「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The additional supply timing of the ice-making water is a point of time when the ice cubes R are formed to a certain degree in the ice-making chamber 31 and the temperature of the ice-making chamber 31 reaches a first set temperature.例文帳に追加

この製氷水の追加供給のタイミングは、製氷室３１に角氷Ｒがある程度まで生成されて、該製氷室３１の温度が第１設定温度となった時点とされる。 - 特許庁

Before temperature of molded goods 5 manufactured by casting passage A_1 transformation point, the molded goods 5 is subjected to heat treatment and chilled structure generated in the molded goods 5 at the time of casting is decomposed.例文帳に追加

鋳造作業により作製された成形品５の温度がＡ_1変態点を通過する前に該成形品５に対して熱処理を施し、鋳造作業時に該成形品５に生成したチル組織を分解する。 - 特許庁

To prevent a generator breaker from being cut off against temporary grounding by providing a time limit until the generator breaker is cut off in a grounding protection device of a non-grounded generator having a non-grounded neutral point.例文帳に追加

中性点が非接地である非接地発電機の地絡保護装置において、発電機遮断器の遮断まで時限をもたせて一時的地絡に対する発電機遮断機の遮断を防止する。 - 特許庁

Also, the respective values of the number of the start and the number of the entries to the start port when the average play time or the like is in a target range are displayed as recommended values and the point on the graph is flicker-displayed.例文帳に追加

また、平均遊技時間等が目標範囲に入ったときのスタート回数と始動口入賞個数の各値を推奨値として表示したりグラフ上でのその点を点滅表示したりする。 - 特許庁

Especially, the logical DSP resources are acquired at the time point when a call occurs, thereby guaranteeing a voice communication operation in shifting to a communicating state when the call occurs.例文帳に追加

特に、呼が発生した時点で論理的なＤＳＰリソース取得を行うことで、呼が生起した時点で通信中に移行した際の音声通信動作を保証するという特徴を有するものである。 - 特許庁

To provide an oscillation-type angular velocity sensor, capable of effectively attenuating the higher harmonic components in an odd number time superposed onto the fundamental wave, and affected hardly by zero point fluctuation or the like caused by higher harmonics.例文帳に追加

基本波に重畳する奇数時の高調波成分を効果的に減衰させることができ、ひいては高調波によるゼロ点変動等の影響を受けにくい振動型角速度センサを提供する。 - 特許庁

In the point of time intensity of knocking measured by a knocking sensor 5 exceeds a permissible range while increasing an output by a main controller 19, CO2 mixing ratio is increased by a CO2 supply controller 18.例文帳に追加

メインコントローラ１９により出力をあげつつ、ノッキングセンサ５によって測定されたノッキングの強度が許容範囲を超えた時点で、ＣＯ_2供給コントローラ１８によりＣＯ_2混合割合を増加させる。 - 特許庁

To carry out sample height adjustment in a short time with accuracy and ease without tilting a sample stand, by calculating a height of the sample for two charged particle beams to be focused on an identical observation point.例文帳に追加

二つの荷電粒子ビームが同一の観察点に集束するための試料の高さを算出して、試料台を傾斜することなく、短時間で精度良くかつ容易に試料の高さ調整を行う。 - 特許庁

It is demonstrated that the trigger point methods smoothly perform the storing, provisioning and downloading of initial filter criteria and are beneficial in terms of at least storage and run-time efficiency.例文帳に追加

本発明のトリガ・ポイント方法は、初期フィルタ条件の記憶、準備、およびダウンロードをスムーズに実行し、少なくともストレージ効率およびランタイム効率の観点で有益であることが実証される。 - 特許庁

In the similar way, for w-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cw corresponding to the w-phase is taken as iw- and iw+, with a difference between them being harmonics component Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相について、ｗ相に対応する三角波Ｃｗの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

Thereafter, in the point of time intensity of the knocking is ceased within the permissible range, by stopping an increase of the CO2 mixing ratio or by lowering down it, the optimum CO2 mixing ratio is determined.例文帳に追加

その後、ノッキングの強度が許容範囲に収まった時点で、ＣＯ__2混合割合の増加を停止、あるいはＣＯ_2混合割合を低下させることにより、最適なＣＯ_2混合割合を決定する。 - 特許庁

A toner supply operation is controlled based on prediction data, so as to eliminate the time change of the toner concentration of the developer passing through a specific place on the downstream side of the joining point in a circulation direction.例文帳に追加

当該合流地点よりも循環方向下流側の特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように、予測データに基づいてトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

When the reproduction of the moving image data is interrupted halfway, a moving image file offset 718 and a frame size 709 at the point of time of the interruption are stored in the moving image thumbnail file.例文帳に追加

ところで、再生の途中で前記動画像データの再生が中断したとき、該中断時点の動画像ファイルオフセット７１８およびフレームサイズ７０９を前記動画像サムネイルファイルに格納する。 - 特許庁

When the payload size of the packet to be transferred in this time transaction is the maximum packet size, and the residual data size of the transfer data is zero, a short packet whose data length is zero is automatically transferred to the end point.例文帳に追加

今回のトランザクションで転送するパケットのペイロードサイズがマックスパケットサイズであり、転送データの残りデータサイズが零の場合には、データ長が零のショートパケットをエンドポイントに自動転送する。 - 特許庁

Therefore, an operator in the gas station can simultaneously watch the gas filling points at four positions by one monitor 14 and can confirm at the same time the gas filling information on each gas filling point.例文帳に追加

そのため、給油所の係員は、一つのモニタ１４で４箇所の給油ポイントを同時に監視することができると共に、各給油ポイントの給油情報も同時に確認することができる。 - 特許庁

At this point of time, he considered to retire from active stage of politics and serve the Crown Prince Tsunesada, who was the son of the Retired Emperor, but, being persuaded by the Emperor Ninmyo, he stayed in the position of the chunagon. 例文帳に追加

この時点で、政治の第一線から退き、上皇の息子である皇太子恒貞親王の為に尽くすことを考えるが、仁明天皇の慰留を受けて中納言の地位に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was a common belief among Kyoto modern painters at that time that receiving an award at an exhibition sponsored by the government was the starting point of a painter's career, he entered his works in the exhibition sponsored by the Ministry of Education while he was still at school, though none of them won an award. 例文帳に追加

当時の京都画壇では、官展に入選することが画家としての第一歩と考えられていた為、当然神泉も学校在籍時から文展へ出品するが、ことごとく落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always use a detection result obtained at an optimum time point for utilizing a result for control in controlling a light emission quantity of a flash of a digital camera while utilizing the detection result of a face.例文帳に追加

デジタルカメラのフラッシュの発光量を顔の検出結果を利用して制御するときに、制御に利用するのに最適な時点で取得された検出結果を、常に利用できるようにする。 - 特許庁

In the state, when a release switch 11 is operated, the photographing optical system lens barrel 1 is moved to the position corresponding to the visual field angle of the optical finder 3 at the point of time and then a photographing operation is performed.例文帳に追加

この状態で、レリーズスイッチ１１が操作されると、撮影光学系鏡胴１が、その時点での光学ファインダ３の視野角に対応する位置に移動してから撮影動作が行われる。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving voice packet data, a wireless LAN communication control section 12 detects a transmission wait time of the voice packet data transmitted to an access point as a congestion state.例文帳に追加

音声パケットデータの送受信を行う際に、無線ＬＡＮ通信制御部１２が、アクセスポイントに対して送出する音声パケットデータの送信待ち時間を上記混雑状況として検出する。 - 特許庁

A data estimating circuit 14 outputs estimation data in which input data at a point of time earlier than the input data by a prescribed bit period is estimated based on a decoding data group outputted from a path memory 12.例文帳に追加

データ推定回路１４は、パスメモリ１２から出力された復号データ系列に基づき、入力データよりも所定ビット周期前の時点の入力データを推定した推定データを出力する。 - 特許庁

To provide a dictionary registration system capable of making the priority in the case of displaying converted candidates a priority convenient for a user at the time point of registering a new register word.例文帳に追加

新たな登録語を登録する時点で、変換候補を表示させる際の優先順位をユーザーにとって使い勝手のよい優先順位にすることのできる辞書登録システムを提供すること。 - 特許庁

When an operator changes places by setting state registration mode by a prescribed key operation from an operating part 59, an MCU 56 records data on setting the respective functions at the point of time in the table of an RAM 58.例文帳に追加

操作者が交替する場合等に、操作部59からの所定キー操作で状態登録モードを設定すると、ＭＣＵ56がその時点での各機能設定状態データをＲＡＭ58のテーブルに記録する。 - 特許庁

Otherwise, the stereoscopic optical device uses a lens in which a cross sectional shape at the time when being cut with a face including right and left visual direction from the bird's eye view point has the same cross sectional shape as those of the interior side region and the foreground side region.例文帳に追加

或いは俯瞰視点からの左右視線方向を含む面で切ったときの断面形状が奥側領域と手前側領域とで同じ断面形状になるレンズを用いる。 - 特許庁

To restrain stress from being concentrated in a bolt tightening part when a vehicle is used usually, and to make the bolt tightening part broken from a stress concentrated part as a start point at the time of vehicle body collision.例文帳に追加

本発明は車両の通常使用時にボルト締結部の応力集中を抑制し、車体衝突時に応力集中部を起点にボルト締結部が破断することを目的とする。 - 特許庁

When the image switching instruction is given at a point of magnification display time (e.g., a state ST 62), the image after the switching is displayed on the LCD 5 in a magnified state (e.g., a state ST 72).例文帳に追加

拡大表示時点（例えば、状態ＳＴ６２）において画像の切替指示が与えられると、切替後の画像も拡大された状態（例えば、状態ＳＴ７２）でＬＣＤ５に表示される。 - 特許庁

In a preferable embodiment, at a time point when the TC_in reaches a peak value, and starts to decrease to a predetermined amount (Δ) from the peak value, an instruction is made so that an actuator output is to be a center value of vibration immediately.例文帳に追加

好ましい実施形態において、TC_inがピーク値に達し、そしてピーク値から所定量（Δ）まで低下し始めた時点で、アクチュエータ出力が即座に振動の中心値になるよう指令される。 - 特許庁

In a communication system where a CDMA segment at each access point consists of multiple sub-segments, a three frame transmission time interval (TTI) with eight retransmissions is utilized for data transmission.例文帳に追加

各アクセスポイントにおけるＣＤＭＡセグメントが複数のサブセグメントからなる通信システムにおいて、３フレームの送信時間間隔（ＴＴＩ）が８回の再送信を伴ってデータ送信に利用される。 - 特許庁

The sensor circuit 105 calculates the length of a printed sheet in the feeding direction based on the sheet feed speed and the time required for the sheet to pass through a sheet detecting point P and then detects the sheet size.例文帳に追加

センサ回路１０５は、紙送り速度と、用紙が用紙検出地点Ｐを通過した時間長から、印刷し終えた用紙の紙送り方向の長さを算出し、その用紙のサイズを検出する。 - 特許庁

An image selection part 104 sets one prescribed frame image of the frame images acquired by the image acquisition part 102 as a reference frame image, and sequentially selects two frame images in order of the time series with it as a starting point.例文帳に追加

画像選択部１０４は、画像取得部１０２が取得したフレーム画像のうち所定の１つを基準フレーム画像とし、これを起点として時系列順に２つのフレーム画像を順次選択する。 - 特許庁

First, in the vicinity (caulking starting time) of the point of contact where a lowering caulking roller is brought into contact with the projecting part of the holder, an actual caulking load (rising load) and a stroke are measured as a pair a plurality of times.例文帳に追加

まず、下降するかしめローラがホルダの凸部に接触する接触点近傍（かしめ開始時）において、実かしめ荷重（立ち上がり荷重）とストロークとを一対として複数回測定する。 - 特許庁

At this point, as shown in Figure 1 (a), an opening region 14 of small dimensions and an opening region 15 of comparatively large dimensions residue on the resist mask 13 at the same time.例文帳に追加

このとき、図１（ａ）に示すように、レジストマスク１３の開口寸法の小さい開口領域１４と、レジストマスク１３の開口寸法が比較的大きい開口領域１５とが同時に存在する。 - 特許庁

When any error is generated in a JPEG unpacking unit 29, dummy data whose number is equal to the number of bites of residual JPEG data grasped at the point of time are transmitted to a color conversion/ binarization unit IF unit 43.例文帳に追加

ＪＰＥＧ解凍ユニット２９でエラーが発生すると、該時点で把握した残りのＪＰＥＧデータのバイト数と同数のダミーデータが、色変換・２値化ユニットＩＦユニット４３に送出される。 - 特許庁

At a time point when a colliding speed is balanced with the mixing speed, the number of oxygen on the growth surface is then saturated at a fixed value, the concentration of oxygen in the crystal is fixed, and a concentration area P is formed.例文帳に追加

そして、衝突速度が混入速度に釣り合った時点で成長表面の酸素数は一定の値で飽和し、結晶中の酸素濃度が一定となって定濃度領域Ｐを形成する。 - 特許庁

When the stop frequency at the stop position is not high and when average stop time is long, the CPU 41 stores the stop position in the right-turning stop point information 23 (S20: YES, S19).例文帳に追加

また、この停止位置での停止頻度が高くない場合でも、平均停止時間が長い場合には、ＣＰＵ４１は、この停止位置を右折停止地点情報２３に格納する（Ｓ２０：ＹＥＳ、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hook member having high strength, capable of maintaining the shape of its hook point throughout a long period of time and advantageous in stabilizing sewing quality; and a rotary shuttle including the hook member.例文帳に追加

高い強度をもち剣先形状を長期にわたり維持でき、縫い品質を安定化させるのに有利な剣先を有する剣先部材の製造方法および回転釜を提供することができる。 - 特許庁

At a time point when the paper of a length whereby the whole of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction downstream side than the printing part 70, the transfer of the sheet is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

A carcass layer 16 winds a terminal part 16C in along an outer circumference of a bead core 12 substantially free from generation of deformation at the time of loaded rotation to prevent a separation trouble of rubber which starts at the terminal part 16C as a start point.例文帳に追加

カーカス層１６は、負荷転動時に殆ど変形の生じないビードコア１２の外周に沿って端末部１６Ｃを巻き込み、端末部１６Ｃを起点とするゴムのセパレーション故障を防止する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the engine operation point of a hybrid vehicle, improving a traveling feeling by suppressing pulsation of driving force, at the time of travelling with a low load in a hybrid vehicle continuously variable speed change mode.例文帳に追加

ハイブリッド車無段変速モードでの低負荷走行時、駆動力の脈動を抑えることで走行フィーリングの向上を図ることができるハイブリッド車のエンジン動作点制御装置を提供すること。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a display screen with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the display screen.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、表示画面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、表示画面の手前側領域と奥側領域の両方において表示画面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

At the time in point when confirming that money reception from the demander side is received and that delivery of the technical information from the provider to the demander is performed, received money amount is transferred to a designated account of the provider.例文帳に追加

一旦、需要者側からの入金を預かり、提供者から需要者への技術情報の引渡が行われたことを確認した時点で、預かった金額を提供者の指定口座に振り込む。 - 特許庁

In restoring the stored data, the PC 5 restores them to a state after a point of time when the restoration function is enabled without erasing the data stored from when the restoration function is disabled to when it is enabled.例文帳に追加

そして、ＰＣ５は、記憶内容の復元を行う場合には、復元機能が無効にされてから有効にされるまでの記憶内容は消去せず、有効にされた時点以降の状態へ復元する。 - 特許庁

A position relation between the rear camera 1 and the ground surface 401 of each spot in the rear of one's own vehicle at the present point of time is determined from an altitude change of a rear road of one's own vehicle shown by the traveling history (a3).例文帳に追加

また、走行履歴が示す自車後方道路の標高の推移より、現時点における後方カメラ１と自車後方の各地点の地表面４０１との位置関係を求める（ａ３）。 - 特許庁

To provide a remotely controlled input device equipped with an operating member stopped in a position of a point of time when operating force is not given, and capable of stopping the output of command signals when not operating the operating member.例文帳に追加

操作力が与えられなくなった時点の位置に停止する操作部材を備え、操作部材を操作しないときの指令信号の出力を停止することができるリモコン式入力装置の提供。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁