「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A bearing temperature detector 45 for measuring a temperature of the bearing 25, and a control means 53 for starting the refrigerant pump 31 at a time point when the bearing temperature measured by the bearing temperature detector 45 is over a target bearing temperature in starting a compression type refrigerating machine, are further disposed.例文帳に追加

軸受２５の軸受温度を測定する軸受温度検出器４５と、圧縮式冷凍機起動時に軸受温度検出器４５によって測定された軸受温度が目標軸受温度を越えた時点で冷媒ポンプ３１を起動させる制御手段５３とを有する。 - 特許庁

When a first point of time comes wherein disturbance torque T exceeds an allowable torque value, the braking control portion 3 outputs a maximum allowable target current I1 acting in a direction to stop the motor 8, as a command current I2 instead of the command current I2 based on the target current I1.例文帳に追加

制動制御部３は、外乱トルクＴが許容トルク値を超える第一の時点になると、目標電流Ｉ１に基づく指令電流Ｉ２に代えてモータ８を停止させる方向に作用する最大許容目標電流Ｉ１を指令電流Ｉ２として出力する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of a measurement error due to abrasion of the tire of the wheel 10 for detection can be prevented for a long period of time, a measurement error based on change in the oblateness of the tire due to load weight can be prevented, and a travel distance at the representative point P can be directly measured.例文帳に追加

これにより、検出用車輪１０のタイヤの摩耗による測定誤差の発生を長期間にわたり防止でき、載荷重量によるタイヤの扁平率変化に基づく測定誤差を防止できる上、直接に代表点Pにおける走行距離測定ができる。 - 特許庁

A display control section 26 makes a display device 16 display a music information image 60 in which an indicator P whose vertical axis position is selected according to the pitch of the designated note, and whose horizontal axis position is selected according to the sounding point of time of the designated note is arranged for each designated note.例文帳に追加

表示制御部２６は、指定音の音高に応じて縦軸の位置が選定されるとともに指定音の発音の時点に応じて横軸の位置が選定された指示子Ｐを指定音毎に配置した音楽情報画像６０を表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

The first and second collimating lense systems are each made movable toward the respective optical axis so as to make the spot diameter of the laser beam at the working point adjustable, and at the same time the prism optical system is made movable in the direction of the optical axis so as to make the inner diameter and outer diameter of the ring-shaped laser beam at the intersecting part adjustable.例文帳に追加

第１、第２のコリメートレンズ系をそれぞれ光軸方向に可動として加工点におけるレーザ光のスポット径を調整可能にすると共に、プリズム光学系を光軸方向に可動として前記交差部におけるリング状のレーザ光の内径及び外径を調整可能にした。 - 特許庁

An extended content Ve including the custom and delivered contents Va and Vb is loaded in the background, and prepared basic functions such as selection and use of a preset content Vp are enabled from the time point when the initialization is finished, and can be executed by user operation.例文帳に追加

これらカスタム及び配信コンテンツＶａ，Ｖｂを含む拡張コンテンツＶｅのロード処理はバックグラウンドで行われ、予め用意されたプリセットコンテンツＶｐの選択や利用等の基本的な機能は、初期化終了時点から有効でありユーザ操作で実行することができる。 - 特許庁

When tasks are processed from a task source, some of them have competing conditions in the use of the database and respective areas have data which are all locked or not locked for writing at a certain given point of time.例文帳に追加

タスクソースからタスクを処理する場合に、そのうちのいくつかはデータベースの領域の使用に当って競合する条件をもっていて、各々の領域は一定の与えられた時点で、書込みのために全てがロックされていたり又はされていない両方のデータが存在している。 - 特許庁

A timing generating circuit 1 judges the timing in which command information and data information appear at a input data signal 8 respectively by counting clock signals 7 from the point of time of rise of a select-signal 6, and generates a command timing signal 12 and a data timing signal 14.例文帳に追加

タイミング発生回路１はセレクト信号６の立ち上り時点からのクロック信号７をカウントすることにより，コマンド情報とデータ情報それぞれが入力データ信号８に現れるタイミングを判断して，コマンドタイミング信号１２とデータタイミング信号１４を発生する。 - 特許庁

When a prescribed determination operation on points is inputted from the input part 11 in map display displaying roads by On/Off, a point setting part 42 sets roads or their sections displayed at the time as points to be used for route computations and guidances.例文帳に追加

地点設定部４２は、前記ＯＮ／ＯＦＦにより道路が表示されている地図表示において、地点について所定の決定操作が入力部１１から入力されると、そのとき表示されている道路又はその区間を、経路の計算と誘導に用いる地点として設定する。 - 特許庁

An ion exchange apparatus 20 packed with a particulate ion exchange resin is provided in the pipe 17, and ultrapure water is passed through the apparatus and then supplied to the use point 4 for a specified period of time after the apparatus 3 is started or restarted.例文帳に追加

超純水供給配管１７に粒状イオン交換樹脂を充填したイオン交換装置２０を設け、超純水製造装置３の起動時又は再起動時から所定の期間、超純水をこのイオン交換装置２０に通水してユースポイント４に供給する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 33 detects whether the open fault has occurred on the basis of a voltage difference between terminals of the relay contact point 41 at a time when both FETs 35a, 35c that are connected in series, and constitute the drive circuit 32 are turned, and the capacitor 43 is discharged after the relay circuit 42 is activated.例文帳に追加

そして、マイコン３３は、リレー回路４２のオン作動後に、駆動回路３２を構成する直列接続されたＦＥＴ３５ａ，３５ｃをともにオンさせてコンデンサ４３の電荷をディスチャージした際におけるリレー接点４１の端子間の電圧差に基づいてオープン異常を検出するようにした。 - 特許庁

The fixing device 1 is composed so that an observer observes, by the horizontal optical microscope 2, an active state of cell samples held at the sample fixing section 3 by the horizontal optical microscope 2 and the biological sample can be fixed at an arbitrary point of time in a specific phenomenon.例文帳に追加

固定装置１は、観察者が水平型光学顕微鏡２で試料固定部３に保持された細胞試料の活動状態を水平型光学顕微鏡２で観察しながら、特定の現象の任意の時点で生体試料を固定し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a temperature fluctuation suppressing device for a heating medium sufficiently suppressing fluctuation at the point of time of carrying out heat supply for steam generation by leveling the fluctuation even if the heating medium supplied in a solar heat generation facility or the like successively causes temperature fluctuation.例文帳に追加

太陽熱発電設備等において供給される熱媒体が継時的に温度変動を生じたとしても、この変動を平準化することにより、蒸気発生のために給熱する時点では十分に変動抑制することができる熱媒体の温度変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting an inquiry about information adjustment from a manager to an agent, and in response to the inquiry, all the objects known by the manager and/or all the attributes changed after a predetermined time point of an alarm are transmitted from the agent to the manager.例文帳に追加

マネージャからエージェントに情報調整に関する問い合わせを送信するステップが含まれ、前記問い合せに対して、マネージャに既知の全てのオブジェクト及び／又はアラームの所定の時点以降に変更の行われた全ての属性を前記エージェントからマネージャに送信するようにする。 - 特許庁

When the temperature of an evaporator 35 rises in a predetermined temperature region X across a melting point of ice within a predetermined time after the start of a defrosting operation, and if an ambient temperature is lower than a set value, the amount of frost formed is considered to be small to once stop energization to a defrosting heater 40.例文帳に追加

除霜運転が開始された後、蒸発器３５の温度が、氷の融点を挟んだ所定の温度域Ｘを所定時間内で上昇し、また周囲温度が設定値よりも低いと、着霜量が少ないとして除霜ヒータ４０への通電が一旦停止される。 - 特許庁

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

The mask-fitting test pressure is "set" pressure at that time point, when an action mode is a manual mode, and the mask-fit test pressure is 95 percentile pressure of the last session, in the other hand, or base treatment pressure, for example, 10-12 cm H_2O, when the action mode is an automatic titration mode.例文帳に追加

作用モードがマニュアルモードの場合には、マスク装着試験圧はその時点での「設定」圧である一方、その作用モードが自動滴定モードの場合には、マスク装着試験圧は、前回のセッションの９５パーセンタイル圧であるか、さもなければ、そのベース治療圧、例えば１０−１２ｃｍＨ２Ｏである。 - 特許庁

For example, when a user is allowed to designate ISO sensitivity in photographing, size of a recorded image set at the point of time is checked (S1), and then an ISO sensitivity setting menu with a plurality of stages of ISO sensitivity as selection candidates is displayed to enable the user to select desired ISO sensitivity (S2-S6).例文帳に追加

例えば撮影時におけるＩＳＯ感度をユーザに指定させる場合、その時点で設定されている記録画像サイズを確認した後（Ｓ１）、複数段階のＩＳＯ感度を選択候補とするＩＳＯ感度設定メニューを表示して、ユーザに所望するＩＳＯ感度を選択させる（Ｓ２〜Ｓ６）。 - 特許庁

A simulator 52 simulates the movement of a test vehicle 1 by obtaining a response to an input value of a prescribed vehicle model, and outputs the amount of bounding, pitching, and rolling in the test vehicle 1 obtained at each point of time by the simulation to a restraint device control section 53.例文帳に追加

シミュレータ５２は、所定の車両モデルの入力値に対する応答を求めることにより、試験車両１の運動をシミュレーションし、当該シミュレーションによって各時点において得られる試験車両１のバウンシング量、ピッチング量、ローリング量を、拘束装置制御部５３に出力する。 - 特許庁

An image encoder attaches data, resulting from encoding an output timing number that denotes in a timing by what frames an image decoder outputs a decoded image of a frame of encoded data at a point of time after receiving the frame of the encoded data, to the encoded data of each frame of image information.例文帳に追加

画像符号化装置は，画像情報の各フレームの符号化データに，画像復号装置がその符号化データのフレームを入力した時点から何フレーム分後のタイミングでそのフレームの復号画像を出力するかを示す出力タイミング番号を符号化したデータを付加する。 - 特許庁

To detect an object and motion using time difference even when a plurality of objects exist on an image and a small number of pixels are occupied by each object, and stably detect a reference point location when recognition of each object and luminance of a bright spot vary in object recognition.例文帳に追加

対象認識において、画像上に複数の対象が存在し各対象が占める画素数が少ない場合においても、時間差分を用いた対象の検知と動き検知を行い、個々の対象の認識と輝点の輝度に変動がある場合の基点位置の安定した検知ができるようにする。 - 特許庁

Then, values of two constants k1 and k2 are determined so that a target intake pipe PmT continuously varies with a constant rate according to the change in a target intake air amount mcT from target intake pipe pressure Pmo at the current time point to the final target intake pipe pressure Pmta.例文帳に追加

そして、現時点での目標吸気管圧Ｐｍｏから最終目標吸気管圧Ｐｍｔａまで、目標吸入空気量ｍｃＴの変化に応じて目標吸気管ＰｍＴが一定の割合で連続的に変化するように２つの定数ｋ１，ｋ２の値を決定する。 - 特許庁

A correction lens driving part 16 drives the camera shake correction lens 12 so that driving characteristics of the camera shake correction lens 12 in a predetermined period from instructing the normal photography until photographing the subject may be different from those of the camera shake correction lens 12 at a point of time different from the predetermined period.例文帳に追加

補正レンズ駆動部１６は、本撮影の指示がなされてから被写体を撮影するまでの所定期間における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性と、所定期間とは異なる時点における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性とが異なるように手ブレ補正レンズ１２を駆動する。 - 特許庁

The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加

評価センタ端末５００は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー１００の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部５０１に記憶されているそのタクシー１００の評価値を更新する。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat containing oil and fat having a high melting point of 50°C or higher in a starting material and performing 1,3-position specific transesterification by an enzyme, capable of keeping the isomerization rate the fatty acid composition at the 2-position low even by using an inexpensive enzyme, and also having a short production time.例文帳に追加

出発原料に５０℃以上の高い融点を持つ油脂を含み、酵素による１、３位特異的なエステル交換を行う油脂の製造において、安価な酵素を用いても、２位の脂肪酸組成の異性化率を低く保ち、しかも製造時間が短かい方法を提供する。 - 特許庁

A point of impact, a detection order, a grading result, and the like can be displayed on the display near the gunner and the display control device for instructing firing in real time without being affected by the appearance/ disappearance operation of a target and a target image, thus achieving efficient firing training and improving firing experience.例文帳に追加

標的や標的像の隠顕動作に影響されず、着弾位置、検出順序、採点結果等を、リアルタイムに射撃手手元の表示装置や、射撃指導者用の表示制御装置に表示できるので、効率のよい射撃訓練と射撃練度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In an operation method of a fuel battery during a long preservation period, power generation is carried out at a small partial load, rise of cell voltages water is monitored by product water, a load is increased at a time point when a given voltage is reached, and a wetted state is recovered while inclination of changes of cell voltages is monitored.例文帳に追加

小さい部分負荷にて発電を行い、生成水によりセル電圧の上昇を監視し、所定の電圧に到達した時点で負荷を増加させ、セル電圧の変化の傾きを監視しながら湿潤状態を回復させる長期保管中の燃料電池の運転方法。 - 特許庁

The server device 3 stores images for distribution in relation to information specifying validity of the images beforehand and when receiving the request issued from the cellular phone terminal 1, the server device 3 selects an image, that is valid at a point of time of reception, and redirects the selected image toward the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、配信用の画像をその画像の有効期間を規定する情報に関連づけて蓄積しており、携帯電話端末１からもたらされる要求を受信したとき、その受信時点で有効である画像を選び出して携帯電話端末１に向けて返信する。 - 特許庁

This display device displays data of IP addresses of fixed-point cameras presenting worldwide as pictures of the screen saver in the order with previously set points and time intervals by previously incorporating the data and setting points to be viewed according to user's preference.例文帳に追加

世界に存在している定点カメラのＩＰアドレスのデータをあらかじめ組み込んでおいて利用者の好みによって見たいポイントを設定し、そのデータをあらかじめ設定されたポイントや時間間隔で順番に待機中にスクリーンセーバーの画面として表示する表示装置。 - 特許庁

For example, it is impossible to verify a financial institution's self-assessment of all assets and transactions; there is no guarantee that such verification performed at a certain point will ensure the appropriateness of the management of future financial risks which substantially change in a short period of time. 例文帳に追加

例えば、金融機関の自己査定の検証において、全ての資産や取引を検証することは可能ではなく、一時点でのそうした検証により、短期間で大きく変動する金融リスクについて、将来にわたるその管理の適切性が確保されるとは限らない。 - 金融庁

At this point in time, the enforcement of mandatory application of IFRS to the consolidated financial statements of listed companies is believed appropriate, considering the necessity of improving international comparability of financial statements. 例文帳に追加

ＩＦＲＳによる財務諸表の作成を強制する対象としては、現時点では、国際的な比較可能性を向上するという観点を踏まえれば、グローバルな投資の対象となる市場において取引されている上場企業の連結財務諸表を対象とすることが適当であると考えられる。 - 金融庁

At this point in time, it was known by Korean military planners that the most powerful inhabitants of Tsushima were away on voyages to Ming China and elsewhere, and moreover as the invasion was launched they ordered the simultaneous internment of all Japanese merchants living and operating within Korea, revealing how carefully they had planned this assault to take advantage of the weakness of Tsushima's defensive preparations and target the general population (not only the Wako). 例文帳に追加

この時期は対馬の有力者が明などに渡航し不在であることを知り、また同時に朝鮮国内の在留商人らを一斉に抑留するなど、防備の弱体に乗じ一般民衆を標的にした周到な計画であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and method for monitoring at all times an amplitude error appearing in modulator output due to dispersions of characteristics of a quadrature modulator, a secular change and a temperature change, etc., and automatically adjusting an input level of the modulator so as to dynamically correct the error at the point of time at which it is generated.例文帳に追加

直交変調器の特性のばらつきや、経年変化、温度変化等により変調器出力に現れる振幅誤差を常時監視し、誤差が発生した時点でダイナミックに補正するよう、変調器の入力レベルを自動調整する装置及び方法を実現する。 - 特許庁

In this way, until reaching the surface temperature of the solidified shell 12 to be formed as the steel strip to δ-γ transformation point temperature, the thickness of this solidified shell 12 is grown, so that the stress accompanying a volume-shrinkage at the δ-γtransformation time, works with the form having dispersed state.例文帳に追加

これにより、鋼ストリップとなるべき凝固殻１２の表面温度がδ−γ変態点温度に到達する前までに、当該凝固殻１２の厚みを成長させておき、δ−γ変態時の体積収縮に伴う応力が凝固殻１２に分散された形で働くようにする。 - 特許庁

A fault locator 1 used in this fault locating system is equipped with a space wave detection means 11, a line surge detection means 12, a wave arrival time calculation means 13, a transmission/distribution line information accumulation means 14, a fault point calculation means 15 and an output means 16.例文帳に追加

本故障点標定システムに用いる故障点標定装置１は、空間波検知手段１１、線路サージ検知手段１２、波到達時刻算出手段１３、送配電線路情報蓄積手段１４、故障点算出手段１５及び出力手段１６を備える。 - 特許庁

When a unique word(UW) detection circuit 14 detects a unique word from the received data, a storage address of the reception buffer 12 at a point of time of the detection is stored together with a received signal strength indicator RSSI level denoting the reception level at the detection of the unique word stored in an address/RSSI buffer 16.例文帳に追加

受信データ中からＵＷ検出回路１４によってユニークワードが検出されると、検出時点での受信バッファ１２の格納アドレスがアドレス／ＲＳＳＩバッファ１６に記憶されるユニークワード検出時点での受信レベルを表すＲＳＳＩレベルも記憶される。 - 特許庁

Thus, the ratio of the maximum value, during the rising period of sensor output to the stationary value at the stationary point of time in the contact type combustion gas sensor 40, is used, whereby polarity type gas can be fractionated by using the contact combustion gas sensor 40 that detects gas leakage.例文帳に追加

このように接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用するので、ガス漏れ検出をする接触燃焼式ガスセンサ４０を用いて有極性ガスが分別できるようになる。 - 特許庁

This steam exhaust device detects the current value A flowing in the rice cooker S, when the detected current value A exceeds the threshold A1 and A2, counts the predetermined point, and when the number of points adding up within the predetermined time stops to reach the predetermined value, determines to finish the rice cooking and stop the fan device 3.例文帳に追加

また、炊飯器Ｓに流れる電流値Ａを検出して、この検出電流値Ａが閾値Ａ１・Ａ２を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達しなくなると炊飯が終了したと判断してファン装置３を停止する。 - 特許庁

The sequence number of the packet reached at present time point, the sequence number (expected_-seqno) expected to reach next, the minimum sequence number of the packet existing in a buffer, the sequence number (arrived_-seqno [i]) of the packet reached at last at a port of a transmission line i, and the minimum sequence number of the arrived_-seqno [i] are managed.例文帳に追加

現時点で到着したパケットのシーケンス番号、次に到着することが期待されているシーケンス番号（ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ）、バッファに存在するパケットの最小シーケンス番号、伝送路ｉのポートに最後に到着したパケットのシーケンス番号（ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］）、ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］ 中の最小のシーケンス番号を管理する。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type time of flight type mass spectrometer capable of setting a position of an intermediate convergence point in a free position by combining a reflectron with a spiral orbit type TOFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型飛行時間型質量分析計に関し、らせん軌道型ＴＯＦＭＳにリフレクトロンを組み合わせることにより、中間収束点の位置を自由な位置に設定することができるらせん軌道型飛行時間型質量分析計を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user programs are provided with a text notification function, which is retrieved when a given text and the address of a destination at the point in time, the address of an intermediate destination and the address of the present location, or an entry into a route list match fully or partially.例文帳に追加

ユーザプログラムにはテキスト通知機能が設けられており、与えられたテキストとその時点での目的地アドレス、中間目的地アドレスおよび現在地アドレスまたはルートリストへのエントリとが完全にまたは部分的に一致する場合に、ユーザプログラムのテキスト通知機能が呼び出される。 - 特許庁

When the cut plane line is instructed to stop its rotation, a three-dimensional image data generator 52 removes the image part between its viewpoint and the cut plane line present at the time point when the instruction is given, and generates a three-dimensional image data based on the volume data included in the other regions.例文帳に追加

カットプレーンラインの回転停止の指示が与えられると、３次元画像データ生成部５２はその指示が与えられた時点で、視点とカットプレーンラインとの間の画像を除去して、それ以外の領域に含まれるボリュームデータに基づいて３次元画像データを生成する。 - 特許庁

When prescribed processing is called, on the basis of interruption setting information describing in a prescribed pattern which interruption processing is called at what point of time for what kind of calling, the calling of prescribed interruption processing and the calling of calling object processing are controlled and executed.例文帳に追加

所定の処理の呼び出しがあった場合、どのような呼び出しに対してどの時点でどの割り込み処理を呼び出すのかについて所定のパターンで記述された割り込み設定情報に基づいて、所定の割り込み処理の呼び出しと、呼び出し対象処理の呼び出しとを制御し実行する。 - 特許庁

At the point of time when a state change signal is inputted from a remote controller, a call lamp unit 3 changes the state of a Pachinko game machine 1 into a virtual special prize state when the corresponding machine 1 is in a probability variable state, and also transmits a virtual special prize signal to a management computer 5.例文帳に追加

呼出ランプユニット３はリモコンから状態変更信号が入力された時点で、対応するパチンコ遊技機１が確変状態にあった場合に、当該パチンコ遊技機１を仮想特賞状態に切換えると共に、管理コンピュータ５に向けて仮想特賞信号を送信する。 - 特許庁

In the multi-stage adjusting mechanism 43, fastening force meets an inflection point when fastening force capable of temporary retaining is obtained, then the fastening force suddenly rises, thus operation force to the multi-stage adjusting mechanism 43 rises suddenly, the time of temporary retaining can be easily detected.例文帳に追加

多段階調節機構４３では、仮保持可能な締付力が得られた時点で締付力が変曲点を迎え、その後、締付力が急に上昇するので多段階調節機構４３に対する操作力が急に上昇し、仮保持時点を容易に感知することができる。 - 特許庁