「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The system selected by the user may freeze the delivery of on-demand media at a particular point and allows the user to resume the media at a later time from some other network locations in the system.例文帳に追加

ユーザに選択されたシステムは、特定のポイントにあるオン−デマンドメディアの送達を凍結し得、システムによって、ユーザは、後にシステムにおけるいくつかの他のネットワーク位置からメディアを再開可能である。 - 特許庁

Metadata of reproduced voice data are obtained through a control part 10, and the point of time of finish of a targeted event to be reproduced in accordance with the reproduction of voice data is specified on the basis of the metadata.例文帳に追加

再生音声データのメタデータを制御部１０を通じて取得し、当該メタデータに基づいて音声データの再生に応じて再生する目的とする事象の終了時点を特定する。 - 特許庁

An operation support apparatus 10 stores probability information such as a mean and a standard deviation of distribution of remaining lives of facilities, for computing probability that failure occurs in the facility at a certain time point.例文帳に追加

業務支援装置１０が、ある時点において設備に故障が発生する確率を算出するための、設備の余寿命の分布の平均や標準偏差などの確率情報を記憶する。 - 特許庁

Each time the change point detection signal PR/SH is input from the input signal change detection unit 20, N-bit alternating data, having "1" and "0" arrayed by turns, are loaded to the shift register, in parallel.例文帳に追加

このシフトレジスタには入力信号変化検出部２０から変化点検出信号ＰＲ／ＳＨが入力される毎に、１と０が交互に配列されたＮビットの交番データがパラレルロードされる。 - 特許庁

When a stop input is detected, a reproduction position identification part 164 of a client device 110 in a content provision system 100 identifies the reproduction position of a content at the time point when the stop input is detected.例文帳に追加

コンテンツ提供システム１００における、クライアント装置１１０の再生位置特定部１６４は、停止入力を検知すると、その停止入力を検知した時点の、コンテンツの再生位置を特定する。 - 特許庁

And when the accumulated lighting time measured by the clocking section 23 is reset by the reset switch of the controller 20, in case the lighting circuit control section 13 is making corrections, the correction is released at that point.例文帳に追加

また、コントローラ２０のリセットスイッチ２２により計時部２３で計時された累積点灯時間がリセットされた時点で、点灯回路制御部１３が補正中であるときには補正を解除する。 - 特許庁

A teaching material signal transverse section 22 of the streaming server 2 cuts out the segment as the request point from the teaching material supplied to the student terminal 3 in accordance with the received time stamp and supplies the same to a teacher terminal 4.例文帳に追加

ストリーミングサーバ２の教材送信部２２は受け取ったタイムスタンプを基に生徒端末３に供給した教材から要求箇所としての部分を切り出して教師端末４に供給する。 - 特許庁

To provide an earth crust survey system and method capable of discriminating a direct arrival wave from a focus to an observation point from a wave from a reflection face of an earth crust, in a substantially real time, without complicating analysis.例文帳に追加

解析を複雑にすることなく、震源から観測点までの直達波と地殻の反射面からの波との区別をほぼリアルタイムで行うことができる地殻探査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus that allow real-time data transmission between patients and medical practitioners to enable efficient communication and high throughput point-of-care testing in an ambulatory context.例文帳に追加

患者と医療実務者との間の実時間データ伝送が、歩行用の状況において効率的な伝達および高処理能力ポイントオブケア検査を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

At this point of time, the metal piece mixed in the game base plate is removed (or the game base plate itself is discarded) to avoid the defective game board being manufactured as a finished product.例文帳に追加

また、その時点で遊技基板内に混入した金属片を除去（又は、遊技基板自体を破棄）することにより不良な遊技盤が完成品として製造されることを未然に回避できる。 - 特許庁

To surely record video and a sound signal from a point of time at which a user indicates start of recording, onto a disk type recording medium and to prevent mixing of noise in a recorded sound.例文帳に追加

ユーザが記録開始を指示した時点からの映像や音声信号をディスク状記録媒体に確実に記録できるようにするとともに、記録音声にノイズが混入することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement point calculation apparatus and a method thereof capable of calculating a sufficient number of measurement points within an appropriate time even in a complicated projecting boundary having many control parameters.例文帳に追加

多くの制御パラメータによる複雑な凸境界であっても、妥当な時間内に、十分な数の計測点を算出することができる計測点算出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The physical condition is detected by physical condition detecting sensors 15-19, at least, once at an arbitrary time point and the detection results are stored in a storage means to be displayed on a display part 8b.例文帳に追加

体調検出センサー１５〜１９による体調の検出を任意の時点で少なくとも１回行うと共に、その検出結果を記憶手段に記憶して表示部８ｂに表示する。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed.例文帳に追加

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。 - 特許庁

Since it was a common belief among Kyoto modern painters at that time that receiving an award at an exhibition sponsored by the government was the starting point of a painter's career, he entered his works in the exhibition sponsored by the Ministry of Education while he was still at school, though none of them won an award. 例文帳に追加

当時の京都画壇では、官展に入選することが画家としての第一歩と考えられていた為、当然神泉も学校在籍時から文展へ出品するが、ことごとく落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display change-over key is inputted, a control part 22 carries out a match full search process using the character stored in the input character information 24a as the search key at the point of time of input.例文帳に追加

表示切替キーが入力された場合、制御部２２は、入力された時点で入力文字情報２４ａに記憶されている文字を検索キーとして完全一致検索処理を行う。 - 特許庁

The positional information of a vehicle 13 is transmitted from an on-vehicle device 1 to a monitoring device 14 by using, as a transmission time, a point that the weight of the vehicle is changed in loading and unloading the waste.例文帳に追加

廃棄物の積載時と荷降ろし時の車両重量が変化する時点を送信時として、車載装置１から監視装置１４へ向けて車両１３の位置情報を送信する。 - 特許庁

At the time in point when confirming that money reception from the demander side is received and that delivery of the technical information from the provider to the demander is performed, received money amount is transferred to a designated account of the provider.例文帳に追加

一旦、需要者側からの入金を預かり、提供者から需要者への技術情報の引渡が行われたことを確認した時点で、預かった金額を提供者の指定口座に振り込む。 - 特許庁

A notification-object-situation preserving means (76) stores the arranged situation of the plurality of objects at a given point of time as a notification object situation in a notification-object-situation storage means (64).例文帳に追加

報知対象状況保存手段（７６）は、所与の時点における複数のオブジェクトの配置状況を、報知対象状況として、報知対象状況記憶手段（６４）に記憶させる。 - 特許庁

To retrieve a dining providing service point, such as restaurant or the like at the present position, a designation or the middle of a traveling route in an ignore area and designate and reserve a desired service content and a visiting time.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

When S is smaller than S1 and θ1G is smaller than θ1 at the passing point of the set time t1 (solid line P), it is determined that the fuel is the ordinary fuel and the suction air amount is almost in the regular amount.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＜Ｓ１かつθＩＧ＜θ１のとき（実線Ｐ）には、燃料が通常燃料でありかつ吸入空気量がほぼ正規量であると判定される。 - 特許庁

To provide a massflow controller that eliminates the need to newly provide a fluid detector by keeping changes, if any, in the zero point of a flow detector due to characteristic changes over time from affecting how a finished product is made.例文帳に追加

流量検出器が経時的な特性変化に伴いゼロ点が変動しても製品の出来映えに影響せず、新たに流体検出器を設ける必要がないマスフローコントローラを提供する。 - 特許庁

Based on the arrival time difference, a difference between first and second distances L_1, L_2 is calculated, and then a quasi-intersection point coordinate value between the first and second distances L_1, L_2 is calculated in consideration of the distance difference.例文帳に追加

その到達時間差に基づいて、第１距離Ｌ1と第２距離Ｌ2との距離差を演算し、距離差を考慮した第１距離と前記第２距離との仮想交点座標値を演算する。 - 特許庁

In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加

スポーツｂの録画が時点ｔ２で終了すると、次に始まる録画の番組は語学ｃであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

To provide a thermally polymerized resin having a relatively low molecular weight and a relatively high softening point, which is produced using a low-cost DCPD feed stock as a base and does not substantially change with time in a reactor.例文帳に追加

低コストのＤＣＰＤ供給原料をベースとした、比較的低分子量及び比較的高軟化点の、反応器内で時間とともに実質的に変化しない熱重合樹脂を提供する。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

At a time point when the sheet of a length whereby the whole of the plurality of color images included in one order can be printed is transferred to the transfer direction downstream side than the printing part 70, the transfer of the sheet is stopped.例文帳に追加

そして、１オーダーに含まれる複数のカラー画像の全てを印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送された時点で、用紙の搬送を停止する。 - 特許庁

The additional supply timing of the ice-making water is a point of time when the ice cubes R are formed to a certain degree in the ice-making chamber 31 and the temperature of the ice-making chamber 31 reaches a first set temperature.例文帳に追加

この製氷水の追加供給のタイミングは、製氷室３１に角氷Ｒがある程度まで生成されて、該製氷室３１の温度が第１設定温度となった時点とされる。 - 特許庁

When an information processor is switched to a voice guidance mode by a mode switching means, an information controller moves and displays a focus (point) in a user interface associated with a key of a hard numeric keypad every time the key is indicated.例文帳に追加

モード切換え手段により音声ガイダンスモードに切り換えられた場合、情報制御部がハードテンキー部がキー指示される毎に対応づけられたユーザインタフェースにフォーカスを移動表示させる。 - 特許庁

Before temperature of molded goods 5 manufactured by casting passage A_1 transformation point, the molded goods 5 is subjected to heat treatment and chilled structure generated in the molded goods 5 at the time of casting is decomposed.例文帳に追加

鋳造作業により作製された成形品５の温度がＡ_1変態点を通過する前に該成形品５に対して熱処理を施し、鋳造作業時に該成形品５に生成したチル組織を分解する。 - 特許庁

By the preheating step, the temperature of the tooth bottom of the internal gear 50 is elevated to about 400°C, and therefore, the temperature of the tooth bottom of the internal gear 50 reaches the level of an A1 transformation point in a short period of time.例文帳に追加

予熱工程によって内歯歯車５０の歯底が摂氏４００度程度に昇温されているから、内歯歯車５０の歯底が短時間の内にＡ１変態点の温度に達する。 - 特許庁

In restoring the stored data, the PC 5 restores them to a state after a point of time when the restoration function is enabled without erasing the data stored from when the restoration function is disabled to when it is enabled.例文帳に追加

そして、ＰＣ５は、記憶内容の復元を行う場合には、復元機能が無効にされてから有効にされるまでの記憶内容は消去せず、有効にされた時点以降の状態へ復元する。 - 特許庁

At that time, an approximate central point of the lines (e), (f) of a light beam 2 is modulated to be driven in accordance with a non-image signal and the non-image signal is set based on the image data 1A and the image data 1B.例文帳に追加

この時、光ビーム２はラインｅ、ｆの略中点を非画像信号に従って変調駆動されるが、非画像信号は画像データ１Ａと画像データ１Ｂに基づいて設定される。 - 特許庁

To provide a device for controlling the engine operation point of a hybrid vehicle, improving a traveling feeling by suppressing pulsation of driving force, at the time of travelling with a low load in a hybrid vehicle continuously variable speed change mode.例文帳に追加

ハイブリッド車無段変速モードでの低負荷走行時、駆動力の脈動を抑えることで走行フィーリングの向上を図ることができるハイブリッド車のエンジン動作点制御装置を提供すること。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a display screen with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the display screen.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、表示画面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、表示画面の手前側領域と奥側領域の両方において表示画面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

To provide a remotely controlled input device equipped with an operating member stopped in a position of a point of time when operating force is not given, and capable of stopping the output of command signals when not operating the operating member.例文帳に追加

操作力が与えられなくなった時点の位置に停止する操作部材を備え、操作部材を操作しないときの指令信号の出力を停止することができるリモコン式入力装置の提供。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁

A position relation between the rear camera 1 and the ground surface 401 of each spot in the rear of one's own vehicle at the present point of time is determined from an altitude change of a rear road of one's own vehicle shown by the traveling history (a3).例文帳に追加

また、走行履歴が示す自車後方道路の標高の推移より、現時点における後方カメラ１と自車後方の各地点の地表面４０１との位置関係を求める（ａ３）。 - 特許庁

The network element may employ one of many diversified distribution functions and may revise a selected distribution function at a proper point of time in order to provide different distribution properties of the frames among the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は、いくつもの様々な分配関数の１つを適用してよく、ポート間でフレームの異なる分配性をもたらすために、適切な時点で、選択された分配関数を変更してよい。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce deviation of the original point position caused by sagging of the stoppers 5a, 5b as sagging quantity of the stoppers 5a, 5b can be reduced in comparison with the time with one piece of the stopper.例文帳に追加

したがって、ストッパを１本としたときに比べてストッパ５ａ、５ｂの撓み量を小さくすることができるので、ストッパ５ａ、５ｂの撓みに起因する原点位置の狂いを縮小させることができる。 - 特許庁

At a point in time when the number of bits is counted for one page, the count of a count register 13 is added to previously counted total number of pixels of an NVRAM 14 and the number of pixel information is updated thus completing counting of the number of pixels.例文帳に追加

１ページ分カウントした時点で、カウントレジスタ１３の値をＮＶＲＡＭ１４の以前カウントした総画素数の値に加算し、画素数情報を更新して画素数カウントを完了する。 - 特許庁