「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加

先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁

This apparatus advances an inlet pipe 32 into a reversing point R when reaching to a reversing time of a twisting direction of a filament 1, by setting a main body 30a fall from the end of the inlet pipe 32 in a state protruding an assistant bar K.例文帳に追加

線状体１の撚り合わせ方向を反転させる時期に達したならば、導入パイプ３２の先端部から反転補助バーＫを突出させた状態で本体部３０ａを降下させ、導入パイプ３２を反転箇所Ｒへ進入させる。 - 特許庁

It is determined whether a traveling point indicated by the positional data matches seashore or a bad road or not by using a traveling condition discriminating table 121, and traveling time in seashore and the traveling distance on the bad road are severally accumulated and memorized.例文帳に追加

位置データが示す走行地点が走行環境の悪い「海辺」又は「悪路」と一致するか否かを走行環境判別テーブル１２１を用いて判別し、海辺での走行時間と悪路での走行距離をそれぞれ累積し、かつ記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera that can minimize the occurrence of erroneous white balance adjustment caused when a condition of an illumination light source at the adjustment is different from that at an actual photographing point of time in the white balance adjustment for the hybrid system of the electronic still camera.例文帳に追加

電子スチルカメラのハイブリッド方式のホワイトバランス調整において、実際の撮影時点での照明光源の条件の場合とは異なった場合に起きる、誤ったホワイトバランス調整を最小限とすることができるようにする。 - 特許庁

Then, a heat treatment step S14 and a low melting point material flowing-out step are performed at the same time, the characteristic of the material of the piston stock 160 is improved, and the core material in the head part is melted and allowed to flow out of the through hole.例文帳に追加

その後、熱処理工程Ｓ１４と低融点材流出工程Ｓ１６とを並行して行い、ピストン素材１６０の材料の特性を改善するとともに、頭部内の中子材料を溶融させて貫通穴から流出させる。 - 特許庁

At the time of dry cutting, air in the cover 17 is sucked to recover chips near the machining point into a dust collector, and the cutting solution is discharged from the side face of the pallet 1 to wash away the chips jumping out of the cover 17 and to recover them into the tank.例文帳に追加

乾式切削時には、カバー１７内の空気を吸引して加工点付近の切粉を集塵機に回収するとともに、パレット１の側面から切削液を吐出し、カバー１７の外側に飛び出した切粉を洗い流してタンクに回収する。 - 特許庁

(s) A monitor equipment that can determine the normality of an identification code and a course shall be installed at point on a course with a distance of one wavelength from said facility in such a way that it can be checked any time during operation hours. 例文帳に追加

ツ　識別符号の送信の良否及びコースの良否を検出することができる監視装置を、当該施設から一波長以遠の距離にあるコース上の場所に運用時間中当該施設で随時確認できるように設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these.例文帳に追加

走行記録装置１は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両５の速度などに基づいて停止線Ｐまでの距離を算出し、これらを記録する。 - 特許庁

To provide an abnormal overheat display device having a light emitting part, and making the light emitting part continuously emit light from a time point at which abnormal overheat occurs in a connection part for connecting two overhead wires to each other.例文帳に追加

本発明は、発光部を有する異常過熱表示装置であって、２つの架空電線を接続する接続部において異常過熱が生じた時点から発光部を継続的に発光させる異常過熱表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a state of supply of power by the battery power supply 4, a power supply capacity detection section 3 monitors the power supply capacity of the battery power supply 4 and informs a drive control section 2 about reduction of the power supply capacity lowered more than a threshold value at a point of time of the detection.例文帳に追加

バッテリー電源４による電源供給時において、電源容量検出部３は、バッテリー電源４の電源容量を監視し、その電源容量が閾値より低下したことを検出した時点で駆動制御部２に通知する。 - 特許庁

In controlling power to a ceramic heater 303, when a positive voltage is inputted from an alternating-current power supply 301, an on-signal is outputted to a transistor 309 for a fixed period of time by using a leading edge (a changing point from off to on) of a zero-crossing signal as a reference.例文帳に追加

セラミックヒータ３０３への通電制御は、交流電源３０１から正電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち上がりエッジ（オフからオンに変化するポイント）を基準に、トランジスタ３０９に所定期間、オン信号を出力する。 - 特許庁

A shaft lower end is connected to a hosel 11 so that a maximum hardness part M on a circumference at a kick point of a shaft 20 is in an optional fixed direction on the circumference, and the grade of toe-down at the time of downswing is substantially set to the desired fixed value.例文帳に追加

シャフト(20)のキック点における円周上の最大硬さの部位Ｍが円周上の任意の一定方向となるようにシャフト下端部をホーゼル(11)に連結し、ダウンスイング時におけるトウダウンの大きさを実質的に所望の一定に設定する。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

Preferably, the sensitivity of the reading unit is adapted, in conformity with the scanning rate of a relevant image point, so as to take into account that image points that are read out less frequently collect a light intensity over a longed period of time, and hence may reach high signal intensities.例文帳に追加

読出しユニットの感度は、当該画像点の走査速度に応じ適応されることが好適であり、それにより、少ない頻度で読出しされる画像点は、延長時間に亘って光線の強度を集め、従って、高い信号強度に達し得る。 - 特許庁

At the point of time in which the liq. carburizing agent 5 is solidified, the screw 1 is made reverse, only the tip part of the screw 1 contg. the female screw part 2 is immersed into the salt bath 6 stored with the liq. carburizing agent 5 and is held to 850 to 950°C, and carburizing treatment is executed.例文帳に追加

液体浸炭剤５が凝固したところで、スクリュ１を逆さまにして、雌ネジ部２を含むスクリュ１の先端部分のみを、液体浸炭剤５を収容し８５０〜９５０℃に維持されたソルトバス６の中に浸漬し、浸炭処理を行う。 - 特許庁

The softening point of at least one layer in the insulating resin layer of two or above layers is 50°C to 90°C, projecting and recessing parts such as the wiring circuit of a core substrate laminated at the time of press-laminating are filled with materials and inter-insulating layer thickness is secured to be constant and it can be smoothed.例文帳に追加

その2層以上の絶縁樹脂層の少なくとも1層の軟化点が５０℃〜９０℃であり、プレス積層時に積層するコア基板の配線回路などの凹凸を埋め込み、絶縁層間厚を一定に確保し且つ平滑化できる。 - 特許庁

When an abnormal condition is generated at any point of a plurality of power circuits, the abnormality detection signal along with time data is stored in a non-volatile memory with distinction of power circuits and abnormal conditions, and the operation of all the power circuits are stopped.例文帳に追加

複数の電源回路のいずれかで異常状態が発生した場合に、その異常検出信号を不揮発性メモリに時刻データとともに電源回路及び異常状態の区別を可能に記憶し、全ての電源回路の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a measuring method of frequency shift of a Brillouin scattering light and a device, capable of detecting frequency variation, in real time at arbitrary measuring point by measuring the frequency shift of the Brillouin scattering light at a high speed with inexpensive parts constituent.例文帳に追加

安価な部品構成でブリルアン散乱光の周波数シフトを高速に測定し、任意の測定点でのリアルタイムの周波数変化の検出が可能なブリルアン散乱光の周波数シフトの測定方法及びこれを用いた装置を実現する。 - 特許庁

Then, in the next photographing or later, the reference image and the reference photographing condition are read out based on the inspection point number, the reference image is converted into a transparent image, superimposed on the photographed image at the time, and displayed, and the reference photographing condition is displayed.例文帳に追加

そして、次回以降の撮影時には、点検ポイント番号に基づき基準画像及び基準撮影条件を読み出し、基準画像を透過画像に変換してそのときの撮影画像に重ねて表示し、また、基準撮影条件を表示する。 - 特許庁

Next, in the second process, a removing unit 12 is rotated along the thickness direction of the side surface of the sheetlike member 11 so that the angle θ becomes small from the angle at the removing start point of time, that is, the angle θ becomes 0-below 90°.例文帳に追加

次に、第２工程で、シート状部材１１の側面の厚み方向に沿うように、角度θが除去開始時点の角度から小さくなるように、かつ角度θが０度より大きく、かつ９０度未満となるように除去ユニット１２を回転させる。 - 特許庁

In this method of measuring the metabolized ability of the medicine, the initial concentration of the drug and the concentration of the medicine at one point of time are measured, and then the metabolic inherent clearance of the medicine is measured from the decrement speed by the primary kinetics of medicine concentration.例文帳に追加

薬物の初濃度および１時点での薬物濃度を測定し、次いで、薬物濃度の１次速度論による減少速度から薬物の代謝固有クリアランスを測定することを特徴とする薬物の被代謝能測定方法。 - 特許庁

This device is provided with a cargo receiving deck 29 for turning around a pin 26 provided in the link body 13 separatedly from an application point of the parallel link to be foldable with respect to the link body 13, and for constituting the cargo receiving face together with the link body 13 at the time of development.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a remote visual test device for obtaining video photographed from a view point necessary for a visual test, removing handshake of the video photographed by an image pickup apparatus, and projecting the video to a display device by using a high resolution image in real time.例文帳に追加

目視検査に必要な視点から撮影した映像を得、撮像装置が撮影した映像の手振れ感を除去し、及び高解像度画像を用いて映像を表示装置にリアルタイムに映し出すための、遠隔目視検査装置を提供する。 - 特許庁

An acquired information analysis unit 6 stores present point location information and reach time information in an information storage unit 7, based on information acquired by a vehicle state information acquisition unit 5, when a vehicle comes to a stop (or travels at a certain speed or below).例文帳に追加

取得情報解析部６は、車両状態情報取得部５が取得する情報に基づき、車両が停止（または一定速度以下）になると、その地点の位置情報と到達した時刻情報とを情報蓄積部７へ蓄積する。 - 特許庁

Further, the moving amount b from the base point sensor 249 to the document tip position of a contact plate is set, and in document read on the contact plate 231, the first carriage is driven from the HP and the document area signals are generated at the time of being (a)+b.例文帳に追加

更に、基点センサ２４９からコンタクト板の原稿先端位置までの移動量ｂを設定し、コンタクト板２３１上の原稿読取では、ＨＰから第１キャリッジを駆動してａ＋ｂとなるとき原稿領域信号を発生する。 - 特許庁

At the point of time when the circuit 7 judged that the recording of the data is present in one of holders, the circuit 7 sets the circuit 3 to a mode making the holder to be the object of the above read-out processing and it transmits a reproduction instruction with respect to the circuit 3.例文帳に追加

制御回路７は、何れかのフォルダにデータの記録があると判断した時点で、音声録音再生回路３を、該フォルダを前記読出し処理の対象とするモードに設定して、音声録音再生回路３に対し再生指令を発する。 - 特許庁

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer at a management point side via a public line that can reduce a down-time of the copying machine and effectively utilize the copying machine even when a fault takes place in the copying machine.例文帳に追加

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、複写装置に障害が発生した場合でも、装置のダウンタイムを低減し装置を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

An opening report indicating that a file is opened is received from the terminal computer 21 and when the examination schedule point of time of the file whose opening report is received is not in a specified period from the day, error information is transmitted to the terminal computer 21.例文帳に追加

ファイルが開封されたことを示す開封報告を端末コンピュータ２１から受信し、開封報告を受信したファイルの検査予定時点が、当日から所定期間内にないときに、端末コンピュータ２１にエラー情報を送信する。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency division multiplex) receiver which detects a symbol transition point accurately in an OFDM signal having no synchronous symbols, and can set an FFT(fast Fourier transform) time window on the basis of detected results and calculate a delay profile with high precision.例文帳に追加

同期シンボルを持たないＯＦＤＭ信号でも正確にシンボル遷移点を検出し、検出結果に基づいてＦＦＴ時間窓を設定でき、遅延プロファイルを高精度に算出することが可能なＯＦＤＭ受信装置を提供すること。 - 特許庁

The relative operation control circuit 121 also includes a stop timing control part 123 for stopping the focal point control circuit 42 in advance by a prescribed time, compared with timing of switching a driving direction of the zoom control circuit 44, when switching the driving direction.例文帳に追加

また、相対動作制御回路１２１は、ズーム制御回路４４の駆動方向を切り換える際に、駆動方向が切り替わるタイミングよりも焦点制御回路４２を所定時間だけ早く停止させる停止タイミング制御部１２３を備える。 - 特許庁

A pulse signal observed at an observation point MP2 after passing through the high pass filter circuit HPF, is provided with time waveform in which an "H" level set as a positive potential and an "L" level set as a negative potential are alternately repeated according to carrier frequency.例文帳に追加

ハイパスフィルタ回路ＨＰＦを通過後の観測点ＭＰ２で観測されるパルス信号は、正電位に設定される「Ｈ」レベルと負電位に設定される「Ｌ」レベルとがキャリア周波数に従って交互に繰返される時間波形を有する。 - 特許庁

To provide a catheter which can be made to dwell inside a blood vessel continuously or temporarily, which can be inserted easily and in a short period of time, and which can make the wound at the insertion point smaller.例文帳に追加

血管内等に継続的又は一時的に留置させておくことができるカテーテルであって、カテーテル挿入作業を簡単かつ短時間で行うことができ、かつ、カテーテル挿入部の傷口も小さくすることができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

When initial outline information on an image picked up at a reference time is inputted, a feature point extraction part 20 selects a plurality of feature points from its outline and stores the connection relations among those feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

To provide an analog module that processes analog data as digital data within a range easily utilized in a system and can restore a parameter to convert an input value into an output value to have a precision set at factory shipment at an optional point of time.例文帳に追加

アナログデータをシステム内で利用し易い範囲のディジタルデータとして処理するためのアナログモジュールに関し、入力値を出力値に変換するためのパラメータを任意の時点で工場出荷時に設定された精度に戻すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a superconducting X-ray analyzer, capable of suppressing increase of the half-band width of an energy spectrum caused by the fluctuation in the operating point of the superconducting X-ray analyzer generated during the measuring time, and having high energy resolution.例文帳に追加

計測時間中に発生する超伝導X線分析装置の動作点の変動に起因するエネルギースペクトルの半値幅の増大を抑え、高いエネルギー分解能を有する超伝導Ｘ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Until creation of the final display document is completed, the provisional display document is displayed, enabling reduction in time up to a point when some page is displayed.例文帳に追加

印刷データに相当する本表示用ドキュメントと併せて、限られたページで構成された仮表示用ドキュメント生成し、本表示用ドキュメントの生成が完了するまでの間表示を行うことで一部ページが表示されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In order that the surface roughness of a solid lubricant 162 to be abutted on a brush roller 161 is increased to ≥70 μm with respect to ten-point average roughness Rz at the time of loading, the contact surface is preliminarily processed with a metallic brush or a resin polishing brush.例文帳に追加

ブラシローラ１６１に当接する固形潤滑剤１６２を装着時の表面粗さがＲｚ十点平均粗さで７０μｍ以上となるように、予め当接面を金属ブラシまたは樹脂研磨ブラシによって処理を行う。 - 特許庁

That is, the preparatory operation for exposure (mirror-up and diaphragm drive, etc.), is executed by an exposure start instructing operation (releasing operation), and at the point of time when the preparatory operation is finished, the shake detecting/calculating part 01 and the exposure start decision part 02 are made in an active state.例文帳に追加

即ち、露光開始指示操作（レリーズ操作）により露光のための準備動作（ミラーアップ、絞り駆動等）が行われ、準備動作が完了した時点で、ブレ検出演算部０１及び露光開始判定部０２の動作を開始する。 - 特許庁

A prescribed size of indicator prepared by a crystalline resin having a melting point of 150°C or more is bonded to the resin product or the rubber product installed in the engine room, and is recovered/sampled after a prescribed lapse time to estimate the thermal history, based on DSC analysis.例文帳に追加

融点が１５０℃以上の結晶性樹脂で作成した所定サイズのインジケーターを、エンジルーム内に設置されている樹脂製品やゴム製品に貼付け、所定時間経過後に回収・サンプリングし、ＤＳＣ分析から熱履歴を推定する。 - 特許庁

When a key is depressed a prescribed number of times within a prescribed time in areas A1 and A2 respectively having one octave band upward and downward around the split point position of the keyboard 1, it can be shifted to a normal mode from the duet mode without operating a duet switch 2.例文帳に追加

ここで、鍵盤１のスプリットポイント位置を囲む上下各１オクターブ分のエリアＡ１及びＡ２内で、所定時間内に所定回数押鍵がなされると、デュエットスイッチ２の操作をしなくとも、デュエットモードから、ノーマルモードに移行させることができる。 - 特許庁

When the initial outline information of an image picked up at reference time is inputted, a feature point selection part 20 selects plural feature points from the outline of the image and stores connection relation among these feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which in a method for continuously casting a steel, cast while pressing corner parts of a cast slab, the development of transverse crack can further be prevented by limiting the surface temperature of the cast slab at the time point when the corner parts are pressed.例文帳に追加

鋳片のコーナー部を圧下しながら鋳造する鋼の連続鋳造方法において、コーナー部を圧下する時点の鋳片表面温度を限定し、より一層横割れの発生を防止することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A keyboard 5 has: key tops 51 each becoming a contact point with a user in time of key input; and rubber springs 52 (elastic members) each connected to the lower face of the key top 51, each having a cavity-like (dome-like) inside, The rubber spring 52 is provided on a membrane sheet 53.例文帳に追加

キーボード５は、キー入力の際にユーザとの接点になるキートップ５１と、このキートップ５１の下面と接続され内部が空洞状（ドーム状）のラバースプリング５２（弾性部材）を有し、ラバースプリング５２はメンブレンシート５３上に設けられている。 - 特許庁

By this method, the change point produced with respect to the component 1 at the moment when the contact fatigue damage occurs, that is, the signal showing the change can be efficiently detected with high precision in a short time as compared with the case where hydrogen is not charged to the component.例文帳に追加

このことにより、部品に水素をチャージしない場合よりも短時間で効率よく、接触疲労損傷が発生する瞬間に部品１に対して起こる変化点、すなわち変化を表わす信号を高精度に検出することができる。 - 特許庁

An ISAR image normalizing part 13 uniformly normalizes the shape of the target acquired in various distortion by normalizing each of the time series images on the basis of the feature points detected by the target feature point detecting part 12.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像正規化部１３は、目標特徴点検出部１２にて検出された特徴点に基づいて上記時系列画像の各々を正規化することで、様々に歪んで獲得される目標の形状を一様に正規化する。 - 特許庁