「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a buyer of a beverage in a capped bottle such as a PET bottle, convenient to be carried, to drink the beverage in a sufficiently cooled condition near the freezing point whenever the buyer wants to drink without requiring a cold reserving box, etc., for a long period of time after the beverage is sold and transferred to the buyer.例文帳に追加

携帯に便利なペットボトル等の蓋付容器入り飲料が販売され購入者の手に渡った後でも、保冷箱等を必要としないで長時間に渡って飲みたいときに氷点付近温度の良く冷えた状態で飲むことが出来るようにする。 - 特許庁

At this time, the device is allowed to turn the sensor 1 in the arrow A direction, with a point P as a fulcrum, when detecting reflection density of the toner patch T, and to turn in the arrow B direction, when detecting the reflection density of the two-component developer on the developing sleeve 5.例文帳に追加

このとき、Ｐ点を支点として、トナーパッチＴの反射濃度を検知するときには、光センサ１を矢印Ａ方向に機構的に回動させ、現像スリーブ５上の２成分現像剤の反射濃度を検知するときには、矢印Ｂ方向に回動させる。 - 特許庁

Two or more discharge gaps G1 and G2 formed between a pair of discharge maintaining electrodes 12a and 12b are formed in each discharge cell PX and control is performed so that at the point of time when discharge is caused in at least one discharge gap in each discharge cell, no discharge is caused in the other discharge gap in the same discharge cell.例文帳に追加

対を成す放電維持電極１２ａ，１２ｂの間に形成される放電ギャップＧ１，Ｇ２が、各放電セルＰＸ内に２つ以上形成してあり、各放電セル内の少なくとも１の放電ギャップで放電が生じている時点では、同一放電セル内の他の１の放電ギャップでは放電が生じないように制御する。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁

In the liquid ejector, total time interval of the filling waveform element Pwc1 and the inflation holding waveform element Pwh1 is set longer than the characteristic vibration period Tc of the pressure chamber so that the starting point of the ejection waveform element Pnd coincides with the moment in time when a meniscus oscillating due to inflation of the pressure chamber is most retracted in the direction of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室の膨張に起因して振動するメニスカスが圧力室の方向に最も引き込まれた時点に吐出波形要素Ｐｎｄの始点を合わせるように、充填波形要素Ｐｗｃ１の時間間隔と膨張保持波形要素Ｐｗｈ１の時間間隔との合計時間が圧力室の固有振動周期Ｔｃよりも長く設定されている。 - 特許庁

In the slag processing method, processing of simultaneously performing a step of making molten slag a in a slag ladle 2 stand still for a predetermined time, and heating the molten slag (a) thereafter and a step of stirring the molten slag 2, or processing of alternately performing these steps one time or a plurality of times before the temperature exceeds the melting point of iron grains 20 contained in the molten slag (a).例文帳に追加

スラグ鍋２に入れられた溶融スラグａを所定時間静置し，その後，溶融ａスラグを加熱する工程と溶融スラグａを攪拌する工程とを同時に行う処理，または，それらの工程を交互に一回ずつもしくは複数回ずつ行う処理を，溶融スラグａに含有される粒鉄２０の溶融温度以上になるまで行うことを特徴とする，スラグの処理方法である。 - 特許庁

This system enables the golf players to register the arbitrarily played scores in a computer each time in respective golf courses, to compete the superiority or inferiority of the golf scores at an arbitrary point of the time by sharing the information with many other unspecified golf players and to compete the superiority or inferiority in the totals by successively updating the data by each play and carrying out ranking to reflect the past results.例文帳に追加

ゴルフプレーヤーが任意でプレーしたスコアを各ゴルフ場にてその都度コンピューターに登録し、他の不特定多数のゴルフプレーヤーと情報を共有することで、任意の時点でゴルフスコアの優劣を競い合うことができ、そして、プレーごとに順次データを更新し、過去の成績を反映した順位付けを行なっていくことでトータルでの優劣を競うことができる。 - 特許庁

A shift processing object job is shifted to a queue having the smallest queue selection reference value, processing for calculating a new queue selection reference value in the queue on the basis of the processing execution predicted time point for a shift processing object job is selected and sequentially executed as the shift processing object job, in order of earlier input time for the queue regarding the normal jobs input in every queue.例文帳に追加

移動処理対象ジョブをキュー選択基準値が最も小さいキューに移動させると共に、該移動処理対象ジョブの処理実行予想時間に基づいて当該キューにおける新たなキュー選択基準値を算出する処理を、全てのキューに投入された通常ジョブについてキューへの投入時刻の早い順番に移動処理対象ジョブとして選択し順次実行する。 - 特許庁

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time.例文帳に追加

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。 - 特許庁

In this biological information authentication device, at least one wrong template storing a characteristic point of pattern information imaged under a condition unsuitable for biological authentication is provided, collation template information generated by extracting the characteristic point from the biological information and wrong template information are collated in time of registration of authentication information, and the collation template information is stored in an authenticating template when similarity is small.例文帳に追加

生体認証に不適当な条件で撮像したパターン情報の特徴点を記憶する少なくともひとつの不正テンプレートを設け、認証情報の登録時には、生体情報から特徴点を抽出して生成した照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報を照合して、類似度が小さいときに照合テンプレート情報を認証用テンプレートに記憶するようにした。 - 特許庁

Do they have such holdings? Regrettably, at this point in time, I am not aware of the details, as to how much has been purchased, by which bank. In any case, they are being bought and sold all the time. While I do not have the exact figures, I presume they do not hold massive volumes. 例文帳に追加

それは保有しているのですかね。詳細（について）そこまで、どの銀行がどのぐらい買っているのか（ということ）まで、今、残念ながら、不勉強かもしれませんが承知していませんけれどもね。あんなのは買ったり売ったりしていますからね。正確な数字は掴めませんけれども、しかし、大量に買っているという状況はないのではないですか。 - 金融庁

That is, time series data which is obtained from each sampling value in the sampling data Da using the moving average method, is generated as smoothed displacement data (S10), and then a zero point at rise time in a waveform representing the smoothed displacement data is detected (S12), and the sampling data Da is separated and blocked at every period of the revolution (S14).例文帳に追加

即ち、採取データＤａにおける各標本化値に対する移動平均からなる時系列データを平滑化変位データとして生成し（Ｓ１０）、次に、この平滑化変位データの表す信号波形における立上りゼロ点を検出し（Ｓ１２）、その立上りゼロ点によって採取データＤａを回転周期毎に分離してブロック化する（Ｓ１４）。 - 特許庁

At this time, if preparatory processing for displaying the image data is started according to that group change as to the audio data under being played back is generated and image data to be displayed is decided, the display is made faster than in the conventional device in which preparatory processing for display is started at a point of time when an operation for turning on the display is performed.例文帳に追加

このとき、再生中のオーディオデータについてグループチェンジが発生し表示すべき画像データが確定されたことに応じ、該画像データの表示のための準備処理を開始するものとすれば、表示をオンとする操作が行われた時点で表示準備処理を開始する従来よりも表示の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

When any obstacle occurs in a server computer 10-1 in which a virtual machine 11-1 is operating, a virtual machine monitor 12-2 of a server computer 10-2 regenerates the virtual machine 11-1 on the server computer 10-2 as a virtual machine 11-2 based on a snapshot picked by a disk device 100 at a point of time being the closest to an obstacle occurrence time.例文帳に追加

仮想マシン１１-1が動作しているサーバ計算機１０-1に障害が発生した場合、サーバ計算機１０-2の仮想マシンモニタ１２-2は、障害発生時刻に最も近い時点でディスク装置１００に採取されたスナップショットに基づき、仮想マシン１１-1を仮想マシン１１-2としてサーバ計算機１０-2上に再生成する。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed.例文帳に追加

通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The yield point of the fastener shows a large change in the increase of instant movement torque to the angle unit of rotation and is measured by comparing pre-tightening where the relationship among the axial load N, the angle of rotation Φ, and the ultrasonic traveling time Δt in the actual die of the fastener is measured with the ultrasonic traveling time Δt.例文帳に追加

部品の降伏点は、回転の角度単位の対する瞬間移動トルクの増加における大きな変化を表示し、部品の実際の型における軸方向（Ｎ）と回転角（Φ）と超音波走行時間（Δｔ）との関係を測定した予締め付けと部品の超音波実走行時間（Δｔ）とを比較することによって、測定される。 - 特許庁

Temporal regulations reflecting part 203 determines a scheduled driving time slot from a starting point to a destination based on the input from a current date acquiring part 102 and an inputting part 104, determines whether each node and link of the stored map data are passable or not in the time slot, and writes the presence or absence of regulations in the map data.例文帳に追加

時間規制反映部２０３は、現在日時取得部１０２や入力部１０４からの入力に基づいて、出発地から目的地までの走行予定時間帯を決定し、その時間帯において、格納されている地図データの各ノードおよびリンクが通行可能か否かを判定し、地図データ上に規制の有無を書き込む。 - 特許庁

A reception timing detection section 55 in a wireless base station 100 making communication with a mobile station in compliance with the PHS standard measures the time as reception timing, when a UW signal is received on the basis of a start point of a time slot of a TDMA/TDD frame of a signal separated by a signal adjustment section 51 by each mobile station.例文帳に追加

ＰＨＳ規格に従って移動局と通信する無線基地局１００において、受信タイミング検出部５５は、信号調整部５１により移動局毎に分離された信号について、ＴＤＭＡ／ＴＤＤフレームのタイムスロットの始点を基準としてＵＷ信号が受信される時刻を受信タイミングとして測定する。 - 特許庁

The ticket reservation and sales system is characterized in that ticket cost is changed stepwise along a price curve assuming an article demand/supply curve indicated in the economic theory together with elapse of time from initial advance sales by an agency selling the ticket, and that the ticket cost at a certain point of time is notified to a user, for example, via a portable terminal.例文帳に追加

チケットを販売する業者によって、チケット代金が予約販売の売り出し経過時間と共に、経済学理論に示される商品需給曲線を想定した価格曲線に沿って段階的に変更され、ある時点でのチケット代金が、携帯端末などを通じて利用者に通知されることを特徴とするチケット予約および販売システム。 - 特許庁

The method of starting the counting of passing time of a limited quantity of a first indicator to be injected in the flow of a second liquid in the process of thermal dilution counting includes a step of recording the variation of system variables generated by exposing a thermal sensitive part to the indicator and a step of deciding the starting point of the time counting by using the recorded variation.例文帳に追加

熱希釈計測の過程において第２の液体の流れに注入される有限量の第１の指示薬の通過時間の計測を開始する方法は、温度感応部を指示薬に曝すことにより生じるシステム変数の変化を記録するステップと、記録された変化を用いて時間計測の開始点を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The prescribed array of at least one pattern variable display means 2 is configured such that there is the point of time of the operation of a stop button 61 for not including the pattern of the minus bonus role within the prescribed pull-in range.例文帳に追加

少なくともいずれか１基の図柄変動表示手段２の所定の配列は、所定の引込範囲内にマイナスボーナス役の図柄が含まれないようなストップボタン６１の操作時点が存在し得るように構成されている。 - 特許庁

Prior to photographing, the control circuit 5 acquires defocus information of a plurality of focal point detection regions set in the field and calculates a motion vector, based on a variation dependent on the time of defocus information thus acquired.例文帳に追加

この撮影を行う前に、制御回路５は、被写界に設定された複数の焦点検出領域についてデフォーカス情報を取得し、取得したデフォーカス情報の時間に応じた変化に基づいて動きベクトルを算出する。 - 特許庁

Also, speed of the present vehicle is adjusted, calculated as the speed of the accused vehicle via an arithmetic means, the accused vehicle is simultaneously photographed by a CCD camera 2 capable of displaying a laser irradiation point, the current evidence image, time and speed are printed out in this case.例文帳に追加

又この時自車速度を加減して被疑車輌の速度に、演算手段４を介して算出すると同時に、レーザー照射ポイントを表示出来るＣＣＤカメラ２で撮影し、現状証拠画像と時刻、速度をプリントアウトする。 - 特許庁

The route search device 1 has a cost setting part 2A for setting a waiting cost associated with a waiting time at a charge point, and a route search part 2B for searching for a relay route with the set waiting cost included in a link cost.例文帳に追加

この経路探索装置１は、充電ポイントにおける待ち時間に対応する待機コストを設定するコスト設定部２Ａと、設定された待機コストをリンクコストに含めて中継経路を探索する経路探索部２Ｂとを備える。 - 特許庁

When either one of the rectangular regions is selected (S54; Y), a parameter related with the display area at a point of time is written in a breadcrumb list (S56), and the display area is moved by zooming up the selected rectangular region (S58).例文帳に追加

そしていずれかの矩形領域が選択されたら（Ｓ５４のＹ）、その時点での表示領域に係るパラメータをパンくずリストに書き込み（Ｓ５６）、選択された矩形領域をズームアップするなど表示領域を移動させる（Ｓ５８）。 - 特許庁

In this case, the expander has a valve member 81 for closing a part between an inner peripheral surface of the cylinder 71 and an outer peripheral surface of the piston 75, up to time just after a contact point of the piston 75 and the cylinder 71 passes through the suction port 34 just before reaching the discharge port 35.例文帳に追加

ピストン（75）とシリンダ（71）との接点が吐出ポート（35）に到達する直前から吸入ポート（34）を通過する直後までの間において、シリンダ（71）の内周面とピストン（75）の外周面との間を閉じる弁部材（81）を備えている。 - 特許庁

A sound source model storage section stores a preliminary probability density function of a plurality of sound source power parameters, and a posterior probability density function at each time frequency point of each sound source signal in a case where the sound source power parameters are given.例文帳に追加

音源モデル記憶部は、複数の音源パワーパラメータの事前確率密度関数と、その音源パワーパラメータが与えられた場合の各音源信号の各時間周波数点における事後確率密度関数とを記憶する。 - 特許庁

To provide an electric bulb type LED light source capable of optionally setting a directional property at a point of using time in a finally fixed state when the electric bulb type LED light source is connected with a screw type bulb base.例文帳に追加

スクリューベース形の電球口金で電球形ＬＥＤ光源を接続設置した場合、最終的に固定状態になった使用時点での方向性を任意に設定可能とした電球形ＬＥＤ光源を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recognition device and an image recognition method, efficiently setting a sample point for comparing a characteristic of an image, and capable of executing an identification process in a short time, and to provide a program making a computer to execute the method.例文帳に追加

画像の特徴を比較するサンプル点を効率的に設定し、本人確認処理を短時間で実行することができる画像認識装置、画像認識方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

The advertisement document has information quantity larger than the one to be displayed on the portable terminal and the user can obtain the print by an output device after once issuing an output instruction, namely, instructing printing at a point of time when the user takes an interest in it.例文帳に追加

この広告文書は、携帯端末に表示するより大きな情報量であり、ユーザは関心が生じた時点で一旦出力命令をした後にすなわちプリント指示した後に、出力装置でプリントを得ることができる。 - 特許庁

The current IL flowing in the coil 4 can be obtained as the output by letting a constant current proportionate to dI_3/dt=VL/L flow out of a capacitor C from the point of time when the switching element 2 is turned off and I_2 becomes zero.例文帳に追加

スイッチング素子２がオフしてＩ_２が０になった時点から、ｄＩ_３／ｄｔ＝Ｖ_Ｌ／Ｌに比例した一定電流をコンデンサＣから流出させることによって、出力としてコイル４を流れる電流Ｉ_Ｌが得られる。 - 特許庁

When receiving the timer request, the registration area having a free space is retrieved with the registration area (1Tic, 2Tic, etc.) corresponding to timing of its time-out as a starting point, and timer information of the timer request is registered in the registration area.例文帳に追加

タイマ要求を受けると、そのタイムアウトのタイミングに対応した登録領域（１Ｔｉｃ，２Ｔｉｃ，・・・）を起点として空き領域を有する登録領域を検索し、その登録領域にタイマ要求のタイマ情報を登録する。 - 特許庁

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

When the indicating data are preserved in the server equipment at the time point of the indicating-data inquiring signal being received by the server equipment, the indicating data are so transferred from the server equipment to the laser monitoring equipment via the network as to transfer further the indicating data to the laser apparatus.例文帳に追加

サーバ装置で指示データ照会信号が受信された時点で、サーバ装置に指示データが保存されていると、指示データがネットワークを介してサーバ装置からレーザ監視装置へ転送され、さらにレーザ装置に転送される。 - 特許庁

To provide set standby radio equipment, capable of observing and performing time coincidence of the delay times that occur in a current/standby system according to the input point of a transmission change-over switch, and to provide its current/standby switching method.例文帳に追加

現用／予備系の送信部で発生する遅延時間を送信切替スイッチの入力点相当で観測および時間一致をすることができるようにしたセット予備無線装置およびその現用予備切替方法を提供する - 特許庁

To suppress a variation in a level of each player, to provide all players with interest of a game, and further to attain a means capable of solving these subjects at any point of time after providing a game service.例文帳に追加

各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供すること、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現すること。 - 特許庁

The safe drive diagnostic device calculates an absolute value of an average of horizontal angles before and after 5 [s] before the time point, and processes the horizontal angle signals performed with the sampling in a sampling part 13a when the absolute value is a prescribed value or larger (S17, S18).例文帳に追加

また、その５［ｓ］前の前後における水平角の平均の絶対値を算出して、その絶対値が所定値以上である場合は、サンプリング部１３ａにてサンプリングした水平角信号を加工する（Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

To easily perform processing by calculating a change amount of a gradient each time without complicating the processing even if desiring to align tangential directions of an inflection point, in function approximation performed when converting a raster image to a vector image.例文帳に追加

ラスタ画像からベクトル画像へ変換する際に行う関数近似において、変曲点の接線方向をそろえたい場合であっても、都度傾きの変化量を計算することによる処理を複雑化せずに簡易に行う。 - 特許庁

To reproduce a land form and an object at an optional reproduction time point according to a designated viewpoint and view line direction, in a system for reproducing an on-site future or past view indicated by a mobile terminal of a user.例文帳に追加

利用者の携帯端末で指示された現場の将来又は過去の景観を再現するシステムに係り、任意の再現時点における地形と物体を、指定された視点と視線方位に従って再現することを課題とする。 - 特許庁

The magnetic objective lens is designed to have a temporally constant energy diffusion in respective portions composing the lens when a focal point is changed, so that the system does not need time to stabilize when the magnetic field is changed.例文帳に追加

磁気対物レンズは、焦点を変化させたときに、レンズを構成する各部におけるエネルギー放散が時間的に略一定となるように設計されるので、磁界を変化させたとき装置を安定化させる時間を必要としない。 - 特許庁

To provide a fingerprint characteristic amount extraction device obtaining a fingerprint characteristic amount not affected by deformation of a fingerprint image by depression pressure of a finger in time of fingerprint input, and allowing reduction of a storage area of a characteristic point.例文帳に追加

指紋入力時の指の押下圧による指紋画像の変形の影響を受けない指紋特徴量を得ることができると共に、特徴点の記憶領域が削減できる指紋特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

In response to the input of a speech from a photographer side to a sub microphone 211, an imaging apparatus 100 starts, at the time point, composing an image captured with a sub camera with an image captured with a main camera, displaying and recording the composed image.例文帳に追加

撮像装置１００において、サブマイク２１１に撮影者側から音声が入力されたことに応じて、その時点から、サブカメラで撮像された映像がメインカメラで撮像された映像と合成されて、表示され記録される。 - 特許庁

The operation of the present system is performed by directing the electron beam to a first focal point, located on the anode, during a first time interval and by generating an array of X-ray beams 46 in a first detector element.例文帳に追加

本システムの作動は、電子ビームを第１の時間インターバルでアノード上の第１の焦点に方向付けすることと、第１の検出器素子に整列した第１のＸ線ビーム４６を発生することとによって実行される。 - 特許庁

While referring to the validity information, a history retrieving part 8 extracts information effective at a time point designated in an information acquisition request or effective within a designated period out of the information database 1 and answers.例文帳に追加

履歴検索部８は、有効期限情報を参照して情報取得要求に指定された時点において有効な情報あるいは指定された期間内において有効な情報を情報データベース１から取り出し、返答する。 - 特許庁