「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

By using an index UE taking the distance of the plotted point of each model from an origin in figure where waiting time (X-axis) and power consumption (Y-axis) are shown as reference, the performance of each model is shown by a numerical value.例文帳に追加

待ち時間（Ｘ軸）と消費電力（Ｙ軸）の図上における各機種のプロット点の原点からの距離を基本とする指標ＵＥを用い、各機種の性能を数値で表す。 - 特許庁

When the work in the work zone at a time point of the power interruption of the main power supply, the operation machine makes the robot body stop the work until the power interruption of the main power supply is recovered (S28).例文帳に追加

演算器は、主電源が停電した時点での作業区分の作業を終えたときに、主電源の停電が復旧するまでロボット本体による作業を停止させる（Ｓ２８）。 - 特許庁

Thus, if the total of the light receiving elements 13i performing off output without detecting a light beam in each measuring unit 11 at a certain time point is found, the length of the object to be measured A can be known.例文帳に追加

そこで、或る時点で各測定ユニット１１における光ビームを検知せずオフ出力をした受光素子１３ｉの総数を求めれば、被測定体Ａの長さを知ることができる。 - 特許庁

To alleviate a force received by a movable part of a body of a switching device by an electromagnetic power when a large current flows in the switching device, and assist a contacting pressure of the contact point at the time of input of a current.例文帳に追加

開閉装置に大電流が流れた場合に、開閉器本体の可動部が電磁力によって受ける力を緩和し、また、投入時に接点の接触圧力を補助する。 - 特許庁

To solve the point at issue causing erroneous judgment at the time of diagnosis when the liquid held in a pipette tip becomes a fine liquid droplet by the operation or the like of the pipette to drop to be mixed with reagents for treating another specimen.例文帳に追加

ピペット動作等でピペットチップ内に保持している液体が微小液滴となって落下し、他検体を処理する試薬類に混入すると、診断時の誤判定の原因となる。 - 特許庁

To provide an ice forming method and an apparatus for the triple point cell of water, wherein a coolant is easily filled with, ice is formed in a short time of period, and the uniform ice without producing a crack is formed.例文帳に追加

冷却剤の充填が容易で、短時間に氷付けができ、かつクラックを生ぜずに一様な氷付けができる水の三重点セルの氷付け方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When failure data are included as search conditions in displaying game machine data by a management computer 3, the management computer 3 displays the collection data at a time point when becoming a set failure range or more.例文帳に追加

管理コンピュータ３で台データを表示する際に、検索条件としてアウトを含めと、管理コンピュータ３は、設定されたアウト以上となった時点の集計データを表示する。 - 特許庁

It is made possible for the user and a service staff to communicate with each other while providing the user with an actual image of a maintenance required point imaged by the service staff in real time through a telecommunication line.例文帳に追加

通信回線を介して、サービススタッフが撮像した整備必要箇所の実画像をリアルタイムでユーザに提供しながら、ユーザとサービススタッフとが対話を行えるようにする。 - 特許庁

A digital clock 2 installed at the center of a device is operated in conjunction with generation of the seal, so that the year, month, date, and time on a screen of the clock is output as a seal at the point when a button is pressed.例文帳に追加

機器の中央に設置されているテジタル時計２とシ−ル作成を連動させ、ボタンを押した時点で時計画面上の年月日時刻がシ−ルとして出てくるようにする。 - 特許庁

The guide device comprises a front contact/upper contact 3 for adjusting the position of the leading edge of the paper sheets 2 at the farthest position at each time point, particularly, of a paper sheet row arranged continuously with each other overlappingly in a downward displaced state.例文帳に追加

これは、特に下方ずれ重なり状に連なる枚葉紙列の、各時点で最前位置にある枚葉紙2における前縁の位置調整のための前当て/上当て3を有している。 - 特許庁

The game device calculates the estimated position of the object at the point when the data for the estimation is received from the position data and the time data included in the received data for the estimation.例文帳に追加

ゲーム装置は、受信した予測用データに含まれる位置データと時刻データとに基づいて、当該予測用データを受信した時点における前記オブジェクトの予測位置を算出する。 - 特許庁

To efficiently determine each station without measuring the distance by a surveying tape except for a base point and easily perform the field survey of a building within a lot in a short time.例文帳に追加

基点以外は巻き尺による測距をしなくても各測点を効率よく決定できるようにして、敷地内における建物の現地測量を簡単かつ短時間え行えるようにする。 - 特許庁

When a driver turns off an ignition switch 2 forgetting to turn off the wiper switch 7, electric power supply to a motor 1 is interrupted in this point of time, and the wiper blade is stopped at an unexpected position.例文帳に追加

運転者がワイパースイッチ７をオフにするのを忘れてイグニッションスイッチ２をオフにした場合、モータ１はそのときに電流供給を断たれ、ワイパーブレードは予定外の位置で停止する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizer capable of suppressing the generation of audio noises and deviation in output time point between a video signal and an audio signal when frame discontinuity occurs.例文帳に追加

フレーム不連続の発生に際して、音声ノイズの発生、および映像信号と音声信号との間での出力時点のズレの発生を抑制可能なフレームシンクロナイザを提供する。 - 特許庁

The latitude/longitude of the destination and a distance range from the destination are specified from the input part 6, the monitor is referred to and information calling at the present point of time is instructed in the order from the vehicle closest to the destination.例文帳に追加

入力部６より、目的地の緯度経度、目的地からの距離範囲を指定し、モニタを参照して目的地に近い車両順に現時点の情報発呼を指示する。 - 特許庁

To improve the sheet carrying quality by preventing the generation of scrape due to an abutment of one side end of the sheet on a curving point, on which the sheet abuts in a wide range and for a long time.例文帳に追加

シートが最も広範囲かつ長時間当接される変曲点で、シートの片側端部の当接により生じる削れを防止し、シートの搬送品質を向上させる。 - 特許庁

Thus, an AV decoder 13 starts decoding the compressed signal 103 at a point of time when the group of picture header is detected in the compressed signal 103 of the next program.例文帳に追加

これにより、ＡＶデコーダ１３は、次の番組の圧縮信号１０３においてグループオブピクチャヘッダが検出される時点から圧縮信号１０３の復元を開始することができる。 - 特許庁

The server computer 31 disconnects communicating connection with the client computer 35 at an optional point of time in the state of completing the communicating connection, or makes the connection again after the disconnection.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ３１は、クライアントコンピュータ３５との通信上の接続が完了している状態のとき、任意の時点で該接続を解除する、あるいは、解除後に再度接続する。 - 特許庁

Consequently, while mechanical vibration (ringing) is suppressed in the nonmarking transfer section, the marking point can be transferred with a nearly uniform speed, thereby enabling the required marking time to be reduced as a whole.例文帳に追加

これにより、非マーキング移動区間において機械的振動（リンギング）を抑えつつ、略等速でマーキングポイントを移動させることができ、もってマーキング所要時間を全体として短縮化できる。 - 特許庁

At the point of the time the cylindrical bearings 48 arrive at the ends of the guide rails 94, photoreceptors 38 of the image creation units 32 are installed in respective corresponding first transfer regions 28.例文帳に追加

円筒軸受４８が案内レール９４の端部に到達した時点で、作像ユニット３２の感光体３８がそれぞれに対応する第１の転写領域２８に設置される。 - 特許庁

Conversely, Nobunaga did not necessarily have to fight with Katsuyori at this point in history, or rather he would have been better off had he not confronted the Takeda clan directly, so that he would have gained strategic advantage over time. 例文帳に追加

逆に信長の立場から見た場合、武田と直接戦わずとも時間が経つほど戦略的に優位に立つことになり、この時点で戦う必要は必ずしも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for controlling distribution of luminous intensity of a head lamp capable of securely detecting a real zero point position of a steering wheel in a short time even if the steering wheel is turned once ore more.例文帳に追加

ハンドルが一回転以上するものであっても、ハンドルの真の原点位置を極力短い時間で確実に検出することのできるヘッドランプの配光制御システムを提供する。 - 特許庁

In the CD player 30A, when the VSYS is started, a control part 32A becomes the standby state, and the specified initial set control is carried out with respect to a CD reproducing part 31 at the point of time when the command of power ON is inputted.例文帳に追加

CDプレーヤ30A ではＶ_SYS が立ち上がると、コントロール部32A が待機状態となり、パワーオン指令を入力した所で、CD再生部31に対し所定の初期設定制御をする。 - 特許庁

When storage is instructed by the prescribed key operation of the remote control transmitter 32, the set contents of the parameters of those circuits 16, 20, 22, and 24 at the present point of time are stored in a non-volatile RAM 40.例文帳に追加

リモコン送信機３２の所定のキー操作で記憶を指令すると、現時点の各回路１６，２０，２２，２４のパラメータの設定内容が不揮発性ＲＡＭ４０に記憶される。 - 特許庁

To detect the occurrence of faults caused by delay in a time when an interface of an EEE device transits from a dormant state to a restored state, and estimate the fault occurrence point.例文帳に追加

ＥＥＥ装置のインタフェースが休止状態から復旧状態へ遷移する時間が遅延することに起因する障害の発生の検出とその障害発生地点を推定する。 - 特許庁

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ９は、ＰＣＲ検出時点でのＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部５からのＰＣＲとの差分値を記憶部１１に保持する。 - 特許庁

In particular, by imparting a configuration to calculate an examination point based on a prescribed expression to determine the necessary examination item to the credit decision device, a use time can be further reduced.例文帳に追加

特に、所定の計算式に基づいて審査ポイントを算出して必要な審査項目を決定する構成とすることにより、利用時間のさらなる短縮化を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case the start-up switch 48 is turned on, an operation of outputting the driving signal to the driving circuit 34 is started at the point of time when the value of the driving signal obtained by the arithmetic operation becomes zero.例文帳に追加

一方、起動スイッチ４８がオンされると、演算で求めた駆動信号が零値となった時点からその駆動信号の駆動回路３４への出力を開始する。 - 特許庁

When the time until the film 11 attains to the contact start point P2 from the after-heating position P1 is t1 and the tension in the conveyance direction is F, F×t1 is made to be 5-300 N sec/m.例文帳に追加

フィルム１１が加熱後位置Ｐ１から接触開始点Ｐ２に至る時間をｔ１とし、搬送方向での張力をＦとするとき、Ｆ×ｔ１を５〜３００Ｎ・秒／ｍとする。 - 特許庁

A pulse having a width wider than a time for reciprocating propagation of an incident wave through a measurement line is propagated as an incident wave 1 to an accident phase line 3, and a reflection wave 2 is obtained in an accident point 4.例文帳に追加

測定線路を入射波が往復伝搬する時間以上の幅を有するパルスを入射波１として事故相線路３に伝搬させ、事故点４で反射波２を得る。 - 特許庁

Therefore, the contents of the low boiling point solvent can effectively be controlled, bulging is suppressed, and at the same time, in abnormality such as overcharge, internal energy can quickly be discharged outside.例文帳に追加

これにより、低沸点溶媒の含有量を効果的に調整することができ、膨れを抑制しつつ、過充電などの異常時に速やかに内部エネルギーを外部に放出することができる。 - 特許庁

A threshold of as power steering working oil pressure to decide whether it is permitted during a temporary stop of an engine is set in correspondence to the number of revolutions of an engine at a point of time when it is detected.例文帳に追加

エンジン一時停止時にそれを許可するか否か判断するためのパワーステアリング作動油圧のしきい値を、その検出時点に於けるエンジン回転数に対応させて設定する。 - 特許庁

The system includes a plurality of monitors for obtaining traffic information in a tree topology at the present point of time, and a server for determining a logical disconnection link on the basis of the information obtained by the respective monitors.例文帳に追加

現時点のツリートポロジーにおけるトラフィック情報を得る複数のモニタ装置と、各モニタ装置が得た情報に基づいて、論理的な切断リンクを決定するサーバとを備える。 - 特許庁

Thus, since the character can be analyzed by the little information quantity of only storing the two-dimensional moving direction of the pen point in time series, the processing can be sped up.例文帳に追加

これにより、ペン先の二次元移動方向を時系列に蓄積しただけの少ない情報量で文字解析を行うことができるので、処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁

In a print area of a first message of a point card, a sentence of greetings is normally printed and, when the time to exchange engine oil arrives, a message for prompting an exchange of the engine oil is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第１のメッセージの印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、エンジンオイルの交換時期になったならば、エンジンオイルの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

At this time, the reflecting surface of the first additional reflector 36L is formed in an elliptically spherical shape with a second focal point F3L on the right side (the side of the second additional reflector 40R) of the optical axis A.例文帳に追加

その際、第１付加リフレクタ３６Ｌの反射面は、光軸Ａに対して右側（第２付加リフレクタ４０Ｒ側）に第２焦点Ｆ３Ｌを有する楕円球面状に形成する。 - 特許庁

To provide an information terminal device and an information sharing method suitable to the sharing of contents, in which the contents can be propagated widely considering the point for the survival time of the contents at a delivery destination.例文帳に追加

送信先でのコンテンツの生存時間に関する点を考慮し、コンテンツが広く伝搬し、コンテンツ共有に適した情報端末装置及び情報共有方法を提供する。 - 特許庁

In this device, a processing for performing the cylinder discrimination of the engine based on the count value CNT is started from a point of time (t2) when the count value CNT is initially set to the count start value.例文帳に追加

また、この装置では、カウント値ＣＮＴに基づきエンジンの気筒判別を行う処理を、カウント値ＣＮＴを上記計数開始値に初期設定した時点（ｔ２）から開始する。 - 特許庁

In the call start of a network terminating device 10, after the lapse of prescribed time from the establishment of synchronism of a U point interface, a switching circuit 16 is disconnected from a subscriber's line L1-L2.例文帳に追加

網終端装置１０の発信起動時に、Ｕ点インターフェースの同期が確立してから所定時間の経過後に、切替回路１６を加入者線路Ｌ１−Ｌ２から切り離す。 - 特許庁

The sensor monitoring part monitors periodically the respective ultrasonic sensors 5-13, patternizes an external field to be recognized, and informs the action control part of a change in the time point when a sensor detection pattern is changed.例文帳に追加

センサ監視部は周期的に各超音波センサ５〜１３を監視し、外界をパターン化して認識し、センサ検知パターンが変化した時点でその変化を行動管理部に知らせる。 - 特許庁

To find an error point surely by eliminating check miss of a hole having possibility of erroneous insertion and to shorten the time required for checking error in the design of a printed board.例文帳に追加

この発明は、プリント板の設計において、誤挿入の可能性がある孔の見落としを無くし、確実にエラー箇所を発見することができ、チェックにかけていた時間が短縮できる。 - 特許庁

To enable a terminal to perform roaming with scanning of a smaller number of channels by statistically predicting a roaming destination access point for the terminal on the basis of a roaming history in order to reduce a scanning period of time.例文帳に追加

スキャン時間短縮のために、ローミング履歴に基づいて端末のローミング先アクセスポイントを統計的に予測し、端末がより少ないチャネル数のスキャンでローミングが行なえるようにする。 - 特許庁

When the specified employee identification card is invalidated due to retirement or the like, invalidation information showing an invalidating point of time is registered in a member information storage part 100 from an invalid information registration part 110.例文帳に追加

退職などにより特定の社員証を失効させる場合、失効情報登録部１１０からメンバー情報格納部１００に失効時点を示す失効情報を登録する。 - 特許庁

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

When the oil is simultaneously fed at a plurality of oil feed points, a flow rate adjustment button is operated so as to generate the specified differential time in the first oil feed point from the second oil feed point.例文帳に追加

複数の給油ポイントで同時に給油中となった場合、先に給油を開始した給油ポイントの方が後から給油を開始した給油ポイントよりも所定の時間差が生じるように流量調整操作ボタン４１ａ〜４１ｈ，４２ａ〜４２ｈを操作する。 - 特許庁