「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A publicly known invention means an invention which is known or to be known to the public if there has been no deliberate attempt to keep it secret in the Republic of Korea or a foreign country prior to the filing of the application. In interpreting of "prior to the filing of the application", the time of filing refers to the exact point of time of filing, even to the hour and minute of the filing, not to the date of filing (if the invention is publicly known in a foreign country, the time is converted into Korean time). 例文帳に追加

「公知となった発明」とは、出願前に、国内又は国外においてその内容が秘密の状態として維持されず、公衆に知られたり知られ得る状態にある発明を意味する。ここでいう「出願前」とは、特許出願日という概念ではなく、特許出願の時・分・秒までをも考慮した正確な時間（外国で公知となった場合、韓国時間に換算した時間）の概念である。 - 特許庁

The loss per unit length is acquired at the time point when the electronic test device is calibrated, the loss per unit length is acquired again at fixed time interval during an operation of the device, so as to determine the change by an environmental condition in the calibration of the device.例文帳に追加

電子テスト装置が校正される時点で単位長さあたりの損失を取得し、そしてこの装置の動作中に一定時間間隔でそれを再度取得することにより、その装置の校正の環境条件による変化を決定することが出来る。 - 特許庁

In case an output showing the full fill-out of the auxiliary tank 7 is not available from Hall elements 33a and 33b, despite the fact that a specified time is over from the point of time when the supply of the ink to the auxilliary tank 7 is initiated, it is judged that the ink content of an ink cartridge 9 is depleted.例文帳に追加

サブタンク７へのインクの補給の開始から所定の時間が経過したにもかかわらず、前記ホール素子３３ａ，３３ｂからのインク満タン状態を示す出力が得られない場合には、インクカートリッジ９がインクエンド状態であると判定される。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

When the road section to travel after the turning is the road section not stored in the passed road storage means, the driver is notified of the road section to travel for the first time and the road information on the road section, at the time when approaching the turning point.例文帳に追加

曲折後に通る道路区間が通過道路記憶手段に記憶されていない道路区間であった場合には、該曲折地点に接近した時に初めて通る道路区間である旨とその道路区間に関する道路情報を運転者に知らせる。 - 特許庁

In the case of receiving an answer to the question about the advertisement object from the user terminal, time measuring is stopped and the acquired point value of the user is calculated on the basis of the correct answer state of the answer, the occurrence state of hint reference and time measuring results.例文帳に追加

広告対象に関する質問に対する回答をユーザ端末から受信した場合には、時間計測を停止し、回答の正答状態、ヒント参照の発生状態及び時間の計測結果に基づき、当該ユーザの獲得ポイント値を計算する。 - 特許庁

In S23, a management server 2 adds scores to events for a storefront terminal 1, a printer 3, a network 8 that have occurred during a set of an activation-start time and an activation-completion time that are detected, and calculates a total point as a totaled value of scores of respective events.例文帳に追加

Ｓ２３では、管理サーバ２は検出した起動開始時刻と起動完了時刻のセットの間において発生した店頭端末機１、プリンタ３、ネットワーク８のイベントに対する点数を付与し、各イベントの点数を総和した値である集計点を算出する。 - 特許庁

Thus, even if the acquisition of the static images is instructed within a moving image photographing period (point T13 time), the pixel signals of the first group are repeatedly outputted in the prescribed time cycle, without being affected by the output (points T15-T19 times) of the second group.例文帳に追加

これにより、動画像の撮影期間内に静止画像の取得指示がなされたとしても（時点Ｔ１３）、第２グループの出力（時点Ｔ１５〜Ｔ１９）に影響されずに、第１グループの画素信号を所定の時間周期で繰り返し出力できる。 - 特許庁

To provide a diversity circuit 30 which can obtain an information code with little code errors by decoding a code from an RF signal received by the best antenna at the point of that time all the time and does not increase code errors in switching an RF signal to be selected.例文帳に追加

常にその時点で最良のアンテナで受信されたＲＦ信号から符号を復号して符号誤りの少ない情報符号を得ることができしかも選択するＲＦ信号を切替える際にも符号誤りが増加しないダイバーシティ回路３０を提供する。 - 特許庁

When the earlier ready-to-win performance with the relatively low expected value is started, an interrupt of the later ready-to-win performance with the relatively high expected value occurs at a time point in a performance period A before the termination of all the performance periods (A+B) of time for the earlier ready-to-win performance.例文帳に追加

相対的に期待値の低い先のリーチ演出がスタートすると、この先のリーチ演出の全演出時間（Ａ＋Ｂ）が終了する前である演出時間Ａの時点で、相対的に期待値の高い後のリーチ演出の割り込みがかかる。 - 特許庁

An image where the image in a virtual space viewed from a point of view having position attitude corresponding to a time (t-d) is superimposed on a picked-up image corresponding to a time t is generated for each of t=t1, t2, , , T, and a generated image group is displayed (S602 to S606).例文帳に追加

時刻ｔに対応する撮像画像上に、時刻（ｔ−ｄ）に対応する位置姿勢を有する視点から見える仮想空間の画像を重畳させた画像を、ｔ＝ｔ１，ｔ２，，，Ｔのそれぞれについて生成し、生成した画像群を表示する（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）。 - 特許庁

In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started.例文帳に追加

直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック２６は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁

A GMSK receiver obtains the data stream by demodulating the GMSK modulation wave and performs time diversity reception by selecting a bit received at the point of time when a receiving level is the strongest when a plurality of the same sound data pieces are included in the data stream.例文帳に追加

ＧＭＳＫ受信機は、ＧＭＳＫ変調波を復調してデータストリームを得、同一の音声データ片がデータストリーム内に複数含まれている場合は、受信レベルが最も強かった時点に受信されたビットを選択することにより時間ダイバーシティ受信を行う。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is high even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is low, the peak shift time is determined based on the detected water temperature according to the detected water temperature to prevent water from being boiled up earlier than the end point of the specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が低くても外気温度に応じた設定水温が高ければ、検知水温に応じた検知水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点よりも早く沸き上がり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

As a presentation display control means 134 controls the presentation image according to the specific variation pattern, such visual presentation that a player may have the impression as if the time ascended back to a specific time point in the first block can be provided.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４が特定変動パターンにしたがって演出画像を制御することによって、遊技者に対し第１区間の特定時点まで時間が遡ったような印象を呼び起こす視覚的な演出を実現することができる。 - 特許庁

Considering that power generation efficiency is improved when power output of the fuel cell decreases (time point t12), annealing treatment is carried out on a fuel cell output instruction, the output is slowly decreased, and surplus electric power generated at the time of superior generation efficiency is charged in a battery.例文帳に追加

燃料電池の出力下降時（時点ｔ１２）には、発電効率が向上することを考慮し、燃料電池出力指令になまし処理をかけ、緩やかに出力を減少させ、発電効率が良いときに発生させた余剰電力をバッテリに充電する。 - 特許庁

A threshold for power control is set as t1 immediately after the generation of specific events accompanying the start of this system, such as power supply (a step S1), and in a fixed time tp from the point of time (a step S3), power saving control is performed by using the t1 (a step S2).例文帳に追加

電源投入時等、システム立ち上げを伴う特定事象の発生直後には、電力管理用の閾値をｔ_1に設定して（ステップＳ１）、その時点から一定時間ｔ_pの期間は（ステップＳ３）、当該ｔ_1を用いて省電力管理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a sheet is conveyed by controlling the temperature of a fix-heating roller to an ideal temperature at each point by taking into consideration on an average temperature gradient of a fixing roller 6a, a conveyance distance and speed of a sheet, start time of a motor and a clutch, a resist process time, or the like.例文帳に追加

定着ローラ６ａの平均温度勾配や用紙の搬送距離と速度、モーターとクラッチの起動時間、レジスト処理時間等を考慮した上で、各ポイントにおいて、定着加熱ローラの温度を理想的な温度に制御し、用紙の搬送を行う。 - 特許庁

The controller 14 when instructed to perform heading operation in the reproducing device makes a skip to the closest reference time recording position from the recording position at the point of time when the heading is instructed, and carries on the normal reproducing operation.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、再生動作時に頭出しが指示されると、ＲＡＭ１４ｂに記憶されている基準時刻記録位置（アドレス）に基づき、頭出しが指示された時点の記録位置から最も近い基準時刻記録位置までスキップして通常再生動作を継続する。 - 特許庁

Accordingly, if the operator of the injection molding machine properly sets the metering delay time, the completion timing of the metering stage can be aligned with a point of time when a resin filled in the previous cycle is solidified, and mold opening and mold clamping are completed.例文帳に追加

従って、射出成形機のオペレータがこの計量遅延時間を適切に設定すれば、計量工程が終了するタイミングを、前のサイクルで充填された樹脂が凝固して型開き及び型締めが終了する時点に一致させることができる。 - 特許庁

Each page of a hologram is newly recorded so that the maximum point of diffracted light beam intensity at the time of reproducing the newly recorded hologram is located at a position where diffracted light beam intensity at the time of reproducing data from a data page of a hologram previously recorded in a hologram recording medium is minimized.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に既に記録されていたホログラムのデータページからの再生時の回折光強度が極小となる位置に、新たに記録するホログラム再生時の回折光強度の極大点が位置するように、ホログラムの各ページを新たに記録する。 - 特許庁

When a BUSY signal from a printer system is inputted continuously longer than a fixed time while data are transferred in a DMA mode, after a second BUSY signal is raised and the position information of data at the time point of transfer interruption is confirmed, the mode is switched to a software mode.例文帳に追加

ＤＭＡモードでデータを転送中にプリンタ装置からのＢＵＳＹ信号が一定時間以上入力され続けると、第２のＢＵＳＹ信号を立てた後、転送の中断時点におけるデータの位置情報を記憶したうえでソフトウェアモードに切替える。 - 特許庁

At the time of compression-encoding the first video signal, the encoding section performs the optimal assignment control of code amount of the second video signal based on transition in a code amount at a future point on the time axis out of the code amount acquired at the code amount analyzing section.例文帳に追加

符号化部は、第１の映像信号を圧縮符号化する際、符号量解析部にて取得した符号量のうち、時間軸上で未来の位置における符号量の遷移に基づき、第２の映像信号の符号量を最適に割り当て制御するようにした。 - 特許庁

Enter the total number of full-time persons employed (contract employees of at least one month and those who have been employed for at least 18 days within the previous two months as of the end of March 2012 or the nearest point in time thereto, irrespective of titles such as "regular employees," "regular staff," "part-timers," "casual employees," etc.) 例文帳に追加

常用雇用者（正社員、正職員、パート、アルバイト等の呼称にかかわらず、１か月を超える雇用契約者と平成２４年（２０１２年）３月末の前２か月においてそれぞれ１８日以上雇用した者）の総数を記入してください。 - 経済産業省

In addition, each vehicle provided with a navigator 10 obtains the time required for passing an already passed road section and transmits it together with the identification number of the road section from an information transmitting device 24 to the base station 2 every time it passes the nodal point of each road section.例文帳に追加

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。 - 特許庁

Dew point temperature increase control to set a target cooling temperature TEO of an evaporator 9 of a cooling cycle 10 for cooling blowing air blown inside the cabin to be lower than a dew point Tdew of air flowing in the evaporator 9 by α°C and to switch air flowing in the evaporator 9 per predetermined time to any of inner air and outside air with a higher dew point temperature.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気を冷却する冷凍サイクル１０の蒸発器９における目標冷却温度ＴＥＯを、蒸発器９へ流入する空気の露点温度Ｔｄｅｗからα℃だけ低く設定し、所定時間毎に蒸発器９へ流入させる空気を、内気と外気とのうち露点温度の高い方に切り替える露点温度上昇制御を実行する。 - 特許庁

An appeal on a point of law shall have suspensive effect. Section 75(2) shall apply mutatis mutandis. The Federal Court of Justice shall examine ex officio whether an appeal on a point of law is in itself permissible and whether it has been filed and the grounds for the appeal have been stated in the form provided by law and within the prescribed time limit. If any of these requirements is not met, the appeal on a point of law shall have to be dismissed as inadmissible. 例文帳に追加

連邦最高裁判所は，職権により，法律審判請求がそれ自体許容されるか否か，及び法律によって規定されている様式により，かつ，所定の期限内にそれが提出され，また，審判請求理由が陳述されているか否かを審査しなければならない。これらの要件の何れかが満たされていないときは，法律審判請求は，認容できないものとして却下される。 - 特許庁

The mobile terminal decides at least a prescribed number of the access point apparatuses existing in the vicinity of the mobile terminal as communication opposite parties, acquires position data to each of the decided access point apparatuses in time division, and acquires pair data comprising a hopping frequency and a phase shift at the reception of the frequency when receiving a transmission signal from each of the access point apparatuses as to a plurality of frequencies.例文帳に追加

移動端末は、近傍に存在する、少なくとも所定数のアクセスポイント装置を通信相手に決定し、決定した各アクセスポイント装置に対し、時分割で、位置データを要求して取得すると共に、それら各アクセスポイント装置からの送信信号の受信時に、ホッピングしている周波数とその周波数の受信での位相ずれとの組データを、複数の周波数について取得する。 - 特許庁

The evaluation method can stabilize the measurement by reducing scattering in time measurements by observing the actual solder wetting of solder paste 14 by a video camera in the condition that the solder paste 14 is applied to a terminal 6b of a substrate 6 for evaluation and an outer lead 2b of an electronic device is mounted on the solder paste 14, and by defining the starting point and end point of the time measurement of the solder wetting.例文帳に追加

評価用基板６の端子６ｂ上にはんだペースト１４を塗布し、さらにはんだペースト１４上に電子装置のアウタリード２ｂを搭載した状態で、ビデオカメラによってはんだペースト１４の実際のはんだ濡れ上がりを観察するとともに、はんだ濡れ時間の時間計測の開始点及び終了点を規定することで、時間計測の測定のバラツキを低減して測定の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The pull-in operation of tracking control can be performed stably by adjusting the starting time of track pull-in operation depending on the eccentricity of the optical disk to catch a proper starting point of track pull-in operation constantly without depending on the eccentricity of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの偏芯量に応じて、トラック引込動作の開始時刻を調整することで、光ディスクの偏芯量に依存されないで、常に適正なトラック引込動作の開始点を捕らえることができ、トラッキング制御の引込み動作を安定に行うことができる。 - 特許庁

To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加

従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、１回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁

A work holding mechanism 35 holds the work 31 in the condition where the referential surface 36 of the work 31 has a space with respect to a referential surface 38 of provided in the holding mechanism 35 in a point of time when the work 31 is supplied from the work supplying mechanism 32 to the work conveying mechanism 33.例文帳に追加

ワーク３１がワーク供給機構３２からワーク搬送機構３３に供給される時点で、ワーク保持機構３５がワーク３１の基準表面３６がワーク保持機構３５に備えられている基準面３８に対して間隔があいた状態で保持する。 - 特許庁

To provide a supervisory camera system that detects a change in an image pickup position of a supervisory camera in a short time to inform a supervisor about the occurrence of abnormity on the basis of a difference from changes in the luminance of a reference line and a feature point even when the image pickup direction of the supervisory camera is subjected to change.例文帳に追加

監視カメラの撮像方向が変わっても、基準ラインおよび特徴点の輝度の変化量差分から、短時間のうちに監視カメラの撮像位置が変わったことを検知して監視者に異常を知らせる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

When a bet button is operated in the process of a setting mode, after erasing game information stored in a first storage area and game information stored in a second storage area of an RAM, setting of a pay-out rate selected at this point of time is altered.例文帳に追加

設定モード中にベットボタンが操作され場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報と第２記憶領域に記憶された遊技情報とを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

Using this pulse generates a flat part in the time duration of ±T/12 before and after a determination point to therefore be strong against the influence of jitter in an example of the digital signal, which can determine a change only in a single pulse and reduce the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

このパルスを用いることにより、判定点の前後±Ｔ／１２の時間幅に平坦な部分が発生するので、ディジタル信号例のジッターの影響に強くなり、単一パルスのみでの変化判定が可能となり、回路の規模や消費電力の削減が可能になる。 - 特許庁

At a communication traffic analysis method that analyzes a traffic volume, which is an information volume transmitted on lines in a communication network, a traffic volume is obtained in a time series fashion at a measuring point connected for traffic volume measurement to the lines in the communication network.例文帳に追加

通信網上の回線に伝送されている情報量であるトラヒック量を分析する通信トラヒック分析方法において、トラヒック量を測定するために通信網上の回線に接続されている測定点でのトラヒック量を時系列的に取得する。 - 特許庁

In the case that a desired data file is retrieved, the data file is reproduced from the video data before the input time point of the alarm recorded in a record medium, after it is stored to the video data buffer part 3 once, the data are extended to be supplied to a monitor not shown in the figure.例文帳に追加

所望のデータファイルを検索する場合には、このデータファイルは記録媒体に記録されたアラーム入力時点以前の映像データから再生され、一旦映像データバッファ部３に記憶された後、データ伸長されて図示しないモニタに供給される。 - 特許庁

When it is detected that data is currently written in the memory card such as in CD ripping and that the read operation of data for navigation is in a starting state, writing is interrupted for a prescribed time from that point to perform only data read.例文帳に追加

ＣＤリッピング等で現在メモリカードへのデータの書き込みを行っていることを検出し、且つナビゲーション用のデータの読込作動を開始する状態であることを検出した時には、その時から所定時間書き込みを中断してデータ読み込みのみを行う。 - 特許庁

Because of the constitution of calculating the reproduction start point so as to correspond to the transmission speed of downloaded data, streaming reproduction to start reproduction in the minimum waiting time is realized in a small-scale configuration consisting of only a configuration in the mobile phone side.例文帳に追加

ダウンロードされるデータの伝送速度に対応するように再生開始点を算出する構成となっているため、携帯電話機側の構成のみの小規模な構成で、最小限の待ち時間で再生が開始されるストリーミング再生を実現することができる。 - 特許庁

For example, at the point of time when the difference between the actual temperature of the heating temperature in the metal strip heating device 6 and a set temperature becomes 0.5°C, the cooling device 10 installed in the metal strip heating device 6 is turned on to cool the heating roll in the metal strip heating device 6.例文帳に追加

例えば、金属帯加熱装置６内の加熱ロールの実績温度と設定温度の差が0.5℃となった時点で金属帯加熱装置６内に設置されている冷却装置10をオンにして金属帯加熱装置６内の加熱ロールを冷却する。 - 特許庁

To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed.例文帳に追加

製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, when winning a cherry in playing a game aiming at DDT point from No.14-19, it is more likely that a game state at that time is in a regular game (namely, establishing no bonus) state or in an internal winning state of BB.例文帳に追加

例えば、１４番から１９番までのＤＤＴポイントを狙って遊技を行っている場合においてチェリーが入賞した場合、そのときの遊技状態は、通常遊技中（即ちボーナス未成立）又はＢＢ内部当選中の両方の可能性がある。 - 特許庁

In the process (a), a distance from an arbitrary point in each unit mask to the end of the unit mask is set in a scattering distance or less at a time when specified ions are implanted to the silicon carbide by the specified implanting energy, and the implanting mask is formed so as to have a plurality of regions having different sizes and spaces in layouts in the unit masks.例文帳に追加

工程（ａ）では、単位マスク内の任意の点から単位マスクの端までの距離を、所定の注入エネルギーで所定のイオンを炭化珪素に注入した場合の散乱距離以下とし、単位マスクの寸法と配置間隔が異なる複数の領域を持つように注入マスクを形成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the irregularity of a relation between the mixing point of time of a sample and a reagent and the measuring start point of time of optical properties and enhancing measuring precision in an optical reaction measuring instrument for measuring the presence or absence of the degree of the reaction of the sample and the reagent on the basis of the temporal change of optical properties of the mixed solution of the sample and the reagent.例文帳に追加

試料と試薬の混和液の光学的性質の時間的な変化に基づいて、試料と試薬との反応の有無または進行度合を測定する光学的反応測定装置において、試料と試薬との混和時点と光学的性質の測定開始時点との関係のバラツキを低減し、測定精度を向上させることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁