「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An address ID decision section 3 immediately decides a data destination address at the time point that an address ID included in the header part of a received data DAT_1 is received, and when it is not being addressed to itself, a transmission control section 4 transfers the received data DAT_1 simultaneously with the reception of the received data DAT_1 in the reception data buffer 1.例文帳に追加

宛先ＩＤ判定部３は受信データＤＡＴ＿１のヘッダ部に含まれる宛先ＩＤが受信された時点で直ちにデータの宛先を判定し、自分宛てでなければ、送信制御部４は受信データバッファ１による受信データＤＡＴ＿１の受信と同時進行でその受信データＤＡＴ＿１を転送する。 - 特許庁

To provide a device for ultrasonic video inspection in which focusing and gain adjustment are automatically executed to an inspection target part of an object to be inspected, work such as the focusing is executed simply and in a short time, and which can confirm whether a C scope image obtained by measurement is a focusing point or not, and a detecting method of a focal position thereof.例文帳に追加

被検体の検査対象部に対し自動的に焦点合せとゲイン調整を行い、焦点合せ等の作業を簡単かつ短時間に行い、測定で得たＣスコープ像が合焦点か否かを確認できる超音波映像検査装置とその焦点位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To prevent light emission elements from making their luminous energy lower than target luminous energy and prevent an abnormal image such as an image irregularity from occurring at the time when APC ends at the point when the influence of return light does not disappear in a case where the return light occurs, and making luminous energy received by light-receiving elements higher than in a normal condition.例文帳に追加

戻り光が発生して受光素子の受光量が通常の状態よりも増大してしまうような場合において戻り光の影響が消えない時点でＡＰＣが終了された場合に、発光素子が狙いの光量よりも低下してしまうことを防止し、画像ムラなどの異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

The calibration part 24 calibrates time information for determining the respective detection times for two detection modules 14 at a plurality of different positions adjacent to the predetermined plurality of detector modules 14 based on the respective detection times of the two detector modules 14 for which in a state in which a point linear source is set the pair annihilation gamma rays are counted substantially at the same time and the distance between the two detector modules 14.例文帳に追加

較正部２４は、所定の複数の検出器モジュール１４に近接した複数の異なる位置に、点線源が設置された状態で対消滅ガンマ線を略同時に計数した２つの検出器モジュール１４の各検出時間と、当該２つの検出器モジュール間の距離とに基づいて、当該２つの検出器モジュール１４それぞれの検出時間を決定するための時間情報を較正する。 - 特許庁

In a determination process of step S15, when it is determined that retry is necessary ("YES" in the determination process of step S15), a control unit 60 re-executes a ZPD process by going to a process of the foregoing step S12 after the completion of the ZPD process this time without setting as the zero-point θ0 an electric angle corresponding to a stopper position detected by executing the ZPD process this time.例文帳に追加

制御ユニット６０は、ステップＳ１５の判断処理において、リトライが必要であると判断した場合（ステップＳ１５の判断処理で「Ｙｅｓ」）、今回のＺＰＤ処理を実行することによって検知したストッパ位置に対応する電気角を零点θ０として設定することなく、今回のＺＰＤ処理の終了後に、先のステップＳ１２の処理に移行してＺＰＤ処理を再度実行する。 - 特許庁

(iii) Upon arriving overhead the destination pursuant to the provisions of the preceding item, if an approach clearance for the purpose of landing has been given in the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "approach clearance"), then promptly, and in other cases after waiting overhead the applicable point until the time listed below, commence descent (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible). 例文帳に追加

三　前号の規定により目的地の上空に到着したときは、故障前の指示により着陸のための進入の許可（以下「進入許可」という。）が与えられている場合は速やかに、その他の場合にあつては次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If in visual meteorological conditions and if it is difficult to land at the nearest airport etc while maintaining visual meteorological conditions (only in the cases where the flight is conducted under instrument flight rules), or when it is in instrument meteorological conditions and it has arrived overhead the destination prior to failure of the communication equipment, and if it has been instructed to wait at the applicable point by an instruction prior to failure, wait overhead the applicable point until the time listed as follows, and then commence descend (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible). 例文帳に追加

四　有視界気象状態にあり、かつ、有視界気象状態を維持して最寄りの空港等に着陸することが困難な場合（計器飛行方式により飛行する場合に限る。）又は計器気象状態にある場合であつて、通信機が故障する以前に目的地の上空に到着し、かつ、故障前の指示により当該地点で待機することが指示されているときは、次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to ask a specific question in connection with the question that Mr. Iwakami has just asked. I also asked a related question last time, but please allow me to point to an incident that I believe took place when the Incubator Bank of Japan was in the process of acquiring its banking license, where Mr. Kimura got paid 100 million yen for entering into a licensing consultation service agreement while he was an incumbent advisor to the FSA. This constitutes a case of someone in the position of a part-time civil servant as an advisor who went ahead to work as a licensing administration consultant at the same time and got paid for it - doesn't that carry any issues? 例文帳に追加

先ほどの岩上さんの質問に関連してなのですけれども、１つ具体的に伺いたいのですが、前回私も質問したのですけれども、日本振興銀行の免許取得の際に、木村さんが現職の金融庁顧問の間に免許を取るコンサルタント業の契約をして1億円を支払われて、という経緯があったと思うのですけれども、これに関しては要するに非常勤の公務員で顧問にある人が許認可行政のコンサルタントを同時にやって、それで支払いを受けていると、これは全く問題はないのでしょうか。 - 金融庁

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents.例文帳に追加

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。 - 特許庁

He was appointed leader of the Genji clan (1323) and Dainagon(chief councillor of state) (1325), any of which had been disallowed for the Kitabatake clan up to that point and at the age of 38 in 1330, feeling responsible for the sudden death of Imperial Prince Yoyoshi, he became a priest (at that time, the rank of Junii (Junior Second Rank), Dainagon (chief councillor of state), a leader of Genji clan and Naikyobo no Betto (chief of Naikyobo,)), and resigned from politics for a time (at that time, he was appointed the rank of Juichii (Junior First Rank) and Gido-sanshi minister (vice minister)) (there were conflicting reports regarding the periods). 例文帳に追加

これまで北畠氏には許されていなかった源氏長者（1323年（元亨3年））・大納言（1325年（正中(日本)元年））に任命されるが、1330年（元徳2年）、世良親王急死の責任を感じて38歳の若さで出家（当時、従二位大納言・源氏長者・内教坊別当）して政界から一旦は引退している（この時、従一位と儀同三司（准大臣）に任じられた（時期については異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display part is driven at the time of display mode switching in two screen display, the image display signal control circuit and the timing signal generating circuit are controlled, and when the nondisplay part is driven, the operation start point of the opposite voltage control signal VCC is slightly delayed.例文帳に追加

二画面表示での表示モード切換時に表示部分を駆動する際に、画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路を制御し、非表示部分を駆動する際に対向電圧制御信号ＶＣＣの動作開始ポイントをわずかに遅延させる制御を行う。 - 特許庁

A print job setting unit 14 which receives and retains print job sent from a terminal device via LAN 2 sets higher priority on the print job which is accepted with in a specified time TR1 from a point of the restoration of the printer than the print job which accepted before then.例文帳に追加

端末装置からＬＡＮ２を介して送信されるプリントジョブを受付けて保持するプリントジョブ処理部１４は、プリンタ復旧時から遡って所定時間TR１以内に受付けたプリントプリントジョブ対し、それよりも以前に受付けたプリントジョブよりも高い優先度を設定する。 - 特許庁

Position coordinate information of each point three-dimensionally forming a tissue corresponding to a diagnosis target at each time phase is obtained, a quantitative value for evaluating the movement of the tissue corresponding to the diagnosis target is calculated by using the position information, and the result is output in a predetermined form.例文帳に追加

各時相において診断対象となる組織を三次元的に構成する各点の位置座標情報を取得し、当該位置情報を用いて、診断対象となる組織の運動を評価するための定量値を算出し、所定の形態にて出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled molded product, capable of performing the demolding of the thin-walled molded product using a chucking jig at the point of time when the thin-walled molded product is solidified without waiting the cooling and solidification of a sprue molded body molded in a sprue and capable of enhancing a production cycle.例文帳に追加

スプルー内にて成形されるスプルー成形体が冷却固化するまで待つことなく、薄肉成形品が固化した時点で薄肉成形品のチャッキング用治具を用いた脱型を行うことができ、生産サイクルを向上することができる薄肉成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A context similarity evaluation unit 6 obtains, with respect to the context information extracted by the context information extraction unit 3 at a predetermined time point, the similarity between it and context information associated with memo information stored in the information storage unit 4, for every memo information.例文帳に追加

コンテキスト類似度評価部６は、所定の時点においてコンテキスト情報抽出部３により抽出された該コンテキスト情報についての、情報保存部４により保存されているメモ情報に関連付けられているコンテキスト情報との類似度を、該メモ情報毎に求める。 - 特許庁

In the operation, at a point of time at an aseptic temperature, the batch of the product is homogenized by a homogenizer.例文帳に追加

この方法において、粗製ゴマシードペーストを水及び慣用の調味料と混合し、５−２０分間、１１５−１３０℃、好ましくは１２０−１２５℃の温度で滅菌し、ついで３０℃以下の温度に冷却して、無菌状態で容器に包装し、その際滅菌温度である時点でホモジナイザーを用いてこのバッチを均質化する。 - 特許庁

To set an optional shared file as a file to be cooperatively worked at an optional point of time without temporal restriction with a group at least one user belongs to as a unit in a cooperative work performed by a plurality of users on a network by sharing files.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のユーザがファイルを共有して行う協同作業を、一人以上のユーザが所属するグループを単位として時間的制約を受けることなく、任意の共有ファイルを協同作業対象ファイルとして任意の時点に設定することを可能とする。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ＩＣカード１０を終点側の無線ＩＣカード・リーダ／ライタ２０Ｂに近づけることにより、自己の無線ＩＣカード１０のカードＩＤ番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

To provide a print system in which one or a plurality of contents designated by a user is supplied to the user while adjusting the contents so as to have an output size designated by the user and printing out the contents with a layout desired by the user, thereby the amount of use of recording paper is reduced and the important point of the contents is easily grasped at the same time.例文帳に追加

ユーザーが指定する一又は複数のコンテンツを、ユーザーが指定する出力サイズに調整して供給し、ユーザーが所望するレイアウトで印刷することにより、記録紙の使用量の削減と同時にコンテンツの要点把握を容易にすること。 - 特許庁

Since the flow sensor 3 is provided with a collar 26 having a small coefficient of friction on the downstream side end of a shaft 22, even when a hole part of a downstream side bearing part 21 wears through years of use, the collar 26 is brought into contact with a facing surface around the hole part of the downstream side bearing part 21 at some point in time.例文帳に追加

フローセンサ３によれば、シャフト２２の下流側端部に摩擦係数の小さいカラー２６が設けられているため、経年使用により下流側軸受部２１の穴部が磨耗しても、あるところでカラー２６が下流側軸受部２１の穴部周囲の対向面に当接する。 - 特許庁

Air inside the ACF 5 and a recessed part 4 in a grid shape surrounded by a land (electrode) 2 and resist 3 formed on the substrate is gradually pressurized after bringing it into point contact or line contact at the time of starting pressurization, and is discharged to the outside of a grid edge, and the gap of a sticking part is eliminated.例文帳に追加

基板上に形成されるランド（電極）２とレジスト３で囲繞される格子状の窪部４とＡＣＦ５内の空気を加圧開始時に点接触或は線接触させた後に徐々に加圧させて、格子縁外に排気させて貼着部の空隙を無くす様にする。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、３受信（観測者）は、１発信（描画情報提供者）の所有するサーバーへ２インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

In a system for widely managing the vehicles 1, a digital video camera (DVC11) photographs the vehicles on a designated measuring point within the controlled area for a designated period of time, and a registration number for the vehicle is recognized by a registration recognizing means 20 by means of character recognition from a license plate image of this vehicle.例文帳に追加

広域車両管理システム１では、デジタルビデオカメラ（ＤＶＣ１１）により車両を管理区域内の所定の計測地点で所定時間撮影し、この車両のナンバープレートの画像より登録番号認識手段２０により文字認識で車両の登録番号を認識する。 - 特許庁

When an own device becomes a high load status, each of the transfer devices 1 stores packets which cannot be treated by the own device into an external buffer device 2, and processes the packets stored in the external buffer device 2 at the time point when the load status of the own device becomes a low load status.例文帳に追加

各転送装置１は、自装置の負荷状態が高負荷状態になると、自装置で処理しきれないパケットを外部バッファ装置２に格納しておき、自装置の負荷状態が低負荷状態になった時点で、外部バッファ装置２に格納してあったパケットを処理する。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

Thereafter, depth of the slitted groove is found from the length of the measured slitted groove and a radius of the disc blade, and the original point position of contact of the disc blade with the surface of the workpiece is found in accordance with the depth of this slitted groove and a slitting delivering position of the disc blade at the time of forming the slitted groove.例文帳に追加

次に、測定された切り込み溝の長さと円盤ブレードの半径とから切り込み溝の深さを求め、この切り込み溝の深さと切り込み溝を形成したときの円盤ブレードの切り込み送り位置とに基づいて、円盤ブレードの被加工物表面との接触原点位置を求める。 - 特許庁

To provide a starting circuit for a reference voltage generating circuit in which since a sufficient starting current flows initially, a band gap reference (BGR) circuit can be started speedily, and after a point of time when the BGR circuit can be started by itself, an operation current of the BGR circuit itself can be decreased.例文帳に追加

初期に充分な起動電流が流れることで、迅速にＢＧＲ回路を起動できるとともに、ＢＧＲ回路自身による起動が可能な時点からは、それ自体の動作電流を減少できる基準電圧発生回路のための起動回路を提供する。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

Even when the operation of writing the contents of a FIFO memory 10 to a flash memory 13 is interrupted by any inevitable state such as a power failure, the write operation is executed again in the capacity unit of the FIFO memory 10 including the address of the flash memory 13 at the time point of interruption.例文帳に追加

フラッシュメモリ１３に対するＦＩＦＯメモリ１０の内容の書き込み動作が停電等の不可避な事態で中断した場合であっても、フラッシュメモリ１３の中断時点のアドレスを含むＦＩＦＯメモリ１０の容量単位で再度書き込み動作を実行する様にした。 - 特許庁

Furthermore, when program array information of the selected service information 3 can be acquired as shown in a portion (c), picture and sound are enabled to be viewed and listened to, the background color of the service information 3 is changed to white, the service information 6 can not be received at this point of time and its background color is left chromatic.例文帳に追加

また、(ｃ)部に示すように、選択したサービス情報３の番組配列情報が取得できると、画音が視聴可能となり、サービス情報３の背景色が白に変更され、サービス情報６はこの時点では受信できておらず、背景色は着色されたままである。 - 特許庁

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

When reduced iron is scraped outside the furnace by the discharging device, the fixed matter is scraped while applying the compression force at the same time, thus generating cracks in the fixed matter with the fixing suppressing agent as a starting point, and the fixed matter is peeled from the hearth while splitting into small pieces, and scraped out together with reduced iron.例文帳に追加

そして、排出装置で還元鉄を炉外に掻き出す際に、同時に固着物に圧縮力を加えつつ掻くことにより固着抑制材を起点に固着物に亀裂を発生させて小片に分割しつつ炉床から剥がし、還元鉄とともに掻き出す。 - 特許庁

At the time point when the recording is finished, the discrimination is made by the control means 14 whether the storage amount of the buffer 20 again reaches the data amount for one track or larger, and when it is reached, the erasure of the one track and the write-in to the erased track are carried out, while the reproduction still state is settled when not reached.例文帳に追加

その記録終了時点で制御手段１４は再びバッファ２０の蓄積量が１トラック分のデータ量以上になったかどうか判定し、なっていれば１トラックの消去とその消去したトラックへの書き込みを行い、なっていなければ、再生スチル状態とする。 - 特許庁

The control circuit 3 includes: a normal blocking circuit 5 which switches the contact point 4b to an off-state by blocking the carrying of electricity to the energization coil 4a of the contactor 4; and a high-speed blocking circuit 6 which blocks a current to the energization coil 4a in a time shorter than that of the normal blocking circuit 5.例文帳に追加

制御回路３は、コンタクタ４の励磁コイル４ａの通電を遮断して接点４ｂをオフに切り換えるノーマル遮断回路５と、このノーマル遮断回路５よりも短い時間で励磁コイル４ａの電流を遮断する高速遮断回路６とを備えている。 - 特許庁

The stage for stopping the supply of the oxygen for melting the stuck metal is changed with the blowing formation of refining objective steel kind, variation of blowing factor, normal blowing or less-slag blowing or dephosphorization blowing of molten iron, and the end stage is made to be the interval from the point of time in 70-95% after starting the blow-refining till completing the blow-refining.例文帳に追加

精錬対象鋼種や吹錬要因の変動、普通吹錬かレススラグ吹錬か、あるいは溶銑脱Ｐ精錬かの吹錬形態により、地金溶解用酸素の供給を停止すべき期間を変更し、末期は吹錬開始後７０〜９５％のある時点から吹錬終了までとする。 - 特許庁

At mold clamping, the base material corner region 4n is turned to an escape position from the original position in a mold opening direction and the mold surface region 16f for forming the three-dimensional corner part at mold clamping cooperates from the point of time when passing the lateral side of the projection 20 to be returned end turned to the original position.例文帳に追加

型締め時に、基材コーナ領域４ｎを原位置から型開き方向に向けて逃げ位置に回動させておき、型締め時に立体状コーナ部を形成する型面領域１６ｆが突起部２０の側方を通過する時点から連動して原位置へ復帰回動させる。 - 特許庁

I am aware that leading banks have raised their earnings forecasts for the period ending September 2010 but, considering that, at this point in time, none of the banks has announced the final figures for the period ending September 2010 yet, I would like to refrain from making any comments from the viewpoint of the Financial Services Agency (FSA). 例文帳に追加

主要行については、22年9月期の業績予想を上方修正していることは承知していますが、現時点においては各行とも確定値としての2010年9月期の決算を公表していないことから、当局としてのコメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

To provide a semiconductor memory device outputting internal data to the outside constantly at a predetermined time point even when PVT (Process, Voltage and Temperature) is changed, by eliminating a delay element affected by the change of the PVT in a clock alignment training operation.例文帳に追加

クロック整合トレーニング動作において、ＰＶＴ（Ｐｒｏｃｅｓｓ、Ｖｏｌｔａｇｅ、Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）の変動に影響される遅延要素を除去することにより、ＰＶＴが変動した場合でも、常に所定の時点で内部データを外部に出力する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device for an electrophotographic device capable of shortening a warm-up time while preventing power consumption by preheating to the utmost by overcoming the weak point of an aluminum alloy having low creep strength while adopting the aluminum alloy advantageous in terms of heat conductivity and workability.例文帳に追加

熱伝導性、加工性の面で有利なアルミニウム合金を採用しつつクリープ強度が低いというアルミニウム合金の弱点を克服して、予熱による電力消費を極力なくしつつウオームアップ時間の短縮を図ることができる電子写真装置用の定着装置を提供する。 - 特許庁

Since a processor is busy with processing due to occurrence of an unexpected interrupt immediately before the end point of time 43 of the processing of the module 3, the processing of the module 3 is not terminated at the timing 43 in normal processing, and is terminated at timing 44 after the end of interrupt processing.例文帳に追加

モジュール3の処理終了時点43直前で不測の割込みが発生してプロセッサがその処理に追われるため、正常処理時におけるタイミング43ではモジュール3の処理が終了せず、割込み処理が終了した後のタイミング44にてモジュール3処理を終了する。 - 特許庁

When each signal selection button is operated, the CPU 114 controls a second switch part 12 so as to supply the signal corresponding to the signal switching operation state stored in the first storage area 116A to a sub monitor 200 at the point of time immediately before the operation of the signal selection buttons.例文帳に追加

ＣＰＵ１１４は各信号選択ボタンが操作されたときに、その操作直前の時点で第１記憶領域１１６Ａに記憶されている信号切り替え動作状態に対応する信号がサブモニタ２００に供給されるように第２スイッチ部１１２を制御する。 - 特許庁

A character input system 2 obtains, according to a call from the OS 1, a window handle of the application window that is in an active state at that time point, starts a character-inputting GUI window, and thereafter sets a character string of an input target according to an operation to the GUI window.例文帳に追加

文字入力システム２は、ＯＳ１からの呼び出しに応じて、その時点でアクティブな状態にあるアプリケーションウィンドウのウィンドウハンドルを取得し、文字入力用のＧＵＩウィンドウを立ち上げ、以後、ＧＵＩウィンドウに対する操作に応じて入力対象の文字列を設定する。 - 特許庁

In lock-up areas A, (steps 405, 415), a CPU gradually increases engaging pressure so as to equalize engine speed Ne and the input shaft rotating speed Ni of an automatic transmission (step 425) and holds the engaging pressure at the point of time when both are equal (step 430).例文帳に追加

ＣＰＵは、ロックアップ領域Ａ，Ｂにあるときに（ステップ４０５，４１５）、エンジン回転速度Ｎｅと自動変速機の入力軸回転速度Ｎｉを等しくするように係合圧を徐々に増大し（ステップ４２５）、それらが等しくなった時点での係合圧を保持する（ステップ４３０）。 - 特許庁

To shorten movement time and to reduce rapid speed increase/reduction of the mobile body of a machine tool etc. when moving the mobile body to a prescribed position while making the mobile body pass a direction change point set in order to avoid interference with other members during the movement.例文帳に追加

工作機械等の移動体を、移動中の他部材との干渉を回避するために設定した方向転換点を通過させて所定位置に移動させる場合において、移動時間の短縮を可能にするとともに、移動体の急激な加減速の回数を減らすことを目的とする。 - 特許庁