Point-In-Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4181件
A driving circuit excites the vibrator by applying a driving signal to the stationary electrode only during a section P1 which is set in the period of time of (3/4)×T to 1×T, where T is the resonance period of the vibrator and the start point 0 is at the timing when the vibrator is in the balance position.例文帳に追加
振動子の共振周期をTとし、振動子が平衡位置にある時期を起点0としたときに、駆動回路は、(3/4)×T〜1×Tの期間内に設定された区間P1においてのみ固定電極に駆動信号を印加することにより振動子を励振する。 - 特許庁
Length of the data region is set in accordance with data quantity of recorded data, and since length of the data region to be used is determined at a point of time at which data quantity of data to be recorded is determined, the PCA region is formed at the outer peripheral side of the data region before write-in of data is performed.例文帳に追加
データ領域の長さは記録されるデータのデータ量に応じて定められるが、記録されるべきデータのデータ量が決定された時点で使用されるデータ領域の長さが決まるため、データの書き込みを行う前にデータ領域の外周側にPCA領域を形成する。 - 特許庁
The liquid jetting apparatus further includes a residual quantity determining part which determines the residual quantity of the liquid in the liquid storage part on the basis of a flow volume of the liquid flowing in the liquid detection chamber at a time point when a detection value obtained from the signal waveform of the detection signal agrees with a predetermined threshold value.例文帳に追加
液体噴射装置は、さらに、検出信号の信号波形から得られる検出値が所定の閾値に一致した時点において液体検出室を流れる液体の流量に基づいて、液体収容部内の液体の残量を判定する残量判定部を備える。 - 特許庁
Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加
商品の購入毎に、ホストコンピュータ5に通信回線1を介して接続された各店舗の端末装置1の指紋読取部11から顧客の指紋を読み取り、キー入力部12から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ5のポイント管理データベース4に照会する。 - 特許庁
A switch 3b and a display lamp 3c are provided in the grip part 3 and an electric circuit for applying voltage having a prescribed level to the electroconductive net member by operation of the switch 3b and lighting the display lamp 3c at a point of time when application of voltage completed is stored in the interior of the grip part 3.例文帳に追加
前記取手部3にスイッチ3bと表示灯3cとを設け,その内部に前記スイッチ3bの操作によって前記導電性ネット部材に所定レベルの電圧を印加するとともに,電圧の印加が完了した時点で前記表示灯3cを点灯させる電気回路を収納する。 - 特許庁
In the one series ITC 5 and the two series ITC 6, at that point in time, a normal series device receives a control signal, sends a control command corresponding to the control signal to the apparatus 8, also carries out a display input, etc. from the apparatus 8, and sends a state signal corresponding to the input.例文帳に追加
1系ITC5及び2系ITC6は、その時点で常用系の装置が、制御信号を受信し、その制御信号に応じた制御指令を機器8に送信するとともに、機器8から表示入力等を行い、その入力に応じた状態信号を送信する。 - 特許庁
To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加
顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁
In this ion current detection device 1, a processing start timing of S140 (namely, a starting timing of an ion current detection period) is set to a point in which a detection delay time passed from a starting timing of a voltage application period for detection.例文帳に追加
イオン電流検知装置1は、ECU31で実行される駆動信号制御処理のうち、S140の処理開始時期(換言すれば、イオン電流検出期間の開始時期)は、検知用電圧印加期間の開始時期から検出遅延時間が経過した時点に設定されている。 - 特許庁
In the process, a clock counter 102 counts the number of VCO output clocks in a single cycle of a reference clock 10, to estimate the phase difference at a lock point with respect to a reference clock and a frequency-divided clock of a VCO output clock 27 with the counted values at two predetermined points of time.例文帳に追加
その過程でクロック計数カウンタ102が基準クロック10の一周期におけるVCO出力クロックの数をカウントし、所定の2時点でのカウント値により基準クロックとVCO出力クロック27に対する分周クロックとのロックポイントにおける位相差を推定する。 - 特許庁
Thereby, in the point of time at which operation of the current sense circuit 10 is started, since the current sense circuit 20 outputs the prescribed reference voltage VREF, detected voltage DTO is converged to the prescribed level quickly without performing feedback operation in which rapid rise and fall are repeated.例文帳に追加
これにより、電流センス回路10の動作が開始する時点では、電流センス回路20は所定の基準電圧VREFを出力するので、検出電圧DTOは、急激な上昇や下降を繰り返す帰還動作をすることなく、急速に所定のレベルに収束する。 - 特許庁
To provide a circular dichroic spectrum measuring method for making it possible to measure a CD spectrum in a short time using a small light source by wholly changing an optical arrangement from that in a conventional CD spectrum measuring method to solve the conventional point at issue, and a circular dichroic spectrum measuring instrument.例文帳に追加
従来のCDスペクトル測定方法とは光学配置を全く変えることにより、上記した従来の問題点を解決し、小さな光源で短時間にCDスペクトルを測定することを可能にする円二色性スペクトルの測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁
This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.例文帳に追加
上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁
To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly make a virtual mobile body travel side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加
移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁
To provide a polishing method in which a method of setting a polishing time based upon film thicknesses of a member to be polished before and after polishing, and a method of detecting the end point through polishing in-site measurement, are linked with each other.例文帳に追加
被研磨部材の研磨前後の膜厚から研磨時間を設定する方法と、研磨その場計測により終点を検出する方法とを相互に連携させた研磨制御方法及びこの方法を用いた研磨装置及び半導体デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁
When determined as no leakage, actual gas of supply target is supplied to the gas supply line, the concentration of the impurities in the actual gas is measured with the analyzer, and in a point of time when the amount of the impurities is less than the reference value, the supply of the actual gas to a gas consuming facility starts.例文帳に追加
漏洩無しと判定されたときには、該ガス供給ラインに供給対象となる実ガスを供給するとともに、前記分析計で該実ガス中の不純物濃度を測定し、不純物量が基準値未満となった時点でガス消費設備への実ガス供給を開始する - 特許庁
This controlling part 21 calculates the estimated residual amount of expendables at the starting time point of the execution of a newly accepted printing job or the like on the basis of the amount of the expendables detected by a detecting part 26 or the like and the usage of the expendables used in the preceding printing job stored in a storage part 23.例文帳に追加
制御部21は、検出部26による消耗品の量等、および記憶部23に保持されている先行印刷ジョブで使用される消耗品の使用量に基づき、新たに受信された印刷ジョブの実行開始時点での消耗品の予想残量等を算出する。 - 特許庁
A thermal energy calculation program 4B calculates the cumulative quantity of thermal energy applied to each mesh in an injection molding process from the moving speed, temperature, and pressure of each mesh at each point of time in the injection molding process calculated by an injection molding process program 4A by simulation.例文帳に追加
熱エネルギー算出プログラム4Bは、射出成形過程プログラム4Aがシミュレーションによって算出した、射出成形過程の各時刻における各メッシュの移動速度、温度、圧力から、射出成形過程において各メッシュが受ける熱エネルギーの累積(総和)量を算出する。 - 特許庁
When a monitoring part 23 for detecting whether an optical signal is transmitted from an optical transmitter 21 does not detect a point of time that an optical signal is not transmitted in a repeated period of a discovery period, the monitoring part determines abnormal light is emitted in the slave station and stops the light emission.例文帳に追加
光送信器21から光信号が送信されているかどうかを検出する監視部23は、ディスカバリ期間の繰り返し周期において、光信号が送信されていない時点を検出することがなければ、当該子局は異常発光していると判断して発光を停止させる。 - 特許庁
In the manufacturing method of the conductive rubber, a pulse control means is used in the injection of a material and controlled so that the injection pressure of the material becomes an arbitrary set value or below at the point of time when the whole injection amount of the material reaches 85-98%.例文帳に追加
この発明に係わる導電性ゴムローラの製造方法は、材料の射出にパルス制御手段を用いて、且つ材料射出量が全体の85〜98%に達した時点で材料の射出圧力が任意の設定値以下になるようにパルス制御手段をコントロールすることである。 - 特許庁
In the imaging sleeve 19, a plurality of slits S1-S2 and S3-S4 which correspond to inspection object regions not becoming point-symmetrical in the axial direction of the rod-shaped workpieces and can expose these regions irrelevantly to the directions of the workpieces at the time when the workpieces reach a prescribed position.例文帳に追加
この撮像スリーブ19には、所定位置に棒状ワークが到達した時に当該棒状ワークの軸方向で点対称とならない被検査部位に対応して、棒状ワークの向きに関わらずこれらを露呈できる複数のスリットS1−S2,S3−S4が形成されている。 - 特許庁
A digital oscilloscope 100 divides observation data at each prescribed several-n piece set in a memory 214 to each sample point of the observation data sampling an analog wave-form signal of a channel CH1, and successively assigns 1-n phases along a time base in each division.例文帳に追加
デジタルオシロスコープ100は、チャンネルCH1のアナログ波形信号をサンプリングした観測データの各サンプル点に対して、メモリ214に設定された所定数n個毎に観測データを分割し、分割した各区間内において時間軸に沿って1からnまでの位相を順々に割り振る。 - 特許庁
In this case, as the unconfirmed information, it is preferable to obtian unread mail information relating to one or more pieces of e-mail in an unread state at the point of time of communication establishment and/or unattended incoming call information relating to one or more unattended incoming calls terminated before the communication establishment.例文帳に追加
この場合、未確認情報としては、通信確立時点において未読状態の1以上の電子メールに関する未読メール情報、および/または通信確立前に着信した1以上の不在着信に関する不在着信情報を取得することが好ましい。 - 特許庁
The wireless LAN access point uses authentication information having been registered in advance to connect with a setting information server in compliance with the SSL immediately before a disclosure time comes, acquires an ESS-ID with a particular prefix and a WEP key generated at random thereby automatically revising its own settings.例文帳に追加
公開時間になる直前に、あらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにSSL接続し、特定のプレフィクスを持ったESS−IDおよびランダムに生成されたWEPキーを取得し、無線LANアクセスポイントの設定を自動的に変更する。 - 特許庁
To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly travel a virtual mobile body side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加
移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁
To provide a testing device for fluidity of a molten metal and a measuring method for a pressure loss of a molten metal which are for absolutely measuring a pressure loss of a molten metal in consideration of an environmental condition and a material condition as of the point in time, and to provide a casting condition deciding method using the foregoing.例文帳に追加
溶融金属の圧力損失をその時点での環境条件、材料条件を加味して絶対的に測定するための溶融金属の流動性試験器及び溶融金属の圧力損失測定方法、並びにこれを用いた鋳造条件決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image composing apparatus, a control method and a program thereof in which at a point of time when plotting a handwriting original on paper, it is possible to plot the original while confirming a positional relation, in which the handwriting original is to be composed, with a photographic image of a party to be composed.例文帳に追加
合成する相手の写真画像に対して、どのような位置関係で、手書き原稿が合成されるのかを、紙に手書き原稿を描く時点で、確認しながら描くことができる画像合成装置、その制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
After silver ions are contained by an ion exchange method in a transparent colorless plate glass manufactured with a floating method, when the glass plate is heated at 300°C or higher to a softening point or lower, a bottom face side of the plate glass which is contacted a fused tin at the time of the manufacture by the floating method is colored in light brown to dark brown.例文帳に追加
フロート法により製造された無色透明な板ガラスに、イオン交換法を用いて銀イオンを含有させた後、300℃以上、軟化点以下に加熱すると、フロート法による製造時に溶融スズと接触した板ガラスのボトム面側が薄茶色〜濃茶色に着色する。 - 特許庁
When occurrence of a jackpot is determined in start prize winning, a display mode of variable indications is selected so that any one of continuous appearance modes set to three kinds of "opening of shell", "face of hermit crab" and "generation of bubbles" can appear in all variable indications on standby at that time point.例文帳に追加
始動入賞時に大当たりの発生が確定した場合、その時点で待機中の変動表示の全てに「貝の開口」、「ヤドカリの顔」又は「泡の発生」という3種類に設定した連出態様のいずれかが現出するように変動表示の表示態様を選定する。 - 特許庁
To provide an apparatus for recording the in-hospital activities of an MR (Medical Representative) capable of reducing the effort required of an MR to keep records, and allowing a hospital to accurately track the in-hospital activities of the MR and at the same time check how rules for hospital visits are observed, thereby allowing evaluation from an overall point of view.例文帳に追加
MRの記帳作業の労力を軽減し、病院としてMRの院内活動を正確に把握することができ、同時に院内訪問規則の遵守状況のチェックができ、総合的な見地から評価できるMRの院内活動記録装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, at the time point when the target 13 is heated to a prescribed temperature, a prescribed bias voltage is impressed to the target 13 with an electric source 14 and ion contained in the argon gas in the treating vessel 11, formed to plasma with the electric beam, is accelerated and collided to this target 13.例文帳に追加
その後、ターゲット13が所定の温度まで加熱された時点で、電源14によりターゲット13に所定のバイアス電圧を印加し、電子ビームによってプラズマ化された処理容器11内のアルゴンガスに含まれるイオンを加速して当該ターゲット13に衝突させる。 - 特許庁
In this device, whether or not it is set to reproduce by using a user-lock function is judged (S82), and when it is already set, whether or not the disk is registered in a point table 3a is judged (S84) based on the disk information of the loaded disk, for example, BCA data, a total reproduction time, etc.例文帳に追加
ユーザロック機能を使用して再生することを設定してあるか否かを判別し(S82) 、設定済みであるとき、装填されたディスクのディスク情報、例えばBCAデータ及び延べ再生時間などに基づき、ポイントテーブル3aに登録済みのディスクであるか否かを判別する(S84) 。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal capable of performing communication efficiently from the point of view of a communication time and band usage about both communication being radio communication in which only data communication with little amount of data is irregularly performed and radio communication in which data are continuously transmitted and received.例文帳に追加
不定期にデータの送信のみを行い、かつ送信するデータ量も少ない無線通信と、データの送受信が継続的に行われる無線通信の両方の通信について、通信時間の観点及び帯域利用の観点で効率よい通信を可能とする無線通信端末を提供する。 - 特許庁
1) Challenges in a system when a new project is operated As regards the barriers when the "public by the people," where private operators provide public services, is implemented, we can point out the challenges in the existing regulations and systems at the time when a new project is actually advanced. 例文帳に追加
1)新たな事業展開に当たっての制度面での課題民間事業者が公共サービスの提供を行うという「民による公共」を実現するにあたっての障壁としては、実際に新規の事業を進めるに当たっての既存の規制や制度面での課題が挙げられる。 - 経済産業省
3. The refund of the exceeding amount in the preceding paragraph shall be made within twenty (20) days of the day on which the order is issued. In the event that the refund is not made within the time limit, penal interest shall be imposed for the unpaid amount until the payment is made, calculated at the annual interest rate of ten point ninety-five percent (10.95%). 例文帳に追加
3 前項の補助金の返還期限は、当該命令のなされた日から20日以内とし、期限内に納付がない場合は、未納に係る金額に対して、その未納に係る期間に応じて年利10.95パーセントの割合で計算した延滞金を徴するものとする。 - 経済産業省
Thus, since the user who carries out the operation can immediately write in a malfunction realized at a present point in time, a convenient usage discovered, and the like for the operation, no predetermined information stops in each user, the opportunity of informing the information to another user is provided, and it becomes possible to promote the sharing of the information.例文帳に追加
これにより、作業を行なっているユーザが、現時点で気がついた不具合や発見した便利な使い方等を、その作業に対して即時に書き込むことが可能となるため、各ユーザに所定の情報が留まることなく、その情報を別のユーザに知らせる機会を与え、情報の共有化を促進することが可能となる。 - 特許庁
To improve a substantial power-saving effect of a printer apparatus in printing with using a power-saved mode by controlling a time and an order of the printing from a view point of saving power in the printer apparatus such as a network printer apparatus used in a network environment or the like.例文帳に追加
ネットワーク環境で使用されるネットワークプリンター装置等のプリンター装置において、印刷の時刻、順番を省電力の観点から制御することによりプリンターの省電力モード使用時の印刷における実質的なプリンター装置の省電力効果をさらに向上させることを目的とする。 - 特許庁
Further, the surface temperature of the semiconductor wafer W supported in point contact is relatively slow in temperature falling speed and the surface temperature is thereby held above an annealing temperature Ta for the time ta, so that the crystal defect introduced in the semiconductor wafer W during the impurity implantation can be recovered.例文帳に追加
さらに、点接触にて支持された半導体ウェハーWの表面温度の降温速度は比較的小さく、その結果表面温度がアニール温度Ta以上に時間ta維持されることとなり、不純物注入時に半導体ウェハーWに導入された結晶欠陥の回復をも行うことができる。 - 特許庁
Timing is started at this point (S126), whether the image selected by the user is an original one is determined in S127, when the original image is selected, the image is expanded and displayed in S108, and a time until the original image is found out is counted and rated from the counting result to display the score thereof in S109.例文帳に追加
この時点から計時を開始し(S126)、ユーザの選択した画像がオリジナル画像であるかどうかをS127で判定し、オリジナル画像が選択されれば、S108で拡大表示し、S109でオリジナル画像を探し出すまでの時間を計時し計時結果から採点してその得点を表示する。 - 特許庁
According to the entry of November 22 described in a historical book entitled "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), in the autumn, six months after the establishment of the council system, Tomomitsu YUKI recalled Yoritomo's glory in the office of the shogun's palace, saying, 'I should have entered into priesthood at that point of time as the proverb says that loyal subjects do not serve two masters. I feel as if we were walking on thin ice these days.' 例文帳に追加
合議制成立の半年後の秋、『吾妻鏡』10月25日条によると、将軍御所の詰め所で結城朝光がありし日の頼朝の思い出を語り「忠臣二君に仕えずというが、あの時出家すべきだった。今の世はなにやら薄氷を踏むような思いがする」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a road in a driving direction of the own vehicle, the arrival points of the own vehicle are estimated at constant time intervals based on the position information of the own vehicle and road attribute data included in map data (S210), and the image in which each estimated arrival point is depicted on a map is displayed on a display screen of a display device 21 (S214).例文帳に追加
自車の走行先の道路に対し、自車位置情報および地図データに含まれる道路属性データに基づいて自車両が位置する一定時間間隔毎の到達地点を推定し(S210)、この推定した各到達地点を地図上に描画した画像を表示装置21のディスプレイに表示させる(S214)。 - 特許庁
In steps 210 and 212, a change δTr(t) in transmittance of mask blanks is estimated at intervals Δt based on energy information at a measurement point on an optical path of illumination light inside an illumination optical system and information on a change in transmittance of mask blanks (a formula including a time constant τr and a rate of change Cr as parameters).例文帳に追加
ステップ210、212で、照明光学系内の照明光の光路上の計測点におけるエネルギ情報と、マスクブランクスの透過率変動情報(時定数τr、変動率Crをパラメータとして含む式とに基づいてマスクブランクスの透過率の変動量δTr(t)が、Δt間隔で予測される。 - 特許庁
To provide an ink end detecting type writing utensil, in which the end sign of ink is made sure and, at the same time, visually interesting and aesthetically excellent by a method wherein a mechanism for detecting the ink end sign of the writing utensil supplying ink impregnated in an ink occluding body in a barrel to a pen point is improved.例文帳に追加
軸筒内のインキ吸蔵体に含浸されたインキを筆記部となるペン先に供給する筆記具のインキ終了サインを検知するメカニズムを改良して、インキの終了サインを確実に、かつ視覚的にも面白く、美的にも優れたインキ終了検知式筆記具を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an extremely low speed area where it can not be judged with which cylinder respective pulsars generated by the crank shaft sensor are coped, the ignition action is carried out by the crank shaft sensor 4 near the upper dead point in the compression process of respective cylinders simultaneously in the entire cylinder at every time when the standard position detection pulse is generated.例文帳に追加
クランク軸センサが発生する各パルサがいずれの気筒に対応するものであるのかを判別できない極低速領域では、各気筒の圧縮工程における上死点付近でクランク軸センサ4が基準位置検出パルスを発生する毎に全ての気筒で同時に点火動作を行わせる。 - 特許庁
Only when error detection signals EDS are at an H level at a certain point of time within a read cycle or the error detection signals EDS are changed to an L level in a present read cycle though they were at the H level in the prior read cycle, a microcomputer 100A with a built-in flash memory inserts 1 weight WT to sense amplifier activation signals SAA.例文帳に追加
フラッシュメモリ内蔵マイコン100Aは、リードサイクル内のある時点で誤り検出信号EDSがHレベルであるか、または前リードサイクルの誤り検出信号EDSがHレベルだったのが現リードサイクルではLレベルに変化した時のみ、センスアンプ活性化信号SAAに1ウェイトWTを挿入する。 - 特許庁
After charging is started, a charging amount of the fuel gas vessel 7 with xenon is always obtained by a xenon reduced amount in the pressure proof solidification vessel 2 by the precision weighing device 6 and a xenon residual amount in a piping system from its capacity and xenon physical properties, the charging is stopped in the point of time a xenon charging amount leads to a target charging amount.例文帳に追加
充填開始後は、精密秤量器6による耐圧固化容器2のキセノン減少量と、配管系内容積とキセノン物性から配管系内残留キセノン量から燃料ガス容器7へのキセノン充填量を常時求め、キセノン充填量が目標充填量となった時点で充填を停止する。 - 特許庁
In other words, although the expansion of loans for small and medium-sized enterprises, a growth sector, is highly important from a socio-economic standpoint and is expected to promote the vitalization of currently sluggish investments in East Asia, it is likely that financial institutions are not sufficiently fulfilling their capital intermediary functions at this point in time.例文帳に追加
つまり、成長セクターである中小企業向け金融の拡充は、経済社会的に重要性が高く、現在東アジアにおいて低迷している投資の活性化を促す効果も期待されるが、現時点では十分に金融機関による資金仲介機能が果たされていない可能性がある。 - 経済産業省
SMEs that have procured funds using the new loan have praised the system saying that they were able to secure funds in only a short period of time after applying and that the loan was convenient in not requiring a third-party guarantee. Others have praised not only the financing itself but also point out that the loans increase the importance of transparency in accounting.例文帳に追加
新型ローンを利用して資金調達を行った中小企業からは、「申込みから短期間で融資を受けた」という声や「第三者保証を提供する必要がなく、利便性が良い」などという融資自体への評価だけでなく、「会計の透明性についての重要性が高まった」という効果も聞かれている。 - 経済産業省
The plasma display apparatus comprises; a plasma display panel in which a plurality of scan electrodes and a plurality of address electrodes intersecting the scan electrodes are formed; and a data driver which divides the address electrodes into a plurality of electrode groups and applying an address waveform of a time point different from an applying time point of a scan waveform to at least one address electrode group correspondingly to the scan waveform applied to the scan electrode.例文帳に追加
本発明に係るプラズマディスプレイ装置においては、複数のスキャン電極とこれらスキャン電極に交差するアドレス電極が形成されるプラズマディスプレイパネルと、前記アドレス電極を複数の電極群に分けて、少なくとも一つの前記アドレス電極群には、前記スキャン電極に印加されるスキャン波形と対応し、該スキャン波形の印加時点と相違な時点のアドレス波形を印加するデータ駆動部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
In the case of performing desiliconization or dephosphorization by supplying gaseous oxygen source or solid oxygen source 6 into the molten iron 2, from the point of time when the carbon concentration in the molten iron is lowered and becomes ≤4.4 wt.%, the carbonaceous material 3 having 3-6 kg/ton of molten iron in pure carbon content, is added to raise the carbon concentration in the molten iron.例文帳に追加
気体酸素源若しくは固体酸素源6を溶銑2に供給して溶銑の脱珪精錬又は脱燐精錬を行う際に、溶銑中の炭素濃度が低下して4.4wt%以下となった時点から、炭素純分で溶銑1トン当り3〜6kgの炭材3を溶銑に添加して溶銑の炭素濃度を高める。 - 特許庁
To provide a liquid composition for denture washing capable of being directly applicable without dilution at the point of use, never damaging the denture material, exerting excellent removal activity to the stain of the denture even in a very short time, good in storage stability and especially excellent in temporal stability of sulfurous acid ion concentration and appearance stability in low temperature storage.例文帳に追加
使用時に希釈を必要とせず義歯に直接適用でき、義歯材料を傷めることなく、極めて短時間の洗浄でも義歯のステイン汚れに対して優れた除去力を発揮し、良好な保存安定性、特に亜硫酸イオン濃度の経時安定性と低温保存における外観安定性に優れる義歯洗浄用液体組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|