「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When a master BT apparatus (an apparatus mounted with a wireless module in compliance with the Bluetooth standards) 1 generates a connection setting request to a slave BT apparatus 2, the master BT apparatus 1 starts transmission of an ID packet from a point of time when it is predicted that the reception processing of the ID packet is started by the slave BT apparatus 2.例文帳に追加

マスターＢＴ機器１においてスレーブＢＴ機器２に対するコネクション設定要求が生成された際、スレーブＢＴ機器２においてＩＤパケットの受信処理が行われると予測した時点より、ＩＤパケットの送出を開始する。 - 特許庁

Until a radiation requirement is stopped, heat stored in the supercooling material 6b is kept under a radiation enable state, and at the same time, when the temperature of the supercooling material 6b has become the melting point of the supercooling material or lower, the supercooling state of the supercooling material 6b is released.例文帳に追加

放熱要求が停止するまで、過冷却材６ｂに蓄えられた熱を放熱させ得る状態とするとともに、過冷却材６ｂの温度が過冷却材の融点以下となったときには過冷却材６ｂの過冷却状態を解除する。 - 特許庁

When the noncontact radio tag 1 comes within a communication range of the each communication device 4, the noncontact radio tag 1 is driven by electric power of a radio wave from the off-line communication device 4, and receives time information and point identification information from the off-line communication device 4, to be stored in a nonvolatile storage device.例文帳に追加

非接触無線タグ１がオフライン通信装置４の通信範囲に入ると、オフライン通信装置４からの電波の電力で駆動され、オフライン通信装置４から時刻情報とポイント識別情報を受信し、不揮発性記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To solve the problems that high speed can not be attained caused by the deformation of a work bottom by impact force by the punch and knockout of a transfer press, and that high speed can not be attained caused by the long time stay of a mandrel punch at the position of a bottom dead point in a process of cross working.例文帳に追加

トランスファプレス機のパンチやノックアウトによる衝撃力でワーク底部を変形させることで高速度化できない問題や、クロス加工工程の芯金パンチが下死点位置で長時間停留することで高速度化できない問題を解決する。 - 特許庁

The determination of a printing parameter is reported to an image output I/F part 113 at the point of time when the printing parameter is determined in a drawing data forming part 112 and the image output I/F part 113 receives this report to give printing instructions to an image output part 12.例文帳に追加

描画データ生成部１１２で印字パラメータが決定された時点で画像出力Ｉ／Ｆ部１１３に印字パラメータ決定を通知し、この通知を受けて画像出力Ｉ／Ｆ部１１３が画像出力部１２に対して印字指示を通知する。 - 特許庁

To provide a driving support system, guiding a driver while announcing a viewing action to be taken by the driver for safe driving at a specific point such as intersection in accordance with the traffic state variously changed by a geographic factor, a time factor or the like.例文帳に追加

地理的要因、時期的要因等によって種々変化する交通状況に合わせて、交差点等の特定地点における安全運転のために、運転者が確認すべき視認行動を報知して案内することが可能となる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain surface temperature and surface heat flux (a quantity of heat passing per unit area and unit time) from a temperature change at a measurement point in a solid by enhancing an estimation accuracy, without diverging calculations when an inverse problem is solved with the use of the Laplace transformation method.例文帳に追加

ラプラス変換法を用いて逆問題を解く際に、計算を発散させず、予測精度を高くして、固体内の測定点における温度変化から表面温度や表面熱流束（単位面積、単位時間あたりに通過する熱量）を求めること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a head track of an insert-unedited area never be erased by the last track of an insert-edit area at the point of finishing of insert-edit by a track shift at insert-edit time, at insert-editing of a VTR.例文帳に追加

ＶＴＲのインサート編集時に、インサート編集時のトラックシフトにより、インサート編集終了点でインサート未編集領域の先頭トラックがインサート編集領域の最終トラックによりトラックが削られる事のない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since an exposure period is different when a vertical position is different even though image movement resulting from camera shake has the same movement over the entire image, image movement detected in each vertically divided area becomes image movement at a different sampling point (sampling time).例文帳に追加

手ぶれに由来する画像の動きは画像全体に対して同じ動きである一方、垂直位置が異なれば露光時間は異なるため、垂直分割領域ごとに検出される画像の動きは、異なるサンプリングポイント（サンプリング時刻）における画像の動きとなる。 - 特許庁

In the system, a site image of a construction site, a danger prediction sheet on which a danger point at the construction site is described and an entry/exit management card at the time of entering/exiting the construction site are photographed with a digital camera 10 and transmitted to an ASP server 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で工事現場の現場写真を撮影するとともに、工事現場における危険ポイントが記載された危険予知シートを撮影し、かつ工事現場への入退場時に入退場管理カードを撮影し、ＡＳＰサーバ１６に送信する。 - 特許庁

Initialization is executed based on an initialization program at a predetermined point of time when a power is turned on in electronic equipment, and even at the execution of initialization process, format process based on a format program is executed based on an inputted format instruction.例文帳に追加

電子機器において電源オンなどの所定時点で初期処理プログラムに基づいて初期処理を実行するとともに、初期処理実行時であっても、入力されたフォーマット指示に基づいて、フォーマットプログラムに基づいたフォーマット処理が実行されるようにする。 - 特許庁

The cutting means 4 further changes the movement direction of the cutting blade 40 according to a width of the printing paper P, thereby changing a position of the cutting blade 40 at a time point of the end of the cutting operation between one side and the other side in the width direction of the printing paper P.例文帳に追加

切断手段４はさらに、プリント用紙Ｐの幅に応じて切断刃４０の移動方向を変更することにより、切断動作の終了時点における切断刃４０の位置を、プリント用紙Ｐの幅方向の一側と他側との間で変更する。 - 特許庁

When the flag is not set, since a state flag FST is 2 in a Step 520, that is, a follow-up control starting condition is satisfied by already reaching reference time T10 or a shift starting point, a target input shaft rotating speed Ntr is calculated.例文帳に追加

セットされていない場合は、ステップ５２０にて、状態フラグＦＳＴが２であるので、即ち、既に基準時間Ｔ１０又は変速開始点に達していて、追従制御を開始する条件が満たされているので、目標入力軸回転数Ｎｔｒを算出する。 - 特許庁

Thereby the control is carried out to set a higher overflow level OFL of the electric charge accumulation part of a CCD image pickup device 105 in a period covering a point of time when the full exposure is over and a charge transfer pulse TG2 is outputted compared with a period of the main exposure 1.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の電荷蓄積部のオーバーフローレベルＯＦＬを、本露光１の期間よりも、全露光終了時点から電荷移送パルスＴＧ２の出力時点に至る期間においてより大きく設定する制御が行われる。 - 特許庁

In the case that a user configures a wireless network, the user connects wireless units 1a-1c respectively to terminals 6a-6c and no unit identification code to identify each wireless unit is yet set to the wireless units 1a-1c at this point of time.例文帳に追加

使用者が無線ネットワークを構成する場合、無線機器１ａから１ｃをそれぞれ端末装置６ａから６ｃと接続するが、この時点ではまだ無線機器１ａから１ｃには各無線機器を識別するための機器識別符号が設定されていない。 - 特許庁

At the same time, the user B requests a point reception page specified from the URL for confirmation described in the received mail to the server 10 by operating the terminal 50b, and answers the confirmation items set by the user A after passing member authentication, and applies to the server 10 for the reception of points.例文帳に追加

一方、ユーザBは、端末50bを操作して、受信したメールに記載されている確認用URLにより特定されるポイント受取ページをサーバ10に要求し、会員認証を経て、ユーザAが設定した確認項目に回答した上で、ポイントの受取をサーバ10に申請する。 - 特許庁

A wireless LAN apparatus first searches an RSSI of a beacon broadcast from access points (S401), generates an RSSI list of the wireless LAN access points existing in the perimeter of a present position of its own vehicle (S402), and particularizes available access points at a present point of time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置はまずアクセスポイントからブロードキャストされているビーコンのＲＳＳＩをサーチして（Ｓ４０１）、自車の現在位置の周辺に存在している無線ＬＡＮアクセスポイントのＲＳＳＩリストを作成し（Ｓ４０２）、現時点で利用可能なアクセスポイントを特定する。 - 特許庁

In a data processor 10, first to fourth arithmetic processing parts 16, 18, 20, and 22 execute instructions read from an instruction memory 12, and output information related with a time required for processing to be executed up to the synchronizing point to a system controller 28.例文帳に追加

データ処理装置１０において、第１〜４演算処理部１６、１８、２０、２２は、それぞれ命令メモリ１２から読み込んだ命令を実行するとともに、同期ポイントまでに実行すべき処理の所要時間に関する情報をシステム制御装置２８に出力する。 - 特許庁

The port buffer is firmly connected to a main memory, inter-point communication is carried out in the long section of a memory reading/writing path, a wait time for data communication is reduced especially by a network switch, whereby the congestion of routing is reduced, and FIFO is eliminated.例文帳に追加

ポートバッファをメインメモリに密に結合し、メモリ読み出し／書き込みパスの長い区間でポイント間通信を可能とし、特にネットワークスイッチにおいてデータ通信における待ち時間を減らし、それによりルーティングの過密を減らし、かつＦＩＦＯの削除が図れる。 - 特許庁

To stably detect a target gas over a long time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

Detection signals by behavior detection sensors 31, 32 and 33 for detecting values based on the behavior of the main body 2, and signals based on the behavior of the operator generated by signal generation parts 4b, 6b and 7b are stored in a manner of their corresponding to the time point of the signal generation.例文帳に追加

本体２の挙動に応じた値を検出する挙動検出用センサ３１、３２、３３の検出信号と、信号生成部４ｂ、６ｂ、７ｂにより生成されるオペレータの挙動に応じた信号を、信号生成時点に対応付けて記憶する。 - 特許庁

A usage frequency correlation information storage unit stores a between-user inner product value that is an inner product of a usage frequency value that is a value indicating a usage frequency of each content of any two persons among users on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

利用頻度関連情報格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、利用者の内の任意の２人における、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の内積である利用者間内積値を格納する。 - 特許庁

To allow confirmation and the like for a present point and a destination without requiring an operation for selecting positional information as to a large number of latitudes/longitudes provided from a GPS each time in usual action of a user.例文帳に追加

使用者が日常の行動においても、ＧＰＳから得られる数多くの緯度・経度の位置情報をその都度取捨選択する操作を必要とせず、現在地や目的地の確認等を行うことができるＧＰＳ機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁

A mounting release structure 44 in a bumper bracket 20 makes a bending starting point in a bumper mounting part 11 set at a position outside the vehicular width direction by releasing the bumper mounting part 11 from an attaching state to an internal part in the vehicular width direction when a load of a predetermined value or above is loaded onto the bumper mounting part 11 at the time of offset collision.例文帳に追加

バンパブラケット２０における取付解除構造部４４は、オフセット衝突時にバンパ取付部１１に所定値以上の荷重が入力された場合に当該バンパ取付部１１の車両幅方向内側の部位での取付状態を解除することによってバンパ取付部１１における曲げ起点を車両幅方向外側の部位にさせる。 - 特許庁

In the case that voice packets are intermingled with packets for packet communication via a wireless LAN, a voice packet priority control apparatus 104 allows a valve 115 to stop transmission of data packets to a wireless LAN access point 103 to take precedence of voice packet transmission over the other packet transmission in order to prevent deterioration in the communication quality for the voice packets when the round trip time of the voice packets is increased.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由するパケット通信の中に音声パケットが混在するケースにおいて、このラウンドトリップ時間が大きくなった場合は音声パケットの通信品質の劣化を防ぐために音声パケット優先制御装置１０４は、バルブ１１５において無線ＬＡＮアクセスポイント１０３へのデータパケット送信を停止して音声パケット送信を優先する。 - 特許庁

The slot machine 1 has a pattern fluctuation display means 2 fluctuatingly displaying symbols along the predetermined order, an inner lottery means 42 selecting inner winning winning combinations by lot, and a display control means 45 pulling in and stopping the pattern fluctuation display means 2 in a predetermined pulling in range based on the time point of the stop operation by the player.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄を変動表示する図柄変動表示手段２と、内部当選役を抽選する内部抽選手段４２と、遊技者による停止操作の時点を基準として所定の引込範囲内で図柄変動表示手段２を引込停止する表示制御手段４５とを有してなる。 - 特許庁

In a radio base station NodeB, a scheduling section 13 decides scheduling grant information to be transmitted to the mobile station UE to be scheduled in the next scheduling assignment interval, based on a receivable power range at a point in time when the next predicted scheduling assignment interval is started.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ＮｏｄｅＢでは、スケジューリング部１３は、予測した次のスケジューリング割り当て区間の開始時点における受信可能な電力の範囲に基づいて、次のスケジューリング割り当て区間におけるスケジューリング対象の移動局ＵＥに対して送信すべきスケジューリング許可情報を決定するように構成されている。 - 特許庁

The audio delivery center 2 is provided with a fuzzy musical piece selection rule database 7, and data for changing the degree of recommendability of each of all musical pieces stored in a musical piece database 10 for delivery correspondingly to the present position of a vehicle in accordance with the distance from a specific point to the present position, the average vehicle speed, and the present time, is stored in the database 7.例文帳に追加

オーディオ配信センター２にはファジー選曲ルールデータベース７を備え、配信用楽曲データベース１０に蓄積している楽曲全てに対して、車両の現在位置に対応して、その位置が特定の地点からの距離に応じて、また平均車速に応じて、また現在時刻に応じて各々推薦度が変化するデータを蓄積しておく。 - 特許庁

Following the death of Nobunaga ODA, Harusue, enjoying a close friendship with Hideyoshi TOYOTOMI, in power at that time, attempted to attain the position of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") through positioning himself as the adopted son of Yoshiaki ASHIKAGA, yet was rejected by Yoshiaki, and when at the point of abandoning the shogunate it was suggested he become the kanpaku (Chief Advisor to the Emperor) and subsequently he worked in the Imperial Court in mediation and arbitration. 例文帳に追加

晴季は豊臣秀吉と親密な間柄で、織田信長亡き後、秀吉が天下人として、征夷大将軍の位を得ようとし、足利義昭の猶子となろうと工作したものの、義昭の拒否に遭い、将軍職を諦めていた所に関白任官を持ちかけ、朝廷における斡旋、調停役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time.例文帳に追加

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。 - 特許庁

When the surrounding vehicle is made impossible to be detected by the radar 1, the inter-vehicle distance X to the surrounding vehicle is calculated using the trigonometric function theorem on the basis of the accurate vehicle width W of the surrounding vehicle stored in the memory 5 in advance and an accurate vehicle prospective angle θ_2 determined from an image photographed by the camera 2 at that point in time.例文帳に追加

レーダ１によって周辺車両が捉えられなくなったときには、メモリ５にあらかじめ保存しておいた周辺車両の正確な車幅Ｗと、その時点でカメラ２により撮影された画像から求めた正確な車両見込み角θ_２とに基づいて、三角関数の定理を利用して周辺車両までの車間距離Ｘを算出する。 - 特許庁

In this case, the CPU 21 uses an object in shape simulating a status that a real album is opened for the album where at least one image data are registered, and executes the list display of the albums by using an object in shape simulating a status that a real album is closed for the album where any one image data are not registered at that point of time.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ２１は、少なくとも１つが画像データが登録されているアルバムには実物のアルバムが開かれた状態を模した形状のオブジェクトを用い、その時点では１つの画像データも登録されていないアルバムについては実物のアルバムが閉じられた状態を模した形状のオブジェクトを用いてアルバムの一覧表示を実行する。 - 特許庁

To provide an industrially preferable method for producing a dihydroxybenzene mono(hydroxyethyl) ether, comprising reacting a dihydroxybenzene with ethylene carbonate in the presence of a new nearly neutral catalyst, by which the dihydroxybenzene mono(hydroxyethyl) ether having a high quality can be produced in high selectivity in a short time, while reducing an undesired alkaline waste liquid from the view point of environment protection after the reaction.例文帳に追加

本発明の課題は、中性付近の新規触媒を用いてジヒドロキシベンゼンとエチレンカーボネートを反応させる事により、反応後に環境保護の観点から望ましくないアルカリ性廃液を抑制し、短時間に高選択率で高品質のジヒドロキシベンゼンモノ（ヒドロキシエチル）エーテルを製造可能な工業的に好ましい製法を提供する事である。 - 特許庁

The piezoelectric oscillation circuit has an amplifier circuit and a piezoelectric vibrator used for a frequency control element, an output of a ring oscillator is supplied to a required point in an oscillation loop of the piezoelectric oscillation circuit, and the ring oscillator is operated for only a required time after application of power, then no deterioration in the noise characteristic in a steady oscillation state is caused.例文帳に追加

増幅回路と周波数制御素子として用いる圧電振動子とを有し、該圧電発振回路の発振ループ中の所要部位にリングオシレータの出力が供給され、該リングオシレータは電源投入後に所要時間のみ動作するように構成したので、定常発振状態に於ける雑音特性の劣化が生じない。 - 特許庁

When the coordinate detection part 102 detects a coordinate in a situation where the information terminal is in the input state, an input part determines an input value on the basis of a relative position of the coordinate detected by the coordinate detection part 102 at this time, of which a base point is the coordinate detected by the coordinate detection part when not in the input state.例文帳に追加

情報端末の状態が入力状態である場合において、座標検出部１０２が座標を検出したとき、入力部は、入力状態でなかったときに座標検出部が検出した座標を基準点とする、座標検出部１０２が今回検出した座標の相対位置に基づいて入力値を決定する。 - 特許庁

A logical file writing means 40 newly allocates the block on the device 2, registers the block in the table 5 and subsequently writes data in the block in the case of the first writing after the previous check point processing, and finds the block on the device 2 and writes the data on the basis of the table 5 when this time is not the first writing.例文帳に追加

論理ファイル書き込み手段４０は、前回のチェックポイント処理以降初めての書き込みの場合、二次記憶装置２上のブロックを新たに割り当てて主アドレス変換テーブル５に登録した後に該ブロックに対してデータを書き込み、初めての書き込みでない場合、主アドレス変換テーブル５に基づいて二次記憶装置２上のブロックを求めてデータを書き込む。 - 特許庁

When the collation of both the ID and the fingerprint is established by the user collation part 202, an expiration registration part 203 specifies an ID card indicated by the card identifier based on the car identifier associated with the ID in the user information storage part 201, and registers the ID card as expired in 24 hours from the specified point of time in the user information storage part 201.例文帳に追加

失効登録部２０３は、ユーザ照合部２０２によりＩＤと指紋との両者の照合が成立すると、ユーザ情報格納部２０１においてＩＤに紐付けられているカード識別子に基づき、カード識別子の示すＩＤカードを特定し、ユーザ情報格納部２０１に、特定した時点から２４時間、このＩＤカードを失効として登録する。 - 特許庁

To solve the problem that all radio terminals within a certain service area can not receive a content distribution service any more in the case that one AP (wireless access point) within the service area fails in a radio communication system in which one AP arranged in a service area and a plurality of radio terminals within the service area perform time division of the frequency band of one allocated channel to perform communication.例文帳に追加

サービスエリアに配置した１つのＡＰ（無線基地局）とそのサービスエリア内の複数の無線端末機とが、割り当てられた１つのチャンネルの周波数帯域を時分割して通信するような無線通信システムにおいて、あるサービスエリア内のＡＰが故障した場合、サービスエリア内のすべての無線端末機がコンテンツ配信サービスを受けることができなくなる。 - 特許庁

The data terminal 40 refers to the execution history database 42 when the user logs in, and retrieves the request used most recently, counts the number of times of use within a fixed period based on the present point of time for every request included in the execution history accumulated in the execution history database 42, and selects the prescribed number of requests in the order of many number of times of use.例文帳に追加

データ端末４０は、ユーザによるログイン時、実行履歴データベース４２を参照して、最も最近に利用されたリクエストを検索すると共に、実行履歴データベース４２に蓄積されている実行履歴に含まれる各リクエスト毎に、現時点を基準とする一定期間内の利用回数をカウントし、利用回数の多い順に所定数のリクエストを選択する。 - 特許庁

In a case where the key input accepted in the main system 20 and a page state at that point of time meet the exception processing request stored in an exception processing storage section 322 thereafter, the UI content control section 31 then notifies the main system 20 about occurrence of exception processing and in the main system 20, content according to the notification is displayed on a display section 24.例文帳に追加

そして、その後、メインシステム２０において受け付けられたキー入力およびその時点でのページ状態が、例外処理記憶部３２２に記憶されている例外処理要求と一致する場合には、ＵＩコンテンツ制御部３１は例外処理発生の通知をメインシステム２０に行い、メインシステム２０では、通知にしたがった内容を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

When a sum exceeding than the charge in charging in the prescribed period or the terminal use charge already generated in an arbitrary point of time exists in the account of the terminal user, the surplus can be transferred to an arbitrary account.例文帳に追加

各端末使用者には、端末の一定期間の料金請求にあたり、端末使用料を充当する為の口座が交換局内に設けられ、一定期間の料金請求時に支払う請求料金以上の金額、または、任意の時点ですでに発生している端末使用料を越える金額が、上記端末使用者の口座にある場合、その余剰金に対し、任意の口座へ振込み可能とする。 - 特許庁

To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加

加速電圧を下げたＳＴＥＭ観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁

In the reproducing device performing reproduction control of content at a predetermined time point, the content to be subjected to reproduction control is selected according to the operation of the user, the reproduction control of the selected content is performed, the content data are stored in a memory, and a reproduction list indicating a storage destination to the memory is created for the stored content data.例文帳に追加

コンテンツの再生制御を予め定められた時間に行う再生装置において、ユーザ操作に応じて前記再生制御するコンテンツを選択し、その選択されたコンテンツの再生制御を行うと共に、そのコンテンツデータをメモリに記憶し、その記憶されたコンテンツデータのメモリへの記憶先を示す再生リストを作成する。 - 特許庁

Namely, a polynominal of dynamic tensor is constituted with energy by use of a dual base to the displacement of each representative point in each deformation mode, whereby the calculation time can be set within the practical range, even in a form such as slender beam or thin plate, without extremely increasing the number of elements or representative points.例文帳に追加

すなわち、各変形モードにおける各代表点の変位に対する双対基底を用い、エネルギーと併せて、力学テンソルの多項式を構成することにより、細い梁や薄い板といった形状においても、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収めることが可能となる。 - 特許庁

When the processing result in an application server AP1 of a moving destination is completely acquired, the agent is moved to an application server AP1 of the next moving destination as an agent AG2 an makes a copy agent AG1, which is the copy of the agent itself, having acquired the processing result at that point of time, wait in the relevant application server AP1.例文帳に追加

エージェントは、移動先のアプリケーションサーバＡＰ１における処理結果の取得が完了すると、次の移動先のアプリケーションサーバＡＰ２にエージェントＡＧ２として移動すると共に、その時点における処理結果を取得した自己の複製であるコピーエージェントＡＧ１を当該アプリケーションサーバＡＰ１に待機させる。 - 特許庁