「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。 - 特許庁

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device.例文帳に追加

ノート型パソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なＩＤとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。 - 特許庁

The forced stop is started at the timing based on a point of time when heavy load operation with large operation load immediately after the operation start of the compressor 10 shifts to light load operation in which a parameter equivalent to the operation load is a fixed value or less.例文帳に追加

その強制停止は、コンプレッサ１０の運転開始直後で運転負荷の大きい重負荷運転から当該運転負荷に相当するパラメータが一定以下である軽負荷運転に移行する時点を基準とするタイミングで開始する。 - 特許庁

In the first special symbol start port opening game, after a relatively long period has elapsed from the point of time at which a normal symbol is established and displayed at a normal symbol display means 31, the opening of a special symbol start port 21 is started.例文帳に追加

１回目の特別図柄始動口開放遊技では、普通図柄表示手段３１に普通図柄が確定表示された時点から比較的長い期間が経過した後に、特別図柄始動口２１の開放を開始させることができる。 - 特許庁

At the point of time in which the liq. carburizing agent 5 is solidified, the screw 1 is made reverse, only the tip part of the screw 1 contg. the female screw part 2 is immersed into the salt bath 6 stored with the liq. carburizing agent 5 and is held to 850 to 950°C, and carburizing treatment is executed.例文帳に追加

液体浸炭剤５が凝固したところで、スクリュ１を逆さまにして、雌ネジ部２を含むスクリュ１の先端部分のみを、液体浸炭剤５を収容し８５０〜９５０℃に維持されたソルトバス６の中に浸漬し、浸炭処理を行う。 - 特許庁

The softening point of at least one layer in the insulating resin layer of two or above layers is 50°C to 90°C, projecting and recessing parts such as the wiring circuit of a core substrate laminated at the time of press-laminating are filled with materials and inter-insulating layer thickness is secured to be constant and it can be smoothed.例文帳に追加

その2層以上の絶縁樹脂層の少なくとも1層の軟化点が５０℃〜９０℃であり、プレス積層時に積層するコア基板の配線回路などの凹凸を埋め込み、絶縁層間厚を一定に確保し且つ平滑化できる。 - 特許庁

In controlling power to a ceramic heater 303, when a positive voltage is inputted from an alternating-current power supply 301, an on-signal is outputted to a transistor 309 for a fixed period of time by using a leading edge (a changing point from off to on) of a zero-crossing signal as a reference.例文帳に追加

セラミックヒータ３０３への通電制御は、交流電源３０１から正電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち上がりエッジ（オフからオンに変化するポイント）を基準に、トランジスタ３０９に所定期間、オン信号を出力する。 - 特許庁

Preferably, the sensitivity of the reading unit is adapted, in conformity with the scanning rate of a relevant image point, so as to take into account that image points that are read out less frequently collect a light intensity over a longed period of time, and hence may reach high signal intensities.例文帳に追加

読出しユニットの感度は、当該画像点の走査速度に応じ適応されることが好適であり、それにより、少ない頻度で読出しされる画像点は、延長時間に亘って光線の強度を集め、従って、高い信号強度に達し得る。 - 特許庁

A shaft lower end is connected to a hosel 11 so that a maximum hardness part M on a circumference at a kick point of a shaft 20 is in an optional fixed direction on the circumference, and the grade of toe-down at the time of downswing is substantially set to the desired fixed value.例文帳に追加

シャフト(20)のキック点における円周上の最大硬さの部位Ｍが円周上の任意の一定方向となるようにシャフト下端部をホーゼル(11)に連結し、ダウンスイング時におけるトウダウンの大きさを実質的に所望の一定に設定する。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

Thus, the bathtub 1 is filled with water at a suitable point of time before damage such as suspension of the water supply or power failure occurs due to the occurrence of a disaster such as an earthquake, so that when a disaster such as an earthquake occurs, water for emergency can be certainly secured in the bathtub 1.例文帳に追加

これにより、地震等の災害発生によって断水、停電等の被害が出る前の適切な時点で浴槽１への注水が行われ、地震等の災害発生時には浴槽１に非常用水を確実に確保できる。 - 特許庁

To provide a measuring method of frequency shift of a Brillouin scattering light and a device, capable of detecting frequency variation, in real time at arbitrary measuring point by measuring the frequency shift of the Brillouin scattering light at a high speed with inexpensive parts constituent.例文帳に追加

安価な部品構成でブリルアン散乱光の周波数シフトを高速に測定し、任意の測定点でのリアルタイムの周波数変化の検出が可能なブリルアン散乱光の周波数シフトの測定方法及びこれを用いた装置を実現する。 - 特許庁

Then, in the next photographing or later, the reference image and the reference photographing condition are read out based on the inspection point number, the reference image is converted into a transparent image, superimposed on the photographed image at the time, and displayed, and the reference photographing condition is displayed.例文帳に追加

そして、次回以降の撮影時には、点検ポイント番号に基づき基準画像及び基準撮影条件を読み出し、基準画像を透過画像に変換してそのときの撮影画像に重ねて表示し、また、基準撮影条件を表示する。 - 特許庁

When an abnormal condition is generated at any point of a plurality of power circuits, the abnormality detection signal along with time data is stored in a non-volatile memory with distinction of power circuits and abnormal conditions, and the operation of all the power circuits are stopped.例文帳に追加

複数の電源回路のいずれかで異常状態が発生した場合に、その異常検出信号を不揮発性メモリに時刻データとともに電源回路及び異常状態の区別を可能に記憶し、全ての電源回路の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency division multiplex) receiver which detects a symbol transition point accurately in an OFDM signal having no synchronous symbols, and can set an FFT(fast Fourier transform) time window on the basis of detected results and calculate a delay profile with high precision.例文帳に追加

同期シンボルを持たないＯＦＤＭ信号でも正確にシンボル遷移点を検出し、検出結果に基づいてＦＦＴ時間窓を設定でき、遅延プロファイルを高精度に算出することが可能なＯＦＤＭ受信装置を提供すること。 - 特許庁

Until creation of the final display document is completed, the provisional display document is displayed, enabling reduction in time up to a point when some page is displayed.例文帳に追加

印刷データに相当する本表示用ドキュメントと併せて、限られたページで構成された仮表示用ドキュメント生成し、本表示用ドキュメントの生成が完了するまでの間表示を行うことで一部ページが表示されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In order that the surface roughness of a solid lubricant 162 to be abutted on a brush roller 161 is increased to ≥70 μm with respect to ten-point average roughness Rz at the time of loading, the contact surface is preliminarily processed with a metallic brush or a resin polishing brush.例文帳に追加

ブラシローラ１６１に当接する固形潤滑剤１６２を装着時の表面粗さがＲｚ十点平均粗さで７０μｍ以上となるように、予め当接面を金属ブラシまたは樹脂研磨ブラシによって処理を行う。 - 特許庁

In the case that a newly set volume value is greater than the threshold or the mute mode is canceled, display of the program under viewing at present is stopped, and playback display of the video-recorded program is started retroactively to a time point of video-recording start.例文帳に追加

また、新たに設定された音量値が閾値よりも大きい場合、あるいは消音モードが解除された場合、現在視聴中の番組の表示を停止し、録画開始時点に遡って録画した番組の再生表示を開始させる。 - 特許庁

Next, in the second process, a removing unit 12 is rotated along the thickness direction of the side surface of the sheetlike member 11 so that the angle θ becomes small from the angle at the removing start point of time, that is, the angle θ becomes 0-below 90°.例文帳に追加

次に、第２工程で、シート状部材１１の側面の厚み方向に沿うように、角度θが除去開始時点の角度から小さくなるように、かつ角度θが０度より大きく、かつ９０度未満となるように除去ユニット１２を回転させる。 - 特許庁

An opening report indicating that a file is opened is received from the terminal computer 21 and when the examination schedule point of time of the file whose opening report is received is not in a specified period from the day, error information is transmitted to the terminal computer 21.例文帳に追加

ファイルが開封されたことを示す開封報告を端末コンピュータ２１から受信し、開封報告を受信したファイルの検査予定時点が、当日から所定期間内にないときに、端末コンピュータ２１にエラー情報を送信する。 - 特許庁

At the point of time when the circuit 7 judged that the recording of the data is present in one of holders, the circuit 7 sets the circuit 3 to a mode making the holder to be the object of the above read-out processing and it transmits a reproduction instruction with respect to the circuit 3.例文帳に追加

制御回路７は、何れかのフォルダにデータの記録があると判断した時点で、音声録音再生回路３を、該フォルダを前記読出し処理の対象とするモードに設定して、音声録音再生回路３に対し再生指令を発する。 - 特許庁

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer at a management point side via a public line that can reduce a down-time of the copying machine and effectively utilize the copying machine even when a fault takes place in the copying machine.例文帳に追加

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、複写装置に障害が発生した場合でも、装置のダウンタイムを低減し装置を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

An acquired information analysis unit 6 stores present point location information and reach time information in an information storage unit 7, based on information acquired by a vehicle state information acquisition unit 5, when a vehicle comes to a stop (or travels at a certain speed or below).例文帳に追加

取得情報解析部６は、車両状態情報取得部５が取得する情報に基づき、車両が停止（または一定速度以下）になると、その地点の位置情報と到達した時刻情報とを情報蓄積部７へ蓄積する。 - 特許庁

Further, the moving amount b from the base point sensor 249 to the document tip position of a contact plate is set, and in document read on the contact plate 231, the first carriage is driven from the HP and the document area signals are generated at the time of being (a)+b.例文帳に追加

更に、基点センサ２４９からコンタクト板の原稿先端位置までの移動量ｂを設定し、コンタクト板２３１上の原稿読取では、ＨＰから第１キャリッジを駆動してａ＋ｂとなるとき原稿領域信号を発生する。 - 特許庁

In this method of measuring the metabolized ability of the medicine, the initial concentration of the drug and the concentration of the medicine at one point of time are measured, and then the metabolic inherent clearance of the medicine is measured from the decrement speed by the primary kinetics of medicine concentration.例文帳に追加

薬物の初濃度および１時点での薬物濃度を測定し、次いで、薬物濃度の１次速度論による減少速度から薬物の代謝固有クリアランスを測定することを特徴とする薬物の被代謝能測定方法。 - 特許庁

This device is provided with a cargo receiving deck 29 for turning around a pin 26 provided in the link body 13 separatedly from an application point of the parallel link to be foldable with respect to the link body 13, and for constituting the cargo receiving face together with the link body 13 at the time of development.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a remote visual test device for obtaining video photographed from a view point necessary for a visual test, removing handshake of the video photographed by an image pickup apparatus, and projecting the video to a display device by using a high resolution image in real time.例文帳に追加

目視検査に必要な視点から撮影した映像を得、撮像装置が撮影した映像の手振れ感を除去し、及び高解像度画像を用いて映像を表示装置にリアルタイムに映し出すための、遠隔目視検査装置を提供する。 - 特許庁

Then, from the point of time when the silicon content in the molten iron becomes ≤0.10 mass %, it is desirable that the speed of supplying the oxygen source is made into ≤70% of the supplying speed upto that moment and the supplying oxygen source is limited to only a gaseous oxygen source.例文帳に追加

その際、溶銑の珪素含有量が０．１０質量％以下になった時点から、酸素源供給速度をそれまでの供給速度の７０％以下とすること、及び、供給する酸素源を気体酸素源のみとすることが好ましい。 - 特許庁

This apparatus advances an inlet pipe 32 into a reversing point R when reaching to a reversing time of a twisting direction of a filament 1, by setting a main body 30a fall from the end of the inlet pipe 32 in a state protruding an assistant bar K.例文帳に追加

線状体１の撚り合わせ方向を反転させる時期に達したならば、導入パイプ３２の先端部から反転補助バーＫを突出させた状態で本体部３０ａを降下させ、導入パイプ３２を反転箇所Ｒへ進入させる。 - 特許庁

To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加

先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁

By this method, the change point produced with respect to the component 1 at the moment when the contact fatigue damage occurs, that is, the signal showing the change can be efficiently detected with high precision in a short time as compared with the case where hydrogen is not charged to the component.例文帳に追加

このことにより、部品に水素をチャージしない場合よりも短時間で効率よく、接触疲労損傷が発生する瞬間に部品１に対して起こる変化点、すなわち変化を表わす信号を高精度に検出することができる。 - 特許庁

An ISAR image normalizing part 13 uniformly normalizes the shape of the target acquired in various distortion by normalizing each of the time series images on the basis of the feature points detected by the target feature point detecting part 12.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像正規化部１３は、目標特徴点検出部１２にて検出された特徴点に基づいて上記時系列画像の各々を正規化することで、様々に歪んで獲得される目標の形状を一様に正規化する。 - 特許庁

A third switch driving signal IN3 is input to the third transistor M3 to turn ON the third transistor M3 at a slightly earlier point in time than when complementary switch driving signals IN1 and IN2 are input to drive the first and second transistors M1 and M2.例文帳に追加

そして、第１及び第２のトランジスタＭ１，Ｍ２に相補のスイッチ駆動信号ＩＮ１，ＩＮ２を入力して駆動するよりも少し早いタイミングで、第３のトランジスタＭ３に第３のスイッチ駆動信号ＩＮ３を入力してオンさせる。 - 特許庁

Moreover, in the case that a ball enters a corresponding trigger correspondence port during the variable display at the display part, the variable display is put on hold so as to perform the variable display for that after the variable display performed at the point of time is ended.例文帳に追加

また、表示部において変動表示中に、対応する契機対応口に入球があった場合には、その分の変動表示を、その時点で行われている変動表示の終了後に行わせるべく変動表示が保留される。 - 特許庁

In this broadcast receiver, a CPU 8 recognizes all broadcasting channels and registers them into a memory on the basis of a header obtained by a header read circuit 6 of a TDM demodulation circuit 4 at the point of time of starting the reception of the broadcast wave.例文帳に追加

本発明に係る放送受信装置において、ＣＰＵ８は、放送波の受信開始時点にて、ＴＤＭ復調回路４のヘッダ読取り回路６から得られるヘッダに基づいて、放送中の全てのチャンネルを認識してメモリ９に登録する。 - 特許庁

A telephone number management section 111 searches a user corresponding to a telephone number revision condition at a point of present time on the basis of user information stored in a user information storage section 112, and issues a new telephone number when any relevant person exists.例文帳に追加

電話番号管理部１１１は、ユーザ情報記憶部１１２に格納されたユーザ情報から、現時点における電話番号変更条件に該当するユーザを検索し、該当者が存在した場合、新規の電話番号を発行する。 - 特許庁

A cargo receiving base 29, turned with a pin 26 provided in the link unit separately from an acting point of the parallel link serving as the center to be foldable relating to the link unit 13 and to constitute the cargo receiving surface with the link unit 13 at unfolding time, is provided.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

The monitoring devices 251 and 252 are electrically connected with the main controller 162, and the detection state of the respective monitoring devices 251 and 252 at the point of time of interrupting the power supply is stored in the RAM 313 of the main controller 162.例文帳に追加

これら監視装置２５１，２５２は主制御装置１６２と電気的に接続されており、電力供給が遮断された時点における各監視装置２５１，２５２の検知状態は主制御装置１６２のＲＡＭ３１３に記憶される。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the blowing in a converter with which the component compositions and the temperature at the blowing-stopping time coincide with the target values and from the view point of the operational cost, the most suitable blowing oxygen quantity and the sub-raw material charging quantity can be decided.例文帳に追加

吹止め時の成分濃度及び温度を目標値に一致させ、操業コストの観点から最適な吹込酸素量及び副原料投入量を決定し得る転炉吹錬制御方法、並びに、転炉吹錬制御システムを提供する。 - 特許庁

When a captured image is being recorded, the situation of zoom operation, the moving pattern of a camera, the amount of feature of video/audio signals, and the like are monitored, thus detecting a point in time when a prescribed change occurs for the monitored state.例文帳に追加

撮像画像の録画を行っているとされるときに、ズーム操作の状況、カメラの動パターン、ビデオ／オーディオ信号の特徴量などを監視するようにして、この監視している状態について、所定の変化が生じたとされる時点を検出する。 - 特許庁

A controller 31 controls shot time of every subfield in accordance with the deflection point of a charged beam for lighting a reticle, based on the current value detected by the sensor 32, so that the amount of dose is kept at a constant level on the surface of a sensitive substrate 23.例文帳に追加

コントローラ３１は、感応基板２３面上でのドーズ量が一定になるように、検出センサ３２で検出された電流値に基づき、レチクルを照明する荷電ビームの偏向位置に応じて、サブフィールド毎のショットタイムを調整する。 - 特許庁

In such a way, by raising a voltage applied to the leaked inductance of the transformer by short-circuiting one terminal of the secondary winding N2 of the transformer and a central point of the terminals, the rising time tr of the current of the secondary winding of the transformer can be shortened.例文帳に追加

このようにしてトランスの２次巻線Ｎ２の一方の端子とその中点とを短絡してトランスの漏れインダクタンスに印加される電圧を高めることにより、トランスの２次巻線電流の立ち上がり時間ｔｒを短縮することができる。 - 特許庁

At the time of transferring data from the remote site to the central diagnostic center, the remote site starts the communication of the short distance telephone to a POP(point-of-presence) server (14) provided in the main part of the WAN and transfers the data to the POP server.例文帳に追加

遠隔サイトから中央診断センターへデータを転送するときに、遠隔サイトはＷＡＮの主要部分にあるＰＯＰ（ポイント−オブ−プレゼンス）サーバ（１４）に対して近距離電話の通話を開始し、データをＰＯＰサーバへ転送する。 - 特許庁

To provide a determination method of a pH gradient capable of determining accurately a pH distribution in a separation field without performing real-time and complicated operation without disturbing determination of a sample separation result, and an isoelectric point separation method utilizing the method.例文帳に追加

サンプル分離結果の判定を妨害せずリアルタイムかつ複雑な操作を行わずに分離場のｐＨ分布を正確に決定することのできるｐＨ勾配の決定方法、またこの方法を利用した等電点分離方法を提供する。 - 特許庁

At the time of dry cutting, air in the cover 17 is sucked to recover chips near the machining point into a dust collector, and the cutting solution is discharged from the side face of the pallet 1 to wash away the chips jumping out of the cover 17 and to recover them into the tank.例文帳に追加

乾式切削時には、カバー１７内の空気を吸引して加工点付近の切粉を集塵機に回収するとともに、パレット１の側面から切削液を吐出し、カバー１７の外側に飛び出した切粉を洗い流してタンクに回収する。 - 特許庁