「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction.例文帳に追加

中断時点トラック位置（リジュームポイント）に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。 - 特許庁

The hitting control means is provided with a timer circuit which starts the operation on the basis of the detection of the original point angle of the hitting motor by the original point detection means, and is constituted so as to stop the operation of the hitting motor when the lapse of prescribed time is detected in the timer circuit.例文帳に追加

発射制御手段は、原点検出手段による発射モータの原点角度検出に基づいて作動開始するタイマ回路を有し、タイマ回路にて所定時間経過が検出された場合に、発射モータの作動を停止させるように構成される。 - 特許庁

The portable terminal unit MS is directed to the target point TG and the attitude at this time (second attitude information) is sensed by an attitude sensor 5, and the relative position of the portable terminal unit MS and the target point TG in between (second attitude information) is calculated on the basis of the obtained attitude information.例文帳に追加

次に携帯端末ＭＳを目標点ＴＧに向けてこのときの姿勢（第２姿勢情報）を姿勢センサ５により検出し、この姿勢情報をもとに携帯端末ＭＳと目標点ＴＧとの相対位置（第２相対位置）を算出する。 - 特許庁

In an imaging device, a changed function is set so that a function changed by a changing part in an imaging mode is effective until the function is changed next, and that a function changed by the changing part in a custom mode is effective only in the imaging in the custom mode at the point of time of the change.例文帳に追加

撮像装置において、撮像モードで変更部により変更された機能は、次に変更されるまで有効とし、カスタムモードで変更部により変更された機能は、変更された時点でのカスタムモードにおける撮像にだけ有効とするように、変更された機能を設定する。 - 特許庁

On the other hand, as shown in Figure 1(b), the laser beam L is intercepted with the molten metal M and at the point of time when the laser beam L is not detected with the sensor 18, it is recognized that the molten metal M reaches this position in the cavity.例文帳に追加

一方、図１（ｂ）に示されるように、溶湯Ｍによってレーザ光Ｌが遮断され、レーザ光Ｌがセンサ１８によって検知されなくなった時点で、キャビティの当該位置に溶湯Ｍが到達したことが把握される。 - 特許庁

In addition, setting a long stand-by time at bottom dead point is no longer necessary in attaching and detaching the upper base and the lower base 11, enabling the detaching cycle to be shortened.例文帳に追加

また、従来のように上台及び下台１１を接離する際の下死点待機時間を長く設定する必要もなくなり、上台及び下台１１が接離する周期の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

A company A reads a CD-ROM 11 in which whole task data in a certain point of time are stored by a CD-ROM reading part 12 such as a CD-ROM drive by using a terminal 10 such as a general personal computer.例文帳に追加

会社Ａは、一般のパソコン等の端末１０を利用して、ある時点での業務データ全体の入ったＣＤ−ＲＯＭ１１をＣＤ−ＲＯＭドライブ等のＣＤ−ＲＯＭ読取部１２で読取る。 - 特許庁

The light quantity control part increases the quantity of the light emitted from the light source part in a predetermined switching period TU including the switching time point P between the first period T1 and the second period T2 as compared in other periods.例文帳に追加

光量制御部は、第１期間Ｔ１及び第２期間Ｔ２の切替時点Ｐを跨ぐ所定の切替期間ＴＵにおいて、他の期間よりも光源部から出射される光量を増加させる。 - 特許庁

To provide a content display device for setting appropriate display magnification in the case of inputting handwritten information such that handwritten information is displayed so as to be recognizable at a point of time when display magnification in the case of browsing content is restored.例文帳に追加

コンテンツ閲覧時の表示倍率に戻した時点で手書き情報が認識可能に表示されるように、手書き情報入力時の適切な表示倍率を設定可能なコンテンツ表示装置を提供すること。 - 特許庁

Selected storage management operations are performed on a primary data storage unit and a secondary data storage unit at a point in time when data are the same, to ensure that the data stored in both data storage units remain consistent.例文帳に追加

データが同一である時点で、選択された記憶管理作業を一次データ記憶部及び二次データ記憶部に対して行うことにより、両記憶部内に記憶されたデータの一貫性が確実に保たれる。 - 特許庁

When the reproduction key of the device 8 is depressed, when the recording of data is not present in the objective holder of a mode at the point of that time, a control circuit 7 judges whether the recording of the data of present in other holder of plural holders or not.例文帳に追加

キー入力装置８の再生キーが押下されると、制御回路７は、その時点のモードの対象フォルダにデータの記録がない場合、他の何れかのフォルダにデータの記録があるか否かの判断を行なう。 - 特許庁

Measurement of the joint part temperature is carried out in the end of each pulse so that a curve 42 representing the course of the joint part temperature of the component is obtained as a time function based on a temperature measurement point 41 obtained in the end of each pulse.例文帳に追加

接合部温度の測定は、各パルスの端で得られた温度測定点４１に基づく時間関数として、部品の接合部温度の経過を表す曲線４２を得るために、各パルスの端で行われる。 - 特許庁

As the distance from the view point of the driver when the driver gets in the vehicle to the front tip end of the vehicle is emphatically displayed, the driver can acquire feeling regarding the distance every time the driver gets in the vehicle.例文帳に追加

運転者が乗車した時の視点から車両前方先端部までの距離が強調表示されるので、運転者は、乗車しようとするたびに、該距離についての感覚を習得することができる。 - 特許庁

To provide a recording processing method in which direct-read-after-write type recording in which previous data are recorded by addition without erasing it when electronic data are recorded is adopted, and electronic data at each point of time can be referred and confirmed.例文帳に追加

電子データの記録の際に以前のデータを削除することなく追加して記録する追記型の記録を採用し、各時点での電子データを参照及び確認することができる記録処理方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a connecting point 705 existing in x>0 on the x axis and crossing the cross-sectional shape of the inner wall surface 704 with the x axis, exists in a distance of a distance r1 smaller than the distance r2 from the origin 703c.例文帳に追加

このとき、ｘ軸上のｘ＞０にあるｘ軸と内壁面７０４の断面形状が交差する接続点７０５は、原点７０３ｃから距離ｒ２より小さい距離ｒ１の距離にある。 - 特許庁

Reference marks 32 are respectively arranged on a plurality of pin-fitting-in holes 15b which become counting references by locating on every fixed number (for example, five pins) at the time of sequentially counting pin numbers from the pin-fitting-in hole 15a given the starting point mark 31.例文帳に追加

この始点目印31の付されたピン嵌着孔15aからピン番号を順次カウントする際に一定個数（例えば５ピン）ごとに位置してカウント基準となる複数のピン嵌着孔15bにそれぞれ基準目印32を設ける。 - 特許庁

To provide a map retrieval display device for pinpointing a candidate point where a reporting person exists without depending on the determination based on the experience and intuition of a reception person in a short time and in a small number of operation steps.例文帳に追加

受付者の経験と勘による判断に依存することがなく、短時間かつ少ない操作ステップで通報者の存在する候補地点を特定できる地図検索表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To appropriately and easily distribute output corresponding to not only the capability of each printer and physical distance to a user but also the convenience of the user and special circumstances at that point in time in the case of continuous copying.例文帳に追加

重連コピーを行う場合、各プリンタの能力やユーザとの物理的な距離だけでなく、ユーザ個人の都合やその時点に特有な事情にも対応した最適な出力配分を容易に実現すること - 特許庁

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像（ｃ１）と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より（ｄ２、ｅ２）、障害物を検出する。 - 特許庁

In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions.例文帳に追加

グラデーションタグ１２及びグラデーションボール１２０は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。 - 特許庁

Consequently, position search positions are registered at certain intervals (intervals of processing unit portions of data) in the case of the existence of the change position and are registered at intervals of a certain time in the case of the non-existence of the change point.例文帳に追加

従って、変化点が存在すれば、一定間隔毎（処理単位分のデータ毎）に頭出し位置が登録されるとともに、変化点が存在しない場合でも、一定時間の間隔で頭出し位置が登録される。 - 特許庁

When interruption processing is made in the processing of a task A, the value of a stack pointer stored in a stack pointer managing area for interruption processing is rewritten to the value (SPA1) of the stack pointer at the time point of interrupting the processing.例文帳に追加

タスクＡの処理中に割り込み処理が入ると、割り込み処理用のスタックポインタ管理領域に保存されるスタックポインタの値が、処理が中断した時点のスタックポインタの値（ＳＰＡ１）に書き換えられる。 - 特許庁

Since the absolute humidity of the air in the dry air passage 18 is already lowered at this point of time, no dew condensation is caused on the plate 10, nor in the sample container housed therein even if the plate 10 is cooled.例文帳に追加

その時点では既に乾燥空気用通路１８内の空気の絶対湿度が低下しているので、プレート１０が冷却してもプレート１０やそこに収容されている試料容器に結露は生じない。 - 特許庁

To realize an on-demand type radio receiver for vehicle users that can selectively receive and reproduce a broadcast program in matching with time information and position information for each relay point by entering an itinerary in advance.例文帳に追加

事前に旅程を入力しておくと、中継点ごとの時間情報と位置情報に適合した放送プログラムを選択的に受信して、再生できる車利用者向けオンデマンド型ラジオ受信装置を実現する。 - 特許庁

In relation to a specific measuring item, a control part 18 recognizes the position of the reagent container on reagent disks 71a and 71b at the point of time when work for dispensing a reagent in a reaction tube 3 containing a specimen sample is completed.例文帳に追加

特定の測定項目に関して、検体試料を含む反応管３に試薬を分注する作業が終了した時点での試薬ディスク７１ａ、７１ｂ上の試薬容器位置を制御部１８が認識する。 - 特許庁

To provide a payment adjustment system for shortening the time for settlement processing by electric money in the payment adjustment system in which an IC card having functions of an electronic money card and a point card is interlocked with a POS resister.例文帳に追加

電子マネーカードおよびポイントカードの機能を有するＩＣカードとＰＯＳレジスタとを連動させた代金精算システムにおいて、電子マネーによる決済処理の時間が短縮化される代金精算システムを提供する。 - 特許庁

A table controller 30 in a coordinate input device 21 detects the coordinate of the point, which is touched with a pen, plural times with time in response to contact of the top end of the pen to a pointing face of a tablet 29.例文帳に追加

座標入力装置２１内のタブレット制御装置３０は、タブレット２９の指示面にペンの先端が接触したことに応答し、前記ペンが接触する点の座標を、時間経過に伴い複数回検出する。 - 特許庁

The central management unit 10 generates digital data including list information of digital contents to be in existence in a terminal at a point of time of distribution of the digital data and information on a sales period of the digital contents.例文帳に追加

中央管理装置１０は、デジタルデータとして、当該デジタルデータの配信時点で端末装置に存在すべきデジタルコンテンツのリスト情報とそのデジタルコンテンツの販売期間に関する情報とを含めたものを作成する。 - 特許庁

The information for a transaction between the store and a bank is accessible in the central resistor so that a point is written in the credit or debit of the customer at real time when the customer purchases a commodity or service.例文帳に追加

顧客が商品又はサービスを購入するときに、ポイントがリアルタイムで上記顧客の貸方又は借方に記入されるように、商店の銀行との取引の情報は中央レジスタにおいてアクセス可能である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program that are capable of easily correcting photographed images so that a predetermined measurement point in the photographed images in a time-series order is always at the same position.例文帳に追加

時系列順の撮影画像中の所定の測定点が常に同一位置になるようにこれらの撮影画像を簡単に補正することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The service life of the power source part is controlled by performing a subtractive counting operation to subtract from a residual service life while weighting in accordance with the service life consumption point corresponding to the operating mode during the execution time in each operating mode.例文帳に追加

各動作モードの実行時間に、当該動作モードに対応する寿命消費ポイントに応じた重み付けをしながら残存寿命から減算カウントすることにより、電源部の寿命管理を行う。 - 特許庁

In an embodiment, an access point may replace information (e.g., data) transmission by a "known" transmission (or "reference transmission") at a predetermined time known to access terminals in the corresponding sectors.例文帳に追加

実施形態において、アクセスポイントは、対応するセクタ内でアクセス端末によって知られている予め定められた時間で、情報（例えばデータ）送信を、「知られている」（"known"）送信（又は「参照送信」」と置き換えることができる。 - 特許庁

When a heating element is conducted at the print head section, a voltage drop occurs in the power suply voltage Vs and the time length TI-TIII of the section I-III is determined based on the voltage detection value V0 in the vicinity of end point of the section II.例文帳に追加

印字ヘッド部にて発熱素子に通電されると、電源電圧Ｖsに電圧降下が生ずるが、区間IIの終点近傍での電圧検出値Ｖ0に基づいて、区間Ｉ〜IIIの時間長Ｔ_I〜Ｔ_IIIを決定する。 - 特許庁

In the method for tracking unauthorized access, a traffic measuring section 101 for logging temporal transition in number of packets from a network traffic as a traffic pattern having a width of a predetermined time T, and a storage section 102 for storing the information of traffic pattern are provided at each observation point.例文帳に追加

各観測点には、ネットワークトラヒックからパケット数の時間的推移を一定時間Tの幅でトラヒックパターンとして切出しを行うトラヒック測定部101と、トラヒックパターンの情報を格納する記憶部102とを有する。 - 特許庁

The focus leading-in control is continued even within an area where the focusing servo control is allowed, and the focus leading-in control is switched to the focusing servo control at the point of time when the present position of a position control object coincides with a target position.例文帳に追加

フォーカシングサーボ制御が可能なサーボエリアに入ってもフォーカス引込み制御を続け、位置制御対象の現在位置が目標位置と一致した時点で、フォーカス引込み制御からフォーカシングサーボ制御に切換える。 - 特許庁

When the image sensor 31 moves in a read time in a movement direction M, the projections 46 come into contact with the restriction ribs 51 and rotate upward based on a contact point, so as to guide the flat cable 40 to an appropriate position.例文帳に追加

イメージセンサ３１が読取時移動方向Ｍへ移動する際に、突出部４６は規制リブ５１と接触して、当該接触点を基準に上方へ回動し、フラットケーブル４０を適切な位置に案内する。 - 特許庁

The video projection device is constituted in such a manner that white light from a lamp 12 is reflected by an elliptical reflection mirror 11 and separated to the light of primary colors, red, green and blue by a color filter 13 in a time-division manner to be condensed at the 2nd focal point of the mirror 11.例文帳に追加

ランプ１２の白色光が楕円反射鏡１１で反射され、カラーフィルタ１３で赤，緑，青の原色光に時分割的に分離されて楕円反射鏡１１の第２焦点に集光される。 - 特許庁

It is characterised in that a resistor is inserted into a charging circuit at a point of time, when it reaches specified conditions after the start of the charging, in a charging method charging with a constant voltage and a charging apparatus.例文帳に追加

定電圧で充電を行う充電方法および充電装置において、充電開始後、所定の条件に到達した時点で充電回路内に抵抗を挿入することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for estimating a test process period in software development capable of accurately calculating a test process period based on the information of the number of finished test items and the number of discovered errors until a cretin point of time in a test process.例文帳に追加

試験工程のある時点までの消化試験項目数と発見エラー数の情報に基づいて試験工程期間を適確に算出し得るソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法を提供する。 - 特許庁

The establishment of the order is determined in the order unchangeable point of time A, and when the order quantity in the order effective period ordered by the user is within the range of a delivery allowable quantity (S217), this order is established (S218).例文帳に追加

注文の成立は、注文変更不可時点（Ａ）に決定され、ユーザの注文した注文有効期間における注文量が、配達許容量の範囲内であれば（Ｓ２１７）、その注文は成立する（Ｓ２１８）。 - 特許庁

One or more bypass route candidates such that the required time from a start point to a destination is shorter in a route passing through the bypass route candidates than in a route passing through a main road are sorted as bypass routes (S5).例文帳に追加

所定の出発地から目的地まで、本線を通る経路よりも、一つ以上の迂回ルート候補を通る経路の方が所要時間が短くなるような迂回ルート候補を、迂回ルートとして選別する（Ｓ５）。 - 特許庁

At the time point when a "0" insertion position is decided by the instruction from the scheduling section 20, in an S/P conversion circuit, the subcarrier mapping section 15 fixedly outputs "0" instead of performing S/P conversion in regard to a "0" output portion.例文帳に追加

スケジュール部２０からの指示で“０”を挿入する位置が判明した時点で、サブキャリアマッピング部１５は、Ｓ／Ｐ変換回路において、“０”出力する部分についてＳ／Ｐ変換の動作をせず、“０”出力固定とする。 - 特許庁

At this time, the table 20 is allowed to follow up after a template 23 so that the attitude of the work W1 (inclination) is controlled on the basis of the change in the shape in longitudinal direction, and the polished point on the work W1 is kept vertically with respect to the tool 10.例文帳に追加

このとき、載置台２０をテンプレート２３に追随させて、ワークＷ_1 の姿勢（傾き）を長手方向の形状変化に基づいて制御し、研磨工具１０に対してワークＷ_1 の研磨点を垂直に保つ。 - 特許庁

(s) The reply delay time (which refers to a period of time from the point when the second pulse of a query signal is received to the point when the second pulse of a query signal in response to said query signal is received; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of TACAN that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ツ　応答遅延時間（質問信号の第二パルスを受信した時から当該質問信号に対する応答信号の第二パルスを発射する時までの時間をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するタカンにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The state predicting device 1 stores condition data which indicates various production conditions in the production process, and state data which indicates the state of the production process, so as to analyze correspondence relation between the state data acquired at a certain time point and a plurality of kinds of condition data acquired in a prescribed period before the time point and to generate the model formula for predicting the state data from the condition data.例文帳に追加

状態予測装置１は、生産プロセスでの各種の生産条件を示す条件データ及び生産プロセスの状態を示す状態データを蓄積しておき、ある時点で得られた状態データとその時点以前の所定期間内で得られた複数種類の条件データとの対応関係を解析して、条件データから状態データを予測するモデル式を生成する。 - 特許庁