「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser lap welding method in which the hole and shrinkage cavity of a welding terminal part can be improved while evading the increase in a space and a cycle time required for securing a welding length without requiring complicated control such as laser focal point control.例文帳に追加

レーザ焦点制御などの複雑な制御を必要とせず、溶接長を確保するのに必要なスペースやサイクルタイムの増加を回避しつつ、溶接終端部の穴やヒケを改善できるレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition useful for an oil based ball point pen which excels in the dispesibility of a blue pigment to be used as the colorant and, simultaneously, can obtain a smooth feeling of writing and, in addition, has good writing performance after the progression of time.例文帳に追加

着色剤として用いられる青色顔料の分散安定性に優れると共に滑らかな筆記感が得られ、しかも、経時後も良好な筆記性能を有する、油性ボールペンに有用なインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The first and second replication managers create data in first and second consistency groups which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and transmit them to first and second journals respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２整合性グループ内のデータをそれぞれ形成し、第１及び第２ジャーナルそれぞれに伝送する。 - 特許庁

To provide a working order generating device easily put to practical use while acquiring a working route to minimize the total working time in the sequential working of each working point in a plate working machine capable of performing tool indexing at high speed.例文帳に追加

工具割出が高速に行える板材加工機においても、各加工点を順次加工するについて、総加工時間ができるだけ最短となる加工経路が得られ、かつ実用化が容易な加工順生成装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, since a measuring point can be set for a perpendicular direction Z in addition to a lane direction X and a lane width direction Y and the measuring device can be formed of the single measuring antenna 22, the antenna can be calibrated in a short time.例文帳に追加

これにより、車線方向Ｘ、車線の幅方向Ｙに加え、鉛直方向Ｚについても測定ポイントを設定でき、また一つの測定アンテナ２２で測定装置が実現されるので、アンテナの校正を短時間で行える。 - 特許庁

A 2nd timer count arithmetic section 132 calculates a start time capable of receiving an object frame without fail, in order to reduce the power consumption attended with a sleep operation, when an access point AP in wireless connection conducts no AP interference avoidance processing.例文帳に追加

第２のタイマーカウント演算部132は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っていない場合において、スリープ動作に伴う消費電力の低減を目的とし、受信可能とする起動時間を算出する。 - 特許庁

To provide an oil-based marking pen ink composition which excels in the stability of ink, does not damage writing properties even when a pen point is left exposed to the air for a long time, and can form clear handwriting excellent in dryness.例文帳に追加

インキの安定性に優れると共に、ペン先を外気に晒した状態で長時間放置しても筆記性を損なうことなく、しかも、明瞭且つ乾燥性に優れた筆跡を形成できる油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, at a point in time (step 23) when the collation of ID code signal is completed, the camera is started by the smart ECU and a camera image obtained by an image recognizing ECU8 is collated with a particular sign registered (Step 26).例文帳に追加

そして、ＩＤコード信号の照合が完了した時点（ステップ２３）で、スマートＥＣＵによりカメラが起動し、画像認識用ＥＣＵ８により、取得したカメラ画像が登録されている特定サインと照合される（ステップ２６）。 - 特許庁

According to this, as the coil 2 is energized with the thickness gage 10 in a removed state, in a process of the armature 5 moving toward a core 3 side, a spring 6 is bent after the time of contacting of the movable contact 7 and a fixed point.例文帳に追加

これによると、シックネスゲージ１０を取り除いた状態でコイル２に通電すると、アーマチャ５がコア３側に向かって移動する過程において、可動接点７と固定点とが接触した時点からはスプリング６が撓む。 - 特許庁

At this time, when an eye of an observer is moved in the vicinity of the converged point of the diffraction element 11, and the image is observed, the contents displayed on the reflection type LCD 18 are observed clearly in the normal aspect ratio and sufficient brightness.例文帳に追加

ここで、観察者の目を回折素子１１の集光点付近に持って行き画像を観察すると、反射型ＬＣＤ１８に表示された内容が正常なアスペクト比で十分な明るさをもって鮮明に観測される。 - 特許庁

The control device forcibly cools exhaust system components (time t0-t3 in Fig.5) when the element cover temperature TC is lower than a first temperature (dew-point temperature in case the steam concentration of exhaust gas is normal) TCthH.例文帳に追加

制御装置は、素子カバー温度ＴＣが第１温度（排ガスの水蒸気濃度が通常濃度である場合の露点温度）ＴＣｔｈＨより低いとき、排気系構成部品を強制的に冷却する（図５の時刻ｔ０〜ｔ３）。 - 特許庁

To perform the image check of a variable display device for displaying a display game and fine adjustment accompanying it at the point of time at which a front surface frame is completed in a game machine in which a game board is exchangeably mounted on the front surface frame.例文帳に追加

遊技盤を前面枠に対して交換可能に装着した遊技機において、表示ゲームを表示する変動表示装置の画像チェックやそれに伴う微調整等を前面枠が完成した時点で行えるようにする。 - 特許庁

Then cooling operation is started, and at a time point when a temperature in the casing 3 reaches an initial temperature for freezing before a mixture liquid of syrup and water begins to freeze, the pressure in the casing 3 is measured, which pressure is referred to as a second pressure.例文帳に追加

次に、冷却運転を開始させ、ケーシング３内の温度がシロップ及び水の混合液が凍り始める前の凍結開始温度に到達した時点で、ケーシング３内の圧力を計測し、かかる圧力を第２圧力とする。 - 特許庁

Further, by suppressing error current components at the time of reading inherent to the cross point type memory cells, and by setting the potential of all of the sub bit lines in an unselected state in the same state as that of the main bitlines, a reading operation is accelerated.例文帳に追加

また、クロスポイント型メモリセル固有の読み出し時の誤差電流成分を抑制し、且つ非選択状態にある全ての副ビット線の電位を主ビット線と同一に設定することで読み出し動作の高速化を図れる。 - 特許庁

To obtain a television deflector that prevents a start point of time of a ramp part of, e.g. a drive signal from being substantially affected by a change in an amplitude of the drive signal such as a change in a peak amplitude for each deflection cycle.例文帳に追加

各偏向サイクルにおいて、例えば駆動信号のランプ部分の開始時点が駆動信号の振幅の変化、例えばピーク振幅の変化によって実質的に影響を受けることを防止し得るテレビジョン偏向装置を実現する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen type writing utensil, in which the lowering of a writing performance is checked and, at the same time, the breakage of a pen point is prevented from developing even under the condition that the grade of a penholder is large, the assembling of which is easy structurally and in which leakage of ink can be prevented from developing.例文帳に追加

ペン軸の傾斜度が大きい場合でも、筆記性能の低下を抑制すると共にペン先の破損を防止し、また、構造的に組立が容易で、インク洩れを防止することのできるボールペン式筆記具を提供する。 - 特許庁

To prevent stop of motion of a refrigerating cycle due to displacement of a zero point of an electronic expansion valve and to prevent a problem leading to delay in starting the motion of the refrigerating cycle and time loss in accompany with a zero reset processing.例文帳に追加

電子膨張弁のゼロ点ズレによる冷凍サイクルの動作の停止を事前に回避するとともに、ゼロリセット処理を行うことに伴う冷凍サイクルの動作開始の遅れや時間的なロスを招く不具合を回避する。 - 特許庁

The initial value of the parameter for obtaining the portfolio is inputted from an input part 1 and the value of the parameter in each period or at each point of time is obtained for a plurality of sample paths (routes) by Monte Carlo simulation in a simulation device 2.例文帳に追加

入力部１から、ポートフォリオを求めるためのパラメータの初期値を入力され、シミュレーション装置２で、モンテカルロ・シミュレーションにより、複数のサンプル・パス（経路）について、各期間又は各時点のパラメータの値が求められる。 - 特許庁

When a worker newly specifies another cell different from a currently specified cell to set a calibration value in the cell concerned, display of the peak profile waves 102 is not changed if the cell concerned is contained in the cell group at that time point.例文帳に追加

作業者がそのときに指定しているセルとは別のセル中の較正値を設定するべく該セルを新たに指定すると、そのセルが現時点でのセル群に含まれていればピークプロファイル波形１０２の表示を変更しない。 - 特許庁

The method for producing the lithium niobate substrate used as an element substrate in various elements has a step for heat treating a lithium niobate substrate at a temperature of not lower than 700°C and not higher than melting point for a prescribed time in the atmosphere.例文帳に追加

素子基板として各種素子に用いられるニオブ酸リチウム基板の製造方法であって、ニオブ酸リチウム基板を、大気中において、７００℃以上融点以下の温度で所定の時間加熱処理する段階を有するようにした。 - 特許庁

For example, lattice-shaped exhaust gas and exhaust heat take-in port is provided in the road surface from a takeoff point of the aircraft on the runway to the overrun area to effectively recover the exhaust gas and the exhaust heat from the aircraft at the takeoff time.例文帳に追加

滑走路上の航空機の離陸地点よりオーバーラン・エリアにかけての路面に、例えば格子状の排ガスおよび排熱の取込み口を設け、離陸時点の航空機よりの排ガスおよび排熱の回収を効果的なものとする。 - 特許庁

In the writing utensil with a cap to be put on a pen point, the magnifying glass can be used at any time by removing the cap whenever necessary during studying or working with the magnifying glass attached to the cap or whenever necessary in daily life.例文帳に追加

ペン先にキャップを被せる筆記具において、そのキャップに拡大鏡を付けて勉強中や仕事中に、また、日常的に拡大鏡が必要な時に、キャップを外せばいつでも拡大鏡を使うことが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a method by which a write-in time for a cell array of a DRAM which comprises a semiconductor memory, especially, word lines and bit lines and in which a cell of a cell array is decided at an intersection point of these lines can be largely and surely shortened more than conventional one.例文帳に追加

半導体メモリー、特に、ワード線およびビット線を含み、これらの線の交差点でセルアレイのセルが確定されるＤＲＡＭのセルアレイへの書き込み時間が、確実に、従来よりも大幅に節約される方法を提供する。 - 特許庁

In decode processing, in the basis of the time point of article detection (S100), a reference image is specified (S120), based on this reference image, an image to become a decode target is read out of the ring buffer (S150) and the information code is decoded (S160).例文帳に追加

デコード処理では、物品検知時点に基づいて（Ｓ１００）基準画像を特定し（Ｓ１２０）、この基準画像に基づき、リングバッファからデコード対象となる画像を読み出し（Ｓ１５０）、情報コードをデコードする（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The correlation in each character between the sample table and a dictionary table having a time and an amplitude for every feature point, which is formed in advance for every character, is computed, and the characters of the reproduced magnetic information are determined according to the computing result.例文帳に追加

そして、このサンプルテーブルと予め文字毎に作成された特徴点毎に時間と振幅を有する辞書テーブルの各文字における相関を演算し、演算結果に従って再生された磁気情報の文字を判定する。 - 特許庁

In this label printer 1, when a specified period of time has passed from a point of the latest printing completion, a platen roller 33 is driven, and a label paper LP is carried in two direction of the normal carrying direction and the reverse carrying direction by the same carrying distance.例文帳に追加

ラベルプリンタ１では、直近の印刷完了の時点から所定時間が経過すると、プラテンローラ３３が駆動され、順搬送方向及び逆搬送方向の双方に同一の搬送距離だけラベル用紙ＬＰが搬送される。 - 特許庁

Thereafter, even in the middle of the image quality adjusting operation, a desired printing operation can be inserted at the point of time at which an image quality adjusting operation cancellation key (process control cancellation key) provided in an operation part 69 is pressed, and the image quality adjusting operation is interrupted.例文帳に追加

その後、画質調整動作途中でも、操作部６９に設けられている画質調整動作キャンセルキー（プロコンキャンセルキー）が押下された時点で、所望の印字動作を挿入可能とし、画質調整動作を中断する。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

To solve such a problem that a lens device us servo-driven at a point of time when a servo mode is returned after a manual operation is finished, and a lens position which is adjusted by the manual operation is shifted, if in the case where the servo-operation means is in an active state even after the mode has been switched to a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードに切り換わった後も、サーボ操作手段が操作状態にあると、マニュアル操作が終了してサーボモードに戻った時点で、レンズ装置がサーボ駆動されてマニュアルで合わせたレンズ位置が変化してしまう。 - 特許庁

To provide a transfer device controller allowing a beam operation by a beam transfer mechanism of the transfer device to infinitely get close to an ideal curve and reducing time lag or displacement in an arrival point due to delay in the beam operation, to safely ensure high productivity with high accuracy.例文帳に追加

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。 - 特許庁

When it is judged that a reserved information amount stored in the memory has reached the prescribed amount (YES at #21), the reserved information after the lapse of a prescribed period from a planned point in time for carrying out is erased sequentially from the oldest first (#25).例文帳に追加

メモリ内に記憶された予約情報の量が所定量に達したと判定されたときに（＃２１でＹＥＳ）、実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報のうち古い予約情報より順に消去する（＃２５）。 - 特許庁

To substantially accurately perform zero-point calibration for sensor output, in a short time in a thermal flow sensor configured to detect the flow of a fluid to be detected, using a heating resistor and a pair of resistance temperature sensors.例文帳に追加

発熱抵抗体および１対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、センサ出力のゼロ点校正を短時間で略正確に行えるようにする。 - 特許庁

A user switches such a debug mode as system debug and task debug in an arbitrary point of time, and dynamically switches a monitor program for each debug mode such as a monitor program for system debug and a monitor program for task level debug in switching the debug mode.例文帳に追加

ユーザが任意の時点で、システムデバッグ、および、タスクデバッグなどのデバッグモードを切替え、デバッグモード切替え時に、システムデバッグ用のモニタプログラムとタスクレベルデバッグ用のモニタプログラムなどの各デバッグモード用モニタプログラムを動的に切替える。 - 特許庁

Solid monomers generally dissolving more easily than polymers are capable of using a solvent having low boiling point and a preliminary heating process at high temperature and a long time required in conventional method is not required in the process.例文帳に追加

モノマーが固体のものにおいても、高分子材料よりも一般に溶解性に優れるため、沸点の低い溶媒を使用することができ、従来法で必要とされた、高温、長時間の加熱前処理工程は不用となる。 - 特許庁

When the preparation processing of the delivery management information is started in the next cycle, the delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of the delivery date and delivery route based on the data of the information management data base 11 at that point in time.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、次の周期で配送管理情報の作成処理が起動された場合、その時点の情報管理データベース１１のデータに基づいて配送日および配送ルートの決定処理を行う。 - 特許庁

Thereafter, the vehicle continues to travel, and identifies its own position from the difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50, the calculated shift in synchronization, and position information of the transmitters 30, 40 and 50 at an arbitrary travel point.例文帳に追加

その後、自車が走行を続け、任意の走行地点で、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、算出した同期ずれ及び送信機３０、４０、５０の位置情報に基づいて、自車位置を特定する。 - 特許庁

To provide a system for confirming focus of a digital camera in which the focus state of a photograph screen can be confirmed readily every time by automatically enlarging a preselected focal point in the screen immediately after photographing.例文帳に追加

撮影直後、画面内の予め選択されたピント位置を自動的に拡大することにより、撮影する度毎に簡単に撮影画面のピント状態を確認することができるディジタルカメラのピント確認方式を提供する。 - 特許庁

A cursor management device 1 stores cursor position information at a point of time when a user performs a cursor position registering operation, the display configuration information of a document, and the page number of a document in which the cursor position is included in a cursor information storage part 12.例文帳に追加

カーソル管理装置１は、ユーザがカーソル位置登録操作を行った時点におけるカーソル位置情報、文書の表示態様情報、カーソル位置が含まれる文書のページ番号などをカーソル情報記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

In this manner, the state of the website at the point in the past can be controlled as the image by acquiring the image of the Web page constituting the website and storing the acquisition time and acquired URL of the website.例文帳に追加

このようにウェブサイトを構成するウェブページの画像を取得して、取得時刻及び取得したウェブサイトのＵＲＬと共に格納しておくことによって、過去のある時点におけるウェブサイトの状態を画像として管理することができる。 - 特許庁

In the AF operation at the time of photographing, an error resulting from the driving mechanism can be eliminated by correcting the focus position in the focusing point with correction values corresponding to the zoom position and the moving direction immediately before the zoom lens.例文帳に追加

撮影時のＡＦ動作では、合焦ポイントにおけるフォーカス位置を、ズーム位置及びズームレンズの直前の移動方向とに対応する補正値により補正することにより、光学系の駆動機構に起因する誤差を排除する。 - 特許庁

The helium gas in a helium gas cylinder 21 is blown against the tested point of a tested object 10 via a probe 15; after measurement for a prescribed time, the residual helium gas is sucked in by a diaphragm pump via the probe 15 to be removed.例文帳に追加

被試験体１０の試験箇所にプローブ１５を介してヘリウムガスボンベ２１のヘリウムガスを吹き付け、所定時間の測定を行なった後、プローブ１５を介してダイヤフラムポンプ２３で残留ヘリウムガスを吸引して排除する。 - 特許庁

To provide a catalyst process in which catalytic activity is free from deterioration with time by suppressing polymerization of highly polymerizable DMB on an acid point, in manufacturing DMB from PCN by a vapor-phase method using a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒を用いた気相法によるＰＣＮからのＤＭＢの製造において、重合成の高いＤＭＢの酸点上での重合を抑制することで触媒活性の経時劣化のない触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

In this way, the global imbalance is maintained over the medium term, but there is a viewpoint suggesting that any kind of reduction of imbalance cannot be anticipated at this point in time. On the other hand, another viewpoint points out that on a long term basis, the global imbalance can be reduced by taking the following factors into consideration.例文帳に追加

このように、グローバル・インバランスは中期的には維持され、縮小は見込めない、との見方がある一方、長期的には以下の要因によりグローバル ･ インバランスは縮小に向かう、との見方も示されている。 - 経済産業省

An entry reading 'Sobakiri, donated by 金永' in the list of oblations for the occasion to mark the completion of building renovation in early 1574 has been confirmed which, at any rate, ascertained that sobakiri existed at this point of time. 例文帳に追加

同寺での1574年（天正2年）初めの建物修復工事完成に際しての寄進物一覧の中に「振舞ソハキリ金永」というくだりが確認でき、少なくともこの時点で蕎麦切りが存在していたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.例文帳に追加

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。 - Tatoeba例文