「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A junction to be a point on which an airway in an aviation traffic control area and plural airways intersect with each other in an enroute control for aviation traffic control is displayed by a time base based on the passing direction of aircraft and the objects of respective aircraft are displayed on the airways.例文帳に追加

航空交通管制のエンルート管制において、航空交通管制域内の航空路及び複数の航空路が交錯する地点である合流点を、航空機の通過方向に基づいた時間軸表示し、各飛行機のオブジェクトをその航空路上に表示する。 - 特許庁

Paper carrying is performed by increasing a receiving linear speed V1 to a carrying linear speed V2 at a point of time when an N-th part of paper carried from an image forming apparatus at the receiving linear speed V1 is carried in a fixed quantity after the paper top end is detected by an inlet sensor in a carrying path (acceleration possible time:T1).例文帳に追加

画像形成装置から受入れ線速Ｖ１にて搬送されたＮ部目の用紙が、搬送路の入口センサが用紙先端を検出してから一定量搬送されたタイミング（加速可能タイミング：Ｔ１）で、用紙を受入れ線速Ｖ１から搬送線速Ｖ２に加速して搬送する。 - 特許庁

To obtain a retouching fluid composition which is excellent in cap-off performance since it does not dry up even when exposed to the air for a long time in a cap-off state and it allows good retouching operation immediately after the beginning of its use, and to provide a retouching utensil suitable for, e.g. a ball point pen type retouching utensil.例文帳に追加

キャップオフの状態にて長期間大気中にさらしてもドライアップすることなく、使用開始直後より良好な修正作業をすることができるからキャップオフ性能に優れた修正液組成物及びボールペン型タイプの修正具などに好適な修正具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which can exhibit a stable and excellent separation performance, while an adsorbent can be used for a long period of time, in the method for treating the exhaust gas containing organic solvents, in particular organic solvents which chemically change to materials with a higher boiling point during treatment.例文帳に追加

有機溶剤、特に処理中により沸点の高い物質へと化学変化する有機溶剤を含有する排ガスの処理方法において、吸着材の長期間の使用を可能としつつ、安定し、且つ、優れた分離性能を発現し得る排ガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a semiconductor sheet by detecting the solidification progress across a point of time when voids are buried during the growth of semiconductor sheet in a method of dipping a base body in a cooled state into a semiconductor molten liquid and solidifying the semiconductor sheet on the surface.例文帳に追加

半導体融液中に冷却状態の基体を浸漬して表面に半導体シートを凝固させる方法において、半導体シート成長中にボイドが埋められる時点の前後を検知することにより半導体シートを安定生産する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process determining a route when off-line teaching the drawing route not to interfere a work in drawing a gun unit from especially a welding point among the working routes of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットの作業経路のうち、特に溶接点からガンユニットを引き抜く際にワークに干渉しないような引き抜き経路をオフラインティーチングする場合において、その経路を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成すること。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a boron modified polybutenyl mono- or di-imido succinate compound and an aromatic amine compound into a base oil, and has ≥6.0 point in a hot tube test at ≥290°C for ≥65 min oxidation derivative time in a pressure differential scanning calorimetry (PDSC).例文帳に追加

基油にホウ素変性したポリブテニルコハク酸モノおよび／またはジイミド化合物と芳香族アミン化合物を含有する、ＰＤＳＣ（加圧示差走査熱量計）による酸化誘導時間が６５分以上かつ２９０℃におけるホットチューブ試験の評点が６．０点以上の潤滑油組成物。 - 特許庁

By setting time from the sealer application start to the start of pressure detection by the pressure sensor by a timer 16T, high-reliability pressure detection is performed at the point the sealer application pressure in a sealer path is stabilized to be reflected in the preparation pressure of the next application cycle.例文帳に追加

又、タイマ１６Ｔによって、シーラ塗布開始から圧力センサによる圧力検知を開始するまでの時間を設定することで、シーラ経路内のシーラ塗布圧力が安定した時点で、信頼性の高い圧力検知を行い、次塗布サイクルの準備圧力に反映させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser element for performing control in a shape of a process at the time of the formation of a ridge stripe and control in etching depth, and for preventing the deterioration of a characteristic and a yield caused by the existence of an ending point detecting layer.例文帳に追加

リッジストライプ形成の際の加工形状の制御性とエッチング深さの制御性とを両立させることができ、かつ、終点検出層が存在することによる特性劣化や歩留りの低下を防ぐことができる半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

In a device for measuring stress of the human body, two to six electrode sensors are in contact with 1 to 7 parts of the human body, square wave current is inputted from between the respective electrodes, and a stimulus by weak current is given, so that stress at the point of time measured every part is evaluated.例文帳に追加

人体のストレスを計測する装置において、２個から６個の電極センサーを人体の１〜７箇所の部位に接触させ、各電極間から矩形波電流を入力し微弱電流による刺激を加えることで、各部位ごとの計測した時点のストレスを評価する。 - 特許庁

Both an hour hand 110 which fully makes a round on a prescribed location on a display region of a display part in twelve hours and a minute hand 120 which fully goes around on the prescribed center point in sixty minutes are displayed at angle positions corresponding to a current time to perform analog clock display.例文帳に追加

表示部の表示領域上の所定箇所を中心点として１２時間で一周する時針１１０と、所定の中心点を中心として６０分で一周する分針１２０とを、現在時刻に対応した角度位置で表示させて、アナログ時計表示を行う。 - 特許庁

In the meantime, the control circuit 2 waits for the output from the contact sensor 3 to be ON and performs the output to the ringer circuit 5 with silence or the small sound volume according to the setting at the point of time at which the output becomes ON and thus, the ringer is stopped or turned to the small sound volume in the sounding body 7.例文帳に追加

一方、制御回路２は接触センサー３から出力がONになるのを待ち、出力がONになった時点で、設定に従って消音または小音量でリンガー回路５へ出力することにより発音体７はリンガーを停止または小音量になる。 - 特許庁

In addition, the probe needle 2b and the probe needle 2c are arranged by shifting each contact position on the point-symmetrical positions on the center of the electrode 1b from the diagonal direction in order to avoid mutual contact at the contact time with the electrode 1b, and pressed onto the electrode 1b to be brought into contact therewith without enlarging the electrode 1b size.例文帳に追加

さらに、プローブニードル２ｂとプローブニードル２ｃは、電極１ｂと接触時に、互いの接触を避けるため、対角方向から電極１ｂの中心に点対称の位置で接触位置をずらして配置して、電極１ｂのサイズを大形化することなく電極１ｂに押圧接触させる。 - 特許庁

A data change point where the estimated value of the reception signal is changed is referred to set the rise time of a reproducing clock in a reproducing clock generation unit 50, and the estimated value of the reception signal is referred to, and a value of reproduced data, in a synchronization confirming and data reproducing unit 60, is set.例文帳に追加

そして、推定された受信信号の値が変化するデータ変化点を参照して、再生クロック生成部５０にて再生クロックの立ち上がりタイミングを設定し、推定された受信信号の値を参照して、同期確認・データ再生部６０にて再生データの値を設定する。 - 特許庁

In the determination process of step S15, when it is not determined that retry is necessary ("NO" in the determination process of step S15), the control unit 60 sets as the zero-point θ0 the electric angle corresponding to the stopper position detected by executing the ZPD process this time.例文帳に追加

一方、制御ユニット６０は、ステップＳ１５の判断処理において、リトライが必要であると判断しなかった場合（ステップＳ１５の判断処理で「Ｎｏ」）、今回のＺＰＤ処理を実行することによって検知したストッパ位置に対応する電気角を零点θ０として設定する。 - 特許庁

Also, the switch 51 corresponding to the data line 14 to which a data potential is supplied last out of the plurality of data lines 14 is maintained at the ON state over from the point of time at which the switch 52 is transited to the ON state in the write-in period PWRT to a termination of the next initialization period PIN.例文帳に追加

また、複数のデータ線１４のうちデータ電位が最後に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１は、書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオン状態に遷移した時点から、次の初期化期間ＰINが終了するまでの期間にわたってオン状態に維持される。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a bag under high degree of freedom of shapes and variations of a bag by reducing time and work for controlling the cutting processing and preventing generation of burr-like projections such as a sharp point of a corner of a bag and a horn in a cutting processing in processing of making a bag of web-like film.例文帳に追加

ウエブ状フィルムの製袋加工時のインラインコーナーカット加工において、そのカット加工の調整に掛かる時間と労力を省力化し抑制すると共に袋角尖り、ツノ等バリ状突起の発生を防止し袋体の形態や品種に自由度を持たせて製袋できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a trend in sales by regions for analyzing and displaying the accumulated value of relative points of sales ranking by regions for selected merchandise time sequentially with respect to a prescribed evaluation reference point, and to provide an analyzing apparatus and analysis system for the trend in sales by a regions analyzing method.例文帳に追加

選択された商品の所定の評価基準点に対する地域別販売ランキングの相対ポイントの累積値を時系列的に分析して表示させようとする地域別販売動向分析方法及びその分析装置並びに分析システムを提供する。 - 特許庁

In this way, in the point of time when the switching element tends to make a transition of turning from off to on, the constant voltage control signal for controlling the switching frequency more than necessary is not outputted so that the switching element can make transition stably from an on-condition to an off-condition.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子がオフからオンに遷移しようとする時点では、スイッチング周波数を所要以上に制御するための定電圧制御信号は出力されていないことになるから、スイッチング素子は安定してオン状態からオフ状態に遷移することが可能になる。 - 特許庁

In the method for producing a saccharide by culturign lactic acid bacteria, at a point of time when 10-50 mass% of a carbon source in a medium at the start of the culture is consumed, the culture temperature drops and then the lactic acid bacteria are further cultured.例文帳に追加

乳酸菌を培養することにより多糖類を生産する方法において、培養開始時における培地中の炭素源が１０〜５０質量％消費された時点で、培養温度を下げた後、さらに当該乳酸菌を培養することを特徴とするする方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat-resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher, foreign matter contained in a resin raw material or formed at the time of molding processing is removed by a filter wherein the intermediate pore size of a filter medium calculated by a bubble point pressure measuring method is 1-10 μm.例文帳に追加

樹脂原料に含まれるか、成形加工時に生成される異物をバブルポイント圧測定法で求めたフィルターメディアの中間孔径が１〜１０μｍであるフィルターで除去するガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

The access point 10 measures a communication distance with each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 utilizing a period of time during which communication is not performed in a radio communication space 70, and determines contents of a communication service to be permitted for each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 in accordance with the measured communication distance.例文帳に追加

アクセスポイント１０は、無線通信空間７０において通信していない期間を利用して各無線装置２０，３０，４０，５０，６０との通信距離を測定し、その測定した通信距離に応じて、各無線装置２０，３０，４０，５０，６０に許可する通信サービスの内容を決定する。 - 特許庁

A driving circuit excites the vibrator by applying a driving signal to the stationary electrode only during a section P1 which is set in the period of time of 0 to (1/4)×T, where T is the resonance period of the vibrator and the start point 0 is at the timing when the vibrator is in the balance position.例文帳に追加

振動子の共振周期をＴとし、振動子が平衡位置にある時期を起点０としたときに、駆動回路は、０〜（１／４）×Ｔの期間内に設定された区間Ｐ１においてのみ固定電極に駆動信号を印加することにより振動子を励振する。 - 特許庁

At this time, it excludes a voltage vector, which corresponds to a current that increases a magnetic flux in the direction of a magnetic pole in the vicinity of a switching point between the maximum torque control and weak field control, among these predicted currents, from the candidates for the operation states of the inverter IV (steps S16-S20).例文帳に追加

この際、これら予測される電流のうち、最大トルク制御と弱め界磁制御との切り替え点近傍において磁極方向の磁束を強めるものに対応する電圧ベクトルを、インバータＩＶの操作状態の候補から排除する（ステップＳ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The sampling switch 531 which is located between the D/A converting circuit 51 and the capacitive element 533, is in an OFF state from a starting point of a period in which the voltage generation circuit 32 outputs the grayscale voltage corresponding to each color till a predetermined time later, and thereafter, it becomes an ON state.例文帳に追加

サンプリングスイッチ５３１は、Ｄ／Ａ変換回路５１と容量素子５３３との間に介在し、電圧生成回路３２が各色に対応した階調電圧を出力する期間のうち、当該期間の始点から所定の時間が経過するまでオフ状態となり、その経過後にオン状態となる。 - 特許庁

The B.S.L. was set at the observation point of the Torii-gawa River in 1874, in the assumption that 'the water level was the lowest possible' at that time; however, later the water levels of Lake Biwa often went below the B.S.L., partly due to the improvement of the Seta-gawa River, which caused more water to flow out of the lake. 例文帳に追加

B.S.L.は、1874年(明治7年）に鳥居川観測点において「これ以上水位が下がることはない」と判断された点として定められたものであるが、その後、瀬田川の改修によって流出量が多くなったことなどにより、水位がB.S.L.以下になることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam working method and working equipment in which a state of a working point is grasped in real time when carrying out laser annealing and a stable working can be always carried out by feeding back its result to the working equipment, to provide a display apparatus manufacturing method using it and a display apparatus.例文帳に追加

レーザアニールを行う際に、リアルタイムで加工点の状態を把握し、その結果を加工装置にフィードバックにすることによって常に安定した加工をおこなうことのできるレーザ加工方法と加工装置、および、それを用いた表示装置の製造方法と表示装置を提供すること。 - 特許庁

At the time point when a compressed job is spooled, necessary information for cancellation and the like is pre-expanded in a compression data expansion part 14, and the resultant is held in a JOB spool list management part 13, so that even if the spooled job is compressed, the job can be canceled, suspended, and resumed.例文帳に追加

圧縮されたジョブをスプールした時点で、キャンセルなどに必要な情報を圧縮データ伸張部１４でプレ展開し、ＪＯＢスプールリスト管理部１３が保持するので、スプールしているジョブが圧縮されていても、キャンセル、一時停止及び再開をすることが可能となる。 - 特許庁

While the retroreflective band is normally held in a flat horizontal state by the plastic flat plate included in the reflection tool of the bag body, the retroreflective band is instantaneously curved and rounded by the shrinkage force of the rubber-like elastic body 2 and may be fixed to the prescribed point at the time of use.例文帳に追加

通常時の再帰反射バンドは、袋体の反射具に具備されているプラスチック平板によって平坦な水平状態に保たれたいるが、使用時には、ゴム状弾性体の収縮力によって瞬時にカールし丸まり、所定の箇所に固定できるものである。 - 特許庁

In the constitution for driving the lens to a desired lens setting position such as autofocus processing in an imaging device, occurrence of errors due to hysteresis is prevented by the constitution for executing moving processing from always the same direction at the time point when completing the final lens position setting.例文帳に追加

撮像装置におけるオートフォーカス処理など、所望のレンズ設定位置にレンズを駆動させる構成において、最終的にレンズの位置設定を完了する時点では、常に同一方向からの移動処理を実行させる構成としてヒステリシスに基づく誤差の発生を防ぐことを可能とした。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

In the case that a quick silent function is activated after that (YES in S2), it is discriminated that a silent key is depressed at a point of time when any of a plurality of prescribed keys except a start key is depressed (S3), and the notice operation of an incoming call tone by the sounder is stopped while keeping the reception of the incoming call (S6).例文帳に追加

その後、クイックサイレント機能がＯＮである場合（Ｓ２でＹＥＳ）、開始キー以外の所定の複数のキーの何れかが操作された時点でサイレントキーの押下があったと判断し（Ｓ３）、着信中状態のままサウンダによる着信音の報知動作を停止する（Ｓ６）。 - 特許庁

In the method for correcting the deformation developed at the time when the annular body 10 composed of a steel is heated, the annular body 10 is heated to the temperature of the A_c1 transforming point or higher in a state the outer diameter of the annular body 10 is restrained with an outer-diameter restraining die 20.例文帳に追加

鋼からなる環状体１０を加熱処理する際に生ずる変形を矯正する方法であって、前記環状体１０を外径拘束型２０によってその外径を拘束した状態で、当該環状体１０をＡ_Ｃ１変態点以上の温度に加熱する。 - 特許庁

When displacing an imaging optical system of an imaging apparatus CA in order to image a document DCM, at a point in time when a partial image of a main PCB stored as a pattern beforehand enters a photographing screen, a control section interrupts driving of an actuator that drives the imaging optical system.例文帳に追加

書類ＤＣＭを撮像するために撮像装置ＣＡの撮像光学系を変位させるに当たり、予めパターンとして記憶されている本体ＰＣＢの一部の画像が、撮影画面内に入った時点で、制御部は撮像光学系を駆動するアクチュエータの駆動を中断する。 - 特許庁

A controller 18 controls the laser oscillation of the two laser oscillators 10, 12 so that the YAG second high harmonic wave pulsed laser beam SHG is slightly ahead of the YAG fundamental wave pulsed laser beam LB in the point of time when a peak is reached in the laser output respectively.例文帳に追加

制御部１８は、ＹＡＧ基本波パルスレーザ光ＬＢのレーザ出力がピーク値に達する時点よりもＹＡＧ第２高調波パルスレーザ光ＳＨＧのレーザ出力がピーク値に達する時点の方が若干先になるように、両レーザ発振器１０，１２のレーザ発振動作を制御する。 - 特許庁

Here, normalized coefficient data is stored in advance in the coefficient buffer 13, where the sum of the coefficient values of each interpolation coefficient, which shows an interpolation coefficient corresponding to the positional relation between each approximation point and the interpolation original pixel, and is used for one time of interpolation operation, is equal to 2k (k is a positive integer).例文帳に追加

このとき係数バッファ１３には、各近似点と補間原画素との位置関係に応じた補間係数を示すとともに、１回の補間演算に用いる各補間係数の係数値の合計が２^k（ｋは正整数）となる正規化された係数データを予め格納しておく。 - 特許庁

To provide a water sandbag using a hygroscopic polymer, capable of being installed quickly and reliably without water leakage at a danger point of a flood or the like, and being removed easily in a short time even in a city or the like where the soil for a barricade is hardly secured.例文帳に追加

バリケードとするための土等を確保することが容易でない都市部等においても、冠水等の危険箇所に水漏れすることなく迅速かつ確実に設置することができると共に、撤去を短時間で容易に行うことのできる吸水性高分子を用いた水土嚢を提供する。 - 特許庁

To provide a tackiness and thickness measuring instrument which eliminates the point at issue of a conventional portable tackiness measuring instrument and a conventional fixed type tackiness measuring instrument, facilitated in measuring work and capable of performing the accurate measurement of tackiness in a short time, and a measuring method using it.例文帳に追加

従来の携帯用の粘着力測定装置と固定型の粘着力測定装置の問題点を解消した、測定作業が容易で、短時間で正確な粘着力の測定を行うことのできる粘着力兼厚み測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

In the password authentication, when video for password authentication is displayed and a specified point of the authenticated video is selected by a user, a password is generated based on authentication conditions such as a grid position arranged in a grid plane to be managed with the authenticated video as a pair, a selecting order of grids and selection elapse time.例文帳に追加

パスワード認証において、パスワード認証用の映像を表示し、ユーザが認証映像の所定ポイントを選択すると、認証映像と対に管理するグリッドプレーンに配置したグリッド位置、グリッドの選択順序、選択経過時間等の認証条件を元にパスワードを生成する。 - 特許庁

At this point, since the lighting switching control part 43 turns on one kind of light source 22, when a prescribed light distribution state is obtained in a prescribed time and turns on a separate kind of light source 23 within another prescribed period, the light distribution state can be switched into a state which is rich in changes.例文帳に追加

この際、点灯切替制御部４３は、所定の時間に所定の配光状態とする際には１種の光源２２を点灯させ、別の所定の時間には別の種類の光源２３を点灯させるので、変化に富んだ配光状態に切替えることができる。 - 特許庁

A fluid film thickness calculating part 15 inputs the current velocity of a movable part, and calculates fluid thickness in a steady state between the movable part at the current velocity and the guide surface of the movable part, and calculates a temporal change in the fluid thickness based on the result of the above calculation, and calculates the fluid thickness at the current point of time.例文帳に追加

流体膜厚演算部15は、可動部の現在速度を入力し、現在速度における可動部とその案内面間の定常状態の流体膜厚を求め、その結果をもとに流体膜厚の時間変化分を算出し、現時点の流体膜厚を算出する。 - 特許庁

To realize vapor cleaning where, even in a water-containing detergent having a high boiling point and high latent heat of evaporation, resticking does not occur, drying efficiency after cleaning is high, cleaning and drying time can be reduced, and, even in the object to be cleaned with a complicated shape, drying can be performed without making dry marks.例文帳に追加

水を含む高沸点、高蒸発潜熱の洗浄剤においても、再付着がなく、洗浄後の乾燥効率が高く、洗浄、乾燥時間を短縮でき、複雑な形状の被洗浄物でも乾燥シミを作ることなく乾燥させることができるベーパー洗浄を可能にする。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, N types of tracing operations (only four types are shown in a figure) are defined on the basis of the positional relation at the contact time point of two fingers f1 and f2 and the following moving directions, and the first to Nth photographic modes are associated with each of the N types of tracing operations.例文帳に追加

２本の指f1,f2の接触時点の位置関係と、その後の移動方向によりＮ種類（図中には４種類のみが図示されている）のなぞり操作が定義され、Ｎ種類のなぞり操作のそれぞれに対して第１乃至第Ｎ撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁