「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a part of the cleaning position is adjacent to the main cylinder and from a time point of view, the partial suction is carried out as a whole and complete suction is carried out in a short period of time, and a changeover apparatus 46 used for the partial suction and the complete suction is provided.例文帳に追加

清掃位置の少なくとも一部が主シリンダに隣接して時間的には全体として部分吸引され、且つ短時間に完全吸引され、そして部分吸引と完全吸引のための切替装置４６が設けられている。 - 特許庁

When the rotation speed of a turbine becomes not higher than a judgement value lower than the rotation speed in the N range, accompanying the shift from the N range to the R range, the pressure supplied to the second element B2 is increased at a specified inclination of time from this point of time.例文帳に追加

ＮレンジからＲレンジへの切り換えに伴い、タービン回転数がＮレンジにおける回転数より低い判定値以下に低下した時、その時点から第２係合要素Ｂ２への供給油圧を所定の時間勾配をもって上昇させる。 - 特許庁

Information corresponding to the arrival condition of the vehicle is provided to the user when the vehicle reaches either information-providing point by an information-providing table comprising the coordinates of the information-providing point, the advance direction of the vehicle to the point, time and timing for providing information, brightness in the outside of the vehicle, weather, and supply information (message or the like).例文帳に追加

情報提供地点の座標、その地点への車両の進行方向、情報を提供する時刻、時期、車外の明るさ、天候、および提供情報（メッセージ等）からなる情報提供テーブルを用い、車両がいずれかの情報提供地点に到達したときに、車両の到達状況に見合った情報をユーザに提供する。 - 特許庁

In the combustion controller for stopping a combustion by judging an oxygen deficiency when the ion current of a flame is sensed by a flame rod so that an ion current value is lower than the decision point, the decision point at a normal combustion time is switched to a decision point when a combustion amount is changed when the combustion amount is abruptly changed.例文帳に追加

フレームロッドにより炎のイオン電流を検知してイオン電流値が判定点を下回ったときに酸素不足と判断し燃焼を停止させる燃焼制御装置において、燃焼量が急激に変化したときは判定点切換手段により通常燃焼時の判定点から燃焼量変化時の判定点に切り換えるように構成した。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

When a change is detected in a manner in which the operator grips the first electrode 11a or the second electrode 11b, at this time point, the heartbeat measuring device 10 corrects the time when the peak of amplitude is detected from the first and second potential difference signals or the differential signal, depending on a change in gripping.例文帳に追加

心拍計測装置１０は、第１の電極１１ａ又は第２の電極１１ｂに対する操作者のグリップの仕方に変化が検出された場合に、その時点で第１の電位差信号、第２の電位差信号又は差分信号から振幅のピークが検知された時刻をグリップの変化に応じて補正する。 - 特許庁

The image processor 11 calculates an estimated locus of a vehicle at reversing time at a steering angle α in the point of present time, a guide display showing a standard of a car width based on the estimated locus is superposed on an image of the camera 2 in a prescribed position corresponding to the then steering angle α, to be displayed in a screen of the monitor 4.例文帳に追加

画像処理装置11は現時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡を演算し、その予想軌跡に基づいて車幅の目安を示すガイド表示を、そのときの操舵角αに対応した所定位置にカメラ２の映像に重畳させて、モニタ４の画面に表示させる。 - 特許庁

Alternatively, when the ball enters in the start winning device 20 during the big win game, the winning hole 41 is opened and, when the ball entering in the winning hole 41 at this time enters in the specific winning hole 53, the executing big win game is finished at this time point and a new big win game is started.例文帳に追加

また、大当り遊技中に球が始動入賞装置２０に入賞すると入賞口４１が開放され、この時に入賞口４１に入賞した球が特定入賞口５３に入賞すると、この時点で、実行中の大当り遊技が終了し、新たに大当り遊技が開始される。 - 特許庁

This application reads GPS data and time information recorded in each image data, acquires a corresponding city name while referring to a database, sorts city names in order of distance from a preset start point, further sorts images belonging to each city name in order of photographing time and displays the images on the album viewer.例文帳に追加

アプリケーションは、各画像データに記録されているGPSデータと時刻情報を読み取り、データベースを参照しながら該当する都市名を取得し、予め設定された起点からの距離順に都市名をソーティングし、さらに各都市名に属する画像を撮影時刻順にソーティングし、アルバムビューワー上に表示する。 - 特許庁

A distance between the origin in a characteristic amount space expressed with the extracted characteristic amount as an axis, and a point expressed by the production data of each the product, is calculated as a main significant difference between average production data in time of good product production, and each piece of the production data in time of defective product production (S5).例文帳に追加

抽出した特徴量を軸として表される特徴量空間における原点と各製造品の製造データが表す点との間の距離を、良品製造時の平均的な製造データと不良品製造時の各製造データとの間の主有意差としてそれぞれ算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

(iii) Whether the decision in Article 143-2(1)(vi) of the FIB Cabinet Office Ordinance, on whether the appraised value of the principal of the trust assets will be less than the required amount for separate management, has been made using as a reference day the day, in Japanese time, on which the point in time that serves as the basis for calculating the required amount for separate management falls. 例文帳に追加

③ 金商業等府令第143条の２第１項第６号の信託財産の元本の評価額が顧客区分管理必要額に満たないこととなるかどうかの判定を、顧客区分管理必要額の計算基準となる時点の属する日本時間における日を基準日として行っているか。 - 金融庁

In a computer network environment connected with communication lines such as radio and wireline, a packet travels among three points from the starting point of the time of transmitting event occurrence at a requesting computer for accepting the packet via the time of receiving event occurrence at a responding computer for sending out the packet to a finishing point of receiving event occurrence at the requesting computer.例文帳に追加

無線、有線等の通信回線で結ばれたコンピュータネットワーク環境において、パケットは、そのパケットを貰い受ける側の要求コンピュータの送信イベント発生時を起点に、パケットを送り出す側の応答コンピュータの受信イベント発生時を経て、最終的には要求コンピュータの受信イベント発生時を終点とする３点間を移動するものとする。 - 特許庁

A data extraction processing part 351 calculates a lung movement speed at each point of time when a body movement index becomes a prescribed value, and extracts only projection data, collected at the point with the lower lung movement speed, as data to be used for reconstitution among the projection data which are respectively collected at the two points of time when the body movement index becomes the prescribed value in each respiration.例文帳に追加

データ抽出処理部３５１が、体動指標が所定の値となる各時点での肺の動く速度を算出し、各呼吸中に体動指標が所定の値となる二つの時点でそれぞれ収集した投影データのうち、肺の動きが遅い方の時点で収集した投影データだけを再構成に用いるデータとして抽出する。 - 特許庁

A support vector machine and a neural network are used to automatically learn a customer purchase pattern by using an 'information input (explanatory variable) by a question' and an 'information input (target variable) by purchase merchandise' until a previous time point in order to understand a customer group image, and optimum advertisement display for the 'information input by the question' at the present time point is performed.例文帳に追加

顧客の群像を理解するため、前時点までの「質問による情報入力（説明変数）」と「購入商品による情報入力（目的変数）」をもちいて、サポートベクターマシンやニューラルネットワークを使って顧客の購買パターンを自動的に学習させて、現時点での「質問による情報入力」に対する最適な広告表示をおこなう。 - 特許庁

A power control part 12 stops supplying power to a discharge lamp 11 in case voltage between power source input terminals as detected at a power source voltage detecting part 5 falls below a preset threshold value, and varies the threshold value at a point when an elapse of time from the above power source input point as measured at a timer part reaches a predetermined time.例文帳に追加

電力制御部１２は、電源電圧検出部５にて検出された電源入力端子間電圧が予め決められている閾値以下になった場合に放電灯１１への電力供給を停止し、タイマ部により計測された前記電源投入時点からの経過時間が予め決められた時間に達した時点で閾値を変化させる。 - 特許庁

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁

When the reproducing position is periodically confirmed at the time of repeated reproducing in the video reproducing device, a reproducing position at which arrival is forecasted by the next reproducing position confirmation time is calculated; and when this forecasted position is beyond the end point B, the reproducing position is moved to the position of the start point A then.例文帳に追加

映像再生装置において、繰返し再生時に周期的に再生位置の確認を行う際に、次回の再生位置確認時までに到達が予測される再生位置を計算し、その予測位置が終点Ｂ点の位置を超える場合には、その時点で再生位置を始点Ａ点の位置に移動させることにより解決を図った。 - 特許庁

The communication method in the service control apparatus for providing terminals with a service includes: receiving, from the terminals, a message indicating a transmission request of user data; and transmitting, to the terminals, dummy data from a time point when receiving the message to a time point when transmitting the user data to the terminal to secure a transmission channel for the terminal.例文帳に追加

端末にサービスを提供するサービス制御装置における通信方法において、ユーザデータの送信予告を示すメッセージを前記端末から受信し、前記メッセージを受信したときから前記ユーザデータを前記端末に送信するまでの間、前記端末に対する通話路を確保するためのダミーデータを前記端末に送信する。 - 特許庁

When a shared path sharing a start point with a first error path and sharing an end point with a second error path exists about the first and second error paths included in an error path wherein the hold time error occurs, the first and second error paths are grouped, and a delay element is inserted with the grouped error paths as a unit such that the setup time error does not occur.例文帳に追加

ホールドタイムエラーが発生しているエラーパスに含まれる第一、第二のエラーパスについて、第一のエラーパスと始点を共有し、第二のエラーパスと終点を共有する共有パスが存在する場合は、第一、第二のエラーパスをグループ化し、グループ化されたエラーパスを単位に、セットアップタイムエラーが生じないように遅延素子を挿入する。 - 特許庁

The calculation device 30 of an internal combustion engine 10 estimates the temperature after the prescribed term from the present point of time of the intake air staying on the down streamside part 28 than the throttle valve 24 of the intake passage 20 based on the fluid model regarding the intake air in an intake passage 20 and the temperature information at the present point of time of the intake air.例文帳に追加

内燃機関１０の演算装置３０は、吸気通路２０内の吸入空気に関する流体モデルと同吸入空気の現時点での温度情報とに基づいて吸気通路２０のスロットル弁２４よりも下流側の部分２８に存在する吸入空気の現時点から所定期間後の温度を推定する。 - 特許庁

An electronic control device 30 for controlling the electric motors 4 controls the electric motors 4 to make acceleration during accelerating the end effector 13 larger than deceleration during decelerating, and to make acceleration time t1 shorter than deceleration time t3 when the end effector 13 in a stopped state is moved to the target position (F point) from a A point.例文帳に追加

電動モータ４を制御する電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３をＡ点から目標位置（Ｆ点）まで動かす際に、エンドエフェクタ１３を加速する際の加速度が、減速する際の減速度よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ３よりも短くなるように電動モータ４を制御する。 - 特許庁

In a signal processing circuit 5, the frequency of ultraviolet ray detection by an ultraviolet sensor 2 is stored in a memory 7 for detection frequency data while the phase of a voltage impressed on a transformer 4 is stored in a memory 8 for voltage phase data at the point of time when ultraviolet rays are detected.例文帳に追加

信号処理回路５は、紫外線センサ２の紫外線検出回数を検出回数データ用メモリ７に記憶し、紫外線を検出した時点の変圧器４の印加電圧位相を電圧位相データ用メモリ８に記憶する。 - 特許庁

In stream-recording a motion image in the recording medium, if the previous frame data are currently written (YES in SA4) at a time point of writing the latest frame data by a frame period, the latest frame data are discarded and a dummy counter is added by one (SA9).例文帳に追加

動画を記録媒体にストリーム記録する際、フレーム周期による最新のフレームデータの書き込み時点で、以前のフレームデータが書き込み中であれば（ＳＡ４でＹＥＳ）、最新のフレームデータを破棄してダミーカウンタを１つ加算する（ＳＡ９）。 - 特許庁

Thus, even in the presence of the adjacent access points using the wireless channel in the same frequency for performing communication, the access point arbitrator avoids the use of the wireless channel in the same frequency at the same time so as to prevent the communication quality from being deteriorated due to radio wave interference.例文帳に追加

これにより、同じ周波数の無線チャネルを用いて通信を行う隣り合うアクセスポイントが存在しても、同じ時間に同じ周波数の無線チャネルの使用が回避され、電波干渉による通信品質の劣化を防止できる。 - 特許庁

To actuate an inverter circuit at an operation point in which an electric stress and switching noises are low concerning power parts such as a switching element taking the lead, even in case there is the extreme value in a conduction time of the switching element versus characteristics of an input current of the inverter circuit.例文帳に追加

スイッチング素子の導通時間対インバータ回路の入力電流の特性に極値があるような場合でも、スイッチング素子をはじめとするパワー部品の電気的ストレスやスイッチングノイズが低い動作点でインバータ回路を動作させる。 - 特許庁

An overhead image in which a vehicle and a surrounding region of the vehicle are looked down from a virtual visual point is generated from captured images obtained by a plurality of cameras arranged in the vehicle, and the overhead images showing the surrounding region of the vehicle in almost real time are displayed.例文帳に追加

車両に配置された複数のカメラで得られる撮影画像から、車両及び車両の周辺領域を仮想視点から俯瞰した俯瞰画像を生成して、車両の周辺領域をほぼリアルタイムに示す俯瞰画像を表示する。 - 特許庁

To realize displacement measurement of high precision to an object to be measured at a high speed in a short time, by constituting an imagery lens part in an array type along the scanning direction, in each of the specified number of condenser lens parts, and enlarging the scanning width of an irradiation point.例文帳に追加

結像レンズ部を照射光の走査方向に沿って所定数の集光レンズ部ごとにアレイ状に構成して、照射点の走査幅を拡大して測定対象に対して高精度で高速かつ短時間の変位測定を図る。 - 特許庁

The number of foreign nationals newly entering Japan may be considered as a “flow” showing the flow of foreign nationals to Japan, while the number of registered foreign residents in Japan as mentioned below represents a “stock” which shows the number of foreign nationals staying in Japan at a certain point in time. 例文帳に追加

この新規入国者数は，言わば，我が国における外国人の人の流れを示す「フロー」に当たるものであり，後記の外国人登録者数が我が国におけるある時期の滞在者の統計を示す「ストック」という関係になる。 - 特許庁

The supervision of banks in the U.S. has been conducted since the 1920s, and it was not necessarily insufficient until a certain point in time. In a financial crisis like this, two major issues arise 例文帳に追加

銀行監督については今までずっと1920年代からやってきたわけです。ですから、ある時点までは必ずしも不十分だったということは言えないと思いますけれども、こういう金融危機になりますと大きく分けて２つ問題があります - 金融庁

For example in the first operating state in which an engine is in the idle area or R/L area and closed time (f) of the inlet valve is sparked advancely passing a bottom dead point, ignition timing is quickly lagged by the specified amount of retard ΔR1 when knocking is detected.例文帳に追加

例えば、機関がアイドル域やＲ／Ｌ域にあり、吸気弁の閉時期（ｆ）が下死点よりも進角している第１の運転状態で、ノッキングを検出したとき（Ｔ１）、点火時期を所定のリタード量ΔＲ１だけ速やかに遅角させる。 - 特許庁

In the state of directing an operator to the front to a camera, the image information of face organ parts such as eyes and a mouth is segmented and registered in a template To as an image A and at the same time, the position of the image A in an input image is registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

To form a point for the absorption of laser beams in a ceramic substrate in a short time and to improve the ability of a process for forming a partition channel with regard to a laser beam machining method for forming the partition channel in the ceramic substrate by laser beam machining.例文帳に追加

セラミック基板にレーザ加工により分割溝を形成するレーザ加工方法に関するものであり、セラミック基板にレーザ光を吸収させるポイントを短時間で形成することができ、分割溝形成の工程能力が向上するものである。 - 特許庁

This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁

To reduce costs, circuit scale and power consumption in hardware and to accelerate synchronous arithmetic in software by reducing the number of multipliers required for symbol synchronization without reducing accuracy in deriving a symbol synchronization time point.例文帳に追加

シンボル同期時点の導出精度を落とすことなく、シンボル同期に必要な乗算器の数を削減することができ、ハードウェア面ではコスト、回路規模、および消費電力の削減を、ソフトウェア面では同期演算の高速化を図ることを目的としている。 - 特許庁

Since a carrier gas tank for introducing the pyrolitic sample into the Curie-point type gas chromatograph under pressure and a carrier flow channel switching valve are provided in the pyrolytic sample inlet device for the Curie-point type gas chromatograph, the flow controller for a pyrolytic sample introducing carrier is not required and the sample can be introduced in a short time.例文帳に追加

キュリーポイント型のガスクロマトグラフ用熱分解試料導入装置において、熱分解試料をガスクロマトグラフに加圧導入するためのキャリアガスタンクとキヤリア流路切り替えバルブが設けられたので、熱分解試料導入キャリア用のフローコントローラを必要とせず、短時間で試料を導入することができる。 - 特許庁

To determine movement of a subject even when the movement of the subject is fast, and a corresponding point can not be found in an imaging apparatus which determines the movement of a common subject reflected on each of a plurality of pieces of image data which are continued in time series by tracking a feature point.例文帳に追加

特徴点の追跡を行うことによって、時系列的に連続した複数の画像データのそれぞれに写った共通の被写体の動きを判断する撮像装置において、被写体の動きが速く、対応点を求めることができない場合でも被写体の動きを判断できるようにする。 - 特許庁

Here, timing control is exercised so that a lead time about twice as long as the width of a drive pulse ϕ2 of the ΔΣ modulator 106 is given between the point of changing the direction of the bias current in a switch circuit 104 and the point of holding the demodulated Hall electromotive-force signal supplied to an operational amplifier in the ΔΣ modulator 106.例文帳に追加

この場合、スイッチ回路１０４におけるバイアス電流の向きの切替え時点が、ΔΣ変調器１０６中の演算増幅器へ供給する復調ホール起電力信号のホールド時点に対し、ΔΣ変調器１０６の駆動パルスφ２の幅の２倍程度のリードタイムを持つようにタイミング制御する。 - 特許庁

Also, a contact hole 8 is formed in a first interlayer insulating film 4, and the high melting point metal silicide is accumulated on the whole face, and the patterning of the high melting point metal silicide is carried out without operating etching- back, and metallic wirings including the bit lines 12 are formed so that a manufacturing process can be shortened in time.例文帳に追加

また、第１層間絶縁膜４にコンタクト孔８を形成し高融点金属シリサイドを全面に堆積させた後にエッチバックを行うことなく、そのまま高融点金属シリサイドのパタ−ニングを行い、ビット線１０を含む金属配線を形成しているので製造工程を短縮できる。 - 特許庁

Codes 201, 202 and 203 show a relatively moving direction of the wire electrode 1 in relation to the workpiece 2 when a program block middle point position is made as a measuring point, and the relatively moving direction of the wire electrode 1 in relation to the workpiece 2 during a measuring operation time has a relation of an opposite direction to an offset direction by the offset command.例文帳に追加

符号２０１，２０２，２０３は、プログラムブロック中点位置を計測点としたときのワイヤ電極のワーク２に対する相対的な移動方向を表し、計測動作時におけるワイヤ電極のワーク２に対する相対的な移動方向は、オフセット指令によるオフセットの方向と逆方向の関係にある。 - 特許庁

A holding starting means 201 compares a value of a present time of a display contact point input inputted from a display input part 1 with a previous value stored in a transmitted value storage part 301, specifies a display contact point input item (a holding start value) which changes from off to on, and stores it in a holding start storage part 303.例文帳に追加

保持開始手段２０１は、表示入力部１から入力された表示接点入力の今回値を伝送値記憶部３０１に格納されている前回値と比較し、オフ−オンと変化した表示接点入力項目（保持開始値）を特定し、保持開始記憶部３０３に格納する。 - 特許庁

The Federal Court of Justice shall examine ex officio whether the appeal on a point of law is in itself admissible and whether it has been filed and the grounds therefor have been stated in the form provided by law and within the prescribed time limit. If any of these requirements is lacking, the appeal on a point of law shall be dismissed as inadmissible. 例文帳に追加

連邦司法裁判所は，法律抗告がそれ自体許されるものか否か，並びに法律に定める方式により及び所定の期間内に提起され，かつ，理由が述べられているか否かを職権により審理する。これらの要件を欠いている場合は，法律抗告は，許容できないものとして却下される。 - 特許庁

In a measurement method, to measure an axial load N of a threaded fastener, at the yield point of the fastener and a final pretension, change in traveling time Δt of an ultrasonic wave being induced to the fastener is utilized, thus measuring the axial load of the a threaded fastener being tightened beyond the yield point.例文帳に追加

本発明は、部品の軸方向負荷（Ｎ）を測定するために、部品の降伏点と最終プレテンションとの両方に、部品に誘導される超音波の走行時間（Δｔ）の変化を利用することによって降伏点以上に締め付ける際のねじ部品の軸方向負荷を測定する方法を提供する。 - 特許庁

In a recording method of data based on parameter values detected or obtained in a vehicle, the parameter values and/or the data calculated based on the parameter values are recorded at the density that is reduced as a time interval for actual detection point or a point to be obtained is increased.例文帳に追加

車両内で検出されあるいは求められたパラメータ値に基づくデータの記録方法であって，前記パラメータ値及び／又は前記パラメータ値に基づいて計算されたデータが，実際の検出時点又は求める時点に対する時間的な間隔が増大するにつれて，減少する密度で記録される。 - 特許庁

When the purchaser device 30 presents the temporary ID and the password in the past at the time of the next or succeeding orders to the dealer device 20, the dealer device 20 refers to the temporary ID, the password and the point information issued in the past and recognizes that the purchaser device 30 is the repeat user and its point information.例文帳に追加

次回以降注文時に、購入者装置３０が過去の仮ＩＤとパスワードを販売店装置２０に提示した場合、販売店装置２０は、過去に発行した仮ＩＤ、パスワード及びポイント情報を参照し、この購入者装置３０が複数回利用者であることと、そのポイント情報とを把握できる。 - 特許庁

At this time, regarding the physical light from the point light source P11 belonging to the original image Ia, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Oa is performed, and regarding the physical light from the point light source P21 belonging to the original image Ib, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Ob is performed.例文帳に追加

このとき、原画像Ｉａに所属する点光源Ｐ１１からの物体光については、観察領域Ｏａに到達する光のみを考慮した演算を行い、原画像Ｉｂに所属する点光源Ｐ２１からの物体光については、観察領域Ｏｂに到達する光のみを考慮した演算を行う。 - 特許庁