「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

To accurately presume a null point where a flow rate of hydraulic oil from a supply source to a destination and a flow rate of the hydraulic oil from the supply source to a discharge passage substantially become zero, according to change in temperature and change with the passage of time.例文帳に追加

作動油の供給元から供給先への流量および作動油の供給先から排出路への流量が実質的にゼロとなるヌル点を温度変化および経時変化に対応して精度高く推定する。 - 特許庁

To provide a method for transmission of a master clock signal generated by a center 1 of a two-way point-to-multipoint network to a plurality of transmitter-receiver sets 3 in a time stamp form of an MPEG-2 data format via an outgoing channel of the network.例文帳に追加

双方向ポイントツーマルチポイントネットワークのセンタ１で生成されたマスタクロック信号を、ＭＰＥＧ−２データフォーマットのタイムスタンプ形式で、ネットワークの下りチャンネルを介して、複数の送受信機器３に送信する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device having no inspection interruption time by enabling resetting of a current corresponding to fluctuation of an operating point in the state where all the necessary LED's are switched on without requiring a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせずに必要な全てのＬＥＤを点灯させたままの状態で動作点の変動に対応した電流の再設定を可能にし、低コストで検査の中断時間の無い光源装置を実現する。 - 特許庁

At this point, if the calculated concentration is different from the set concentration, an amount of refill of each chemical is calculated in the operation part 7 so that a desired chemical concentration is obtained and the amount of refill is adjusted by varying the supply time.例文帳に追加

このとき算出された濃度が設定濃度と異なる場合、所望する薬液濃度となるように各薬液の補充量を演算部７で算出し、補充量を供給時間を可変させることにより調整する。 - 特許庁

A paper supply aperture for supplying a following page paper is selected in accordance with a position of the paper supply aperture, into which the page paper is supplied during printing and a position of the page paper at the point of time when a recording operation to the page paper has been terminated.例文帳に追加

印刷中のページ用紙が給紙された給紙口と、前記ページ用紙に対する記録動作が終了した時点での前記ページ用紙の位置に基づいて、次ページ用紙を給紙する給紙口を選択する。 - 特許庁

When the discharge gap is electrified at the time of an abnormal potential rise, the resistor elements 120, 132 are in the state of parallel connection and the grounding resistance at the neutral point N increases to promote discharge, suppressing the potential rise.例文帳に追加

異常電位上昇時に放電ギャップが通電すると、抵抗素子１２０，１３２が並列接続された状態になって中性点Ｎの接地抵抗が増大し、放電が促進されるので、電位上昇が抑制される。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

To provide a method for producing a bearing uniformized in the density of shaft supporting faces and capable of stabilizing the supporting force of rotary shafts at the time of forming shaft supporting faces together with drawing parts and producing the bearing with a two-point supporting mechanism.例文帳に追加

絞り部とともに軸支面を形成して２点支持構造の軸受を製造するにあたり、軸支面の密度を均等化させて回転軸の支持力を安定化させることができる軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for erasing and posting in a portable memory for speech terminal by which posting.deletion of recorded information between two new and old portable memories can be conducted optionally at a desired point of time and to provide a recording medium that records its program.例文帳に追加

新旧２枚の携帯メモリ間の記録情報の転記・消去がユーザが希望する時点で任意に行なえる通話端末用携帯メモリ記録消去・転記方法及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁

At this point, the report information 71A or a character image 71C is displayed for informing that the variable display of the special figures is continued while the measurement of the time passed in the special pattern game is halted.例文帳に追加

このとき、飾り図柄の可変表示において、特図ゲームにおける経過時間の計測が中断される一方で、特別図柄の可変表示は継続されていることを報知する報知情報７１Ａやキャラクタ画像７１Ｃを表示する。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like, capable of inputting the initial position thereto, even in the case a user who is unfamiliar with the geography including the current position, can not use the last positioning point as the initial position because of an elapse of long period after positioning last time.例文帳に追加

前回測位から長時間が経過していて前回の測位位置が初期位置として使用できず、現在位置の地理に詳しくない場合にも、初期位置を入力することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁

In this manner, even if the smoothing capacitor 7 having a large capacitance is used, the state of the relay contact 4a can be detected accurately after the passage of a short time of several tens of milliseconds from the point of changing of the contact state of the relay contact 4a from the on-state to the off-state.例文帳に追加

これにより、静電容量の大きな平滑コンデンサ７でも、リレー接点４ａをオン→オフに変更してから数１０ｍｓといった短時間の後には、リレー接点４ａの状態を正確に検知できる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the constant timer 23, the station setting error determination means 29 determines that no error is present in the station setting, when no confirmation is received from the other apparatus.例文帳に追加

また局設定誤り判定手段２９は、一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で他のユニット機器から確認信号を受信していないときには局設定に誤りがないと判定する。 - 特許庁

When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).例文帳に追加

音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁

By having a player manually adjust ball hitting power and then operate a lock operation switch (Y in S222), a stepping motor for lock is locked at a rotation angle at the present point of time (S224), and the ball hitting power is fixed and kept.例文帳に追加

遊技者が打球発射勢いを手動調整した上でロック操作スイッチを操作することにより（Ｓ２２２でＹ）、現時点での回転角でロック用ステッピングモータがロックされ（Ｓ２２４）、打球発射勢いが固定保持される。 - 特許庁

Measurement point extracting means 9 and 10, a ratio computing means 11 and a time changing means 12 change the model operation data stored in a memory means 4 so that the model operation image regenerating speed coincides with the specified speed.例文帳に追加

計測点抽出手９，１０、比率算出手段１１、時刻変更手段１２は、模範動作映像の再生速度が使用者によって指定された速度となるよう記憶手段４に記憶された模範動作データを変更する。 - 特許庁

To provide a route search method and navigation apparatus, capable of providing a route giving a benefit on a cost-effectiveness point of view because of a toll and a time period to be reduced in relation to use of a toll road and traveling on a general road.例文帳に追加

有料道路の利用により一般道路走行に対して発生する料金と短縮できる時間による費用対効果の上でお得感の高い経路を提供する経路探索方法、及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A CPU stops a CCD sensor's reading an information code (step B9) at a point of time when a feature detecting gate array fails in feature pattern detection for an information code (step B2:YES), to start new reading operation.例文帳に追加

ＣＰＵは、特徴検出用ゲートアレイによる情報コードの特徴パターン検出が失敗すると（ステップＢ２：ＹＥＳ）、その時点でＣＣＤセンサによる情報コードの読み取りを停止させ（ステップＢ９）新たな読取り動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a suspension supporting structure capable of restraining increase of compliance steer by restraining rotation of a cross member around an elastic supporting point at the time of turning a vehicle, etc. while securing input relaxing performance in the longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

前後及び上下方向の入力緩和性能を確保しつつ、車両旋回時等におけるクロスメンバの弾性支持点回りの回転を抑制してコンプライアンスステアの増大を抑えることができるサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

A priority determining means determines the priority of the sound data at each point of time during the advance of a game in accordance with the priority information and determines lowest-priority sound data serving as sound data whose priority is the lowest.例文帳に追加

優先順位決定手段は、優先順位情報に従って、ゲーム進行中の各時点における音データの優先順位を決定し、優先順位の最も低い音データである最低優先順位音データを決定する。 - 特許庁

Then, the ECU 21 regulates the angle of the corresponding horn in real time so as to point the horn to the direction of the driver's eyes, and when the driver puts a horn switch 24 into an on-state, the corresponding horn outputs the alarm sound.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、運転者の視線方向を指向するように対応するホーンの角度をリアルタイムで調節し、運転者がホーンスイッチ２４をオン状態にすると、当該対応するホーンに警報音を出力させる。 - 特許庁

The stored image data can be sent/reproduced together with real time image data in response to a request using a controller 226 of a monitor room when the monitor point and the monitor room are communicated with each other.例文帳に追加

保存された画像データは、監視地点と監視室間で通信している状態の時に、監視室からのコントローラ226を用いた要求によって、リアルタイムの画像データと伴に蓄積画像データを伝送・再生することを可能とする。 - 特許庁

In this pre-load applying device for a bearing, when a caulking die 26a of an oscillating type caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, pre-load is applied to a duplex bearing 10 from a certain point t0 of time so that turning torque T varies.例文帳に追加

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。 - 特許庁

The search side (a) compares the reception interval with the transmission interval (a2)(a3), and estimates the terminal direction corresponding to a time point when a magnitude relationship of the intervals is switched on the basis of the Doppler principle as an opposing direction in which the searched side (b) is present.例文帳に追加

探索側(a)は受信間隔と送信間隔とを比較して(a2)(a3)、ドップラー原理に基づいて間隔の大小関係が入れ替わる時点に対応する端末向きを被探索側(b)の存在する相対方向として推定する。 - 特許庁

To enhance the probability that the recording material at the point of the time exposure is suspended is in a state before a change is given thereto when recording an image to the recording material by parallel processing of transfer of print data and transportation of the recording material.例文帳に追加

プリントデータの転送と、記録材料の搬送を並行処理して記録材料へ画像記録を行う際に、露光が中止された時点における記録材料が、変化がつけられる前の状態である確率を高くする。 - 特許庁

This bed sensor sheet 10 has a structure wherein the hydraulic linear switch 18 is respectively arranged on both sides of a bed, and at the same time, at an approximately intermediate part of the bed, a strip switch 17 having an electric contact point in the longitudinal direction is arranged.例文帳に追加

ベッド用センサーシート１０は、前記液圧式線状スイッチ１８をベッドの両側に夫々配設するとともに、ベッドの略中間部に長手方向に沿って電気的接点を有する帯状スイッチ１７を配設した構造とする。 - 特許庁

In other words, when the operation is interrupted during its execution by a power cut-off or the like, at a later point of time, detection is made by verifying the flags as to the operation interruption, that is, the abnormal state of the magnetic tape.例文帳に追加

つまり電源遮断などで動作が途中で中断されていた場合は、その後の時点で、フラグを確認することで動作中断があったこと、つまり磁気テープが正常状態でないことを検知できるようにする。 - 特許庁

The gate means calculates a position a bit this side of the position when pulse waves start based on the minimum value of pulse wave generation intervals in the past, and assumes that this calculated position represents the gate open, and the time point when a pulse wave peak has passed away the gate closed.例文帳に追加

ゲート手段は、脈波の立ち上がりの位置より少し手前の位置を、過去の脈波の発生間隔の最小値に基づいて計算して、その位置でゲート開とし、脈波のピークを過ぎた時点でゲート閉とする。 - 特許庁

The printed matter transport mechanism carries the printed matter to the selected station by reversing a moving direction of the printed matter in the route at the time when the printed matter reaches a point adjacent to the gate corresponding to the selected station.例文帳に追加

印刷物運搬メカニズムは、印刷物が選択したステーションに対応するゲートに隣接するポイントに到達したときに、経路内の印刷物の移動方向を反転させることによって、印刷物を選択したステーションに運ぶ。 - 特許庁

In this preload giving device for a bearing, when caulking die 26a of a swing caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, a preload is applied to a combination bearing 10 at a time point t0 and thereafter, and rotary torque T is fluctuated.例文帳に追加

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。 - 特許庁

Furthermore, they are baked for a short time at a temperature which is lower than the melting point of the insulating layer 3 and the barrier isolation layer 4 and then multi-layer organic laminate film 5 and electronic injected electrode 6 are formed on the hole injected electrode 2 in order.例文帳に追加

さらに、絶縁層３および隔壁分離層４の融点よりも低い温度で短時間ベーキングを行った後、ホール注入電極２上に多層有機薄膜層５および電子注入電極６を順に形成する。 - 特許庁

The center projection image is formed almost in parallel to the insertion of the catheter by detecting the position and direction of the leading end of a marker provided to the catheter at the time of the insertion of the catheter to determine the visual point/glance direction of center projection.例文帳に追加

この中心投影画像の作成は、カテーテル挿入時に、カテーテルに設けたマーカーの先端位置および向きを検出することによって、中心投影の視点・視線方向を決定し、カテーテル挿入とほぼ平行して行われる。 - 特許庁

A yaw angle speed in proportion to the deflection angle detected by the target arrival point deflection angle detecting means 26, is arithmetically operated as a target value after a predetermined dead time by a yaw angle speed target value arithmetic operation means 28.例文帳に追加

ヨー角速度目標値演算手段２８によって、目標到達点偏角検出手段２６によって検出された偏角に比例するヨー角速度を、予め定められたむだ時間後の目標値として演算する。 - 特許庁

Reproduction of data in the second storage medium is performed at the point of time when primary encoding is finished, Apparent high speed for encoding data read from the first storage medium and writing it into the second storage medium is achieved.例文帳に追加

第２記憶媒体内のデータの再生は、１次エンコードが完了した時点で可能となり、第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理の見かけ上の高速化が達成される。 - 特許庁

When a commodity purchaser presents a rewritable card 5 when purchasing commodities, point data recorded in the rewritable card 5 are read, and the final use date, the number of times of use, this time points, and accumulated points are updated, and reflected on a membership data base.例文帳に追加

商品購入者が商品購入時にリライタブルカード５を提示すると、リライタブルカード５に記録されているポイントデータが読み出され、最終使用日、利用回数、今回ポイント、累計ポイントが更新され、会員データベースに反映される。 - 特許庁

Although the law to strip the court ranks of those who carried out the act of shichusen and to give them a flogging was also laid down at the same time the ban the issued, production of shichusen did not stop, and in later years, the punishment given to the ringleader of the crime became more and more severe to the point where the death penalty was given to the criminals under the Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

同時に、私鋳を行った者に対して官位剥奪、杖罪などを適用されることが規定されたが私鋳は止まず、後に首謀者に対する刑は死罪(律令法)に引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After data for dispatching information (parameter) to link destination servers 31 and 32 are embedded in a link start application, a scenario engine part 24 and other parts 21-23 are separated and at the time point of a preceding picture, a link application is started.例文帳に追加

連携開始アプリケーションに、連携先サーバ３１，３２に情報（パラメータ）を渡すデータを埋め込んだ後、シナリオエンジン部２４とその他の部分２１〜２３を分離し、１つ前の画面になった時点で、連携アプリケーションに起動をかける。 - 特許庁

This anti-pilling fabric comprising staple fibers has no minimum point in a time-anti-pilling property graph on an anti-pilling test by ICI method, and has an anti-pilling property of the third grade or higher after a five hour test.例文帳に追加

短繊維からなる布帛であって、ＩＣＩ法による抗ピル試験時の時間−抗ピル性のグラフにおいて極小となる点を有さず、且つ５時間試験後の抗ピル性が３級以上である抗ピル性を有する布帛。 - 特許庁

As a result, this can prevent such commutation failure in which, when the voltage of the inverted phase is applied to the CH2 side at the point of time when the CH1 is turned off, the CH2 is turned on without incidence of light, thereby enhancing the commutation characteristic.例文帳に追加

その結果、ＣＨ1がオフした時点でＣＨ2側に逆位相の電圧が印加された場合に光入射が無いにも拘わらずＣＨ2がオンする転流失敗を防止することができ、転流特性を向上できる。 - 特許庁

The bacteria to biodegrade the organic fatty oil 30 is mixed in the organic fatty oil 30, by which the organic fatty oil 30 is rapidly biodegraded at the prescribed point of the time before lapse of the period when the bag is usable without failure.例文帳に追加

また、有機脂肪油３０には有機脂肪油３０生分解する菌が混合されており、バッグが破損せず使用できる期間が過ぎる以前の所定の時点において、前記有機脂肪油３０を急速に生分解する。 - 特許庁

The position of a car is detected with a car position detecting part 3, car's departure/arrival point and departure/arrival time are acquired with a history acquiring part 5 as a travel history, and the acquired travel history is stored in a storage part 7.例文帳に追加

自車両の位置を自車位置検出部３で検出し、車両の発着地点及び発着時間を走行履歴として履歴獲得部５で獲得し、さらに、この獲得された走行履歴を記憶部７に記憶しておく。 - 特許庁

When the directional sensor 14 detects that the posture of the camera main body is changed from a vertical state to a horizontal state or from a horizontal state to a vertical state in a power-off status where a prescribed mode is set, a control part 30 turns on the power source at that point of time.例文帳に追加

所定のモードが設定された電源オフ状態では、方向センサ１４によりカメラ本体の姿勢が縦から横、又は横から縦に変化したことが検出されたら、その時点で制御部３０が電源をオンさせる。 - 特許庁