「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

At a time point when the paper of a length whereby all of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction lower stream side than the printing part 70, the transfer of the paper is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

To share a neutral point for three phases and single-phase three lines, besides being able to use both three-phase power and single-phase three-line power at the same time without switching the connection, in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、接続を切り替えることなく三相電力と単相３線電力の両方を同時に使用できる上、三相と単相３線とで中性点を共用できるようにする。 - 特許庁

When the guest 88 presses a shutter button in such a state, a point corresponding to the state of the character at that time is recorded on a memory card together with the composite image of a photographed image and the character image 92.例文帳に追加

この状態でゲスト８８がシャッタボタンを押下すると、撮影画像とキャラクタ画像９２との合成画像と共に、そのときのキャラクタの状態に応じたポイントがメモリーカードに記録される。 - 特許庁

To realize a substrate treating method, which is capable of removing contaminants from a substrate more efficiently in a shorter time than a usual method, where a substrate is treated with a treating liquid at a temperature lower than its boiling point under a normal pressure.例文帳に追加

従来、常圧下で常圧での沸点以下の温度の処理液で基板処理が行われていたが、より短時間でより効率よく汚染物質の除去を行うことが求められている。 - 特許庁

At the point of time when the female screw of the member 1506 is positioned on the spot 1502C of the shaft part 1502B, the position of a three-group lens frame 7 in the optical axis direction is set as the reference position of the lens frame 7.例文帳に追加

雌ねじ部材１５０６の雌ねじが軸部１５０２Ｂの箇所１５０２Ｃ上に位置した時点で３群レンズ枠７の光軸方向の位置を該３群レンズ枠７の基準位置として設定する。 - 特許庁

When the operation of the operation lever is stopped and when a prescribed time T1 passes, the switch 66 is switched to a contact point c side to control the engine speed immediately in 1050 r.p.m. of idling speed.例文帳に追加

一方、操作レバーの操作を停止し、所定時間Ｔ１が経過すると、アイドル切換スイッチ６６を接点ｃ側に切り換え、エンジン回転数を即座にアイドル回転数１０５０r.p.m.に制御する。 - 特許庁

Thus, the top end 75 of the primary transferred toner image 74 reaches the primary transfer part 14 at the point in time t7 when the intermediate transfer belt 31 is stably driven at the circumferential speed of the second speed S2.例文帳に追加

これによって、中間転写ベルト３１が安定して第２速度Ｓ２の周速で駆動される時点ｔ７に、１次転写トナー像７４の先端７５が１次転写部１４に到達する。 - 特許庁

The index management section 134 records an index table 300 showing the relationship between the index and video signal and a reduced image at the point of time corresponding to the index in the disk 109.例文帳に追加

インデックス管理部１３４は、インデックスと映像信号との関連を示すインデックステーブル３００とインデックスに対応する時点の縮小画像をインデックス情報としてディスク１０９に記録する。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加

スポーツｂの録画が時点ｔ２で終了すると、次に始まる録画の番組は語学ｃであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

At a time point when the sheet of a length whereby the whole of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction downstream side than the printing part 70, the transfer of the sheet is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

To provide a thermally polymerized resin having a relatively low molecular weight and a relatively high softening point, which is produced using a low-cost DCPD feed stock as a base and does not substantially change with time in a reactor.例文帳に追加

低コストのＤＣＰＤ供給原料をベースとした、比較的低分子量及び比較的高軟化点の、反応器内で時間とともに実質的に変化しない熱重合樹脂を提供する。 - 特許庁

To surely record video and a sound signal from a point of time at which a user indicates start of recording, onto a disk type recording medium and to prevent mixing of noise in a recorded sound.例文帳に追加

ユーザが記録開始を指示した時点からの映像や音声信号をディスク状記録媒体に確実に記録できるようにするとともに、記録音声にノイズが混入することを防止できるようにする。 - 特許庁

The physical condition is detected by physical condition detecting sensors 15-19, at least, once at an arbitrary time point and the detection results are stored in a storage means to be displayed on a display part 8b.例文帳に追加

体調検出センサー１５〜１９による体調の検出を任意の時点で少なくとも１回行うと共に、その検出結果を記憶手段に記憶して表示部８ｂに表示する。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

At this point of time, the metal piece mixed in the game base plate is removed (or the game base plate itself is discarded) to avoid the defective game board being manufactured as a finished product.例文帳に追加

また、その時点で遊技基板内に混入した金属片を除去（又は、遊技基板自体を破棄）することにより不良な遊技盤が完成品として製造されることを未然に回避できる。 - 特許庁

To provide a measurement point calculation apparatus and a method thereof capable of calculating a sufficient number of measurement points within an appropriate time even in a complicated projecting boundary having many control parameters.例文帳に追加

多くの制御パラメータによる複雑な凸境界であっても、妥当な時間内に、十分な数の計測点を算出することができる計測点算出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the display change-over key is inputted, a control part 22 carries out a match full search process using the character stored in the input character information 24a as the search key at the point of time of input.例文帳に追加

表示切替キーが入力された場合、制御部２２は、入力された時点で入力文字情報２４ａに記憶されている文字を検索キーとして完全一致検索処理を行う。 - 特許庁

The positional information of a vehicle 13 is transmitted from an on-vehicle device 1 to a monitoring device 14 by using, as a transmission time, a point that the weight of the vehicle is changed in loading and unloading the waste.例文帳に追加

廃棄物の積載時と荷降ろし時の車両重量が変化する時点を送信時として、車載装置１から監視装置１４へ向けて車両１３の位置情報を送信する。 - 特許庁

A notification-object-situation preserving means (76) stores the arranged situation of the plurality of objects at a given point of time as a notification object situation in a notification-object-situation storage means (64).例文帳に追加

報知対象状況保存手段（７６）は、所与の時点における複数のオブジェクトの配置状況を、報知対象状況として、報知対象状況記憶手段（６４）に記憶させる。 - 特許庁

This firearm sighting device can detect the engagement of a firing pin with a cartridge, and can respond to this event by saving an image which shows a target and reticle at a point in time just prior to the detected event.例文帳に追加

銃の照準器は撃針と弾薬筒との結合を検出し、事象の検出直前の時点のターゲットと十字線とを示す画像を保存することによってこの事象に応答することができる。 - 特許庁

The network element may employ one of many diversified distribution functions and may revise a selected distribution function at a proper point of time in order to provide different distribution properties of the frames among the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は、いくつもの様々な分配関数の１つを適用してよく、ポート間でフレームの異なる分配性をもたらすために、適切な時点で、選択された分配関数を変更してよい。 - 特許庁

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed.例文帳に追加

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。 - 特許庁

The system selected by the user may freeze the delivery of on-demand media at a particular point and allows the user to resume the media at a later time from some other network locations in the system.例文帳に追加

ユーザに選択されたシステムは、特定のポイントにあるオン−デマンドメディアの送達を凍結し得、システムによって、ユーザは、後にシステムにおけるいくつかの他のネットワーク位置からメディアを再開可能である。 - 特許庁

Metadata of reproduced voice data are obtained through a control part 10, and the point of time of finish of a targeted event to be reproduced in accordance with the reproduction of voice data is specified on the basis of the metadata.例文帳に追加

再生音声データのメタデータを制御部１０を通じて取得し、当該メタデータに基づいて音声データの再生に応じて再生する目的とする事象の終了時点を特定する。 - 特許庁

At that time, the gradation-to-γ correction voltage characteristics which is used for the circuit 1 in order to perform assigning of intensity levels shows a point symmetry at the center level between the highest level gradation and the lowest level gradation.例文帳に追加

この場合に、制御回路１が階調表示に用いる階調−γ補正電圧特性は、最上位階調と最下位階調との中心の階調で点対称の関係となっている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of showing a range that can be reached which a vehicle can reach from an arbitrary point within a predetermined time in some future date and hour, a navigation method, and to provide a navigation program.例文帳に追加

将来日時の任意の地点から所定時間内で到達可能な到達可能範囲を地図上に示すことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To make a conveyance vehicle reach an arrival point in a short time while taking the movement of other conveyance vehicles into consideration when a movement route of a conveyance device making the conveyance vehicles move on network conveyance paths.例文帳に追加

網状の移送路を移送車が移動する移送装置の移動経路を決定する際において、他の移送車の移動をも考慮しながら、移送車を到達点へ短い時間で到達させる。 - 特許庁

In accordance with a result of the determination due to the adaptive filter evaluating means 5, a coefficient setting means 6 selects an adaptive filter (3-n) which is optimal at that point of time, and sets it to a semi-fixed filter 4.例文帳に追加

係数設定手段６は、適応フィルタ評価手段５による判定結果に応じて、その時点で最も適している適応フィルタ（３−ｎ）を選択し、半固定フィルタ４に設定する。 - 特許庁

The pressure oil feeder can be placed near the tilt supporting point, the operation range (oscillating range) of the pressure oil feeder at the time of a tilt can be reduced, and clearance in the foot brake part of a driver's seat can be secured sufficiently.例文帳に追加

ティルト支点の近くに圧油供給器を位置できて、ティルト時における圧油供給器の作動範囲（揺動範囲）を小さくでき、運転席の足元ブレーキ部のクリアランスを充分に確保できる。 - 特許庁

After a differentiating circuit detects a change point in the alarm, the signal expanded to one-time-slot width is compared with the alarm signal and if they do not match each other, an error signal is outputted.例文帳に追加

アラームの変化点を微分回路により検出した後、当該検出信号を１タイムスロット幅に伸張した信号と前記アラーム信号を比較し、不一致の場合にエラーを出力する。 - 特許庁

To provide methods of neoadjuvant, adjuvant, 1st selection, 2nd selection and 3rd selection treatment of cancer, irrespective of local or metastatic one, and irrespective of any time point of its continuity(e.g. in any stage of the cancer).例文帳に追加

局在性であれ転移性であれ、そしてその疾患連続性のどの時点であれ（例えば、癌のどの段階でも）、癌のネオアジュバント、アジュバント、第一選択、第二選択、及び第三選択療法の提供。 - 特許庁

The bottom point in a time-viscosity curve of the material constituting the sealing material is set at a viscosity value at which the occurrence of a sealing path between the liquid crystal and the sealing material is averted when the sealing material is thermally cured.例文帳に追加

シール材を構成する材料の時間−粘度曲線におけるボトムポイントは、シール材を熱硬化させたときに液晶とシール材との間でシールパスを生じさせない粘度値に設定する。 - 特許庁

In the similar way, for v-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cv corresponding to the v-phase is taken as iv- and iv+, with a difference between them as harmonics component Iv.例文帳に追加

同様に、ｖ相について、ｖ相に対応する三角波Ｃｖの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉv-，ｉv+とし、これらの差を高調波成分Ｉｖとする。 - 特許庁

To suppress the effect of jitter at a point for switching the clock period through simple circuitry upon occurrence of such a dot clock as the number of pulses of a reference signal reaches a specified count in a specified time.例文帳に追加

簡易な回路構成で、所定時間内に基準信号のパルス数が所定数になるようなドットクロックを生成した場合に、クロック周期を切り換えるポイントでのジッタの影響を低減する。 - 特許庁

Also, after the completion of adjusting a lamp 14 as the initial adjustment, the CPU 11 records a lamp output value selected at the time point from among a plurality of lamp output values, inclusively in the initial adjustment values.例文帳に追加

また、初期調整としてのランプ１４の調整終了後において、CPU１１は、複数のランプ出力値のうちの、その時点で選択されているランプ出力値を、初期調整値に含めて記録する。 - 特許庁

79 As Oizumi (2012) points out, the criteria change more in the six-digit HS code than the four-digit HS code. Thus, the comparison with the 2000 time point is difficult, which hinders the analysis of change.例文帳に追加

79 なお、大泉（2012）でも指摘されているが、HS コード6 桁ベースでは4 桁ベースよりさらに基準の変更が大きいため、2000 年時点との比較が困難であり、変容の分析を行うことができない。 - 経済産業省

(the First Cause argument which indicates that if we trace the chain of mechanical causes back in time we logically require a non-mechanical starting point, something beyond scientific explanation). 例文帳に追加

(これは、もし機械的な原因の連鎖を過去へとたどっていけば、非機械的な出発点、つまり科学的説明の範囲外のなにかが論理的に必要になるってことを指摘する最初の原因の議論だ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The final point in the case for evolution is this: simple animals and plants existed on earth long before more complex ones (invertebrate animals, for example, were around for a very long time before there were any vertebrates). 例文帳に追加

進化についての最後の点は、単純な動植物はもっと複雑なものより以前から地球上に存在した（例えば、無脊椎動物は脊椎動物よりずっと以前に現れた）ということだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

In starting up, set point of the secondary pressure variable pressure regulating valve 23 is set to be higher than a supply pressure in normal power generation, a hydrogen supply electromagnetic valve 24 is opened together with drive of a hydrogen pump 25, and oxygen remained in the fuel room is exhausted in a short time, and replaced with hydrogen gas.例文帳に追加

起動時おいて、二次圧可変調圧弁２３の設定値を、通常の発電時における供給圧よりも高く設定し、水素ポンプ２５の駆動とともに、水素供給電磁弁２４を開放し、燃料室内に残留している酸素を、短時間で排出し、水素ガスに置換する。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

To detect the correct center point position of an optical recording disc fitted to a disc tray in a shorter time than when a conventional device is used and without advancing the disc tray to the outside of a recording device, in the recording device equipped with the disc tray internally installed in such a way that the disc tray is movable in a subscan direction.例文帳に追加

副走査方向へ移動可能に内設されたディスクトレイを備えた記録装置において、従来よりも短時間で、かつディスクトレイを記録装置の外部に進出させることなくディスクトレイに装着された光記録ディスクの正確な中心点位置を検出する。 - 特許庁