector 1, oxygen concentration in the detection chamber 19 becomes a constant concentration at the time point when NOx discharge by a gas pump cell 11 is started even if oxygen concentration in exhaust gas varies.例文帳に追加

つまり、このＮＯｘ検出装置１においては、排気ガスの酸素濃度が変化した場合でも、ガスポンプセル１１によるＮＯｘ排出開始時点におけるガス検出室１９の酸素濃度が一定濃度となる。 - 特許庁

In a data recording and reproducing apparatus 1, if a temporary stop key in a remote controller 60 is operated while reproducing data of a certain title of a DVD 100, a still image at that time point is displayed in an output unit 200.例文帳に追加

データ記録再生装置１では、ＤＶＤ１００の或るタイトルのデータの再生中に、リモコン６０中の一時停止キーが操作されると、出力部２００に、その時点での静止画像が表示される。 - 特許庁

In a noncontinuous mode in the still picture mode, a still picture compression circuit 30 compresses a photographed image (exposed image by an image pickup element 12) at that point of time in response to depression of a release switch 40 and a flush memory 32 records the compressed image.例文帳に追加

静止画モードの非連動モードでは、レリーズスイッチ４０の押下に応じて、その時点の撮影画像（撮像素子１２の露光画像）を静止画圧縮回路３０で圧縮し、フラッシュメモリ３２に記録する。 - 特許庁

To provide a camera which can reduce as much as possible a variation (an interrupted point) in a total operation finishing time caused by changing over a driving method in a camera of which the plural motors share driving of the mechanisms in the camera.例文帳に追加

複数のモータでカメラ内の機構駆動を分担するカメラにおいて駆動方法の切り換えによる全体の動作終了時間の変動（断点）をできるだけ小さくすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

By using a mathematical expression model which represents degradation/restoration phenomenon in sensitivity which is caused by receiving X-ray, the sensitivity at the time point when an output signal is measured in a step S3 is acquired in a step S4.例文帳に追加

Ｘ線を受けることに伴って生じる感度の劣化・回復現象を表すための数式モデルにより、ステップＳ３で出力信号を測定した時点における感度をステップＳ４で求めることができる。 - 特許庁

In Zhiyi's explanation of the Three Teachings (the Three Characteristic Teachings in the Lotus Sutra) in "Hokke Gengi" (Essentials of the Lotus Sutra), his second point mentioned the procedure of guiding sentient beings to the other shore of liberation through the Three Stages of Benefit, i.e., geshu yaku, chojuku yaku and gedatsu yaku, spanning sanzen-jin-tengo (an immensely long period of time). 例文帳に追加

智顗は『法華玄義』1上で、すなわち三種の教相（法華経にある3つの特徴的な教説）を立てる中の2つ目に三千塵点劫にわたる「化道始終不始終相」を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seat 10 for a vehicle, a deformation regulation member 40 at front collision time, which consists of material with dilatant characteristics is arranged in a front side section of the vehicle from a hip point HP of an occupant 14 in a seat cushion 16.例文帳に追加

車両用シート１０では、シートクッション１６における乗員１４のヒップポイントＨＰよりも車両前方側の部位に、ダイラタント特性を有する材料からなる前突時変位規制部材４０が配設されている。 - 特許庁

Therefore, the yen's weighted average exchange rate with other major currencies is calculated as a "nominal effective exchange rate" in the form of an index (100 at a base point in time) in accordance with the weights of Japan's trade with countries or regions represented by the other currencies.例文帳に追加

このため、円と主要な他通貨間の為替レートを、日本と当該相手国・地域間の貿易ウエイトで加重幾何平均し、基準時点を決めて指数化する形で「名目実効為替レート」を算出する。 - 経済産業省

A receiver 123 waits for the reception of the response signal from an access point 200, from the time when a transmitter 122 transmits the request signal, for a longer time between a predetermined minimum reception waiting time indicating a minimum time to continuously wait for the reception of the response signal and a reception waiting time stored in a RAM 140.例文帳に追加

受信部１２３は、送信部１２２がリクエスト信号を送信した時刻から、レスポンス信号の受信の待機を継続する最小限の時間を示す所定の最小受信待機時間とＲＡＭ１４０が記憶する受信待機時間とのうち、より長い時間を示すほうが示す時間までの間、アクセスポイント２００からのレスポンス信号の受信を待機する。 - 特許庁

The clearance 6 is set so that the deformation constraining steel pipe 5 abuts on the laminated rubber 3 at a time point when the shear deformation of the laminated rubber 3 in the horizontal direction reaches a linear deformation limit point to constrain the further shear deformation, and a coefficient of the friction of the sliding support is set so that the laminated rubber 3 start to slide relative to the lower structure 1 at that time point.例文帳に追加

上記のクリアランス６を積層ゴム３の水平方向のせん断変形が線形変形限界点に達した時点で変形拘束用鋼管５が積層ゴム３に当接してそれ以上のせん断変形を拘束するように設定し、その時点で積層ゴム３が下部構造１に対して滑り始めるように滑り支承の摩擦係数を設定する。 - 特許庁

In the game machine, a mini game is executed, a point value is added cumulatively, whether or not a prescribed re-execution condition is established is determined when starting, while executing or after executing replay time processing, and the replay time is re-executed on condition that the point value required for the re-execution is subtracted from the cumulatively added point value when it is determined that the re-execution condition is established.例文帳に追加

ミニゲームを実行し、累積的にポイント値を加算し、 リプレイタイム処理の開始時、実行中又は実行後に所定の再実行条件が成立したか否かを判定し、再実行条件が成立したと判定されたときに、累積的に加算されたポイント値から、再実行に必要なポイント値を減算することを条件に、リプレイタイムを再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Upon receiving an input operation for designating a reproduction start position where reproduction of the digital contents starts, this information processing terminal specifies a reproduction time period including at least a reproduction start time in which the reproduction start portion is positioned in a set reproduction time when a plurality of contents data having a time point for reproduction and configuring the digital contents have been successively reproduced.例文帳に追加

本発明は、デジタルコンテンツの再生を開始すべき再生開始箇所を指定する入力操作を受け付けると、再生すべき時点が設定された、デジタルコンテンツを構成する複数のコンテンツデータを逐次再生した再生時間における、前記再生開始箇所が位置する再生開始時刻を少なくとも含む再生期間を特定する。 - 特許庁