「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of frame memories writes line data of a plurality of video signals via line buffers 2A-2C, and the line data in each frame memory are read through each of read buffers 4A-4C at a point of a read time.例文帳に追加

複数の映像信号のラインデータをラインバッファ２Ａ〜２Ｃを介して、各フレームメモリに書き込み、読み出し時点で、各読み出し用バッファ４Ａ〜４Ｃを介して各フレームメモリのラインデータ読み取る。 - 特許庁

At a certain point in time, ion-original product ions passed through the pre-stage quadrupole 3 are almost concurrently made incident to the detector 7, thereby producing a mass spectrum based on a detecting signal of the detector.例文帳に追加

或る時点で前段四重極３を通過したイオン由来のプロダクトイオンはほぼ同時に検出器７に入射するから、この検出信号に基づきマススペクトルを作成することができる。 - 特許庁

The current limiting circuit generates a first current larger than the cell current in the prescribed point of time by prescribed magnification, and controls so that a value of the cell current reaches a value of the first current or lower.例文帳に追加

電流制限回路は、所定の時点におけるセル電流よりも所定の倍率だけ大きい第１電流を生成し、セル電流の値が第１電流の値以下になるよう制御する。 - 特許庁

The optimum Z-coordinates becoming maximum in signal intensity are searched and three values of atmospheric pressure (atmospheric pressure reference value), atmospheric temperature (atmospheric reference value) and the optimum Z-coordinates (Z reference value) at this point of time are set to reference values.例文帳に追加

信号強度が最大となる最適なＺ座標を探索し、その時点の気圧（気圧基準値）と、気温（気温基準値）と、最適なＺ座標（Ｚ基準値）の３つを基準値とする。 - 特許庁

A comparator part 33 compares a voltage V1 of a reference point that varies in accordance with a power supply voltage Vcc, with a reference voltage V0 that varies with a predetermined time delay relative to the power supply voltage Vcc.例文帳に追加

比較部３３は、電源電圧Ｖｃｃに対応して変化する参照点の電圧Ｖ１と、電源電圧Ｖｃｃに対して所定の時間遅れをもって変化する基準電圧Ｖ０とを比較する。 - 特許庁

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like.例文帳に追加

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。 - 特許庁

The image corresponding to the relative view point position of the observer 20, namely, the image corresponding to the motion parallax is displayed in the image display unit 1 by operating it at real time.例文帳に追加

画像表示装置１において、画像表示装置１に対する観察者２０の相対的な視点位置に応じた画像、すなわち運動視差に対応する画像をリアルタイムに演算して表示する。 - 特許庁

In the case of a discriminated result that the focused state is not obtained within the period, the autofocusing processing is continued as it is and the photographing operation is performed from the point of time when the focused state is obtained by the system controller 50.例文帳に追加

この判定結果が当該周期内に合焦状態が得られない場合には、システムコントローラ５０は、ＡＦ処理をそのまま継続し、合焦状態が得られた時点から撮影動作を実行する。 - 特許庁

Thus, since current flows in the parasitic L-shape antenna by the inductive action from the T-shape antenna, to radiate to a space from this time, the reflection to a feeding point becomes reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、無給電Ｌ型素子はＴ型アンテナからの誘導作用により電流が流れ、これからも空間へ放射するようになるので給電点への反射が少なくなる。 - 特許庁

At the point in time that all the toner patterns P1 to P10 have been read, the calculation of an amount of color misalignment between a reference color and a non-reference color is started based upon data about each color toner pattern detected.例文帳に追加

そして、全てのトナーパターンＰ１〜Ｐ１０を読み終えた時点で、検出された各色のトナーパターンのデータに基づいて、基準色と非基準色との色ずれ量の算出を開始する。 - 特許庁

When any end hit is detected, the deviation of the end steering angle is calculated from the steering angle θ1 at that time, the reference steering angle neutral point is corrected by the deviation, and updated and stored in an EEPROM 45.例文帳に追加

そして、エンド当たりを検出すると、そのときの操舵角θ１からエンド舵角のずれを算出し、そのずれ分だけ基準舵角中立点を補正してＥＥＰＲＯＭ４５に更新記憶する。 - 特許庁

The method comprises the steps of starting the pressure control in the dwelling process, and then conducting the position control of a screw so that the screw maintains a position at that time point when the resin pressure arrives at the set value.例文帳に追加

本制御方法は、前記保圧工程における前記圧力制御の開始後、樹脂圧力が前記設定値に達すると、スクリュがその時点の位置を維持するように該スクリュの位置制御を実行する。 - 特許庁

To quickly and accurately the define viscosity of an oil at arbitrary point of time and conduct appropriate system control based on the accurate viscosity of the oil in a control device for a hydraulic system.例文帳に追加

油圧システムの制御装置に関し、任意の時点においてオイルの粘度を即座に且つ正確に求めることができ、その正確なオイル粘度に基づいた的確なシステム制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a zero cross detection circuit dispensing with an excess power consumption in order to detect the point of time when a voltage of an AC power source crosses 0V, and an image forming device including the zero cross detection circuit.例文帳に追加

交流電源の電圧が０Ｖを横切る時点を検知するために、余計な電力消費を要しないゼロクロス検知回路及び、そのゼロクロス検知回路を含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By additional heating to the areas 17a and 17b, the temperatures of the areas 17a and 17b reach the softening point in a short time, and the shell resin 17 of the areas 17a and 17b is welded to the blade 12.例文帳に追加

この領域１７ａ，１７ｂへの追加加熱により、短時間で領域１７ａ，１７ｂの温度が軟化点に達し、領域１７ａ，１７ｂの外皮樹脂１７がブレード１２に溶着される。 - 特許庁

At the point of time when the processing frame performs the drawing processing of the successive picture and the drawing is completed, a dummy frame is closed, so as to display a browser processing frame picture (the processing is repeated in each picture switching).例文帳に追加

処理フレームが次画面の描画処理を実行し、描画が完了した時点で、ダミーフレームを閉じることにより、ブラウザ処理フレーム画面の表示を行う（画面切り替えの都度これを繰り返す）。 - 特許庁

To stably and easily measure a difference of elevation in each measuring point, without lengthening total pipe length, without increasing the water amount for stabilizing water temperature, and without prolonging the time for water level measuring cycle.例文帳に追加

総パイプ長を長くすることなく、水温安定化のための水量を多くすることなく、水位計測サイクルの時間を長くすることなく、各計測地点の高低差を安定して容易に測定する。 - 特許庁

Until the acceleration (a) changes in point of time, the cantilever body 4 does not curve, and any angular velocity Ω is not generated at the tip part, and the vibrating gyro 5 does not generate an output.例文帳に追加

そして、上記加速度ａに時間的な変化が生じたときに初めて、片持ち梁体４が湾曲して、その先端部分に角速度Ωが生じ、振動ジャイロ５の出力が発生する。 - 特許庁

When the payload size of the packet to be transferred in this time transaction is the maximum packet size, and the residual data size of the transfer data is zero, a short packet whose data length is zero is automatically transferred to the end point.例文帳に追加

今回のトランザクションで転送するパケットのペイロードサイズがマックスパケットサイズであり、転送データの残りデータサイズが零の場合には、データ長が零のショートパケットをエンドポイントに自動転送する。 - 特許庁

Therefore, an operator in the gas station can simultaneously watch the gas filling points at four positions by one monitor 14 and can confirm at the same time the gas filling information on each gas filling point.例文帳に追加

そのため、給油所の係員は、一つのモニタ１４で４箇所の給油ポイントを同時に監視することができると共に、各給油ポイントの給油情報も同時に確認することができる。 - 特許庁

Thereafter, in the point of time intensity of the knocking is ceased within the permissible range, by stopping an increase of the CO2 mixing ratio or by lowering down it, the optimum CO2 mixing ratio is determined.例文帳に追加

その後、ノッキングの強度が許容範囲に収まった時点で、ＣＯ__2混合割合の増加を停止、あるいはＣＯ_2混合割合を低下させることにより、最適なＣＯ_2混合割合を決定する。 - 特許庁

A toner supply operation is controlled based on prediction data, so as to eliminate the time change of the toner concentration of the developer passing through a specific place on the downstream side of the joining point in a circulation direction.例文帳に追加

当該合流地点よりも循環方向下流側の特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように、予測データに基づいてトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

When the reproduction of the moving image data is interrupted halfway, a moving image file offset 718 and a frame size 709 at the point of time of the interruption are stored in the moving image thumbnail file.例文帳に追加

ところで、再生の途中で前記動画像データの再生が中断したとき、該中断時点の動画像ファイルオフセット７１８およびフレームサイズ７０９を前記動画像サムネイルファイルに格納する。 - 特許庁

At this point of time, he considered to retire from active stage of politics and serve the Crown Prince Tsunesada, who was the son of the Retired Emperor, but, being persuaded by the Emperor Ninmyo, he stayed in the position of the chunagon. 例文帳に追加

この時点で、政治の第一線から退き、上皇の息子である皇太子恒貞親王の為に尽くすことを考えるが、仁明天皇の慰留を受けて中納言の地位に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was a common belief among Kyoto modern painters at that time that receiving an award at an exhibition sponsored by the government was the starting point of a painter's career, he entered his works in the exhibition sponsored by the Ministry of Education while he was still at school, though none of them won an award. 例文帳に追加

当時の京都画壇では、官展に入選することが画家としての第一歩と考えられていた為、当然神泉も学校在籍時から文展へ出品するが、ことごとく落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always use a detection result obtained at an optimum time point for utilizing a result for control in controlling a light emission quantity of a flash of a digital camera while utilizing the detection result of a face.例文帳に追加

デジタルカメラのフラッシュの発光量を顔の検出結果を利用して制御するときに、制御に利用するのに最適な時点で取得された検出結果を、常に利用できるようにする。 - 特許庁

In the state, when a release switch 11 is operated, the photographing optical system lens barrel 1 is moved to the position corresponding to the visual field angle of the optical finder 3 at the point of time and then a photographing operation is performed.例文帳に追加

この状態で、レリーズスイッチ１１が操作されると、撮影光学系鏡胴１が、その時点での光学ファインダ３の視野角に対応する位置に移動してから撮影動作が行われる。 - 特許庁

A data estimating circuit 14 outputs estimation data in which input data at a point of time earlier than the input data by a prescribed bit period is estimated based on a decoding data group outputted from a path memory 12.例文帳に追加

データ推定回路１４は、パスメモリ１２から出力された復号データ系列に基づき、入力データよりも所定ビット周期前の時点の入力データを推定した推定データを出力する。 - 特許庁

At a time point when the paper of a length whereby all of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction lower stream side than the printing part 70, the transfer of the paper is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

When the operation of the operation lever is stopped and when a prescribed time T1 passes, the switch 66 is switched to a contact point c side to control the engine speed immediately in 1050 r.p.m. of idling speed.例文帳に追加

一方、操作レバーの操作を停止し、所定時間Ｔ１が経過すると、アイドル切換スイッチ６６を接点ｃ側に切り換え、エンジン回転数を即座にアイドル回転数１０５０r.p.m.に制御する。 - 特許庁

Thus, the top end 75 of the primary transferred toner image 74 reaches the primary transfer part 14 at the point in time t7 when the intermediate transfer belt 31 is stably driven at the circumferential speed of the second speed S2.例文帳に追加

これによって、中間転写ベルト３１が安定して第２速度Ｓ２の周速で駆動される時点ｔ７に、１次転写トナー像７４の先端７５が１次転写部１４に到達する。 - 特許庁

The index management section 134 records an index table 300 showing the relationship between the index and video signal and a reduced image at the point of time corresponding to the index in the disk 109.例文帳に追加

インデックス管理部１３４は、インデックスと映像信号との関連を示すインデックステーブル３００とインデックスに対応する時点の縮小画像をインデックス情報としてディスク１０９に記録する。 - 特許庁

To realize a substrate treating method, which is capable of removing contaminants from a substrate more efficiently in a shorter time than a usual method, where a substrate is treated with a treating liquid at a temperature lower than its boiling point under a normal pressure.例文帳に追加

従来、常圧下で常圧での沸点以下の温度の処理液で基板処理が行われていたが、より短時間でより効率よく汚染物質の除去を行うことが求められている。 - 特許庁

At the point of time when the female screw of the member 1506 is positioned on the spot 1502C of the shaft part 1502B, the position of a three-group lens frame 7 in the optical axis direction is set as the reference position of the lens frame 7.例文帳に追加

雌ねじ部材１５０６の雌ねじが軸部１５０２Ｂの箇所１５０２Ｃ上に位置した時点で３群レンズ枠７の光軸方向の位置を該３群レンズ枠７の基準位置として設定する。 - 特許庁

To share a neutral point for three phases and single-phase three lines, besides being able to use both three-phase power and single-phase three-line power at the same time without switching the connection, in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、接続を切り替えることなく三相電力と単相３線電力の両方を同時に使用できる上、三相と単相３線とで中性点を共用できるようにする。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加

スポーツｂの録画が時点ｔ２で終了すると、次に始まる録画の番組は語学ｃであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

At a time point when the sheet of a length whereby the whole of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction downstream side than the printing part 70, the transfer of the sheet is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

To provide a thermally polymerized resin having a relatively low molecular weight and a relatively high softening point, which is produced using a low-cost DCPD feed stock as a base and does not substantially change with time in a reactor.例文帳に追加

低コストのＤＣＰＤ供給原料をベースとした、比較的低分子量及び比較的高軟化点の、反応器内で時間とともに実質的に変化しない熱重合樹脂を提供する。 - 特許庁

The physical condition is detected by physical condition detecting sensors 15-19, at least, once at an arbitrary time point and the detection results are stored in a storage means to be displayed on a display part 8b.例文帳に追加

体調検出センサー１５〜１９による体調の検出を任意の時点で少なくとも１回行うと共に、その検出結果を記憶手段に記憶して表示部８ｂに表示する。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

At this point of time, the metal piece mixed in the game base plate is removed (or the game base plate itself is discarded) to avoid the defective game board being manufactured as a finished product.例文帳に追加

また、その時点で遊技基板内に混入した金属片を除去（又は、遊技基板自体を破棄）することにより不良な遊技盤が完成品として製造されることを未然に回避できる。 - 特許庁

To provide a measurement point calculation apparatus and a method thereof capable of calculating a sufficient number of measurement points within an appropriate time even in a complicated projecting boundary having many control parameters.例文帳に追加

多くの制御パラメータによる複雑な凸境界であっても、妥当な時間内に、十分な数の計測点を算出することができる計測点算出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁