「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide solder that can restrain melting point to a degree for preventing faults in electronic components and at the same time, inhibit thinning of copper, to provide the surface treatment method of a printed-wiring board using the solder, and to provide the packaging method of the electronic components, using the surface treatment method.例文帳に追加

融点を電子部品の故障が発生しない程度のものに抑えながら銅食われを抑制することができるはんだ、それを使用したプリント配線基板の表面処理方法及びそれを使用した電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition exhibiting excellent cosmetic and feeling characteristics, especially staying power over time and further characteristics of gloss and comfort, and also forming a film having a sufficient staying power for lasting such characteristics for a whole day, especially in the point of the gloss.例文帳に追加

優れた化粧品及び感覚特性、特に経時的保持力、更に光沢及び快適さの特性を示し、こうした特性を特に光沢の点で一日中持続させるために十分な保持力を有するフィルムを形成可能な化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The periodic flushing is performed at a point of time when a printing head arrives at an adjusting region after the printing head performs printing in a printing region and, before the printing head returns to the printing region from the adjusting region, the discharge of ink drops is inspected.例文帳に追加

そして、定期フラッシングを実行するときには、印刷領域において印刷ヘッドが印刷を実行した後に、調整領域に印刷ヘッドが到達した時点であって、印刷ヘッドが調整領域から印刷領域に戻る前に、吐出検査を実行する。 - 特許庁

An input signal IN is integrated by a CR integration circuit of time constant T10 constituted of a resistance 12 and a capacitor 13 via an inverter 11 for buffer, and provided an inversion input terminal of a comparator 30 as a signal S10 from a connection point N1.例文帳に追加

入力信号ＩＮは、バッファ用のインバータ１１を介して抵抗１２及びキャパシタ１３からなる時定数Ｔ１０のＣＲ積分回路で積分され、接続点Ｎ１から信号Ｓ１０として比較器３０の反転入力端子に与えられる。 - 特許庁

When the contents of an ORB and the first address of transfer data before and after error occurrence are the same in the data transfer controller of an IEEE 1394 standard, the data transfer is restarted by continuing from the point of time when the error takes place to prevent a printer from performing double printing, etc.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置において、エラー発生の前後でＯＲＢの内容と転送データの先頭アドレスが同一の場合に、エラー発生時点の続きからデータ転送を再開し、プリンタの二重印刷等を防止する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of level of each player, to provide the interest factor of a game to every player and to realize a means capable of solving these problems in any point of time after providing a game service.例文帳に追加

本発明の課題は、各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供することであり、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現することである。 - 特許庁

At this time, the surface temperature Ts(°C) of the solidified strand desirably satisfies a relational expression of Ts≤(Tm-10) (wherein Tm is a melting point of the aliphatic polyester polymer or the aliphatic polyester polymer composition in the range of 50-260°C).例文帳に追加

このとき、固化したストランドの表面温度Ｔｓ（℃）が、Ｔｓ≦（Ｔｍ−１０）、の関係式を満たすことが望ましい（Ｔｍは、５０℃以上２６０℃以下の範囲内にある脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物の融点である）。 - 特許庁

When a moving body 5 is advanced to a predetermined position in a casing 2 by the power of a driving motor mounted on the moving body 5, a posture control pinion gear 32 provided on the moving body 5 is engaged with a posture control rack 41 provided on the casing 2 at the time point.例文帳に追加

移動体５に搭載された駆動モータの動力で、移動体５が筐体２内を所定位置まで前進すると、その時点で移動体５に設けられた姿勢制御ピニオン歯車３２が筐体２に設けられた姿勢制御ラック４１と噛み合う。 - 特許庁

A CPU 1 adopts the frequency of use preferentially as its control criterion so as to avoid printing when the size of the highest frequency of use is a size more suitable for printing among the paper sizes used for printing in the past rather than the optimum size among the paper sizes set as present point of time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現時点でセットされている用紙サイズの中で最適なサイズよりも過去に印刷した用紙サイズの中で使用頻度の最も高いサイズの方がより印刷に適したサイズならば、印刷をしないように使用頻度優先で制御する。 - 特許庁

A worker judges, for example, whether the presence of the foreign matter 51 appears in the difference between both images on the basis of the displayed image to judge whether the optical axes of a floodlight projector 3 and the light receiver 4 are aligned with each other at this point of time.例文帳に追加

作業者は、当該画像に基づいて、たとえば異物５１の有無が両画像の差分に現れているか否か等の判断を行なうことにより、その時点での投光器３と受光器４の光軸が合っているか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

Thus, each of the recognition of an object data group, production of a tomographic image, and resetting of a start point is cyclically repeated, and thereby producing a series of tomographic images in which object images spaced apart a sampling time interval Wb from one another are picked up.例文帳に追加

この様に、対象データ群の認識、断層画像の生成、開始時点の設定との各々を循環的に繰返すことにより、サンプリング間隔Ｗｂだけ互いに経時的に離間した被検体像が写りこんだ一連の断層画像が生成できるのである。 - 特許庁

In the method and apparatus for inspecting the printed matter that is continuously conveyed, image data (D1) of the printed matter at a point of time during conveyance are acquired, and a first reference image data (S1) are created from the acquired image data (D1).例文帳に追加

連続的に搬送されている印刷物を検査するための印刷物検査方法及び装置において、搬送中のある時点における印刷物の画像データ（Ｄ１）を取得し、その取得された画像データ（Ｄ１）から第１基準画像データ（Ｓ１）を作成する。 - 特許庁

At an arbitrary point of time after the file management information is stored in the prescribed region of the non- volatile memory, the file management information is copied from the prescribed region of the hard disk to the freely attachable/detachable and portable storage medium for storing the management information.例文帳に追加

そして、前記不揮発性メモリの所定の領域に前記ファイル管理情報が格納された後の任意の時点で、前記ファイル管理情報を、前記ハードディスクの所定の領域から、着脱自在で可搬性の管理情報格納用の記憶媒体にコピーする。 - 特許庁

When the shutter button is fully pushed to output a second signal, the camera stores an image file "C'" corresponding to the image data "C" nearest to the generation time point of the second signal before generating the second signal among the image data stored in the buffer memory.例文帳に追加

シャッターボタンが全押しされて第２の信号が出力されると、バッファメモリに記憶されている画像データのうち、第２の信号発生前であって第２の信号の発生時点に直近の画像データ「Ｃ」に対応する画像ファイル「Ｃ′」をメモリーパックに記憶させる。 - 特許庁

In a dry etching process for forming a gate, a conventional etching process is performed using gas including HBr, Cl_2 and O_2 as a general plasma gas, till a point when at least part of the oxide film of the gate is exposed (gate oxide film exposure time).例文帳に追加

ゲートを形成するためのドライエッチング工程において、ゲート酸化膜の少なくとも一部分が露出する時点（ゲート酸化膜露出時点）までは一般的なプラズマガスとしてＨＢｒ、Ｃｌ_２及びＯ_２を含むものを用いて従来のエッチング工程を行う。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of obtaining the place name of a photographing point from a postal code acquired from a base station, searching the place name in a short time from a memory linked with the digital camera and eliminating the need for a large capacity memory for storing place names.例文帳に追加

基地局から取得した郵便番号に基づき撮影地点の地名を得ることができ、デジタルカメラに連携したメモリから短時間で地名を検索でき、しかも、地名を保存するのに大容量のメモリを必要としないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

(i) Temporary change (except for the case where it continues 10 days or more) of points of origin, points of intermediate stops or points of destination, and airport etc. to be used, which do not involve addition of new point, airport to be used and change of schedule time at the points in Japan 例文帳に追加

一　路線の起点、寄航地及び終点並びに使用空港等の臨時的な変更（十日以上にわたる場合を除く。）であつて新たな地点及び使用空港等の追加並びに本邦内の地点における発着日時の変更を伴わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lifetime estimation method allows a computer system to obtain a time point at which the amount of copper used in a wiring pattern of a printed board to be corroded by a corrosive gas or a mixed gas reaches a predetermined threshold of the corrosion amount, so as to estimate the lifetime of the printed board.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、プリント基板の配線パターンを構成する銅の腐食性ガスや混合ガスによる腐食量が予め設定された腐食量しきい値に達する時点を求めてプリント基板の寿命を推定する寿命推定方法に関する。 - 特許庁

To provide an operation history information collecting method and an operation history information collecting apparatus the capacity of a storage device of which can be configured small in order to collect operation history information by calculating the similarity from pattern information of a television program group receptible at a point of time when a user carries out operations.例文帳に追加

ユーザが操作している時点の受信可能なテレビジョン番組群のパターン情報から類似度を算出して、記憶装置の容量が小容量で構成可能な操作履歴情報収集方法及び操作履歴情報収集装置を提供する。 - 特許庁

At the time point when the surface of the substrate 90 is covered by deionized water of a temperature higher than 100°C, the control unit 7 makes the opening/closing valve 6 open to instantaneously reduce the pressure in the chamber 2 by releasing the atmosphere inside the chamber 2 to the atmospheric air.例文帳に追加

基板９０の表面が摂氏１００度以上の純水で覆われた状態となった時点で、制御部７が開閉バルブ６を開放状態にし、チャンバ２内の雰囲気を大気中に開放することによって、チャンバ２内を瞬時に減圧する。 - 特許庁

When power a source-off of the video reproducing apparatus 1 is generated (302), (a) when the title is reproduced (301) to the part of way of chapter 03, a continuing reproduction information which shows an identifier of HD DVD disk, with the title and the chapter being reproduced in a memory 16 is retained at that time point.例文帳に追加

タイトルがチャプタ03の途中まで再生（３０１）された時点で（ａ）、ビデオ再生装置１の電源オフが発生すると（３０２）、当該時点でメモリ１６には再生中のHD DVDディスク、タイトル、チャプタの識別子を示す続き再生情報が保存される。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

Error propagation detecting parts 24, 28 are provided in each of a first judgment feedback path 13 and a second judgment feedback path 14, and a control part 30 to suppress the error propagation of the best path by using an error propagation detection result of the best path is prepared at the point of time of completion of erasure.例文帳に追加

第１の判定帰還パス（１３）と、第２の判定帰還パス（１４）との各々に、エラー伝搬検出部（２４、２８）を設け、イレージャ終了時点では、ベストパスのエラー伝搬検出結果を用いて、ベストパスのエラー伝搬抑制を行う制御部（３０）を設ける。 - 特許庁

An opening 20 is formed on upper and lower faces of the bumper reinforce 12 on a straight line 102 passing a connection point P of the bumper stay 14 and the bent part 12-2 of the bumper reinforce 12 in the direction f of load to the bumper reinforce 12 at the time of oblique collision.例文帳に追加

斜め衝突時のバンパレインフォース１２への荷重方向ｆであってバンパステー１４とバンパレインフォース１２の曲折部１２−２との接続点Ｐを通過する直線１０２上におけるバンパレインフォース１２の上下面に開口２０が形成される。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with the detection coil 21 located in two fixed point portions to surround the sheath pipe 11, a permanent magnet unit 40 for generating a magnetic field inside the detection coil, and a transient phenomenon recorder 30 for recording a transient phenomenon of the detection coil as to a time axis.例文帳に追加

２つの定点部位にあって套管１１を取囲む検出用コイル２１と、検出用コイルの内側に磁場を発生させる永久磁石ユニット４０と、検出用コイルの過渡現象を時間軸について記録する過渡現象記録装置３０とを備える。 - 特許庁

To provide a technology in which the turning-on/off of power supply to a load is correctly aligned to a zero cross point of an AC voltage at the time of phase control even if various conditions such as changes of a frequency of the AC voltage, the maximum value of a magnitude of the AC voltage or the like.例文帳に追加

交流電圧の周波数、交流電圧の振幅の最大値等の種々の条件が変動しても、位相制御時に、負荷への電力供給のオン／オフを、交流電圧のゼロクロスポイントに正確に合わせることができる技術を提供する。 - 特許庁

The current for writing the low frequency test data or the DC is caused to flow through the head at the point of time when the data are actually not recorded, then the normality/ abnormality of the magnetic recording head is detected in accordance with whether the terminal voltage of the head is a value within the predetermined range or not.例文帳に追加

実際にデータを記録していない時点で低周波のテストデータ書込み用、または直流の電流をヘッドに流し、ヘッドの端子電圧があらかじめ定められた範囲内にあるか／否かによって、磁気記録用ヘッドの正常／異常を検出する。 - 特許庁

In order to prevent the carriage from being turned with an external force generated at the time of fixing it to a recording head, the abutting position of the sliding face (cam face) 585c and the sliding face 821 is located between the center of rotation of the eccentric cam and the point where the external force acts.例文帳に追加

さらに、キャリッジに記録ヘッドを取り付ける際に生じる外力で回転しないように、摺動面（カム面）５８５ｃの摺動面８２１との当接位置を、偏心カムの回転中心点と外力が作用する点との間に位置させた記録装置。 - 特許庁

A virtual model is built up by designating an arrangement position in a virtual space of a view point V at every frame time, objects A to E and X, and a stage setting object Ko, and a texture image Kg is created and preserved from an image G1 created by drawing the virtual model.例文帳に追加

フレーム時間毎の視点Ｖ、オブジェクトＡ〜Ｅ、Ｘ及び書割オブジェクトＫｏの仮想空間における配置位置を指定することで仮想モデルを構築し、この仮想モデルを描画することで生成される画像Ｇ１からテクスチャ画像Ｋｇを生成して保存する。 - 特許庁

At the time of test mode, a defective cause point can be found from comparison of an expected value data and actual data by selecting the expansion word lines WLHLD<0>, <1> and performing data read-out in which a cell node, therefore, the bit lines BLt, BLc are fixed to VSS.例文帳に追加

テストモード時、拡張ワード線ＷＬＨＬＤ＜０＞，＜１＞を選択してセルノード、従ってビット線ＢＬｔ，ＢＬｃをＶＳＳに固定したデータ読み出しを行うことにより、期待値データと実際のデータとの比較から、不良原因箇所を絞ることができる。 - 特許庁

In the product inspection, comparison check is carried out by driving an actually manufactured liquid crystal display device 10 where the point-like defect is corrected, and displaying the actually corrected pixel part and the pseudo-corrected pixel part by the simulation on the screen of the liquid crystal display device 10 at the same time.例文帳に追加

製品検査においては、実際に製造され点状欠陥が修正された液晶表示装置を駆動し、液晶表示装置の画面に実際の修正画素部と、シミュレーションによる擬似的な修正画素部とを同時に表示し、比較検査を行う。 - 特許庁

If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P.例文帳に追加

現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁

The movement of lateral position data of the precedent vehicle detected by a millimeter wave radar is observed for a certain time and when the movement is less than a certain value, it is judged that the vehicle is traveling along a straight road, so that the value in the yaw angle direction of this vehicle is set to a neutral point.例文帳に追加

ミリ波レーダにより検知した先行車の横方向の位置データの動きを一定時間の間観測し、その変動が一定値以下である場合は、直線路走行中であると判断し、自車のヨー角度方向の値を中立点に設定する。 - 特許庁

A diagnosis and treatment record which is very similar to the diagnosis and treatment record of a patient up to some point of time is extracted and according to diagnosis and treatment acts and their implementation times entered in the extracted diagnosis and treatment record, a plan of diagnosis and treatment acts to be taken to the patient is generated.例文帳に追加

患者のある時点までの診療記録と類似度が高い他の診療記録を抽出し、抽出された診療記録に記載された診療行為および実施時期に基いて、上記患者に対して実施すべき診療行為の計画を作成する。 - 特許庁

When forming an organic photosensitive layer on a support substrate, the heat treatment maximum temperature T1 of an atmosphere during heat treatment is in a range of ±30 °C to the glass transition point of the binding resin, and heat treatment time at the heat treatment maximum temperature T1 is set to be within 15 minutes.例文帳に追加

支持基体上に有機感光層を形成する際、熱処理時の雰囲気の熱処理最高温度Ｔ１を上記結着樹脂のガラス転移点に対して±３０℃の範囲内とし、上記熱処理最高温度Ｔ１での熱処理時間を１５分以内とする。 - 特許庁

At this point, a zoom lens 12-1 begins to be moved at the same time with the depression of the zoom button and then a range of the image to be cut out of the image 41 is varied as the zoom lens is moved to keep the view angle of the image 41 the same as the view angle in the beginning.例文帳に追加

この際、ズームボタンが押されると同時にズームレンズ１２−１の移動が開始されることから画像４１から切取る画像の範囲をズームレンズの移動に応じて変化させ、画像４１の画角を当初の画角と同じに保つようにする。 - 特許庁

When N-th music is dubbed simultaneously from a compact disk to a tape and a mini-disk and a tape is ended at the point of time t4, tape running direction is reversed by reverse processing, a tape is advanced to a position being recordable of a voice signal, and the device is made in a record standby state.例文帳に追加

コンパクトディスクからＮ番目の曲をテープとミニディスクに同時にダビングしている際に時点ｔ4でテープエンドとなると、リバース処理でテープ走行方向を反転させて音声信号の記録可能な位置までテープを進めて記録待機状態とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of utilizing a result of CPDGPS (Carrier Phase Differential GPS) calculation of high positional accuracy to a flying object of low calculation capability, and accurately grasping a locus and an arrival point of the flying object at a command station in real time.例文帳に追加

計算能力の低い飛しょう体においても位置精度が非常に良いＣＰＤＧＰＳ計算結果を利用できるようにするとともに、リアルタイムに飛しょう体の軌跡および到達ポイントを指令局側で正確に把握することが可能な航法システムを得る。 - 特許庁

This switching device is provided with energy storing elements connected with the start coils for transmitting auxiliary energies stored in energy storing elements L1 and L1' to the start coils, and a controller for controlling an energy transmitting point of time.例文帳に追加

補助磁気エネルギを蓄積するため、エネルギ蓄積要素Ｌ１、Ｌ１'に蓄積される補助エネルギの起動コイルへ伝達するため起動コイルに接続されるエネルギ蓄積要素が設けられ、エネルギ伝達時点を制御することができる制御装置が更に設けられる。 - 特許庁

An operation processing unit 12 performs the comparing calculation of the focus value to the subject detected by the focus lens position detector 9 at that time point with the focus value stored in a second memory 13, when the movement of the photographed image is detected by a movement detector 8.例文帳に追加

そして演算処理部１２は、動き検出部８で撮像画像の動きが検出された際に、その時点でフォーカスレンズ位置検出部９によって検出された被写体までのフォーカス値と、第２メモリ１３に記憶しているフォーカス値との比較演算を行う。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-point laser beam micromachining device in which the convergence of a laser light is taken as a axis-like convergence and also a material to be worked can be machined simultaneously at multiple points by forming a plurality of the axis-like converging parts at the same time.例文帳に追加

本発明は、レーザー光の集光を軸状集光とするとともに、該軸状集光の部分を同時に複数形成して被加工物を同時に多点で加工することを可能とした同時多点レーザー微細加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 12 receives signals generated by the sensor 16-20 and processes and utilizes the received signals to judge the point of time when the turnover state of the vehicle is imminent or relatively certain to occur, and starts the safety apparatus 22, 24 in the case of making such a judgment.例文帳に追加

制御器12は、センサー16-20が発生した信号を受け、車両の転覆状態が差迫っている又は起こるのが比較的確かである時点を判定するのに、受けた信号を処理そして利用し、その様な判定がなされる場合に、安全機器22,24を起動する。 - 特許庁

To keep a position measurement error small and to prevent the increase of position measurement time in a position measuring system for acquiring a current position both outdoors and indoors, by conquering a problem of a null point and signal interference regarding a positional information transmitter installed indoors.例文帳に追加

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。 - 特許庁

The sub-tray 30 holds the storing posture in the middle of normal sheet discharge motion and changes the posture to the developing posture by a solenoid 33 to be actuated by a control device after the sheet concerning the discharge motion at a point of time when an interrupting command is issued.例文帳に追加

サブトレイ３０は通常の用紙排出動作中は格納姿勢を保持し、割り込み指令が発せられるとその時点で排出動作に係る用紙が排出されてから、制御装置により動作せしめられるソレノイド３３により展開姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

By detecting the pressure in an evacuated space between double windows 4,5 with a pressure monitor 12 to detect damage such as leakage the breakage of an atmospheric-side window 5 can be detected, and the life is judged as service limit at this point of time to replace the window 5.例文帳に追加

真空排気される二重ウィンドウ４、５の間の圧力を圧力モニタ１２で検出することにより、大気側のウィンドウ５のリークや破れ等の破損を検出することができ、その時点をもって寿命と判断してウィンドウ５を交換することができる。 - 特許庁