「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Determination information on the existence of the water leak in a plurality of places and information on the time integral rate are collected and displayed on the image information together with the measurement point at which the determination information showing the existence of the water leak is acquired.例文帳に追加

複数個所の漏水の有無の判断情報及び時間積分率の情報を収集し、漏水有りを示す前記判断情報を取得した測定点を前記イメージ情報内に合わせて表示する。 - 特許庁

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加

続いて、初期付着量Ｖ_０、塗料流出量Ｖ_ｏｕｔおよび塗料流入量Ｖ_ｉｎに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量Ｖ_ｔ＋１が演算される(ステップＳ１１)。 - 特許庁

To provide a voice coil motor of a magnetic disk which realizes a decrease in the resonance point of an actuator and the prevention of unevenness by reducing a gap between a flat type annular coil and a resin at a resin molding time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂成形時の平形環状コイルと樹脂との隙間を低減し、アクチュエータの共振点の低下やばらつきの防止を実現する磁気ディスクのボイスコイルモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the first process, a contact state at the removing start point of time is set so that the angle θ formed by a normal line 14 on the sheet side and a normal line 15 on the removal side is larger than 90° but below 180°.例文帳に追加

第１工程で、除去開始時点での当接状態として、シート側法線１４と除去側法線１５との成す角度θが９０度より大きく、かつ１８０度未満となるように当接させる。 - 特許庁

History for service prior to receiving the order for the item of the inquiry is managed, probability in the order receiving for the item of the inquiry is computed based on elapsed time from the point the service provided prior to receiving the order, and this is displayed on a screen.例文帳に追加

引き合い案件に対する受注前サービスの履歴を管理し、受注前サービス実施時点からの経過時間に基づいてその引き合い案件の受注確度を算出し、これを画面に表示する。 - 特許庁

This flexible engaging piece 9g is pushed into the tip part of the shaft 21 in the middle of mounting and bent, and at the time point when the tip part is penetrated through the flexible engaging piece 9g, the shaft 21 is snap joined to the holder 9.例文帳に追加

この可撓性係合片９ｇは、取付途中のシャフト２１の先端部分に押し込まれて撓み、該先端部分が可撓性係合片９ｇを貫通した時点でシャフト２１はホルダ９にスナップ結合される。 - 特許庁

In the continuous casting of the steel accompanied by L+δ→δ+γ transformation, this operation is performed so that a forming ratio of δ volume and γ volume at the point of time when the molten steel becomes fully a solid phase zone, becomes [δ volume/γ volume]≤15.例文帳に追加

Ｌ＋δ→δ＋γ変態を伴う鋼の連続鋳造において、完全固相域になった時点のδ体積とγ体積の生成比率が［δ体積／γ体積］≦１５となるように操業する。 - 特許庁

When 'ni' is displayed in the skip display mode, a key is nondepressed once at the point of time when 'na' is displayed and, then, the key is depressed once so that 'ni' is displayed by the mode of 0.5 sec. interval display.例文帳に追加

このスキップ表示モードで、例えば「に」を表示させる場合は、「な」が表示された時点で、一旦キーを放し、次いで、キーを１回だけ押すことにより、０．５秒間隔表示のモードとなって「に」が表示される。 - 特許庁

The acceleration-adapted positional relationship is a positional relationship between the recording medium and the nip region established at a point of time when an upstream-side end of the recoding medium in its conveyance direction reaches the nip region.例文帳に追加

加速条件には、たとえば、ニップ部と記録媒体との位置関係が、記録媒体の搬送方向上流側の端部がニップ部に到達した時点における記録媒体とニップ部との位置関係であることが含まれる。 - 特許庁

At the time of a preliminary work in the daytime, a temporary mount 21 is installed at the crowning of the iron tower 11, the existing antenna installation pole is fixed and after that, supporting point supporting hardware at the top and the bottom of the existing antenna installation pole 12 is removed.例文帳に追加

昼間の予備作業時に、鉄塔１１の頂部に仮設架台２１を取付け、既設アンテナ取付柱１２を固定した後、既設アンテナ取付柱１２の上側及び下側の支点支持金物を外す。 - 特許庁

In order both to make the HIPC process more predictable and to simplify the modalities of earlier cash-flow relief, the amount of debt reduction should be determined at the "decision point" on the basis of the situation prevailing at that time. 例文帳に追加

ＨＩＰＣイニシアティブのプロセスをより予測可能なものとし、資金繰りのより早期の救済を簡素化するために、債務削減額は「決定時点」において、その時の状況に基づいて、決定されるべきである。 - 財務省

An approaching object detecting means 3a-1 detects a true approaching object by eliminating a stationary object being detected erroneously as an approaching object utilizing the identical point in two images obtained by the image pickup means at a specified time interval.例文帳に追加

接近物検出手段３ａ−１が、撮像手段により所定時間相前後して得た２画像中の同一点を利用して、接近物として誤検出される静止物を除いた真の接近物を検出する。 - 特許庁

The gradation control signal GCP has the level varied at a point of time when a period corresponding to each gradation has elapsed after the start of a selection period (1/2 horizontal scanning period) in which a scanning line 200 is selected.例文帳に追加

この階調制御信号ＧＣＰは、走査線２００が選択される選択期間（１／２水平走査期間）の開始から各階調に応じた時間長を経た時点においてレベル変動する信号である。 - 特許庁

At this time, the slip sheet stopping in the slip sheet inserter 106 passes the confluence point A between a discharge path for the transfer paper and the discharge path for the slip sheet and is automatically discharged to an upper-stage paper discharge tray 102 (shown by the slip sheet 1).例文帳に追加

このとき、合紙インサータ１０６の内で停止した合紙も、転写紙の排紙経路と合紙の排紙経路の合流点Ａを経て上段排紙トレイ１０２に自動的に排紙（合紙１で示す）させる。 - 特許庁

In a real-time video distribution system utilizing the Internet, a receiving terminal inquires a reception data amount of video-audio contents received by a home router that is an inside/outside separating point, to the home router.例文帳に追加

インターネットを利用したリアルタイム映像配信システムにおいて、受信端末は、宅内宅外の切り分ポイントであるホームルータに対して、ホームルータが受信した映像・音声コンテンツの受信データ量を問い合わせる。 - 特許庁

To prevent falling of reliability caused by deterioration of a property of a storage medium by avoiding effectively long time continuation of a fixed point floating state of a head in control of a magnetic disk apparatus and other storage apparatus.例文帳に追加

磁気ディスク装置やその他の記憶装置の制御において、ヘッドの定点浮上状態が長時間継続することを効果的に回避し、記憶媒体の特性劣化による信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce the time required for reproducing a microscopic state from a desired restoration point, and to remarkably reduce a burden on a user, in cell diagnostic screening or the like.例文帳に追加

細胞診断スクリーニング等を行う場合において、所望の復帰ポイントに戻ってその復帰ポイントでの顕微鏡状態を再現させる作業に要する時間を短縮させ、ユーザーの負担を大きく軽減させるようにする。 - 特許庁

To provide a camera capable of instructing a user what point in a screen range-finding is to be performed to, realizing display for multi AF, made easy-to-use considering speediness and operability and hardly having a shutter time lag.例文帳に追加

画面内のどのポイントを測距するかをユーザにわかりやすく指示できると共に、マルチＡＦ用の表示を可能とし、且つ、高速性や操作性を考慮して、使い易くシャッタタイムラグの少ないカメラを提供することである。 - 特許庁

When an accumulated heating amount from an operation start time point of the heat source unit 2 becomes larger than a target heating amount necessary to increase a temperature of a total amount of water in the hot water tank 1 to the set hot water supply temperature, the burner 22 is extinguished.例文帳に追加

熱源機２の運転開始時点からの積算加熱量が貯湯槽１内の水の全量を設定出湯温度に上昇させるのに必要な目標加熱量以上になったときにバーナ２２を消火する。 - 特許庁

To solve such a problem that information preservation until the occur rence of interest is troublesome since information which is not interesting so much may be contained at a point of time when too much information is pro vided at once in the case of outputting the fortunetelling result on the basis of personal data.例文帳に追加

個人データに基づいて占い結果を出力する場合、あまり多くの情報を出力してもその時点ではあまり興味のない情報が含まれ、興味が生じるまでの保存が煩わしい。 - 特許庁

To provide a measurement method for surface shape capable of avoiding the effect of converging time of every contact point of object to be measured in vibrator type contact detection, maintaining high measurement accuracy and raising work efficiency.例文帳に追加

振動式の接触検出における被測定物の接触点毎の収束時間の影響を回避し、測定精度を高く維持しつつ作業効率を高められる表面形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for letting outflow of liquid concentrate without being dispersed and for pouring the liquid concentrically onto a point of use.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の流れ出しをバラけさせることなく集めて、該液体を使用箇所に集中して注ぐことができる容器用中栓体を提供する - 特許庁

When focusing on an object in response to half-depression of a shutter key is successful, even if the optical zoom magnification does not reach a telescopic side maximum magnification, the zoom magnification at that point of time is fixed (SA1 to SA4).例文帳に追加

シャッターキーの半押し操作に応じた被写体へのピント合わせに成功したら、光学ズーム倍率を望遠側の最大倍率に達していない状態であっても、その時点のズーム倍率に固定する（ＳＡ１〜ＳＡ４）。 - 特許庁

A point providing device 16 adds the electronic points according to goods purchase or standby time for attractions, and an information providing center 11 accepts the reservation of attractions or requests for in-park information with the use of the electronic points.例文帳に追加

ポイント提供装置１６は、グッズ購入やアトラクションの待ち時間に応じて電子ポイントを加算し、情報提供センタ１１は電子ポイントを用いたアトラクションの予約や園内情報の要求を受け付ける。 - 特許庁

At the time point of the starting of decompression, for example, an exceptive decompression value ≥PEXC in a degree of 30% of wheel cylinder pressure Pi is set up as an increase/decrease pressure command value ≥Pi* whereby decompression is carried out on the basis of the exceptive decompression value ΔPEXC.例文帳に追加

減圧開始時点に、例えばホイールシリンダ圧Ｐ_i の３０％程度の例外減圧量ΔＰ_EXC を増減圧指令値ΔＰ_i ^* として設定し、この例外減圧量ΔＰ___EXC に基づき減圧を行う。 - 特許庁

To secure superior operability in the vicinity of a singular point of a maneuverable robot manipulator being real-time variable value control by using a control technique of a conventional teaching reproducible robot having forward conversion and inverse conversion.例文帳に追加

順変換、逆変換を持つ従来の教示再生型ロボットの制御手法を利用して、実時間追値制御である操縦型ロボット・マニピュレータの特異点近傍における良好な操作性を確保する。 - 特許庁

A face reference information detection unit 54 applies the head model stored in the memory 53 to the image by use of the coordinates of the specific portion, and detects face reference information at that time, i.e., the reference point or a reference line of the face.例文帳に追加

顔基準情報検出部５４は、特定部位の座標を用いて、記憶部５３に記憶された頭部モデルを画像にあてはめ、そのときの顔基準情報、即ち、顔の基準線または基準点を検出する。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

The feature point calculating means 35 calculates the positions of the feature points A-E at every predetermined time by substituting the measurement vales of the position and posture sensor 13 in an operation formula set on the basis of a predetermined leg model.例文帳に追加

特徴点算出手段３５では、予め定めた下肢モデルに基づく演算式に位置姿勢センサ１３の測定値を代入することで、前記各特徴点Ａ〜Ｅの位置を前記所定時間毎に算出する。 - 特許庁

Since points corresponding to positions indicated by respective positional information corresponding to continuous time t_3, t_4, ..., t_7 are included in a prescribed distance, these points are integrated into one point of a prescribed large circle shape and displayed so as to be distinguished.例文帳に追加

連続する時刻ｔ_3 、ｔ_4 、…、ｔ_7 に対して夫々の位置情報が示す位置に相当する点は所定距離内にあるので、所定の太丸の形状の一の点に統合されて見分けがつくように表示される。 - 特許庁

The address corresponding to the position of the information on the disk at the point of time when a prescribed key is operated during recording is identified and the identified address is written in the preliminarily set prescribed region on the disk.例文帳に追加

記録中に所定のキーが操作された時点の、上記ディスク上の情報位置に対応するアドレスを識別し、この識別されたアドレスを上記ディスクの予め設定された所定領域に書き込む。 - 特許庁

Although a use channel is determined from an object access point having higher preference order, remeasurement of the interference amount at that time is not performed, and the average signal intensity calculated in the preference order determination is reused.例文帳に追加

優先順位の高い対象アクセス・ポイントＡＰから使用チャネルの決定を行うが、この時干渉量の再測定は行なわず、優先順位決定において計算した平均信号強度を再利用する。 - 特許庁

To provide a data writing method that enables the write of the data pattern for function evaluation at high speed and shorten the evaluation time in a non-volatile semiconductor memory device having a cross point memory cell array.例文帳に追加

クロスポイント型のメモリセルアレイを有する不揮発性半導体記憶装置において、機能評価用のデータパターンの書き込みを高速化して評価時間の短縮化を可能とするデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surveying target which can correctly detect a measuring point, by surveying with a laser scanner, and can accurately and moreover, carry out the unifying work of the surveying target by a worker in a short time and with ease.例文帳に追加

レーザースキャナーによる測量でも測点を正確に検出でき、しかも、作業員が測量用ターゲットの求心作業を正確にしかも短時間で容易に行うことができる測量用ターゲットを提供する。 - 特許庁

At this time, switching shock in switching to the rich combustion system can be reduced by previously executing shift such that a gear ratio of the differential part 11 becomes an action point corresponding to posterior of switching to the rich combustion system.例文帳に追加

このとき、差動部１１の変速比をリッチ燃焼方式への切換後に対応する動作点となるように変速を予め実施することで、リッチ燃焼方式への切換時の切換ショックを低減させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at appropriate speed in practical use by shortening time required to stabilize a liquid crystal lens when acquiring a plurality of focus signals.例文帳に追加

複数の焦点信号を取得する際に液晶レンズが安定するのに要する時間を短縮することにより、実用上十分な速さで合焦点を検出できる自動合焦点装置を提供する。 - 特許庁

To enable respective communication terminals to autonomously determine a transmission time among a plurality of communication terminals periodically transmitting a radio packet to an access point in a CSMA (Carrier Sense Multiple Access) type mobile communication system.例文帳に追加

ＣＳＭＡ方式の移動通信システムにおいて無線パケットを周期的にアクセスポイントに送信する複数の通信端末の間で、各通信端末が送信時刻を自律的に決定できるようにすること。 - 特許庁

In the case hydrogen is generated from the organic material containing cellulose as a component, a microorganism-recharging process for charging the microorganism belonging to the genus Clostridium again at the point of time when it is recognized that the reaction settled is further contained.例文帳に追加

また、セルロースを成分とする有機材料から水素を発生させる場合、反応が収束したと認められる時点で再びクロストリジウム属の微生物を投入する再微生物投入工程を具備している。 - 特許庁

A play item indicating the entire clip information file is created, and added to an existent playlist on the recording medium, and a mark is marked for the playlist at the time corresponding to an IN-point of the play item.例文帳に追加

そして、当該クリップインフォメーションファイルの全体を示すプレイアイテムが生成され、記録媒体上の既存のプレイリストに追加されると共に、プレイリストに対してプレイアイテムのＩＮ点に対応する時刻にマークが打たれる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of performing stable laser beam machining in such a manner that the condensing point of a laser beam irradiated from a condenser is not changed even when laser beam machining is continuously performed for a long period of time.例文帳に追加

レーザー加工を長時間連続して実施しても集光器から照射されるレーザー光線の集光点が変化することなく、安定したレーザー加工を行うことができるレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in a player-waiting demonstration performance on and after a second time after being transited to the standby state, the player-waiting demonstration performance is switched to the mode selection demonstration performance with the operation of the operation button by the player as a turning point.例文帳に追加

その一方で、待機状態に移行後２回目以降の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を契機に客待ちデモ演出からモード選択デモ演出に切り替えるようにした。 - 特許庁

The additional information, which is generated on the basis of the basic information using the moving image or the still image, is synthesized with the video reproduced by a video/voice control block 1 at the point in time of being related to the photographing.例文帳に追加

そして、この動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成された付加情報を、映像・音声制御ブロック１により再生される映像に対して撮影に関係する時点で合成する。 - 特許庁

When eccentric quantity is small, there is less possibility of generating large vibration even when rotation speed is closer to the resonance point, so injected water speedily gets into the balancer to achieve balance adjustment in a short time.例文帳に追加

一方、偏心量が小さい場合には回転速度が共振点に近くても大きな振動が発生する恐れがないから、注水された水が迅速にバランサへ入り、短時間でバランス調整が達成される。 - 特許庁

A setting of masking interruption with lower priority is set to an interrup controller 17, so that data having been written in the instruction cache 13 will not be rewritten due to exception processing resulting from other interruption at this point of time.例文帳に追加

この時点で他の割りこみによる例外処理で命令キャッシュ１３に格納したデータが書き換えられることがないように、割りこみコントローラ１７に優先順位の低い割りこみはマスクするように設定する。 - 特許庁

The quantitative analysis is carried out in the every analytical point by an energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), having the feature of simple and short-time analysis, at step S71, and the compound is determined based on a result thereof at S72.例文帳に追加

それぞれの分析点毎に、Ｓ７１で簡易的、短時間分析の特徴を持つエネルギー分散形Ｘ線分光器（ＥＤＳ）を用いた定量分析を行い、その結果からＳ７２で化合物判定を行う。 - 特許庁