「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of the present system is performed by directing the electron beam to a first focal point, located on the anode, during a first time interval and by generating an array of X-ray beams 46 in a first detector element.例文帳に追加

本システムの作動は、電子ビームを第１の時間インターバルでアノード上の第１の焦点に方向付けすることと、第１の検出器素子に整列した第１のＸ線ビーム４６を発生することとによって実行される。 - 特許庁

Then, each of partial documents can be selected as an object of editing at that time point, the data of the selected partial document are recorded in a second memory and displayed on the display, and real editing work is performed.例文帳に追加

そして、各部分文書をその時点における編集の対象として選択可能とし、選択された部分文書のデータを、第２メモリに記録すると共にディスプレイに表示して、実際の編集作業を行うようにする。 - 特許庁

The safe drive diagnostic device calculates an absolute value of an average of horizontal angles before and after 5 [s] before the time point, and processes the horizontal angle signals performed with the sampling in a sampling part 13a when the absolute value is a prescribed value or larger (S17, S18).例文帳に追加

また、その５［ｓ］前の前後における水平角の平均の絶対値を算出して、その絶対値が所定値以上である場合は、サンプリング部１３ａにてサンプリングした水平角信号を加工する（Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

To easily perform processing by calculating a change amount of a gradient each time without complicating the processing even if desiring to align tangential directions of an inflection point, in function approximation performed when converting a raster image to a vector image.例文帳に追加

ラスタ画像からベクトル画像へ変換する際に行う関数近似において、変曲点の接線方向をそろえたい場合であっても、都度傾きの変化量を計算することによる処理を複雑化せずに簡易に行う。 - 特許庁

To reproduce a land form and an object at an optional reproduction time point according to a designated viewpoint and view line direction, in a system for reproducing an on-site future or past view indicated by a mobile terminal of a user.例文帳に追加

利用者の携帯端末で指示された現場の将来又は過去の景観を再現するシステムに係り、任意の再現時点における地形と物体を、指定された視点と視線方位に従って再現することを課題とする。 - 特許庁

The magnetic objective lens is designed to have a temporally constant energy diffusion in respective portions composing the lens when a focal point is changed, so that the system does not need time to stabilize when the magnetic field is changed.例文帳に追加

磁気対物レンズは、焦点を変化させたときに、レンズを構成する各部におけるエネルギー放散が時間的に略一定となるように設計されるので、磁界を変化させたとき装置を安定化させる時間を必要としない。 - 特許庁

To provide a fingerprint characteristic amount extraction device obtaining a fingerprint characteristic amount not affected by deformation of a fingerprint image by depression pressure of a finger in time of fingerprint input, and allowing reduction of a storage area of a characteristic point.例文帳に追加

指紋入力時の指の押下圧による指紋画像の変形の影響を受けない指紋特徴量を得ることができると共に、特徴点の記憶領域が削減できる指紋特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

In response to the input of a speech from a photographer side to a sub microphone 211, an imaging apparatus 100 starts, at the time point, composing an image captured with a sub camera with an image captured with a main camera, displaying and recording the composed image.例文帳に追加

撮像装置１００において、サブマイク２１１に撮影者側から音声が入力されたことに応じて、その時点から、サブカメラで撮像された映像がメインカメラで撮像された映像と合成されて、表示され記録される。 - 特許庁

By a control circuit 14, a title inputted from the outside is stored in a 1st memory 17 as the title of a track at the input time point, when the input of the title is started during the data recording process executed by a recording/reproducing circuit 9.例文帳に追加

制御回路１４は、記録／再生回路９がデータ記録処理を実行中に、タイトル入力を開始する場合に、外部から入力されるタイトルを、入力時点のトラックのタイトルとして第１のメモリ１７に格納する。 - 特許庁

To keep the touch of writing excellent for a long time, while ensuring sufficient supply of ink to a ball, in a ball-point pen tip equipped with the ball having a diameter less than 0.5 mm and a holder for holding the ball.例文帳に追加

直径が０．５ｍｍ未満のボールと、このボールを保持するためのホルダーとを備えたボールペンチップにおいて、インクがボールに十分に供給されるようにしつつも、長期にわたって書き味の良好さを保ち続けるようにする。 - 特許庁

Motor output of a battery load electric current is found from the number of rotation at a current point of time of an inverter motor which is a load of a battery and a torque command by providing a total efficiency map of the inverter motor including motor efficiency and inverter efficiency in case of the inverter motor.例文帳に追加

インバータモータの場合には、モータ効率とインバータ効率を含んだインバータモータの総合効率マップを設け、バッテリ負荷電流を、バッテリの負荷であるインバータモータの現時点の回転数とトルク指令からモータ出力を求める。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

By having a player manually adjust ball hitting power and then operate a lock operation switch (Y in S222), a stepping motor for lock is locked at a rotation angle at the present point of time (S224), and the ball hitting power is fixed and kept.例文帳に追加

遊技者が打球発射勢いを手動調整した上でロック操作スイッチを操作することにより（Ｓ２２２でＹ）、現時点での回転角でロック用ステッピングモータがロックされ（Ｓ２２４）、打球発射勢いが固定保持される。 - 特許庁

Measurement point extracting means 9 and 10, a ratio computing means 11 and a time changing means 12 change the model operation data stored in a memory means 4 so that the model operation image regenerating speed coincides with the specified speed.例文帳に追加

計測点抽出手９，１０、比率算出手段１１、時刻変更手段１２は、模範動作映像の再生速度が使用者によって指定された速度となるよう記憶手段４に記憶された模範動作データを変更する。 - 特許庁

Then the articulated robot is allowed to make motions in conformity to the set robot attitude, to perform checking any interference between different articulated robots and also the cycle time (Steps S12 and S14), to be eventually followed by re-setting of the striking point and rearrangement of the striking order (Step S15).例文帳に追加

次いで、多関節ロボットを設定したロボット姿勢に従って動作させ、多関節ロボット間での干渉、サイクルタイムのチェックを行い（ステップＳ１２、Ｓ１４）、必要に応じて打点の再設定、打順の入れ替えを行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When a predetermined temperature difference (temperature gradient) is generated in temperatures measured at every point of the thermocouple 10, it is concluded that the solid/liquid interface has become a concave form, and at this time, a motor 13 is rotated so as to rotate the crucible 3.例文帳に追加

５点式熱電対１０の各点で測定された温度に所定の温度差（温度勾配）が生じたとき、固液界面９が凹面型になったものとし、このとき、モータ１３を回転させて、るつぼ３を回転させる。 - 特許庁

To automatically change over a fuel tank feeding fuel and prevent mixing of fuel vapor at a time of change over in a fuel supply device for an engine provided with a plurality of fuel tanks storing low boiling point fuel.例文帳に追加

低沸点燃料を貯蔵する複数の燃料タンクを備えたエンジンの燃料供給装置において、燃料を送出する燃料タンクの自動的な切替えを可能とし、さらに、切替える際の燃料蒸気の混入を防止する。 - 特許庁

A waveform period determination part 12e determines whether or not the point of time of receiving reflected waves received by an ultrasonic probe 2 is within the specified period in the cardiac cycle on the basis of an electrocardiogram detected by an ECG (Electro Cardio Graph) 4.例文帳に追加

波形期間判定部１２ｅが、ＥＣＧ４によって検出される心電図に基づいて、超音波探触子２によって受信された反射波の受信時点が心周期における特定期間内であるか否かを判定する。 - 特許庁

Image data by photographing a scene outside of the aircraft is imparted, and the data integrating processing part displays the image data on the display as an image in synchronism with the post-interpolation flight state data with the standard time as a starting point.例文帳に追加

また、航空機外の景色を撮影した画像データが与えられ、データ統合処理部は上述の基準時間を起点として画像データを補間後飛行状況データに同期してディスプレイ上に画像として表示する。 - 特許庁

In the waveform of the ultrasonic wave propagated to the raceway surface 10A, the propagation time is measured taking a second zero-cross point as a clocking reference, whereby clocking can be performed stably with little variation, so that the propagation speed can be accurately measured.例文帳に追加

また、軌道面１０Ａに伝播させる超音波の波形において、第２ゼロクロス点を計時基準にして伝播時間を測定するから、安定でばらつきの少ない計時を行え、したがって、伝播速度を正確に測定できる。 - 特許庁

To provide a cooking tool having a function of informing distinctly, safely, and still without causing discomfort of a point of time of optimum cooking conditions in a cooking pot used by heating with a heater.例文帳に追加

加熱器により加熱使用される調理用鍋における最適な調理状態の時点を、明確かつ安全に、しかも不快感を生じさせることなく報知する機能を備える加熱調理用器具を提供することである。 - 特許庁

The microcomputer 15 calculates the delay time of the timing to drive a relay 16 from the zero-cross point, and pulses for driving the relay are emitted in the opposite phase to the phase of rising or falling, when the relay is driven at the previous timing.例文帳に追加

マイコン１５は、リレー１６の駆動のタイミングと前述したゼロクロス点との遅延時間を算出し、前の時点でのリレーを駆動した時の立ち上がり若くは立ち下がりの位相とは逆の位相でリレー駆動のパルスを出力する。 - 特許庁

The lengths L1, L2, L3 and L4 are set in the way that each deposit of ink can becomes semi-dried likewise to the other at the point of time when the ink is delivered to the blanket cylinder 2 from each gravure plate cylinder 5 to 8 and then, is transferred to matter 3 to be printed from the blanket cylinder 2.例文帳に追加

長さＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４は、各グラビア版胴５ないし８からブランケット胴２に受け渡され、ブランケット胴２から被印刷物３へ転写される時点での各インキが互いに同じ生乾き状態となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a temper rolling method which can reduce a length of a stretch rate defect portion by making a stretch rate of a following steel sheet reach a set stretch rate in a short period of time after a welding point of a precedent steel sheet and the following steel sheet passes through a mill.例文帳に追加

先行鋼板と後行鋼板の溶接点通過後に、後行鋼板の伸び率を設定伸び率まで短時間で到達させて、伸び率不良部の長さを低減することが可能な調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a route search method and navigation apparatus, capable of providing a route giving a benefit on a cost-effectiveness point of view because of a toll and a time period to be reduced in relation to use of a toll road and traveling on a general road.例文帳に追加

有料道路の利用により一般道路走行に対して発生する料金と短縮できる時間による費用対効果の上でお得感の高い経路を提供する経路探索方法、及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation in a level of each player, to provide all players with interest of a game, and further to attain a means capable of solving these subjects at any point of time after providing a game service.例文帳に追加

各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供すること、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現すること。 - 特許庁

Accordingly, a player recognizing whether the game is in the special period or not on the basis of the execution period of the suggestion performance of the "evening sun" can firmly believe whether he/she wins a jackpot or not at a point of time when the suggestion performance of "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

Similarity between two arbitrary melodies is judged only concerning melody information by comparing them with each other in three elements of tone row, musical interval time (hearing tone length), and vocalization point using a memory reverberation effect being a hearing characteristic peculiar to a human being.例文帳に追加

旋律情報のみを対象に任意の２旋律間において人間特有の聴感特性である記憶残響効果を応用した音列／音程時間（聴感音長）／発音点の３要素で比較し、旋律の類似度を判定する。 - 特許庁

Then, the ECU 21 regulates the angle of the corresponding horn in real time so as to point the horn to the direction of the driver's eyes, and when the driver puts a horn switch 24 into an on-state, the corresponding horn outputs the alarm sound.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、運転者の視線方向を指向するように対応するホーンの角度をリアルタイムで調節し、運転者がホーンスイッチ２４をオン状態にすると、当該対応するホーンに警報音を出力させる。 - 特許庁

To obtain a device and a method for detecting a view point position with high accuracy and excellent tracking performance in a short time while suppressing an apprehension of the effect onto a human body with a simple configuration and to obtain a stereoscopic picture display system using this method.例文帳に追加

簡易な構成により、かつ人体への影響懸念を抑制しながら、短時間で高精度かつ追従性の良い視点位置検出装置及び方法並びにそれを用いた立体画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

A CPU stops a CCD sensor's reading an information code (step B9) at a point of time when a feature detecting gate array fails in feature pattern detection for an information code (step B2:YES), to start new reading operation.例文帳に追加

ＣＰＵは、特徴検出用ゲートアレイによる情報コードの特徴パターン検出が失敗すると（ステップＢ２：ＹＥＳ）、その時点でＣＣＤセンサによる情報コードの読み取りを停止させ（ステップＢ９）新たな読取り動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a suspension supporting structure capable of restraining increase of compliance steer by restraining rotation of a cross member around an elastic supporting point at the time of turning a vehicle, etc. while securing input relaxing performance in the longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

前後及び上下方向の入力緩和性能を確保しつつ、車両旋回時等におけるクロスメンバの弾性支持点回りの回転を抑制してコンプライアンスステアの増大を抑えることができるサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

A priority determining means determines the priority of the sound data at each point of time during the advance of a game in accordance with the priority information and determines lowest-priority sound data serving as sound data whose priority is the lowest.例文帳に追加

優先順位決定手段は、優先順位情報に従って、ゲーム進行中の各時点における音データの優先順位を決定し、優先順位の最も低い音データである最低優先順位音データを決定する。 - 特許庁

Copolymers have, as the essential components, polymerization units of a (meth)acrylate having a polyfluoroalkyl group and polymerization units of a vinylidene halide and, at the same time, a crystal melting point of the polymer, measured by DSC, in the range of 50-150°C.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基を有する（メタ）アクリレートの重合単位およびハロゲン化ビニリデンの重合単位を必須とする共重合体であり、かつ、ＤＳＣ測定による重合体の結晶融解点を５０〜１５０℃の範囲に有する。 - 特許庁

An original personal merchandise catalog customized by specializing a merchandise sales target in a merchandise purchaser 100 based on the registration of the personal data of the purchaser 100 is transmitted at the point of time that meets with the merchandise sales target.例文帳に追加

商品購入者１００からのパーソナルデータの登録により、商品購入者１００に対して商品購入の目的に特化してカスタマイズされたオリジナルパーソナル商品カタログを商品購入の目的に合った時期に送信する。 - 特許庁

To provide the configuration of a semiconductor device for suppressing any influence due to defect factor impurity such as carbon, nitride or oxygen in a semiconductor device including point defects for adjusting a reverse recovery time and a method for manufacturing this semiconductor device.例文帳に追加

逆回復時間を調整するための点欠陥を含む半導体デバイスにおいて、炭素，窒素または酸素などの欠陥要因不純物による影響を抑えるための半導体デバイスの構成とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make redoable the relevance feedback up to an arbitrary point of time in document retrieval provided with relevance feedback which corrects a retrieval profile for retrieval on the basis of user's evaluation of satisfaction or dissatisfaction at the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に対する適、不適といったユーザ評価にもとづいて、検索用の検索プロファイルを修正するレリバンスフィードバックを備えた文書検索において、任意の時点までのレリバンスフィードバックのやり直しを可能にする。 - 特許庁

When fuming is generated by the other causes, the breaking circuit 12 cuts off the AC input through the abnormality detecting circuit 11 in the same manner as the above, at a time point when a smoke detector 10 detects the fuming state.例文帳に追加

これ以外の要因による故障で発煙に至った場合は、煙検出器１０が発煙状態を検知した時点で、前述と同様に、異常検出回路１１を経て遮断回路１２がＡＣ入力を遮断する。 - 特許庁

To provide an information communication system which take high- precision analysis based upon information measured by sensors, updates a zoning map, etc., and distributes earthquake information at an arbitrary point in real time according to the zoning map.例文帳に追加

センサが計測した情報を基に高精度な解析を行い、ゾーニングマップ等を更新し、かつ大地震が起った場合に、そのゾーニングマップを基に任意地点の地震情報をリアルタイムに配信する情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

Although the law to strip the court ranks of those who carried out the act of shichusen and to give them a flogging was also laid down at the same time the ban the issued, production of shichusen did not stop, and in later years, the punishment given to the ringleader of the crime became more and more severe to the point where the death penalty was given to the criminals under the Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

同時に、私鋳を行った者に対して官位剥奪、杖罪などを適用されることが規定されたが私鋳は止まず、後に首謀者に対する刑は死罪(律令法)に引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 (1) The court may make an adjudication of his/her disappearance under Japanese law where an absentee had domicile in Japan or had Japanese nationality, at the latest point of time when he/she was found to be alive. 例文帳に追加

第六条　裁判所は、不在者が生存していたと認められる最後の時点において、不在者が日本に住所を有していたとき又は日本の国籍を有していたときは、日本法により、失踪の宣告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner, even if the smoothing capacitor 7 having a large capacitance is used, the state of the relay contact 4a can be detected accurately after the passage of a short time of several tens of milliseconds from the point of changing of the contact state of the relay contact 4a from the on-state to the off-state.例文帳に追加

これにより、静電容量の大きな平滑コンデンサ７でも、リレー接点４ａをオン→オフに変更してから数１０ｍｓといった短時間の後には、リレー接点４ａの状態を正確に検知できる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the constant timer 23, the station setting error determination means 29 determines that no error is present in the station setting, when no confirmation is received from the other apparatus.例文帳に追加

また局設定誤り判定手段２９は、一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で他のユニット機器から確認信号を受信していないときには局設定に誤りがないと判定する。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁