「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To inspect various defects existing on the display surface of a display such as point defects and plane defects with simple and inexpensive configuration in a short inspection time.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、しかも短い検査時間で、ディスプレイの表示面すべてに存在する本来の点欠陥や面欠陥等の各種の欠陥を検査する。 - 特許庁

A storage unit 1 stores a record 3 corresponding to external information sources 7a-7c one to one in different buckets 2a-2c on the basis of each next update time point.例文帳に追加

記憶部１は、外部の情報源７ａ〜７ｃと１対１に対応するレコード３を、各々の次回更新時刻に基づいて異なるバケット２ａ〜２ｃに格納する。 - 特許庁

During the time period of the output pulse, the first transistor is in a non-conducting state and the voltage level at the bootstrap point is high, imposing a stress upon the first transistor.例文帳に追加

出力パルスの時間周期において、第１トランジスタは非導通態で、且つ、ブートストラップポイントは高電圧レベルにあり、第１トランジスタに対し電圧を印加する。 - 特許庁

Yamato was riddled with territories under the control of Kofuku-ji Temple, and up until that point in time all attempts by the central government to conduct inspections (land surveys, etc.) of the province had run into stiff opposition from the clergy and from evil monks, and each and every attempt had failed. 例文帳に追加

大和は興福寺の所領が充満していて、これまで国検をしようとしても神人・悪僧の抵抗によりことごとく失敗に終わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the incompressible fluid permits the pressure sensor to be remotely located from the measurement point without sacrificing the response time performance.例文帳に追加

さらに、非圧縮性流体を使用することにより、応答時間性能を犠牲にすることなく、測定点から離れた場所に圧力センサを配置することができる。 - 特許庁

To provide a technique for extracting features of a measurement target object from point group data thereof to automatically generate data relating to contours of the target object in a short time.例文帳に追加

測定対象物の点群データからその特徴を抽出し、対象物の輪郭に係るデータを自動的かつ短時間に生成する技術を提供する。 - 特許庁

In this case, the IP conversion section 14 detects the PIAFS frame from bit data of a designated channel of a time division multiplex path 110, capsulates the frame into an IP packet and transmits the resulting packet to an access point 9.例文帳に追加

その際、時分割多重バス１１０の指定チャネルのビットデータからＰＩＡＦＳフレームを検出し、ＩＰパケットにカプセル化してアクセスポイント９に送信する。 - 特許庁

An enhancement function to a file system responds in real time to file system corruptions detected on a running volume and repairs the corruptions at the point where the file system detects them.例文帳に追加

ファイルシステムの拡張機能が、実行中のボリューム上で検出されたファイルシステム破損にリアルタイムで応答し、ファイルシステムが破損を検出した時点で破損を修復する。 - 特許庁

By this setup, even if a power supply-free time (t) becomes comparatively long, a temperature rise in liquid nitrogen can be reduced so as to keep the temperature of liquid hydrogen lower than the its boiling point Tb.例文帳に追加

これにより、無電源時間ｔが相当程度になっても、液体窒素の温度上昇を液体窒素の沸点Ｔｂ以下に留まるようにすることができる。 - 特許庁

At the time of setting a termination point, the output control 113 is operated at a bottom field output mode and slow reproduction and frame feed/frame retrun are performed only in the bottom filed output mode.例文帳に追加

また、終了点設定時には、出力制御部１１３をボトムフィールド出力モードで動作させボトムフィールドのみでスロー再生やコマ送り／コマ戻しを行う。 - 特許庁

When a portable information terminal operates in a power saving mode, and a predetermined time comes or a predetermined condition is satisfied, a predetermined access point is searched for.例文帳に追加

省電力モードで携帯型情報端末が稼働しているときに、所定のタイミングあるいは所定の条件が満たされたときに、所定のアクセスポイントの探索が行われる。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire content by another route even when his or her desired content is in an unpurchasable state at that point of time.例文帳に追加

希望するコンテンツが、その時点では購入不能な状態にあるときであっても、ユーザに対して、簡単に別ルートで当該コンテンツを取得することを可能にする。 - 特許庁

To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加

同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To suppress noise generated at the time of switching of a normal operation mode by reducing the drift of an operation point when the output is in a floating state.例文帳に追加

出力がフローティング状態にあるときの動作点のドリフトを低減し、通常動作モードへの切り換え時に発生するノイズを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Next, under the condition (cure percentage curve) of the second treatment temperature T2, a cure percentage variationΔP_1 in a unit timeΔt from a point after the lapse of the imaginary time t' is determined.例文帳に追加

次に、第２処理温度Ｔ２の条件（硬化率曲線）において、仮想時間ｔ’経過した時点からの単位時間Δｔの間の硬化率の変化分ΔＰ_1を求める。 - 特許庁

To provide a system which can automatically gather storefront information in real time and enables a user side to retrieve information from multilateral point of views.例文帳に追加

店頭情報をリアルタイムで自動的に収集でき、その情報を利用する側も、多角的な角度から必要とする情報検索が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

And in case a target speed change step is renewed before starting of the inertia phase, multiple speed change control through which a target speed change step is switched to a new step at that point of time is started.例文帳に追加

また、イナーシャ相の開始前に目標変速段が更新された場合には、その時点で、新たな目標変速段に切り換える多重変速制御を開始する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ball-point pens without causing an interrupted flow or an unsmooth flow of ink, without lowering writing quality after the passage of time and without producing bubbles when sued in writing utensils.例文帳に追加

筆記具に用いて、インキの切れや出渋りの発生がなく、経時後の書き味の低下がなく、気泡の発生も無いボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The fourth injection pattern time is fine adjusted depending on this change quantity, and rotating speed differences are controlled within a predetermined value in the neighborhood of the switching point of the injection patterns.例文帳に追加

この変化量に対応して４回目の噴射パルス時間を微調整して、噴射パターン切替点前後での回転速度差を所定値以内に制御する。 - 特許庁

And write-in of program video data for the optical disk 10b is started from a point of time of start of receiving program broadcasting again, and the same operation is performed successively.例文帳に追加

そして、再度番組放送の受信を開始した時点から光ディスク１００ｂへの番組映像データの書き込みを開始し、同様の動作を順次行う。 - 特許庁

Subsequently, counting is continued until "5" in the same way, and if a set value is previously set at "5", an instruction is given so that the display is switched to monochromatic screen display at this time point.例文帳に追加

以下同様にしてカウントを「５」までカウントしていき、予め設定値を「５」と設定していた場合は、この時点で白黒画面表示に切り換えるように指示する。 - 特許庁

In the case of applying common share processing to the node information periodically or a specific point of time by using a multiple address communication means 3, the means 3 transmits the node information with the reliability added thereto.例文帳に追加

同報通信手段３を用いて定期的もしくは特定のある時点でノード情報の共有処理を行う際、ノード情報に信頼度を付加して送信する。 - 特許庁

At the point of time, the height of a slag-foaming in a molten iron pretreating vessel comes to a fixed height, lime stone is charged into a foaming slag from the upper part of the molten iron pretreating vessel.例文帳に追加

溶銑予備処理容器内のスラグフォーミング高さが一定の高さに至った時点で、溶銑予備処理容器の上方から石灰石をフォーミングスラグ内に装入する。 - 特許庁

To provide an automatic water filling system in case of disasters, filling a bathtub with water at a suitable point of time before damage such as suspension of the water supply or power failure occurs due to the occurrence of a disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害発生によって断水、停電等の被害が出る前の適切な時点で浴槽へ注水する災害時自動水張りシステムを提供する。 - 特許庁

A part of the beverage in the capped bottle is previously frozen, and the beverage can be kept at a low temperature near the freezing point for a long period of time by utilizing the heat of fusion, of ice.例文帳に追加

蓋付容器内の飲料の一部を予め凍らせておき、氷の融解熱を利用して氷点温度付近の低い温度に長時間維持可能とする。 - 特許庁

Thus the seat cushion 1 is obtained having a shape where the lower parts of the side surfaces 2b in the seat pad 2 are inclined to the side of the recessions 2d from the point of time when the seat pad 2 is molded.例文帳に追加

よって、シートパッド２の側面２ｂの下部を、シートパッド２の成形時より凹部２ｄ側へ傾倒させた形状のシートクッション１を形成することができる。 - 特許庁

The storage means stores the reproduction position of the program during reproduction according to the selection of the other program during program reproduction, thus resuming the remaining program after of the content under reproduction at a point in time when a user changes the program.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは番組を切り替えた時点において再生中であったコンテンツの続きから、番組を再開することができるようになる。 - 特許庁

In a DVD (Digital Versatile Disk) player, when a marker key is operated during the playing of a disk, the address of the disk which is played at that point of time is registered as a bookmark.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤでは、ディスクの再生中にマーカキーを操作されることにより、その時点で再生されていたディスクのアドレスがブックマークとして登録される。 - 特許庁

To reduce a difference between an experienced player and an inexperienced player for the quantity of game media in hand at the point of time when ending a series of a games.例文帳に追加

一連の遊技を終えた時点で手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなるようにする。 - 特許庁

The binary data which are stored in an SRAM at that point of time and are related to the voltage detecting part corresponding to the interruption signal, are transferred to a non-volatile memory 23 so as to be stored.例文帳に追加

該時点でＳＲＡＭに保持されている、割込信号に対応する電圧検出部に係わる２値化データを、不揮発性メモリ２３に転送し、保存させる。 - 特許庁

In such a structure, higher densification can be achieved at a focusing point, a treatment time per unit hour as well as unit space enabled to be shortened.例文帳に追加

このような構成により、集束点で高密度化を図ることが可能となり、単位時間当たりかつ単位場所当たりの処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for co-aligning multiple laser beams which automatically and instantaneously conducts co-alignment of the output beams from each of the lasers to a single spatial reference point in real time.例文帳に追加

即時に各レーザからの出力ビームを単一の空間的な基準点に、自動的に相互位置合せする、時分割の、多数のレーザシステムのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To dispose a buffer mechanism for bearing a seating load from a time point when a seat cushion turns near a seating position, in a small space under the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションが着座位置の近くまで回動した時点から着座荷重を受け持つための緩衝機構を、シートクッション下部の僅かなスペースに配置できるようにする。 - 特許庁

By controlling an angle formed by a contact line and a moving direction, a large area can be worked in a short time as compared with a point contact type probe.例文帳に追加

接触線と移動方向との角度を制御することにより、従来の点接触形の探針に比べ、大きな領域を短時間に加工することが可能である。 - 特許庁

To provide a calibration system and a calibration method for a hydraulic shovel capable of improving accuracy in positional detection of a working point and reducing calibration operation time.例文帳に追加

作業点の位置検出の精度を向上させると共に、較正作業時間を短縮することができる油圧ショベルの較正システム及び較正方法を提供する。 - 特許庁

It is firstly important to arrive at a destination arrival time and it is secondly important in a point of fuel cost reduction that a speed against a current speed during navigation is constant.例文帳に追加

目的地到着時刻に到着することが第１に重要であり、航海中の対潮流速度が一定であることが燃費削減の点で第２に重要である。 - 特許庁

To provide a characteristic point detection method and a device of a face image for highly precisely detecting the characteristic points of the face in a short processing time.例文帳に追加

顔の特徴点を高い精度で、且つ短い処理時間で検出可能とする顔画像の特徴点検出方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the mobile phone 300 estimates a train in common to the acquired train on the line and a train estimated as a boarding train just before for a boarding train at a present point of time.例文帳に追加

そして、この取得した在線列車と、直前に乗車列車として推定した列車との共通の列車を現時点での乗車列車として推定する。 - 特許庁

At the same time, impurity ions are implanted after a process where a high-melting point silicide is left unremoved, by which the resistive element can be regulated in resistance.例文帳に追加

それと同時に、高融点金属シリサイドを残す工程の後に、不純物のイオン注入を行うことにより、抵抗素子の抵抗値も調整することが出来る。 - 特許庁

When the reference load becomes the operation state same as the operation state stored in step SA5, and at this time point, the residual capacity of the battery connected to the reference voltage is detected (step SA7).例文帳に追加

ステップＳＡ５で記憶した動作状態と同一の動作状態となった時点で、基準負荷が接続されているバッテリのバッテリ残量を検出する（ステップＳＡ７）。 - 特許庁

A viewing position holder 103 holds positional information of data being displayed on a monitor 111 at a point of time when the change in viewing environment is detected by the change detector 102.例文帳に追加

視聴位置保持部１０３は、変化検出部１０２により視聴環境の変化を検出した時点にモニタ１１１で表示されているデータの位置情報を保持する。 - 特許庁

At this time, a pressing member for pressing the film cassette is provided at a rear lid in order to make contacting pressure to the resistance body 21 of the electric contact point 32 above a prescribed pressure.例文帳に追加

このとき、電気接点３２の抵抗体２１に対する接触圧を所定の圧力以上にするため、裏蓋にはフィルムカッセトを押圧する押圧部材が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably maintaining reproducibility of a minute point even in a case where environment such as temperature or humidity changes or the apparatus is used for a long time.例文帳に追加

温湿度等の環境変化や、長時間使用した場合であっても、微小点の再現性を安定に維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The time and video data of a cut point detected in the segment detection part 13 are inputted to a motion extraction part 17 and the motion information of each segment is extracted.例文帳に追加

セグメント検出部１３で検出されたカット点の時刻と映像データは動き抽出部１７に入力され、各セグメントの動き情報が抽出される。 - 特許庁

A cluster of partition servers are arranged with a master controller for keeping track at any point in time as to different licensing costs involved with different methods of adding resource capacity.例文帳に追加

パーティションサーバのクラスタは資源容量を追加する様々な方法に伴う様々なライセンスコストに関して任意の時点で追跡するマスタコントローラを有するよう構成される。 - 特許庁