「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

The mask-fitting test pressure is "set" pressure at that time point, when an action mode is a manual mode, and the mask-fit test pressure is 95 percentile pressure of the last session, in the other hand, or base treatment pressure, for example, 10-12 cm H_2O, when the action mode is an automatic titration mode.例文帳に追加

作用モードがマニュアルモードの場合には、マスク装着試験圧はその時点での「設定」圧である一方、その作用モードが自動滴定モードの場合には、マスク装着試験圧は、前回のセッションの９５パーセンタイル圧であるか、さもなければ、そのベース治療圧、例えば１０−１２ｃｍＨ２Ｏである。 - 特許庁

For example, when a user is allowed to designate ISO sensitivity in photographing, size of a recorded image set at the point of time is checked (S1), and then an ISO sensitivity setting menu with a plurality of stages of ISO sensitivity as selection candidates is displayed to enable the user to select desired ISO sensitivity (S2-S6).例文帳に追加

例えば撮影時におけるＩＳＯ感度をユーザに指定させる場合、その時点で設定されている記録画像サイズを確認した後（Ｓ１）、複数段階のＩＳＯ感度を選択候補とするＩＳＯ感度設定メニューを表示して、ユーザに所望するＩＳＯ感度を選択させる（Ｓ２〜Ｓ６）。 - 特許庁

The fixing device 1 is composed so that an observer observes, by the horizontal optical microscope 2, an active state of cell samples held at the sample fixing section 3 by the horizontal optical microscope 2 and the biological sample can be fixed at an arbitrary point of time in a specific phenomenon.例文帳に追加

固定装置１は、観察者が水平型光学顕微鏡２で試料固定部３に保持された細胞試料の活動状態を水平型光学顕微鏡２で観察しながら、特定の現象の任意の時点で生体試料を固定し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a temperature fluctuation suppressing device for a heating medium sufficiently suppressing fluctuation at the point of time of carrying out heat supply for steam generation by leveling the fluctuation even if the heating medium supplied in a solar heat generation facility or the like successively causes temperature fluctuation.例文帳に追加

太陽熱発電設備等において供給される熱媒体が継時的に温度変動を生じたとしても、この変動を平準化することにより、蒸気発生のために給熱する時点では十分に変動抑制することができる熱媒体の温度変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

A simulator 52 simulates the movement of a test vehicle 1 by obtaining a response to an input value of a prescribed vehicle model, and outputs the amount of bounding, pitching, and rolling in the test vehicle 1 obtained at each point of time by the simulation to a restraint device control section 53.例文帳に追加

シミュレータ５２は、所定の車両モデルの入力値に対する応答を求めることにより、試験車両１の運動をシミュレーションし、当該シミュレーションによって各時点において得られる試験車両１のバウンシング量、ピッチング量、ローリング量を、拘束装置制御部５３に出力する。 - 特許庁

An image encoder attaches data, resulting from encoding an output timing number that denotes in a timing by what frames an image decoder outputs a decoded image of a frame of encoded data at a point of time after receiving the frame of the encoded data, to the encoded data of each frame of image information.例文帳に追加

画像符号化装置は，画像情報の各フレームの符号化データに，画像復号装置がその符号化データのフレームを入力した時点から何フレーム分後のタイミングでそのフレームの復号画像を出力するかを示す出力タイミング番号を符号化したデータを付加する。 - 特許庁

To detect an object and motion using time difference even when a plurality of objects exist on an image and a small number of pixels are occupied by each object, and stably detect a reference point location when recognition of each object and luminance of a bright spot vary in object recognition.例文帳に追加

対象認識において、画像上に複数の対象が存在し各対象が占める画素数が少ない場合においても、時間差分を用いた対象の検知と動き検知を行い、個々の対象の認識と輝点の輝度に変動がある場合の基点位置の安定した検知ができるようにする。 - 特許庁

Then, values of two constants k1 and k2 are determined so that a target intake pipe PmT continuously varies with a constant rate according to the change in a target intake air amount mcT from target intake pipe pressure Pmo at the current time point to the final target intake pipe pressure Pmta.例文帳に追加

そして、現時点での目標吸気管圧Ｐｍｏから最終目標吸気管圧Ｐｍｔａまで、目標吸入空気量ｍｃＴの変化に応じて目標吸気管ＰｍＴが一定の割合で連続的に変化するように２つの定数ｋ１，ｋ２の値を決定する。 - 特許庁

To provide a fixing device for an electrophotographic device capable of shortening a warm-up time while preventing power consumption by preheating to the utmost by overcoming the weak point of an aluminum alloy having low creep strength while adopting the aluminum alloy advantageous in terms of heat conductivity and workability.例文帳に追加

熱伝導性、加工性の面で有利なアルミニウム合金を採用しつつクリープ強度が低いというアルミニウム合金の弱点を克服して、予熱による電力消費を極力なくしつつウオームアップ時間の短縮を図ることができる電子写真装置用の定着装置を提供する。 - 特許庁

In the call signal detector, when a CI pulse is detected again by a pulse detecting section 22a after a prescribed period set shorter than the ON period of CI signals elapses from the point of time of detecting a CI pulse by the pulse detecting section 22a, it is judged that the CI signal is inputted.例文帳に追加

パルス検出部２２ａによってＣＩパルスが検出された時点から、ＣＩ信号のオン期間よりも短く設定された所定期間が経過した後で、パルス検出部２２ａによって再度ＣＩパルスが検出された場合に、ＣＩ信号が入力されたと判定する。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

Further, after mold opening is started, mold opening is once stopped at the point of time when a fine gap G is provided between the lower mold 7 and the upper mold 8 and air is continuously ejected to the interface of the mold 6 with the bead filler 1b in this state to peal the bead filler 1b from the mold 6.例文帳に追加

また、型開きを開始した後、下型７と上型８との間に微小隙間Ｇが設けられた時点で型開きを一旦停止し、その状態にて成形型６とビードフィラー１ｂとの界面に気体を噴出し続けて、そのビードフィラー１ｂを成形型６から剥離する。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can instantaneously set an adequate refocusing coefficient at the time of restructuring an image set to a desired focal point based on imaging data acquired to include information in the light travel direction, and also to provide a display apparatus utilizing the imaging apparatus.例文帳に追加

光線の進行方向の情報をも含むようにして取得した撮像データに基づいて任意の焦点に設定された画像を再構築する際に、適切なリフォーカス係数を瞬時に設定することが可能な撮像装置およびこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the validation of the chance mode is ensured at the point of time that the chance drawing mode is established and randomness is left only for the validation timing of the chance mode, the consistency of the recognition of the player from the reporting contents of "get coins within 5 rotations !!" and the established result of the chance mode is increased.例文帳に追加

この構成の場合、チャンス抽選モードの成立時点でチャンスモードの有効化が確実になり、チャンスモードの有効化タイミングだけにランダム性が残されるので、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識とチャンスモードの成立結果との整合性が高まる。 - 特許庁

Here, the retreating contact angle means that in a state of loading a liquid droplet on the surface of the substrate plate and by increasing the inclined angle of the substrate plate gradually, at a time point that the liquid droplet begins to move relative to the substrate plate, it is the contact angle measured at the reverse side to the moving direction of the liquid droplet.例文帳に追加

ここで、後退接触角とは、液滴を基板の表面に載置した状態で、基板の傾斜角度を徐々に増大させたとき、液滴が基板に対して移動を開始した時点において、液滴の移動方向と反対側において測定される接触角のことを言う。 - 特許庁

A focal point of the optical microscope is converged on the sample surface under the condition where the probe is approached to the sample by the prove approaching mechanism, positional information of the driving mechanism is stored at this time, the focusing for the optical microscope in the automatic measurement is carried out using the positional information as a reference.例文帳に追加

探針接近機構により探針と試料を接近させた状態で試料表面に光学顕微鏡の焦点を合せ、このときの駆動機構部の位置情報を記憶し、位置情報を基準として自動測定時の光学顕微鏡の焦点合せを行う。 - 特許庁

Thereafter, a control means controls driving quantity of the paper feeding roller 7 after the head end of the sheet material S hits against the clamping part of the roller pair 4, 5 in accordance with the pulse number at a point of time when the head end of the fed sheet material S passes the sheet material detection means 10.例文帳に追加

そして、給送されたシート材Ｓの先端がシート材検出手段１０を通過した時点でのパルス数に応じて、図示しない制御手段が、シート材Ｓの先端がローラ対４、５の挟持部に突き当たった後の給紙ローラ７の駆動量を制御する。 - 特許庁

The deicing preparation operation is started at a time point when an addition total numerical value of numerical value addition operation started in starting the ice-making by the control means, reaches a prescribed arrival factor to a target integration value predetermined as a numerical value corresponding to the completion of production of ice block.例文帳に追加

除氷準備運転は、制御手段において製氷開始時から開始した数値加算演算の加算合計数値が、氷塊の生成完了に対応した数値として予め設定された目標積分値に対し、所定の到達率となった時点で開始される。 - 特許庁

When changing an operational operating point of the fuel cell 40 in a low-efficiency power-generation region whose power loss is large compared with that at normal power generation, the controller 80 sets a limitation to at least either of a current change amount ΔI and a voltage change amount ΔV per unit time.例文帳に追加

制御装置８０は、通常発電に比して電力損失が大きな低効率発電の領域で燃料電池４０の運転動作点を変更する際に、単位時間当たりの電流変化量ΔＩ及び電圧変化量ΔＶの少なくとも一つに制限を設定する。 - 特許庁

Since the slippage of the driving wheel is determined during the outputting of a traction signal St for reducing the amount of slippage, even when a car speed V detected at the point of time t3 in this period is lower than a specified car speed V1, it is caused by the slippage, not a real car speed.例文帳に追加

スリップ量を低減するトラクション信号（Ｓｔ）の出力中は駆動輪がスリップしていると判断できるから、この期間中の時点（ｔ３）で検出された車速（Ｖ）が所定車速（Ｖ１）より低くなっても、それはスリップによるものであり実車速ではない。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

The method further comprises the steps of molding the laminates in an atmospheric pressure of a reduced pressure of a range of 1333 to 6665 Pa from a heating starting time point, and releasing the pressure reduction of the atmospheric pressure when a temperature of the laminate 5 becomes a temperature or lower by 20 to 10°C than a glass transition temperature of the prepreg 2.例文帳に追加

雰囲気圧を加熱開始時点から１３３３〜６６６５Ｐａの範囲の減圧下で成形し、積層体５の温度がプリプレグ２のガラス転移温度より２０℃低い温度以上１０℃高い温度以下に達したときに、上記雰囲気圧の減圧を解除する。 - 特許庁

To provide an additive for nonaqueous electrolyte of electric double-layer capacitor having a sufficiently high boiling point, in which vaporizations do not take place during use under high temperature, safety of electrolyte can be ensured sufficiently, even at the time of emergency, e.g. short circuiting, and superior low-temperature characteristics can be imparted.例文帳に追加

沸点が十分に高く、高温使用時に気化することなく、短絡等の非常時においても電解液の安全性を十分に確保でき、更には、優れた低温特性を付与することが可能な電気二重層キャパシタの非水電解液用添加剤を提供する。 - 特許庁

By providing the pressure gauges at the inlet side and the outlet side of the part which is likely to be blocked in the system, the start of blockage can be detected when the difference of pressure measured by the two pressure gauges gets larger and, at this point of time, it can be dealt with so as to prevent the blockage.例文帳に追加

系統内の閉塞が起こりそうな部分の入側と出側に圧力計を設けることにより、閉塞が始まると両圧力計で計測される圧力の差が大きくなり、閉塞が始まったことを知ることができ、この時点で対処を行って閉塞を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The operator 59 stands by until a clock is again applied and issues an opening command to the shutter controller 57 when the clock is applied and the shutter 46 is located at an opening position by the shutter controller 57, and the operator 59 takes in the signal given from an A/D converter 58 at a point of time reaching obtaining timing.例文帳に追加

演算器59は、再びクロックが与えられるまで待機し、それが与えられた場合、開指令をシャッタ制御器57に与え、シャッタ制御器57にシャッタ46を開位置に位置させた後、取得タイミングに達した場合、Ａ／Ｄ変換器58から与えられる信号を取り込む。 - 特許庁

An electric power controlling means carries out the control of shifting an image formation processing means in the low power state to the regulated power state on the basis of both a time point when the printing request is received by a data receiving means and the timing information calculated by the timing information calculating means.例文帳に追加

電力制御手段は、データ受信手段によって印刷要求が受け付けられた時点とタイミング情報算出手段によって算出されたタイミング情報とに基づき、低電力状態の画像形成処理手段を規定電力状態に遷移させる制御を行う。 - 特許庁

After user setting, the user A starts reproduction of a program #1 from the head position, when reproduction is interrupted, an information control part 11 makes a time at which reproduction is interrupted as a resume point of the user A, stores it in a program information storage part 113 as program information of the program #1 and controls it.例文帳に追加

ユーザ設定後、ユーザＡはプログラム＃１を先頭位置から再生を開始し、再生を中断したものとすると、情報管理部１１は、再生中断した時刻をユーザＡのリジュームポイントとし、プログラム＃１のプログラム情報としてプログラム情報記憶部１１３に記憶し管理する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means.例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段に加算する。 - 特許庁

Also, when the reproduction start position is specified by the reproduction start position specifying means at the point of time at which data recording operation for a hard disk 71 is finished by a first erasing means (CPU112, a first erasing program 115d), video/voice data recorded in the hard disk 71 is erased.例文帳に追加

また、第1の消去手段（ＣＰＵ１１２、第１の消去プログラム１１５ｄ）により、ハードディスク７１へのデータ記録動作が終了した時点で、再生開始位置指定手段による再生開始位置の指定がされなかった場合、ハードディスク７１により記録された映像／音声データを消去する。 - 特許庁

When a user γ of a terminal C performs a call termination request (origination) to a terminal A, at a point when a user α of the terminal A does not answer the call termination request for over predetermined time, the terminal A searches for terminals existing in its vicinity by short range radio communication.例文帳に追加

端末Ｃのユーザγが、端末Ａに対して着信要求（発信）を行ったとき、端末Ａのユーザαが着信要求に対して所定時間以上応答しなかった時点で、端末Ａは近距離無線通信によりその近傍に存在する端末を探索する。 - 特許庁

To provide a developing device of two-component development system, a process cartridge, and an image forming apparatus which have no side effects, and in which toner fixation is hard to be caused on the surface of a developer carrier even with the elapse of time even when low melting point and small grain diameter toner is used, and when a toner recycle mechanism is used.例文帳に追加

低融点・小粒径トナーを用いた場合や、トナーリサイクル機構を用いた場合であっても、副作用なく、経時においても現像剤担持体の表面にトナー固着が生じにくい、２成分現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 3 includes: a normal blocking circuit 5 which switches the contact point 4b to an off-state by blocking the carrying of electricity to the energization coil 4a of the contactor 4; and a high-speed blocking circuit 6 which blocks a current to the energization coil 4a in a time shorter than that of the normal blocking circuit 5.例文帳に追加

制御回路３は、コンタクタ４の励磁コイル４ａの通電を遮断して接点４ｂをオフに切り換えるノーマル遮断回路５と、このノーマル遮断回路５よりも短い時間で励磁コイル４ａの電流を遮断する高速遮断回路６とを備えている。 - 特許庁

I am aware that leading banks have raised their earnings forecasts for the period ending September 2010 but, considering that, at this point in time, none of the banks has announced the final figures for the period ending September 2010 yet, I would like to refrain from making any comments from the viewpoint of the Financial Services Agency (FSA). 例文帳に追加

主要行については、22年9月期の業績予想を上方修正していることは承知していますが、現時点においては各行とも確定値としての2010年9月期の決算を公表していないことから、当局としてのコメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

To provide a semiconductor memory device outputting internal data to the outside constantly at a predetermined time point even when PVT (Process, Voltage and Temperature) is changed, by eliminating a delay element affected by the change of the PVT in a clock alignment training operation.例文帳に追加

クロック整合トレーニング動作において、ＰＶＴ（Ｐｒｏｃｅｓｓ、Ｖｏｌｔａｇｅ、Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）の変動に影響される遅延要素を除去することにより、ＰＶＴが変動した場合でも、常に所定の時点で内部データを外部に出力する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

Since a processor is busy with processing due to occurrence of an unexpected interrupt immediately before the end point of time 43 of the processing of the module 3, the processing of the module 3 is not terminated at the timing 43 in normal processing, and is terminated at timing 44 after the end of interrupt processing.例文帳に追加

モジュール3の処理終了時点43直前で不測の割込みが発生してプロセッサがその処理に追われるため、正常処理時におけるタイミング43ではモジュール3の処理が終了せず、割込み処理が終了した後のタイミング44にてモジュール3処理を終了する。 - 特許庁

An extended content Ve including the custom and delivered contents Va and Vb is loaded in the background, and prepared basic functions such as selection and use of a preset content Vp are enabled from the time point when the initialization is finished, and can be executed by user operation.例文帳に追加

これらカスタム及び配信コンテンツＶａ，Ｖｂを含む拡張コンテンツＶｅのロード処理はバックグラウンドで行われ、予め用意されたプリセットコンテンツＶｐの選択や利用等の基本的な機能は、初期化終了時点から有効でありユーザ操作で実行することができる。 - 特許庁

When tasks are processed from a task source, some of them have competing conditions in the use of the database and respective areas have data which are all locked or not locked for writing at a certain given point of time.例文帳に追加

タスクソースからタスクを処理する場合に、そのうちのいくつかはデータベースの領域の使用に当って競合する条件をもっていて、各々の領域は一定の与えられた時点で、書込みのために全てがロックされていたり又はされていない両方のデータが存在している。 - 特許庁

A timing generating circuit 1 judges the timing in which command information and data information appear at a input data signal 8 respectively by counting clock signals 7 from the point of time of rise of a select-signal 6, and generates a command timing signal 12 and a data timing signal 14.例文帳に追加

タイミング発生回路１はセレクト信号６の立ち上り時点からのクロック信号７をカウントすることにより，コマンド情報とデータ情報それぞれが入力データ信号８に現れるタイミングを判断して，コマンドタイミング信号１２とデータタイミング信号１４を発生する。 - 特許庁

When a prescribed determination operation on points is inputted from the input part 11 in map display displaying roads by On/Off, a point setting part 42 sets roads or their sections displayed at the time as points to be used for route computations and guidances.例文帳に追加

地点設定部４２は、前記ＯＮ／ＯＦＦにより道路が表示されている地図表示において、地点について所定の決定操作が入力部１１から入力されると、そのとき表示されている道路又はその区間を、経路の計算と誘導に用いる地点として設定する。 - 特許庁

An ion exchange apparatus 20 packed with a particulate ion exchange resin is provided in the pipe 17, and ultrapure water is passed through the apparatus and then supplied to the use point 4 for a specified period of time after the apparatus 3 is started or restarted.例文帳に追加

超純水供給配管１７に粒状イオン交換樹脂を充填したイオン交換装置２０を設け、超純水製造装置３の起動時又は再起動時から所定の期間、超純水をこのイオン交換装置２０に通水してユースポイント４に供給する。 - 特許庁

Faced with major risks and challenges, the world economy is now at turning point. It is about time we made a new step forward to build a new system in response to the new reality, while fully drawing upon the wisdom the international financial community has accumulated over the years. 例文帳に追加

世界経済は大きなリスクとチャレンジに直面しています。我々は、世紀の転換点に立ちまして、これまで国際金融コミュニティーが集積してきた英知を土台としつつも、新しい現実に対応した新しいシステムの構築に向けて踏み出すべきであります。 - 財務省

The combination of the solid catalyst with microwaves allows completion of the reaction in an extremely short time, dispenses with a complicated catalyst separating operation from a reaction product, and further allows effective use of waste-based oil-and-fat, which is beneficial from the point of environmental improvement.例文帳に追加

固体触媒とマイクロ波との組み合わせにより、非常に短時間で反応が完結すると共に、従来必須であった反応生成物からの煩雑な触媒分離操作が不要になり、さらには廃棄物系油脂の有効利用を図ることも可能となり、環境改善の面からも有益である。 - 特許庁

The play list file corresponding to the keyword is created nearly concurrently with a point in time when the photography is completed, the keyword set by a photographer during photography is selected, and the image is reproduced based on the keyword, thus allowing one to watch the image related to the keyword immediately after the photography.例文帳に追加

撮影終了時点とほぼ同時にキーワードに対応するプレイリストファイルが作成されており、撮影者が撮影中に設定したキーワードを選択し、そのキーワードに基づいて映像を再生すれば、撮影直後にはキーワードに関連する影像を鑑賞することができる。 - 特許庁