「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly convenient voice recording system capable of recording the point of telephone conversation recording as a comment in succession to the telephone conversation recording, reproducing the comment prior to the telephone conversation recording at the time of reproduction and recognizing the point of the telephone conversation recording beforehand.例文帳に追加

通話録音に続けて通話録音のポイントをコメントとして録音し、再生時に、通話録音に先立ってコメントを再生し、通話録音のポイントを予め把握することができる利便性の高い音声録音システムを提供する。 - 特許庁

When the contact point of the pressure switch 4c is restored, after elapsing above time, in other wards, when the pressurized oil pressure is restored by the discharge operation of a pump and the contact point of the pressure switch 4c is restored, the warning circuit 8 is not driven.例文帳に追加

上記時間が経過した後に圧力スイッチ４ｃの接点が回復した場合、すなわちポンプ４ａの吐出動作により圧油圧力が回復し、圧力スイッチ４ｃの接点が回復した場合は、警報回路８は駆動されない。 - 特許庁

A critical point is judged as a time for starting a gear ratio, a correction value for correcting the indicated pressure is determined on the basis of the margine in the determination of the critical point, and the indicated value of the release side frictional engagement element is corrected on the basis of the correction value.例文帳に追加

そして、ギヤ比が変化し始めた時点として臨界点を判定し、該臨界点が判定された時の余裕代から、指示圧を補正するための補正値を設定し、解放側摩擦係合要素の指示圧を前記補正値で補正する。 - 特許庁

To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis.例文帳に追加

点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たＳＥＭ像と、分析点を定める際に用いた最初のＳＥＭ像の二つのＳＥＭ像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

In the navigation device can guide a user until he arrives at a destination, CPU 1 calculates a change point, i.e., a point for changing one route and the other route at a route and a change point arrival time when it arrives at the change point, and notices warning when the user utilizes the route other than the routes indicated on the route based on the information.例文帳に追加

目的地に到着するまでユーザを案内することができるナビゲーション装置において、ＣＰＵ１は、経路において一の路線と他の路線を乗り継ぐ地点である乗換地点及び乗換地点に到達する乗換地点到達時刻を算出し、これらの情報に基づいて、ユーザが前記経路に示された路線以外の路線を利用した場合に警告を通知する。 - 特許庁

For instance, for transactions from seven o’clock in the morning, Japanese time, on a specified date to seven o’clock in the morning on the following day (hereinafter referred to as the “date of calculation” in IV-3-3-1), in cases where the over-the-counter derivatives business operator calculates the required amount for separate management using seven o’clock in the morning on the date of calculation as the base point in time, whether it adds the shortfall within two business days from the day following the date of calculation; 例文帳に追加

例えば、日本時間における特定の日の午前７時からその翌日（以下、Ⅳ－３－３－１において「計算日」という。）の午前７時までの取引について、計算日の午前７時を基準時点として顧客区分管理必要額の計算を行う場合には、計算日の翌日から起算して２営業日以内に不足額を追加しているか。 - 金融庁

The image forming device is in a configuration for removing the negative polarity toner remaining on the photoreceptor drum by making the cleaning brush applied with a positive bias voltage electrostatically attract the same, and makes a control for applying a bias voltage to the cleaning brush first at a time point t1 and then turning the photoreceptor drum at a time point t2.例文帳に追加

感光体ドラム上に残った負極性のトナーを、正極性のバイアス電圧が印加されたクリーニングブラシに静電吸着させて除去する構成において、時点ｔ１でクリーニングブラシにバイアス電圧を先に印加してから、その後の時点ｔ２に感光体ドラムの回転を開始する制御を行う。 - 特許庁

Then, when a free space in a buffer becomes insufficient and a memory full signal is switched to High, a target position at this point is specified to the interruption position Xsp based on the conveyance time Tsp showing the elapsed time to an input point of the line start signal input immediately before and the target position trajectory.例文帳に追加

そしてバッファ空き容量が不足してメモリフル信号がＨｉｇｈに切り替わると直前に入力されたラインスタート信号の入力時点までの経過時間を表す搬送時間Ｔｓｐと目標位置軌跡とに基づき、この時点での目標位置を中断位置Ｘｓｐに特定する。 - 特許庁

Since the air-to-fuel ratio feedback control based on an output of the air-to-fuel ratio sensor 23 cannot be performed before the time point t1, the control device suppresses a deviation of the air-to-fuel ratio, and prevents worsening of an exhaust characteristics, by setting in advance the lower limit lift amount LFTMIN to a larger first lift amount LFT1 after the time point t1.例文帳に追加

時刻ｔ１より前では空燃比センサ２３に出力に基づく空燃比フィードバック制御を行うことができないので、下限リフト量ＬＦＴＭＩＮを時刻ｔ１以後より大きな第１リフト量ＬＦＴ１に設定しておくことにより、空燃比のずれを抑制し、排気特性の悪化を防止する。 - 特許庁

A CPU & memory 24 sets the lighting time of a plurality of LEDs in a first light source based on sensor output measured at a first point near the first light source, and sets the lighting time of a plurality of LEDs at a second light source based on sensor output measured at a second point near the second light source.例文帳に追加

ＣＰＵ＆メモリ２４は、第１の光源の近傍の第１のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第１の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定し、第２の光源の近傍の第２のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第２の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定する。 - 特許庁

When any failure is generated in communication between a transmitting part 33 and a receiving part 43 for transmitting/receiving control information and operation information, a control information acquiring part 37 acquires control information at that point of time as control information for correction either at the restoration point of time of communication or after the restoration of communication.例文帳に追加

制御情報および運転情報を送受信する送信部３３と受信部４３との通信に障害が発生した場合、制御情報取得部３７は、通信の回復時点または回復後いずれかの時点において、その時点の制御情報を是正用制御情報として取得する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a polish completion point of time by monitoring a change of a magnetic flux induced in a conductive film, wherein a joule heat loss by an eddy current is minimized, and the polish completion point of time is sufficiently accurately predicted and detected even if a magnetic field is fine so as not to pass through a device wafer.例文帳に追加

導電性膜に誘起される磁束の変化をモニタして研磨完了時点を予測する方法において、渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、十分に精度よく研磨完了時点を予測し検知する方法を提供する。 - 特許庁

When the restoration of the virtual machine 11 is required due to occurrence of a fault, a snapshot management mechanism 121 restores the virtual machine to an acquisition point of time (first point of time) of the snapshot on the basis of the latest snapshot of the virtual machine 11 stored in a snapshot storage part 122.例文帳に追加

スナップショット管理機構１２１は、障害発生のために仮想計算機１１の復元が必要となった場合、スナップショット格納部１２２に格納されている当該仮想計算機１１の最新のスナップショットに基づき、当該仮想計算機１１を当該スナップショットの取得時点（第１の時点）に復元する。 - 特許庁

The information processing part 20 determines a consonant at the point of time when the indication lever 11 is moved from the central axis and shows any of the direction indication points C1 to C12, then determines a vowel when it is moved in the direction of the circumference and further determines a character to input the character at the point of time when it is returned to the central axis.例文帳に追加

情報処理部２０は、指示レバー１１が中心軸から移動されて、Ｃ１〜Ｃ１２のいずれかの方向指示点を示した時点で子音の確定を行い、次に円周方向に移動されたとき母音の選択を行い、更に中心軸へ戻された時点で文字を確定してその文字を入力する。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus that can further shorten the time, from the start of the movement of an absorption nozzle for the absorption or mounting of components until the absorption or the mounting of the components, taking into consideration the settling time generated, when the absorption nozzle moves from the absorption point or the mounting point in the horizontal direction (XY direction).例文帳に追加

吸着ノズルが吸着点又は搭載点に向かって水平方向（ＸＹ方向）に移動する際に生じる整定時間を考慮し、吸着ノズルが部品の吸着又は搭載のための移動を開始してから、部品の吸着又は搭載に至るまでの時間をより短くできる部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

When the data are restored, the storage time point information and the storage area information that each piece of backup information has are used, and, from the duplicated data that each piece of backup information has, the duplicated data for composing the restored data of the data stored in the information-recording medium at optional reference time point, are selected.例文帳に追加

データを復元する際には、各各バックアップ情報が具備する格納時点情報と格納領域情報とを用い、各バックアップ情報が具備する複製データから、任意の基準時点において情報記録媒体に格納されていたデータの復元データを構成するための複製データを選択する。 - 特許庁

Currently, the academic world has the theory that the rationale in the subjugation of Silla was formed in Japan with the tale of Sankan-Seibatsu; in consideration of the fact in which Sankan-Seibatsu was actually written at some distant point in time. (There was an article in the "Shoku Nihongi" [a continuation of Nihonshoki; an imperially commissioned Japanese history text] about a visiting envoy of Silla, who became outraged upon hearing the official story of the Empress Jingu.) 例文帳に追加

現在の学界では、三韓征伐説話は、はるか後の時代になって、新羅の日本への服従を正当化するために（『続日本紀』には、来新羅使の前で神功皇后説話を聞かせて立腹させたという記事もある）創作された説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stapler driving method includes the first process in which first power is supplied toward a motor which is the driving source of the stapling operation, before a point of time of a specified operation spot included in a stapling operation, and after the point of time of the operation spot, second power lower than the first power is supplied toward the motor, and a second process for braking the motor after the time of the operation spot.例文帳に追加

ステープル動作に含まれた特定の動作箇所の時点より前の時点では、ステープル動作の駆動源であるモータに向けて、第１の電力を供給させ、その動作箇所の時点より後の時点では、そのモータに向けて、その第１の電力よりも低い第２の電力を供給させる第１過程と、上記動作箇所の時点の後に上記モータに対し制動を掛ける第２過程とを有する。 - 特許庁

To provide a direct liquid type writing utensil, in which air interchanges with ink quickly at early ink feed and consequently writability is established in a short period of time and, in addition, even under the condition that the pressure in an ink tank changes drastically, ink leakage at a pen point side and in blowing out can be prevented from developing.例文帳に追加

初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、インキタンク内の圧力が急激に変化した場合でも、ペン先側からのインキ漏出やインキ吹き出しを防止できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

At the time point when the delay time elapses after starting, the VCT control is begun and during the process in which actual valve timing reaches target valve timing by the VCT control, from whether or not the actual valve timing rapidly varies in an advance direction and exceeds the fastest operation track, the delay time is determined whether or not being insufficient.例文帳に追加

始動からディレイ時間が経過した時点で、ＶＣＴ制御を開始し、ＶＣＴ制御により実バルブタイミングが目標バルブタイミングに到達するまでの過程で、実バルブタイミングが急激に進角方向に変化して最速動作軌道を越えたか否かで、ディレイ時間が足りないか否かを判定する。 - 特許庁

In the center 3, center information is collected, and is made to be held in a database 6 as traffic flow information including the number of the vehicles per unit time, average speed or the like, and a position of each vehicle after a prescribed time from a present time point is predicted by use of the traffic flow information by a traffic flow simulation means 7.例文帳に追加

このセンター３では、センサー情報を収集し、単位時間当たりの車両台数や平均速度などの交通流情報としてデータベース６に保持させ、この交通流情報を用いて、交通流シミュレーション手段７により現時点から所定時間後における車両個々の位置を予測する。 - 特許庁

The information receiving terminal includes: an information storage that wirelessly receives and stores distribution information such as advertisement information; a display unit that displays the distribution information stored in the information storage; and a time information storage that receives and stores time information used as a starting point of parking time in a parking lot.例文帳に追加

広告情報等の配信情報を無線受信して記憶する情報記憶部と、前記情報記憶部に記憶された配信情報を表示する表示部と、駐車場における駐車時間の起算時刻として用いられる時刻情報を受信して記憶する時刻情報記憶部と、を備える情報受信端末とする。 - 特許庁

Third, in order to make the fluctuation in the time series (the non time-series) data to be easily and visually recognized, the data information such as upswing, downswing, a critical point for the upswing and the downswing is logically classified from the interrelated data value, and its information is expressed with a mark being put on the time series data polygonal line, and the like.例文帳に追加

第３に、時系列（非時系列）データの変動を視覚的に容易に認識できるように、相互に関連するデータ値から上昇、下降、上昇および下降の臨界点などのデータ情報を論理的に分類し、その情報を時系列データ折れ線などに目印をつけて表現した。 - 特許庁

A throughput estimation means 10 estimates the throughputs in integer operation and floating point operation of evaluation object software from the processing time of the evaluation object software by a plurality of computers and the performance index values in integer operations and performance index values in floating point operations of a plurality of the computers.例文帳に追加

処理量推定手段１０は、複数台の計算機における評価対象ソフトウェアの処理時間並びに複数台の計算機の整数演算の性能指標値および浮動小数点演算の性能指標値から評価対象ソフトウェアの整数演算の処理量と浮動小数点演算の処理量とを推定する。 - 特許庁

Consequently, as for the rotation at each time of the gantry and every view of the gantry, the point in the cycle of heartbeat cycle at which an arbitrary given detector element of a detector array 2 is sampled differs from the point in a cycle of heartbeat cycle at which the same detector element is sampled in previous rotation.例文帳に追加

従って、ガントリの各回の回転について、またガントリの各々のビューについて、検出器アレイ（２）の任意の所与の検出器素子がサンプリングされる心搏サイクル周期内の時点は、前回の回転において同じ検出器素子がサンプリングされた心搏サイクル周期内の時点とは異なるものとなる。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil capable of preventing ink in an ink tank from evaporating from a gas passage even when stored under a pen point sunken state for a long period of time, and in addition, preventing the ink from leaking outside through the gas passage even when the pressure in the ink tank is elevated under the pen point sunken state.例文帳に追加

ペン先没入状態で長期間保管しても、通気路からインキタンク内のインキが蒸発することを防止でき、さらに、ペン先没入状態でインキタンク内の圧力が上昇しても、通気路を通って外部にインキが漏出することを防止できる出没式筆記具を提供しようとする。 - 特許庁

An object area setting section 12 acquires an image picked up in a first point in time as a reference image from data of a moving image photographed by an image pickup section 2, and selects a plurality of correlation windows including the image area of the object in the reference image with a relative position to a reference point specified.例文帳に追加

対象物領域設定部１２は、撮像部２によって撮影された動画データから、第１の時点での撮像画像を基準画像として取得し、該基準画像中の対象物の画像領域を含む相関窓を基準点との相対位置が特定された状態で複数箇所選択する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can maintain proper quality of a light spot on an information recording surface, by making a light spot into a focal point state in a time shorter than conventionally, when bringing the light spot in the focal point state at an information recording surface by moving it from a certain object layer to another object layer in a BD multilayer disk.例文帳に追加

ＢＤ多層ディスクにおいて、ある目的層から別の目的層に移動して光スポットを情報記録面に合焦点状態に持って行く際、従来よりも短時間で合焦点状態にし、情報記録面の光スポットの品質を良好に保つことが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device which does not require any special alignment at the time of operation restart by repeating positioning in a certain cycle only by once receiving a positioning command and stopping just at a specified point only by inputting a stop command at the time of stop.例文帳に追加

位置決め指令を１回受けるだけで、或るサイクルの位置決めを繰り返し、停止時は停止指令を入れるだけで、特定のポイントのみで停止し、運転再開時に特別な位置合わせを必要としない位置決め装置を得ること。 - 特許庁

To provide a detachable health apparatus for footwear capable of freely adjusting the stimulus position and stimulus quantity of the pressure point of the foot each time in conformity to the walking distance, walking time, walk place or physical condition of a person who wears the footwear.例文帳に追加

履物を履く人の歩行距離、歩行時間、歩行場所、あるいは体調等に合わせて、足のつぼの刺激位置や刺激量をその都度、自由に調整が出来、着脱自在の履物用健康器具の提供を目的とする。 - 特許庁

Based on such relation, the target value Vtgt of the reverse contrast potential is set in accordance with the operation amount of the photoreceptor at the point of time when the image is formed at such a time, and the developing bias and charging bias are controlled to maintain the target value.例文帳に追加

この関係に基づき、画像を形成するときにはその時点の感光体の稼動量に応じて逆コントラスト電位差の目標値Ｖtgtを設定し、この目標値を維持するように、現像バイアスおよび帯電バイアスを制御する。 - 特許庁

By measuring the timing in an amplitude change point of the composed waveform, a time until the signal outputted from the driver 21-2n of the tester pin of the time confirmation target arrives at the short terminal 2S, i.e., the skew is accurately measured.例文帳に追加

この合成波形の振幅変化点のタイミングを測定することによって、時間確認対象となるテスタピンのドライバ２１〜２ｎから出力された信号がショート端に到達するまでの時間すなわちスキューを正確に計測する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of switching a plurality of speech communications at a time and monitoring the speech communications and also monitoring speech communication contents from an optional designated point of time in the case of switching monitor objects.例文帳に追加

一度に複数の通話を切り替えてモニタすることができると共に、モニタ対象を切り替えた場合には、指定した任意の時点からの通話内容がモニタすることができる情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In concrete terms, the 1st information is invalidated by means of turning back the recording position of the recording medium to the recording position corresponding to the aforementioned time point (e.g. by rewinding the magnetic tape) and over-recording a new 2nd information at the time of next recording.例文帳に追加

具体的には、前記時点に相当する記録位置まで記録媒体の記録位置を戻し（例えば磁気テープを巻き戻し）、次の記録時に新たな第２の情報を重ね記録することにより、第１の情報を無効にする。 - 特許庁

Next, the information processing device sets a route to a point on a road corresponding to the edge of the area from the current position; calculates a required time of the route; and stores the required time for each route in a RAM or a flash memory (S4-S11).例文帳に追加

次に、現在位置から範囲の端に対応する道路上の地点までの経路を設定し、その経路における所要時間を算出して、その所要時間を経路毎にＲＡＭやフラッシュメモリに保存する（Ｓ４〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

When the photographing inhibition time zone data is stored in the RAM, a user performs photographing operation by depressing a shutter key at the point of time when the user wants to perform photography while visually confirming a subject image displayed on a liquid crystal display part (step C103).例文帳に追加

撮影禁止時間帯データをＲＡＭに記憶させたならば、ユーザはこの液晶表示部に表示される被写体画像を視認しながら、撮影したい時点でシャッターキーを押下して撮影操作を行う（ステップＵ１０３）。 - 特許庁

In this case, the carbon source is continuously added on the upper part, and it is preferable that the addition starting timing of the carbon source into the refining vessel is made not later than the point of time when 1/2 of the treating time needed to the phosphor removal treatment is passed.例文帳に追加

その際に、前記炭素源を、連続的に上置き添加すること、及び、前記炭素源の精錬容器内への添加開始時期を、脱燐処理に要する処理時間の１／２を経過する時点までとすることが好ましい。 - 特許庁

Compared to the case that two still images are simply arranged side by side and compared with each other (i.e., in the case when searching a point of time-dependent change by visually comparing two still images), the time-dependent change of the object can be easily comprehended.例文帳に追加

したがって、２枚の静止画像を単に並べて見比べる場合（つまり、２枚の静止画像を見比べて、経時的変化があったところを捜すような場合）に比べ、前記オブジェクトの経時的変化を把握することが容易となる。 - 特許庁

In this automatic vending machine for adding points to a storage medium each time merchandise is purchased, the storage medium is provided with a means for inhibiting the use of the same storage medium within a predetermined time since the point addition date.例文帳に追加

商品を購入する度に記憶媒体にポイントを加算できるようにした自動販売機において、前記記憶媒体にポイント加算日時から所定時間内は同一記憶媒体の使用を禁止する手段を備える。 - 特許庁

When counted time in the timer section 5 exceeds the set time point, the controlling section 2 stops output of the continuous emitting signals to the red laser light emitting section 1a and meanwhile outputs the continuous emitting signals to a green laser light emitting section 1b.例文帳に追加

制御部２は、タイマー部５の計時時間が設定時間を過ぎると、赤色レーザ出射部１ａへの連続出射信号の出力を停止する一方、緑色レーザ出射部１ｂに連続出射信号を出力する。 - 特許庁

After that, operation for turning on the FET (Q1) again is repeated after randomly set standby time Tp passes, and an off state of the FET (Q1) of the IC circuit 51-1 is held at a point in time when the count value N reaches 7.例文帳に追加

その後、ランダムに設定された待機時間Ｔｐが経過した後、再度ＦＥＴ（Ｑ１）をオンとする動作を繰り返し、カウント値Ｎが７に達した時点で、ＩＣ回路５１-1のＦＥＴ（Ｑ１）をオフ状態に保持する。 - 特許庁

When the gas is discharged from the inside of the cryopump 12 at the time of regeneration work, the moisture content in the gas discharged from the pump 12 is measured using the dew-point instrument 2 to detect a regeneration finish time for the cryopump 12.例文帳に追加

そして再生処理するにあたりクライオポンプ１２内を排気する際に、クライオポンプ１２から排気されたガス中の水分量を露点計２を用いて測定することにより、クライオポンプ１２の再生終了時を検知する。 - 特許庁

The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁