「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A similarity determination part 12 computes a distance in the dimensional space between the center of gravity of positions of main components of a population of other time series data mapped to the space and a feature point by the main components of the sample, and if the distance is short, determines that the sample is similar to the population.例文帳に追加

類似判定部１２は、他の時系列データの母集団に関する主成分を当該次元の空間にマッピングした位置の重心と、サンプルの主成分による特徴点との同空間内の距離を求め、その距離が短い場合に、母集団と類似すると判定する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 3 estimates and calculates the meeting point and meeting time of the missile 1 and target T considering that the target T makes uniform linear motion and that the missile 1 makes uniform acceleration linear motion in a relative coordinate system based on the position of the missile 1.例文帳に追加

演算処理装置３が、飛翔体１の位置を基準とする相対座標系において、目標Ｔは等速直線運動するものとし、飛翔体１は等速加速度直線運動するものとして飛翔体１と目標Ｔとの会合点と会合時間を推定計算する。 - 特許庁

When the sight line of the driver is judged not to be directed to the guide route side with the angle larger than the prescribed angle over the prescribed time or more, the route capable of guiding the vehicle along a direction different from the present guide direction is searched in the branch point to be set as a guide route (S800).例文帳に追加

そして、運転者の視線が誘導経路側に所定時間以上、所定角度より大きく向いていないと判断すると、上記分岐点において現在の誘導方向とは異なる方向に車両を誘導可能な経路を探索し、これを誘導経路に設定する（Ｓ８００）。 - 特許庁

A selector of the color display data generating section 8 controls a segment drive section 6, common drive sections 7R, 7G, 7B on the basis of the two-dimensional image data at each focal point for each prescribed time in response to a selection signal from a screen changeover section 91 to display the data on a 3-color two-dimensional display section 1.例文帳に追加

カラー表示データ作成部８のセレクタ８３は、画面切り替え部９１からの選択信号に応じて所定時間毎に各焦点位置の２次元画像データに基づいてセグメント駆動部６、コモン駆動部７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを制御して３色２次元表示部１に表示させる。 - 特許庁

This steam exhaust device detects a current value A flowing in a rice cooker S, when the detected current value A exceeds a threshold A1 and A2, counts a predetermined point, and when the number of points adding up within a predetermined time reaches a predetermined value, determines to start the rice cooking and actuate a fan device 3.例文帳に追加

炊飯器Ｓに流れる電流値Ａを検出して、この検出電流値Ａが閾値Ａ１・Ａ２を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達すると炊飯が開始したと判断してファン装置３を駆動する。 - 特許庁

Print output operation flow is started in such a manner that an printout request to a network printer occurs on a host device, and the statistic data of the number of total managed as data representing the use state of a printer for a fixed period till this point of time is acquired (S41).例文帳に追加

プリント出力動作フローは、ホスト装置上でネットワークプリンタへのプリント出力要求が発生したことにより開始され、この時点までの一定期間のプリンタの使用状況を表すデータとして管理されているプリント総枚数の統計データを取得する（Ｓ４１）。 - 特許庁

When an indication of interrupting reproduction is inputted by an input part 11a during the play-back of a storage part M1 as an information storing medium such as an optical disk, a recording position in the storage part M1 of data already reproduced at the point of time is held as resume information for each title.例文帳に追加

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。 - 特許庁

When the base station identification information at the installation is dissident with the base station identification information at a present point of time in the case that the booster identification information is the same, the booster monitor 103 interrupts the operation of the booster 101 related to the booster identification information.例文帳に追加

そして、ブースタ監視装置１０３は、ブースタ識別情報が同一である場合における前記設置時の基地局識別情報と前記現時点の基地局識別情報とが一致しない時に当該ブースタ識別情報に係るブースタ１０１の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus that highly reliably performs a test by correcting a contact load to an appropriate one in real time even if a high-temperature test is done without preheating a probe card and the probe's needle-point position changes, and further prevents a damage to the probe card or an inspected body as well.例文帳に追加

プローブカードをプリヒートすることなく高温検査を行ってプローブの針先位置が変動しても、リアルタイムで適正な接触荷重に補正して信頼性の高い検査を行うことができ、延いてはプローブカードや被検査体の損傷を防止することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

When water in a water storage part of the water storage tank 33 is frozen to generate volume expansion during a cold time (below the freezing point), the volume expansion absorbing member 39 deforms so as to reduce the volume inside the water storage tank 33, whereby it absorbs the portion of the volume expansion due to freezing of water.例文帳に追加

冷間（氷点下）時、貯水タンク３３の貯水部内の水が凍結して体積膨張が生じたときに、体積膨張吸収部材３９が貯水タンク３３内における体積を減少させるように変形することで、水の凍結による体積膨張分を吸収する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled molded product, capable of performing the demolding of the thin-walled molded product using a chucking jig at the point of time when the thin-walled molded product is solidified without waiting the cooling and solidification of a sprue molded body molded in a sprue and capable of enhancing a production cycle.例文帳に追加

スプルー内にて成形されるスプルー成形体が冷却固化するまで待つことなく、薄肉成形品が固化した時点で薄肉成形品のチャッキング用治具を用いた脱型を行うことができ、生産サイクルを向上することができる薄肉成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

To provide a detecting method of refrigerant leakage at a time point when the refrigerant leakage amount is small, in a refrigerating amount detecting method of a refrigerating device for determining the refrigerant amount of freezing, refrigerating and air-conditioning equipment on the basis of the refrigerant or a temperature corresponding to the refrigerant of evaporator outlet and inlet.例文帳に追加

蒸発器出口、および、入口の冷媒または冷媒に相当する温度により冷凍・冷蔵・空調設備の冷媒量を判定することを特徴とする冷凍装置の冷媒量検出方法において、冷媒漏れ量が少ない時点においてその漏れを検出方法を提供する。 - 特許庁

When the disk 11 is continuously inserted, and the rear end 11c is not detected by the center detecting means 12, an abnormality is determined at the point of time when the detection of the side end 11b by the side end detecting means 13 is finished, and the carrying-in of the disk 11 by the carrier roller 16 is stopped.例文帳に追加

ディスク１１が続けて挿入されて、中央検知手段１２が後端１１ｃを検知しないときには、側端検知手段１３によって側端１１ｂの検知が終了する時点で異常と判断し、搬送ローラ１６によるディスク１１の搬入を停止する。 - 特許庁

Air inside the ACF 5 and a recessed part 4 in a grid shape surrounded by a land (electrode) 2 and resist 3 formed on the substrate is gradually pressurized after bringing it into point contact or line contact at the time of starting pressurization, and is discharged to the outside of a grid edge, and the gap of a sticking part is eliminated.例文帳に追加

基板上に形成されるランド（電極）２とレジスト３で囲繞される格子状の窪部４とＡＣＦ５内の空気を加圧開始時に点接触或は線接触させた後に徐々に加圧させて、格子縁外に排気させて貼着部の空隙を無くす様にする。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、３受信（観測者）は、１発信（描画情報提供者）の所有するサーバーへ２インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

In a system for widely managing the vehicles 1, a digital video camera (DVC11) photographs the vehicles on a designated measuring point within the controlled area for a designated period of time, and a registration number for the vehicle is recognized by a registration recognizing means 20 by means of character recognition from a license plate image of this vehicle.例文帳に追加

広域車両管理システム１では、デジタルビデオカメラ（ＤＶＣ１１）により車両を管理区域内の所定の計測地点で所定時間撮影し、この車両のナンバープレートの画像より登録番号認識手段２０により文字認識で車両の登録番号を認識する。 - 特許庁

When an own device becomes a high load status, each of the transfer devices 1 stores packets which cannot be treated by the own device into an external buffer device 2, and processes the packets stored in the external buffer device 2 at the time point when the load status of the own device becomes a low load status.例文帳に追加

各転送装置１は、自装置の負荷状態が高負荷状態になると、自装置で処理しきれないパケットを外部バッファ装置２に格納しておき、自装置の負荷状態が低負荷状態になった時点で、外部バッファ装置２に格納してあったパケットを処理する。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

Even when the operation of writing the contents of a FIFO memory 10 to a flash memory 13 is interrupted by any inevitable state such as a power failure, the write operation is executed again in the capacity unit of the FIFO memory 10 including the address of the flash memory 13 at the time point of interruption.例文帳に追加

フラッシュメモリ１３に対するＦＩＦＯメモリ１０の内容の書き込み動作が停電等の不可避な事態で中断した場合であっても、フラッシュメモリ１３の中断時点のアドレスを含むＦＩＦＯメモリ１０の容量単位で再度書き込み動作を実行する様にした。 - 特許庁

Furthermore, when program array information of the selected service information 3 can be acquired as shown in a portion (c), picture and sound are enabled to be viewed and listened to, the background color of the service information 3 is changed to white, the service information 6 can not be received at this point of time and its background color is left chromatic.例文帳に追加

また、(ｃ)部に示すように、選択したサービス情報３の番組配列情報が取得できると、画音が視聴可能となり、サービス情報３の背景色が白に変更され、サービス情報６はこの時点では受信できておらず、背景色は着色されたままである。 - 特許庁

Thereafter, depth of the slitted groove is found from the length of the measured slitted groove and a radius of the disc blade, and the original point position of contact of the disc blade with the surface of the workpiece is found in accordance with the depth of this slitted groove and a slitting delivering position of the disc blade at the time of forming the slitted groove.例文帳に追加

次に、測定された切り込み溝の長さと円盤ブレードの半径とから切り込み溝の深さを求め、この切り込み溝の深さと切り込み溝を形成したときの円盤ブレードの切り込み送り位置とに基づいて、円盤ブレードの被加工物表面との接触原点位置を求める。 - 特許庁

To provide a starting circuit for a reference voltage generating circuit in which since a sufficient starting current flows initially, a band gap reference (BGR) circuit can be started speedily, and after a point of time when the BGR circuit can be started by itself, an operation current of the BGR circuit itself can be decreased.例文帳に追加

初期に充分な起動電流が流れることで、迅速にＢＧＲ回路を起動できるとともに、ＢＧＲ回路自身による起動が可能な時点からは、それ自体の動作電流を減少できる基準電圧発生回路のための起動回路を提供する。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

This steam exhaust device detects the current value A flowing in the rice cooker S, when the detected current value A exceeds the threshold A1 and A2, counts the predetermined point, and when the number of points adding up within the predetermined time stops to reach the predetermined value, determines to finish the rice cooking and stop the fan device 3.例文帳に追加

また、炊飯器Ｓに流れる電流値Ａを検出して、この検出電流値Ａが閾値Ａ１・Ａ２を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達しなくなると炊飯が終了したと判断してファン装置３を停止する。 - 特許庁

The sequence number of the packet reached at present time point, the sequence number (expected_-seqno) expected to reach next, the minimum sequence number of the packet existing in a buffer, the sequence number (arrived_-seqno [i]) of the packet reached at last at a port of a transmission line i, and the minimum sequence number of the arrived_-seqno [i] are managed.例文帳に追加

現時点で到着したパケットのシーケンス番号、次に到着することが期待されているシーケンス番号（ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ）、バッファに存在するパケットの最小シーケンス番号、伝送路ｉのポートに最後に到着したパケットのシーケンス番号（ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］）、ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］ 中の最小のシーケンス番号を管理する。 - 特許庁

The stage for stopping the supply of the oxygen for melting the stuck metal is changed with the blowing formation of refining objective steel kind, variation of blowing factor, normal blowing or less-slag blowing or dephosphorization blowing of molten iron, and the end stage is made to be the interval from the point of time in 70-95% after starting the blow-refining till completing the blow-refining.例文帳に追加

精錬対象鋼種や吹錬要因の変動、普通吹錬かレススラグ吹錬か、あるいは溶銑脱Ｐ精錬かの吹錬形態により、地金溶解用酸素の供給を停止すべき期間を変更し、末期は吹錬開始後７０〜９５％のある時点から吹錬終了までとする。 - 特許庁

At mold clamping, the base material corner region 4n is turned to an escape position from the original position in a mold opening direction and the mold surface region 16f for forming the three-dimensional corner part at mold clamping cooperates from the point of time when passing the lateral side of the projection 20 to be returned end turned to the original position.例文帳に追加

型締め時に、基材コーナ領域４ｎを原位置から型開き方向に向けて逃げ位置に回動させておき、型締め時に立体状コーナ部を形成する型面領域１６ｆが突起部２０の側方を通過する時点から連動して原位置へ復帰回動させる。 - 特許庁

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

When reduced iron is scraped outside the furnace by the discharging device, the fixed matter is scraped while applying the compression force at the same time, thus generating cracks in the fixed matter with the fixing suppressing agent as a starting point, and the fixed matter is peeled from the hearth while splitting into small pieces, and scraped out together with reduced iron.例文帳に追加

そして、排出装置で還元鉄を炉外に掻き出す際に、同時に固着物に圧縮力を加えつつ掻くことにより固着抑制材を起点に固着物に亀裂を発生させて小片に分割しつつ炉床から剥がし、還元鉄とともに掻き出す。 - 特許庁

At the time point when the recording is finished, the discrimination is made by the control means 14 whether the storage amount of the buffer 20 again reaches the data amount for one track or larger, and when it is reached, the erasure of the one track and the write-in to the erased track are carried out, while the reproduction still state is settled when not reached.例文帳に追加

その記録終了時点で制御手段１４は再びバッファ２０の蓄積量が１トラック分のデータ量以上になったかどうか判定し、なっていれば１トラックの消去とその消去したトラックへの書き込みを行い、なっていなければ、再生スチル状態とする。 - 特許庁

The server device 3 stores images for distribution in relation to information specifying validity of the images beforehand and when receiving the request issued from the cellular phone terminal 1, the server device 3 selects an image, that is valid at a point of time of reception, and redirects the selected image toward the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、配信用の画像をその画像の有効期間を規定する情報に関連づけて蓄積しており、携帯電話端末１からもたらされる要求を受信したとき、その受信時点で有効である画像を選び出して携帯電話端末１に向けて返信する。 - 特許庁

This display device displays data of IP addresses of fixed-point cameras presenting worldwide as pictures of the screen saver in the order with previously set points and time intervals by previously incorporating the data and setting points to be viewed according to user's preference.例文帳に追加

世界に存在している定点カメラのＩＰアドレスのデータをあらかじめ組み込んでおいて利用者の好みによって見たいポイントを設定し、そのデータをあらかじめ設定されたポイントや時間間隔で順番に待機中にスクリーンセーバーの画面として表示する表示装置。 - 特許庁

The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加

評価センタ端末５００は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー１００の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部５０１に記憶されているそのタクシー１００の評価値を更新する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring at all times an amplitude error appearing in modulator output due to dispersions of characteristics of a quadrature modulator, a secular change and a temperature change, etc., and automatically adjusting an input level of the modulator so as to dynamically correct the error at the point of time at which it is generated.例文帳に追加

直交変調器の特性のばらつきや、経年変化、温度変化等により変調器出力に現れる振幅誤差を常時監視し、誤差が発生した時点でダイナミックに補正するよう、変調器の入力レベルを自動調整する装置及び方法を実現する。 - 特許庁

Thus, the ratio of the maximum value, during the rising period of sensor output to the stationary value at the stationary point of time in the contact type combustion gas sensor 40, is used, whereby polarity type gas can be fractionated by using the contact combustion gas sensor 40 that detects gas leakage.例文帳に追加

このように接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用するので、ガス漏れ検出をする接触燃焼式ガスセンサ４０を用いて有極性ガスが分別できるようになる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and radio communication method in which communication with excellent radio quality can be performed by transmitting a radio wave to another node while using the same antenna as an antenna that receives and selects a radio wave from the other node (an antenna having the best radio quality at a time point of reception).例文帳に追加

他ノードからの電波を受信し選択したアンテナ（受信時点で無線品質が最も良いアンテナ）と同一のアンテナを使用して、当該他ノードに電波を送信することができ、無線品質の良い通信を行なうことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A calculation section 43 calculates an average of the image data respectively stored in the monitoring image storage section 41 and the capture image storage section 42 and calculates a gain used for a capture image by using the calculated average and a gain for the white balance set at that point of time.例文帳に追加

算出部４３は、モニタリング画像用記憶部４１とキャプチャ画像用記憶部４２に、それぞれ記憶されている画像データの平均値を算出し、算出された平均値と、その時点で設定されているホワイトバランスのゲインを用いて、キャプチャ画像に用いるゲインを算出する。 - 特許庁

In the navigation system, a junction information output means 29 supplies the guidance output means 40, 41 with the junction information including the information on the time required from the location of his car to the junction point, and the information is transmitted to a user via the guidance output means.例文帳に追加

本ナビゲーション装置では、分岐情報出力手段２９は自車位置から分岐点までの所要時間に関する情報を含んだ分岐情報を案内出力手段４０，４１に供給し、この情報は案内出力手段を介してユーザに伝達される。 - 特許庁

In this dummy registration information, the dummy symbol and a dummy component number (dummy part) are made to correspond to a dummy footprint, so circuit diagram data can be completed by arranging the dummy symbol, so that the circuit drawing data can be supplied to a substrate layout process at this point of time.例文帳に追加

このダミー登録情報ではダミーシンボルとダミー部品番号（ダミーパート）と、ダミーフットプリントが対応されているため、ダミーシンボルを配することで、仮に回路図データを完成させることができ、つまりこの時点で回路図データを基板レイアウト工程に出図することができるようにする。 - 特許庁

In this way, until reaching the surface temperature of the solidified shell 12 to be formed as the steel strip to δ-γ transformation point temperature, the thickness of this solidified shell 12 is grown, so that the stress accompanying a volume-shrinkage at the δ-γtransformation time, works with the form having dispersed state.例文帳に追加

これにより、鋼ストリップとなるべき凝固殻１２の表面温度がδ−γ変態点温度に到達する前までに、当該凝固殻１２の厚みを成長させておき、δ−γ変態時の体積収縮に伴う応力が凝固殻１２に分散された形で働くようにする。 - 特許庁

A fault locator 1 used in this fault locating system is equipped with a space wave detection means 11, a line surge detection means 12, a wave arrival time calculation means 13, a transmission/distribution line information accumulation means 14, a fault point calculation means 15 and an output means 16.例文帳に追加

本故障点標定システムに用いる故障点標定装置１は、空間波検知手段１１、線路サージ検知手段１２、波到達時刻算出手段１３、送配電線路情報蓄積手段１４、故障点算出手段１５及び出力手段１６を備える。 - 特許庁

When a unique word(UW) detection circuit 14 detects a unique word from the received data, a storage address of the reception buffer 12 at a point of time of the detection is stored together with a received signal strength indicator RSSI level denoting the reception level at the detection of the unique word stored in an address/RSSI buffer 16.例文帳に追加

受信データ中からＵＷ検出回路１４によってユニークワードが検出されると、検出時点での受信バッファ１２の格納アドレスがアドレス／ＲＳＳＩバッファ１６に記憶されるユニークワード検出時点での受信レベルを表すＲＳＳＩレベルも記憶される。 - 特許庁

For example, it is impossible to verify a financial institution's self-assessment of all assets and transactions; there is no guarantee that such verification performed at a certain point will ensure the appropriateness of the management of future financial risks which substantially change in a short period of time. 例文帳に追加

例えば、金融機関の自己査定の検証において、全ての資産や取引を検証することは可能ではなく、一時点でのそうした検証により、短期間で大きく変動する金融リスクについて、将来にわたるその管理の適切性が確保されるとは限らない。 - 金融庁