「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a frame length for each user is divisional at a point of time when a transmission request is delivered from a higher layer, in a communication apparatus, two or more short frames are aggregated and reconfigured into long frame, and respective frames multiplexed on the same time are transmitted finally for the same frame length.例文帳に追加

通信装置は、上位層から送信要求が渡される時点でユーザー毎のフレーム長が区々であったとしても、短い２以上のフレーム同士をＡｇｇｒｅｇａｔｅして長いフレームに再構成し、同一時間上で多重される各フレームを最終的には同じフレーム長で送信する。 - 特許庁

When removal and setting of the ink cartridge is detected (steps 22 and 23), if the total printing number P at the time point is different from the total printing number Pn at the last time of ink suppliance (step 24), ink feeding is carried out (step 25), and a value of P is stored in Pn (step 26).例文帳に追加

インクカートリッジの取り外し、装着を検出した場合（ステップ２２，２３）、その時点のトータル印刷枚数Ｐと前回インク補充した時のトータル印刷枚数Ｐｎが異なるならば（ステップ２４）、インク供給を実行し（ステップ２５）、ＰｎにＰの値を保存する（ステップ２６）。 - 特許庁

In response to an instruction for reproducing the waveform, a waveform reproducing apparatus reads out the sample data and information on time of day positions from a storage means that has stored two or more waveform sample data, a representative point instruction data for instructing two or more representative points among the two or more sample data, and the information on their time of day positions.例文帳に追加

波形の複数のサンプルデータと該複数のサンプルデータの中の複数の代表点を指示する代表点指示データ及びその時刻位置の情報とを記憶した記憶手段から、波形再生指示に応じて、サンプルデータ及び時刻位置の情報を読み出す。 - 特許庁

The image optimal for presentation, for example, the image most suitable for the position and the advancing direction of the own vehicle, image change in a point thereof and a present time, is selected to be presented out of the stored image data, based on the present position and the advancing direction of the own vehicle, and the present time.例文帳に追加

自車両の現在位置及び進行方向並びに現在時刻に基づいて、保存されている映像データの中から、呈示に最適な映像、例えば、自車両の位置及び進行方向、その地点の映像の変化、並びに現在の時刻に最も合った映像を選択して呈示する。 - 特許庁

To realize a kept merchandise shipping management system for changing the number of shipping merchandise among delivery destinations in a real time within the total number of "merchandise keeping orders" of a client(customer) to whom the delivery destination is belonging at the point of time of accepting the change of "kept merchandise shipping order" from the delivery destination.例文帳に追加

納品先からの「預かり商品出荷オーダー」の変更を受け付けた時点での当該納品先の属する需要家（顧客）の「商品預かりオーダー」の総数の範囲で、納入先間での出荷商品数の変更をリアルタイムで行う預かり商品出荷管理システムを実現する。 - 特許庁

Based on a current location of the vehicle obtained from a GPS module 12 or a traveling state of the vehicle obtained from a sensor group 21, it is detected that the vehicle stopped for a fixed time or more at one point, and position information thereof is stored in a stopping data storage part 42 for a predetermined time.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１２から得られる車両の現在位置や、センサ群２１から得られる車両の走行状況に基づいて車両が一箇所に一定時間以上立ち寄ったことを検出し、その位置情報を立寄データ記憶部４２に所定時間だけ保存しておく。 - 特許庁

On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given.例文帳に追加

一方、動画像記録部１１４の作動中に静止画像記録部１１５を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から１フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。 - 特許庁

On the basis of a winning time determination result by a microcomputer for game control, a microcomputer for performance control executes a notice performance using a performance device provided in the game machine during the variation of decorative symbols executed before the point of time of deriving and displaying a big winning symbol.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータによる入賞時判定結果にもとづいて、演出制御用マイクロコンピュータは、大当り図柄が導出表示される時点以前に実行される飾り図柄の変動中に、遊技機に設けられている演出装置を用いて予告演出を実行する。 - 特許庁

In the output controlling method for the consumable electrode arc welding machine, as a welding finishing method for the consumable electrode arc welding machine, immediately after the droplet at the tip of the wire is moved to a base metal, or after the elapse of predetermined time by making the moving time to be a starting point, the welding output voltage is stopped.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接機の溶接終了方法において、ワイヤ先端の溶滴の母材への移行直後あるいは移行時を時間起点として所定時間経過後に溶接出力電圧を停止する消耗電極式アーク溶接機の出力制御方法である。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional transmission apparatus, wherein the apparatus is configured to perform switching at a predicted point of time, and the switching can only be performed in a specific time zone, so that early detection of degradation of path quality is difficult and hence a path cannot be switched before the path quality deteriorates to a predetermined value or below.例文帳に追加

予測時点で切替えを実施する構成では切替えを特定の時間帯でのみ実施する必要があり、そのような構成ではパス品質の劣化の早期発見が困難になり、パスの品質が所定値以下に低下する前にパスを切替えることができなくなる。 - 特許庁

To provide a temperature inflection point detecting device which performs an immediate detection in the case where the temperature gradient characteristic of a detection object changes with time passage or when the gradient of the temperature change of the detection object with the time passage is inverted to a rise or a fall.例文帳に追加

検出対象物の時間経過に伴う温度傾斜特性が変化した場合や、検出対象物の時間経過に伴う温度変化の傾斜が、上昇、或いは下降へ反転した場合に、直ちに検出可能な温度変曲点検知装置を提供する。 - 特許庁

These non-binary bit circuits are transmitted to the energizing circuit of space optical modulator array (30), respective non-binary bits are displayed by a symmetrical time with at least one prescribed point within a video frame time as a center, and the visual artifacts in relation to binary pulse width modulation are removed.例文帳に追加

空間光変調器アレイ（３０）の附勢回路にこれら非二進ビット回路を送信し、ビデオフレーム時間内の少なくとも１つの所定の点を中心とする対称的な時間で各非二進ビットをディスプレイし、二進パルス幅変調に関連した視覚的なアーティファクトを除く。 - 特許庁

When it is shown that the point after the predetermined time determined by a recording format from the reproduction start time of object data block is included in reproduction period of attention data block, information indicating reproduction position of attention data block is generated as forward position information of object data block.例文帳に追加

該総和が、対象データブロックの再生開始時刻から記録フォーマットにより定められた所定時間後の時点が注目データブロックの再生期間に含まれることを示すとき、注目データブロックの再生位置を示す情報を対象データブロックのフォーワード位置情報として生成する。 - 特許庁

In the lens grinding method and the lens grinding device, a working point of the spectacular lens L by the grinding wheel 11 is advanced when the grinding time at each rotational angle θ_i of the spectacular lens L exceeds the preset time Ta, or when the number of revolution of the grinding wheel 11 is not more than the predetermined value.例文帳に追加

眼鏡レンズＬの各回転角θ_iにおける研削加工時間が設定時間Ｔａを超えた場合、又は研削砥石１１の回転数が所定値以下になった場合には、研削砥石１１による眼鏡レンズＬの加工ポイントを進める様にしたレンズ研削方法及びレンズ研削装置。 - 特許庁

It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail.例文帳に追加

荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号ｆ（ｔ）を詳細に観察すると、或る時点ｔｐを境にして、その傾き（単位時間当たりの変化量）が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁

To provide a regional information display apparatus for acquiring a plurality of regional information items acquired from digital data broadcast by a reception processing apparatus by each transit or target point defined by a date and time and a district corresponding thereto and arranging them in time series so as to facilitate visualization.例文帳に追加

デジタルデータ放送から受信処理装置で取得した地域別情報を日時とこれに対応する地域で定義される経過または目標ポイント毎に地域別情報を複数取得し、これを時系列に並べて見やすくした地域別情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

At the point of time when the first machining process by a laser beam is finished, the image of places including both a shape changed portion formed by the machining process and the edge part of the substrate are obtained, and the image is utilized for the alignment process before the machining process in the next time or later.例文帳に追加

レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分と基板の縁部の両方を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工処理前のアライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁

However, the authenticity of this story is doubtful for two reasons: the first, except this time the actual operation totally contradicted Hirota's remarks, the second was that the other party, Terauchi, was a Southern troop commander in the field abroad at that time and Koiso would not point out 'the story is wrong' even if he thought so. 例文帳に追加

ただし、この時以外の実際の運用はまったく広田が言うようにはなっておらず、もう一方の当事者寺内はこの時南方軍司令官で海外出征中であり、小磯にしても「話が違う」と思っても指摘するわけがないので真偽不明の話ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIZUNO looked at the point that the Emperor Kanmu's edict summarized 'to accept the Imperial Throne according to the law that Emperor Tenchi established for the first time, and to take the charge,' was modified in the Emperor Montoku's edict and it says 'to take charge of the Imperial Throne according to the law Emperor Tenchi established for the first time,' dropping the words 'to accept.' 例文帳に追加

水野は、桓武天皇の詔で大略「皇位を天智天皇が初め定めた法に従って受け、仕えよ」とあった箇所が、文徳天皇の詔では「受けよ」が脱落して、「皇位を天智天皇が初め定めた法にしたがって仕えよ」となっていた点に注目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the function, a delay time till a chemical injection and a pump operation start, for example, is removed in comparison with past actual result data and prediction data calculated by a simulation so that the tendency is easily monitored from the point of time when the state actually becomes the operation one.例文帳に追加

この機能により、過去実績データやシミュレーションにより算出された予測データとの比較において、例えば薬品注入やポンプ起動までの遅れ時間時間を取り除くことができ、実際に運転状態になった時点からの傾向監視を容易に行えるようになる。 - 特許庁

To provide combustion equipment capable of realizing good proportional relation between temperature adjustment output and actual input even in a case of applying controlled morphology using CM in a control zone where a ratio of ON time in a cycle time is comparatively high, suppressing probability of wrong detection by a flame detector, and being preferably used in view point of service life of a device.例文帳に追加

サイクル時間中におけるＯＮ時間の割合が比較的高くなる制御領域において、ＣＭを使用する制御形態を採用する場合にも、温度調節出力と実インプットとの間における良好な比例関係を実現でき、火炎検知器による誤検知の可能性を低く抑えることができるとともに、機器の寿命の点でも好ましい燃焼設備を得る。 - 特許庁

The physical quantity acquisition part 71 acquires electric physical quantity generated in the capillary channel 47 at a predetermined point of time that the voltage is applied to the electrodes 21, 22 in an injected state of a migration liquid and a sample into the capillary channel 47.例文帳に追加

物理量取得部７１は、キャピラリ流路４７内に泳動液及び試料が注入された状態で、電極２１，２２に電圧が印加されている所定時点において、キャピラリ流路４７に生じる電気的物理量を取得する。 - 特許庁

Accordingly, matching processing in the whole of each pasting margin image is not needed, and also the designation of an accordance point by the user is not needed so that the burden on the user is small, and the source image and the template image can be properly connected in the short processing time.例文帳に追加

従って、各のりしろ画像全体でマッチング処理を行うことが不要であり、またユーザによる一致点の指定も不要となるので、ユーザの負担が少なく、短い処理時間でソース画像とテンプレート画像とを適切に接続することができる。 - 特許庁

A voice reproduction circuit 64, under the control of a CPU 61, starts to output a plurality of reproduction signals expressing voice waveforms of the respective parts in parallel at a prescribed time point based on the respective voice data Dm stored in the voice data storage device 62.例文帳に追加

音声再生回路６４は、ＣＰＵ６１よる制御のもとに、各パートの音声の波形を表す複数の再生信号を、音声データ記憶装置６２に記憶された各音声データＤmに基づいて、所定の時点にて並列に出力し始める。 - 特許庁

When the operator moves his hand along a circular trajectory, since either an X coordinate or a Y coordinate becomes the extreme-value in at least four points in the spatial coordinates of the characteristic points, its extreme-value point and detection time instant are stored as extreme-value information.例文帳に追加

操作者が手を円軌道に沿って動かすと、特徴点の空間座標は少なくとも４箇所においてＸ座標又はＹ座標のいずれかが極値となるため、その極値位置と検出時刻とを極値情報として記憶させる。 - 特許庁

When a drag operation is performed from the state by the mouse, the cursor is moved in the XZ plane, and when a user finishes the on-operation of the operation button, two-dimensional coordinates in the XZ plane instructed by the cursor at that point of time are designated (step S5).例文帳に追加

その状態からマウスでドラッグ操作が行われるとカーソルをＹＺ平面内で移動させユーザが操作ボタンのオン操作を終了すると、その時点にカーソルで指示されているＹＺ平面内の２次元座標を指定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method for operating a magnetic resonance tomography apparatus which can achieve optimum shim setting at each point of the magnetic resonance tomography by an in time efficient method even if the range to be imaged varies in its position.例文帳に追加

磁気共鳴トモグラフィ装置を作動させるための方法であって、撮像すべき範囲がその位置を変化するとしても、時間的に効率の良い方法で磁気共鳴トモグラフィの各時点で最適なシム設定を達成できる方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the united withdrawal operation is suspended once at the point of time when the united bill bundles reach the retained number of bundles (the necessary number of bundles thereunder) retainable before accumulation, and the united bill bundles formed already are placed in the waiting state before accumulation.例文帳に追加

その際、結束紙幣束が集積前に保留可能な保留束数（それ以下の必要な束数）に達した時点で結束出金動作が一時停止され、既に形成された結束紙幣束は集積前の待機状態とされる。 - 特許庁

In the operations on and after the same, the control circuit emits a control signal of separating the welding tool from the stacked part at the point of the time in which the rotary torque acting on the welding tool exceeds the highest rotary torque value and reaches the value of the second load.例文帳に追加

次回以降の作業において、制御回路は、接合ツールに作用する回転トルクが前記最高回転トルク値を超え、前記第２の負荷の値に到達した時点で、接合ツールを積層部から離間させる制御信号を発する。 - 特許庁

To provide a four-point contact ball bearing capable of preventing the occurrence of a lubrication defect and extending a life time thereby, even when loaded in the condition of zero offset quantity to the center in a shaft direction of a track groove.例文帳に追加

軌道溝の軸方向の中心に対するオフセット量が零の状態で荷重が加えられたときでも、潤滑不良が発生するのを防止することができ、よって長寿命化を図ることができる４点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁

In the driving device which drives the actuator for oscillating a mirror of a bar code scanner, a driving voltage applying means applies a driving voltage while an induction voltage generated in a driving coil arranged on the stator side reaches the zero level from the point of time it becomes the maximum.例文帳に追加

駆動電圧印加手段は、バーコードスキャナのミラーを揺動させるアクチュエータを駆動する際に、固定子側に配置される駆動コイルに発生する誘起電圧が最大となる時点からゼロレベルに達するまでの間に駆動電圧の印加を行う。 - 特許庁

A 1st stage motion retrieval means 12 retrieves a retrieval range decided by referring to a retrieval result of a preceding frame and completes motion retrieval processing at a point of time when this range is retrieved in the case that a minimum prediction error in this range is smaller than a threshold value.例文帳に追加

１段目動き検索手段１２は、前フレームでの検索結果を参照して決められる検索範囲を検索して、最小となる予測誤差がしきい値より小さければこの範囲を検索した時点で動き検索処理を終了する。 - 特許庁

Herein, the caloric value measuring control part 110 is constituted so as to alter the constant 2 in the caloric value measuring part 106 at the point of time when the natural gas measured in its heat conductivity is mixed with a petroleum gas to arrive at a caloric value measuring place.例文帳に追加

ここで、熱量測定制御部１１０は、熱伝導率を測定された天然ガスが石油ガスを混合されて熱量を測定される箇所に到達した時点で、上述した熱量測定部１０６における定数２の変更を行う。 - 特許庁

In the method, the heating of the optical fiber preform by a heater is stopped in a point of time Te when the drawing is finished and after the stoppage of the heating, the optical fiber preform is maintained to receive the tension produced by the difference (Vb-Va) of the moving speed between a pulling side chuck and a sending side chuck.例文帳に追加

延伸終了時点Ｔｅで、ヒータによる光ファイバ母材の加熱を停止し、加熱停止後も、引側チャックと送側チャックの移動速度差（Ｖｂ−Ｖａ）によって光ファイバ母材に張力を与えた状態を維持する。 - 特許庁

The latent heat storage part 8 is heated by the radiation of heat from the sensible heat storage part 5, and the heat storage part of which melting point is higher is disposed as nearer to the heater 2, and thereby, a large quantity of heat can be stored in the latent heat storage part 8 in a short time.例文帳に追加

潜熱蓄熱部８は顕熱蓄熱部５からの放熱により加熱されるので、ヒータ２に近いほど融解温度の高い蓄熱部を配置することにより、短時間でより多くの熱量を潜熱蓄熱部８に蓄えることができる。 - 特許庁

To provide an electricity utilization status monitoring system in which a daily changing value, such as electricity usage of a user, is previously registered as a reference value in a database, and when starting electricity supply, electricity utilization of the user at the time point is obtained and is compared with the previously registered reference value.例文帳に追加

ユーザの電力使用量のように、日々変化する値を基準値として予めデータベースに登録しておき、電力供給開始時に、その時点のユーザの電力使用量を取得し、予め登録された基準値と比較する。 - 特許庁

In a control board (unillustrated), a sampling point (indicated by a black dot) of a displacement quantity is set to a very small time interval uninfluenced by noise, and for example, a case indicated in Fig.3 is discriminated, and a carrying system state including the occurrence of double feeding is determined.例文帳に追加

制御基板（別図）では、変位量のサンプリング点（黒丸で示す）を、ノイズ等によっては影響されない微小な時間間隔とすることで、例えば、図３に示すケースを識別して、重送の発生を含む搬送系の状態を判定している。 - 特許庁

To provide a robot control system in which distance between tool base materials is managed per set value, favorable metal working result is obtained free from defective deviation from an aiming point of a metal working line and a robot locus can be taught in a short period of time.例文帳に追加

ツール母材間距離が設定値どおりに管理され、金属加工線の狙い位置ずれを発生させることなく良好な金属加工結果が得られ、短時間で容易にロボット軌跡を教示することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster recovery system allowing maintenance of consistency of a system by use of a quiescent point of a disk on a DR (disaster recovery) site side in time of recovery without imposing a large load on a line in data transfer without grouping a plurality of disks on a P (primary) site side.例文帳に追加

Ｐサイト側の複数のディスクをグループ化せずにデータ転送で回線に多大な負荷を掛けることがなく、且つ復旧時にＤＲサイト側のディスクの静止点を用いてシステムの整合性を保つことができるディザスタリカバリシステムを提供する。 - 特許庁

The control part 40, in accordance with a state of the graphic or the object at the point of time when the operation input is accepted, determines a power or impact of hitting the ball as well as the direction of the flight of the ball in accordance with direction shown by the graphic or the object.例文帳に追加

制御部４０は、操作入力を受け付けた時点での図形又はオブジェクトの状態に応じてボールをショットするパワー又はインパクトを決定するとともに、図形又はオブジェクトが示す方向に応じてボールが飛ぶ方向を決定する。 - 特許庁

When large flow rate inflow instruction current is output to a proportional solenoid up to a time point t1 to t2, pilot pressure rises in a pilot pressure receiving chamber, a pressure control valve allows a large flow rate, and a large quantity of oil flows in a clutch or a brake cylinder.例文帳に追加

比例ソレノイドに大流量流入指令電流を時点ｔ１からｔ２まで出力すると、パイロット圧受圧室にパイロット圧力が立ち、圧力制御弁が大流量となってクラッチ又はブレーキシリンダには大量の油が流れ込む。 - 特許庁

To allow a work such as simultaneous display of a plurality of images having different time phases or re-specification of a measured assist point, in an ultrasonograph for creating and displaying an image in an M-mode or a Doppler mode.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｍモードやドプラモードの画像を生成し表示する超音波診断装置において、時相の異なる複数の画像を同時表示したり、計測補助点の指定をやり直すといった作業を可能にすることにある。 - 特許庁

A display body 20 being a pillar-shaped display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and an object symbol 30 showing the object that changes temporally is displayed along the axial direction of the display body 20 at every point in time.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

Thereby, potential variation of a floating node at the time of holding data in a cross point type ferroelectric memory is prevented, while in an amplification type memory having a sense transistor Ts, timing control of data read-out operation from a memory cell can be simplified remarkably.例文帳に追加

これにより、クロスポイント型強誘電体メモリにおけるデータ保持時の浮遊ノードの電位変動を防ぐとともに、センストランジスタＴｓを有する増幅型のメモリにおいて、メモリセルからのデータ読出動作のタイミング制御を著しく簡略化させる。 - 特許庁

Thereby, in the case of the small capacity of the battery 21, since the warning is issued at an earlier time point in comparison with the case of large capacity of the battery 21, the driver may perform a calm collision avoidance operation and the current needed for the first device becomes small.例文帳に追加

これにより、バッテリ能力が小さいときは同バッテリ能力が大きいときよりも早い時点で警報が発せられるので、運転者は穏やかな衝突回避操作が可能となり、第１電気負荷装置が必要とする電流が小さくなる。 - 特許庁