「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle surroundings monitoring apparatus converts an image photographed by a camera installed in a vehicle into a bird's-eye-view image by point-of-view conversion and performs position adjustment between the bird's-eye-view images of time points t and (t+1) based on image data.例文帳に追加

車両周辺監視装置は、車両に設置されたカメラの撮影画像を視点変換によって鳥瞰図画像に変換し、時刻ｔ及び（ｔ＋１）の鳥瞰図画像の位置合わせを、それらの画像データに基づいて行う。 - 特許庁

It is considered that an earthquake can be predicted by detecting, with an atmospheric interference transducer, a point where the frequency of acoustic energy emitted by a part where bedrocks are joined together, abruptly increases in proportional series along the time base.例文帳に追加

岩盤同士が接合した部分から発する音響エネルギーの頻度が時間軸と共に比例級数的に急増するポイントを空電変換器によって検出することで、地震の予知を行うことができると考えた。 - 特許庁

This controller switches F/B control over to open loop control at the point of time when an abnormality stops the motor or the abnormality of the counting action of an encoder count value occurs in the middle of performing the feedback control (F/B control) of the motor, based on the encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータをフィードバック制御（Ｆ／Ｂ制御）する途中で、モータの異常停止又はエンコーダカウント値のカウント動作の異常が発生したした時点で、Ｆ／Ｂ制御からオープンループ制御に切り換える。 - 特許庁

Map information responding to access from a user is provided to a user side, respective total numbers of browsed times of spots existing in maps by the user up to a present point of time are regarded as popularity of each spot, and they are individually tabulated, respectively.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じた地図情報をユーザ側に提供すると共に、現時点までにユーザが閲覧した地図内に存在するスポット各々の延べ回数を各スポットの流行度と捉えて夫々個別に集計する。 - 特許庁

As the result, since the generation of the heat of wetting and the evaporation of solvent with a low boiling point are suppressed, the improvement in property and the suppression of variation of capacitance and internal resistance of the storage element become possible, and at the same time the loss of the electrolyte 13 can also be reduced.例文帳に追加

その結果、湿潤熱発生や低沸点溶媒の蒸発が抑制されるので、蓄電素子の容量、内部抵抗の特性向上やバラツキ抑制が可能になるとともに、電解液１３の損失も低減できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device having no inspection interruption time by enabling resetting of a current corresponding to fluctuation of an operating point in the state where all the necessary LED's are switched on without requiring a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせずに必要な全てのＬＥＤを点灯させたままの状態で動作点の変動に対応した電流の再設定を可能にし、低コストで検査の中断時間の無い光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bearing uniformized in the density of shaft supporting faces and capable of stabilizing the supporting force of rotary shafts at the time of forming shaft supporting faces together with drawing parts and producing the bearing with a two-point supporting mechanism.例文帳に追加

絞り部とともに軸支面を形成して２点支持構造の軸受を製造するにあたり、軸支面の密度を均等化させて回転軸の支持力を安定化させることができる軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

A paper supply aperture for supplying a following page paper is selected in accordance with a position of the paper supply aperture, into which the page paper is supplied during printing and a position of the page paper at the point of time when a recording operation to the page paper has been terminated.例文帳に追加

印刷中のページ用紙が給紙された給紙口と、前記ページ用紙に対する記録動作が終了した時点での前記ページ用紙の位置に基づいて、次ページ用紙を給紙する給紙口を選択する。 - 特許庁

When the discharge gap is electrified at the time of an abnormal potential rise, the resistor elements 120, 132 are in the state of parallel connection and the grounding resistance at the neutral point N increases to promote discharge, suppressing the potential rise.例文帳に追加

異常電位上昇時に放電ギャップが通電すると、抵抗素子１２０，１３２が並列接続された状態になって中性点Ｎの接地抵抗が増大し、放電が促進されるので、電位上昇が抑制される。 - 特許庁

At this point, if the calculated concentration is different from the set concentration, an amount of refill of each chemical is calculated in the operation part 7 so that a desired chemical concentration is obtained and the amount of refill is adjusted by varying the supply time.例文帳に追加

このとき算出された濃度が設定濃度と異なる場合、所望する薬液濃度となるように各薬液の補充量を演算部７で算出し、補充量を供給時間を可変させることにより調整する。 - 特許庁

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

To accurately presume a null point where a flow rate of hydraulic oil from a supply source to a destination and a flow rate of the hydraulic oil from the supply source to a discharge passage substantially become zero, according to change in temperature and change with the passage of time.例文帳に追加

作動油の供給元から供給先への流量および作動油の供給先から排出路への流量が実質的にゼロとなるヌル点を温度変化および経時変化に対応して精度高く推定する。 - 特許庁

In regard to a section from the stop determination point to zero vehicle speed, a movement average value of deceleration (dv/dt) every time section (for example, five minutes, three minutes, one minute) is calculated.例文帳に追加

ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車にいたる前の数十秒間の車速変化を分析し、所定車速（例、２５ｋｍ／ｈ）以上である区間で急に車速が低下した時点を停止決心点として同定する。 - 特許庁

wherein, when the temperature of the plasma display panel is more than a threshold temperature, the plasma display panel is driven so that an idle period Ws 1 from an applying time point of a last sustain waveform SUSL applied to the scan electrode in a present sub-field up to the next sub-field gets different.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルがしきい温度以上であれば、現サブフィールドでスキャン電極に印加される最後のサステイン波形ＳＵＳＬの印加時点から次のサブフィールドまで、休止期間Ｗｓ１が異なるように駆動する。 - 特許庁

A contact 13 mounted on an IC socket 10 is formed in a ball shape and is held by an elastic material 12 so that attachment of solder to a point of the contact 13 is prevented by rotating the contact 13 at a time of measurement.例文帳に追加

ＩＣソケット（１０）に組み込まれた接触子（１３）を球形にし、弾性材（１２）で保持することにより、測定の際に接触子（１３）を回転させて接触子（１３）の一点に半田が付着することを防止する。 - 特許庁

When the user moves (slide operation) the touch pen 27 or the like to a second input point P2 while maintaining a touch state, an orientation of the object OBJ21 is changed in real time such that an angle reference line thereof coincides with a calculated reference line L2.例文帳に追加

ユーザがタッチ状態のままタッチペン２７等を第２入力点Ｐ２に移動（スライド操作）すると、オブジェクトＯＢＪ２１は、その角度基準線が算出される基準線Ｌ２と一致するように、その向きがリアルタイムで変更される。 - 特許庁

After that, when the direction of rotation of the rotating bezel 102 is changed further, a character which is displayed in the center of the input- candidate-information display part 301 at this point of time is input so as to be displayed on an input information display part 302.例文帳に追加

この後、さらに回転ベゼル１０２の回転方向を変えると、その時点で入力候補情報表示部３０１の中央に表示された文字が入力され、入力情報表示部３０２に表示される。 - 特許庁

The control circuit 10 decides the number of switching levels according to the number of machine switches 22 continuously depressed in the slide direction, and switches the contents only by the number of switching levels from the contents at a current point of time according to the sequence.例文帳に追加

制御回路１０は、スライド方向に連続的に押下された機械スイッチ２２の数に応じて切替段階数を決定し、前記順序に従って、現時点のコンテンツから切替段階数だけコンテンツを切り替える。 - 特許庁

At the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the fixed timer 23, a station setting error determination means 29 determines that an error is present in the station setting, when the confirmation signal is received from the other unit apparatus.例文帳に追加

一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で、他のユニット機器から確認信号を受信しているときには、局設定に誤りがあると局設定誤り判定手段２９は判定する。 - 特許庁

When a difference between the occurrence time of events which have occurred in a plurality of VMs is equal to or less than a threshold Ts4, a start point event omission estimation unit 13 of the management device 10 determines that the events of the plurality of VMs are based on the event of the CPU.例文帳に追加

また、管理装置１０の起点イベント抜け推定部１３は、複数のＶＭで発生したイベントの発生時刻の差分が閾値Ｔｓ４以内である場合に複数のＶＭのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

A CPU stops a CCD sensor's reading an information code (step B9) at a point of time when a feature detecting gate array fails in feature pattern detection for an information code (step B2:YES), to start new reading operation.例文帳に追加

ＣＰＵは、特徴検出用ゲートアレイによる情報コードの特徴パターン検出が失敗すると（ステップＢ２：ＹＥＳ）、その時点でＣＣＤセンサによる情報コードの読み取りを停止させ（ステップＢ９）新たな読取り動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a suspension supporting structure capable of restraining increase of compliance steer by restraining rotation of a cross member around an elastic supporting point at the time of turning a vehicle, etc. while securing input relaxing performance in the longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

前後及び上下方向の入力緩和性能を確保しつつ、車両旋回時等におけるクロスメンバの弾性支持点回りの回転を抑制してコンプライアンスステアの増大を抑えることができるサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU 21 regulates the angle of the corresponding horn in real time so as to point the horn to the direction of the driver's eyes, and when the driver puts a horn switch 24 into an on-state, the corresponding horn outputs the alarm sound.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、運転者の視線方向を指向するように対応するホーンの角度をリアルタイムで調節し、運転者がホーンスイッチ２４をオン状態にすると、当該対応するホーンに警報音を出力させる。 - 特許庁

A priority determining means determines the priority of the sound data at each point of time during the advance of a game in accordance with the priority information and determines lowest-priority sound data serving as sound data whose priority is the lowest.例文帳に追加

優先順位決定手段は、優先順位情報に従って、ゲーム進行中の各時点における音データの優先順位を決定し、優先順位の最も低い音データである最低優先順位音データを決定する。 - 特許庁

When fuming is generated by the other causes, the breaking circuit 12 cuts off the AC input through the abnormality detecting circuit 11 in the same manner as the above, at a time point when a smoke detector 10 detects the fuming state.例文帳に追加

これ以外の要因による故障で発煙に至った場合は、煙検出器１０が発煙状態を検知した時点で、前述と同様に、異常検出回路１１を経て遮断回路１２がＡＣ入力を遮断する。 - 特許庁

To provide an information communication system which take high- precision analysis based upon information measured by sensors, updates a zoning map, etc., and distributes earthquake information at an arbitrary point in real time according to the zoning map.例文帳に追加

センサが計測した情報を基に高精度な解析を行い、ゾーニングマップ等を更新し、かつ大地震が起った場合に、そのゾーニングマップを基に任意地点の地震情報をリアルタイムに配信する情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

In this manner, even if the smoothing capacitor 7 having a large capacitance is used, the state of the relay contact 4a can be detected accurately after the passage of a short time of several tens of milliseconds from the point of changing of the contact state of the relay contact 4a from the on-state to the off-state.例文帳に追加

これにより、静電容量の大きな平滑コンデンサ７でも、リレー接点４ａをオン→オフに変更してから数１０ｍｓといった短時間の後には、リレー接点４ａの状態を正確に検知できる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the constant timer 23, the station setting error determination means 29 determines that no error is present in the station setting, when no confirmation is received from the other apparatus.例文帳に追加

また局設定誤り判定手段２９は、一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で他のユニット機器から確認信号を受信していないときには局設定に誤りがないと判定する。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁

When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).例文帳に追加

音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁

At this point, the report information 71A or a character image 71C is displayed for informing that the variable display of the special figures is continued while the measurement of the time passed in the special pattern game is halted.例文帳に追加

このとき、飾り図柄の可変表示において、特図ゲームにおける経過時間の計測が中断される一方で、特別図柄の可変表示は継続されていることを報知する報知情報７１Ａやキャラクタ画像７１Ｃを表示する。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like, capable of inputting the initial position thereto, even in the case a user who is unfamiliar with the geography including the current position, can not use the last positioning point as the initial position because of an elapse of long period after positioning last time.例文帳に追加

前回測位から長時間が経過していて前回の測位位置が初期位置として使用できず、現在位置の地理に詳しくない場合にも、初期位置を入力することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for erasing and posting in a portable memory for speech terminal by which posting.deletion of recorded information between two new and old portable memories can be conducted optionally at a desired point of time and to provide a recording medium that records its program.例文帳に追加

新旧２枚の携帯メモリ間の記録情報の転記・消去がユーザが希望する時点で任意に行なえる通話端末用携帯メモリ記録消去・転記方法及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Although the law to strip the court ranks of those who carried out the act of shichusen and to give them a flogging was also laid down at the same time the ban the issued, production of shichusen did not stop, and in later years, the punishment given to the ringleader of the crime became more and more severe to the point where the death penalty was given to the criminals under the Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

同時に、私鋳を行った者に対して官位剥奪、杖罪などを適用されることが規定されたが私鋳は止まず、後に首謀者に対する刑は死罪(律令法)に引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensitivity judgement part 31 outputs the sensitivity indexes showing steering feeling the user feels at a current point of time by referring to the sensitivity recognition map in accordance with the car speed values, the torque sensor value and the frequency value.例文帳に追加

感性判定部３１は、入力される車速値、トルクセンサ値および回転数値に基づいて、感性識別マップを参照することによって、その時点でユーザが感じている操舵感を示す感性指標を出力する。 - 特許庁

By accomplishing the above, a waveform having a complex waveform shape is generated in a simple and abundantly controlled manner without changing the pitch by only specifying a stopping time and at least one sample point by the user.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは停止時間及び少なくとも１つのサンプル点を特定するだけで、ピッチを変えることなく複雑な波形形状をした波形を簡単且つ制御性豊かに発生させることができるようになる。 - 特許庁

In the beer server counting system A, the second measuring indication portion 7 can measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 at a point traced to a certain time after the integrating flowmeter 5 runs out of control.例文帳に追加

また、第二測定表示部７が、積算流量計５の暴走が発生したときから一定時間戻った時点でのビールサーバー２の液供出量を測定表示することが可能となっているビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

After data for dispatching information (parameter) to link destination servers 31 and 32 are embedded in a link start application, a scenario engine part 24 and other parts 21-23 are separated and at the time point of a preceding picture, a link application is started.例文帳に追加

連携開始アプリケーションに、連携先サーバ３１，３２に情報（パラメータ）を渡すデータを埋め込んだ後、シナリオエンジン部２４とその他の部分２１〜２３を分離し、１つ前の画面になった時点で、連携アプリケーションに起動をかける。 - 特許庁

This anti-pilling fabric comprising staple fibers has no minimum point in a time-anti-pilling property graph on an anti-pilling test by ICI method, and has an anti-pilling property of the third grade or higher after a five hour test.例文帳に追加

短繊維からなる布帛であって、ＩＣＩ法による抗ピル試験時の時間−抗ピル性のグラフにおいて極小となる点を有さず、且つ５時間試験後の抗ピル性が３級以上である抗ピル性を有する布帛。 - 特許庁

As a result, this can prevent such commutation failure in which, when the voltage of the inverted phase is applied to the CH2 side at the point of time when the CH1 is turned off, the CH2 is turned on without incidence of light, thereby enhancing the commutation characteristic.例文帳に追加

その結果、ＣＨ1がオフした時点でＣＨ2側に逆位相の電圧が印加された場合に光入射が無いにも拘わらずＣＨ2がオンする転流失敗を防止することができ、転流特性を向上できる。 - 特許庁

The position of a car is detected with a car position detecting part 3, car's departure/arrival point and departure/arrival time are acquired with a history acquiring part 5 as a travel history, and the acquired travel history is stored in a storage part 7.例文帳に追加

自車両の位置を自車位置検出部３で検出し、車両の発着地点及び発着時間を走行履歴として履歴獲得部５で獲得し、さらに、この獲得された走行履歴を記憶部７に記憶しておく。 - 特許庁

A discrimination part 42 discriminates a domain A wherein the calculated specific value exceeds a prescribed threshold, and a control part 43 changes a setting condition of irradiation and/or detection, and acquires again the time profiles relative to a point in the domain A.例文帳に追加

判別部４２は計算された特性値が所定の閾値を超える領域Ａを判別し、制御部４３は照射および／または検出の設定条件を変更して、領域Ａ内の点について時間プロファイルを再度取得させる。 - 特許庁