「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate a dynamic change in an information table by clarifying a time point of changing the information table when a change in information packet occurs due to a change in the transmission status of a partial TS.例文帳に追加

本発明は、パーシャルＴＳの伝送状況が変化して情報パケットの変更等が生じた際に、情報テーブルの変更が行われる時点を明確化し、情報テーブルのダイナミックな変更を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Then, the positions of the particles advectively flowing based on the air current distribution in the virtual space are computed in time sequence, and a concentration in the virtual space at each point is analyzed, and then the particles whose concentrations do not reach a prescribed concentration are deleted.例文帳に追加

次いで、当該仮想空間内の気流分布に基づいて移流するパーティクルの位置を時系列的に算出し、各時点における仮想空間内の濃度を解析し、所定濃度に満たない部分のパーティクルを削除する。 - 特許庁

To adjust and display images acquired in an album on an album viewer in a combination of distance from an optional basic point and time by classifying the images in each city name on the basis of position information and time information recorded in photographed images in electronic album application software for displaying photographed images of a digital camera as an electronic album on a computer screen.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影画像を電子アルバムとしてコンピュータ画面上に表示する電子アルバムアプリケーションソフトウェアにおいて、撮影画像内に記録されている位置情報と時刻情報に基づき、アルバムに取りこんだ画像を、都市名毎に分類し、任意の基点からの距離と時間の組み合わせによって、アルバムビューワー上に整理表示することを可能とする。 - 特許庁

The count-up is terminated when it is detected in the voltage monitor 244 that the degradation of the voltage VCC2 reaches an operating limit, and the this time point shows the power source holding period.例文帳に追加

このカウントアップが終了するのは、電圧モニタ２４４で電圧ＶＣＣ２の低下が動作限界に達したことを検知したときであり、このときの時間が電源保持期間を示す。 - 特許庁

When T is inferred in this way, the contents of announcement indicating the contents to be newly announced and having the highest point among the contents of announcement utterable within the time T are selected (step S303).例文帳に追加

こうしてＴが推定されると、これからアナウンスする内容を表し、かつ、時間Ｔ以内で発声可能なアナウンス内容の内、最もポイントの高いものを選択する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

A voice analyzing means takes a frequency analysis of the voice of the player and determines a phonetical reading ('on' in Japanese) from sound-pressure distribution features by frequency components of the audible frequency band at the point of time of the analysis.例文帳に追加

音声解析手段が、プレーヤの音声を周波数分析し、分析した時点の可聴周波数帯域の周波数成分ごとの音圧分布特徴から音（おん）を判別する。 - 特許庁

The GPS positioning device 2 performs three-dimensional positioning of the monitoring point at every fixed time by an interference positioning method in cooperation with the GPS standard observation device installed on a separated position.例文帳に追加

ＧＰＳ測位装置２は、離れた位置に設置されているＧＰＳ基準観測装置との連携により干渉測位法により監視点の３次元測位を一定時間毎に行う。 - 特許庁

A graph display part of the graph display device displays the target value calculated by the calculation part and a measured value of the energy consumption during the unit period in the past including the present time point, as a graph.例文帳に追加

グラフ表示装置のグラフ表示部は、計算部により計算された目標値と、現時点を含む１単位期間におけるエネルギー消費量の実測値とをグラフ表示する。 - 特許庁

To solve the point at issue causing erroneous judgment at the time of diagnosis when the liquid held in a pipette tip becomes a fine liquid droplet by the operation or the like of the pipette to drop to be mixed with reagents for treating another specimen.例文帳に追加

ピペット動作等でピペットチップ内に保持している液体が微小液滴となって落下し、他検体を処理する試薬類に混入すると、診断時の誤判定の原因となる。 - 特許庁

To provide a calibration device and a calibration method for a hydraulic shovel capable of improving accuracy in positional detection of a working point and reducing calibration operation time.例文帳に追加

作業点の位置検出の精度を向上させることができると共に、較正作業時間を短縮することができる油圧ショベルの較正装置及び較正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point composition capable of realizing excellent weather resistance as well as imparting excellent low pollution properties by making a film surface layer section hydrophilic in a short time after painting.例文帳に追加

塗装後、塗膜表層部を短期間で親水化させることより、優れた低汚染性を付与すると同時に優れた耐候性を実現し得る塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical charge plan notification system by which a user can know a charge plan in which usage charges become the most inexpensive from a charge calculation start day to the last day at an arbitrary point of time.例文帳に追加

任意の時点で、料金計算開始日から末日までの間で利用料金が最も安くなる料金プランを知ることができる最適料金プラン通知システムを提供する。 - 特許庁

For example, the failure of the security guard to visit a check point at a scheduled time results in the server accessing the call list to notify a designated recipient.例文帳に追加

例えば、警備員が予定時間に点検地点へ巡回し損なった場合、指定された受信者へ通告をするためにサーバは連絡先一覧へアクセスをするという結果を引き出す。 - 特許庁

A past image creation part calls the trajectory data associated with the identifier to create a past image in which a part corresponding to a background part of the trajectory data of a still image at the same time point is transparentized.例文帳に追加

過去画像作成部は、識別子で対応する軌跡データを呼び出して、同時刻の静止画の軌跡データの背景部分にあたる部分を透明化処理した過去画像を作成する。 - 特許庁

When the specified information is updated, in the area A10a within a reservation area A20 which is the area where the specified information is not recorded at the present point of time, the specified information is recorded.例文帳に追加

特定情報が更新されると、現時点では特定情報が記録されていない領域を予約領域Ａ２０内の領域Ａ１０ａに、上記特定情報を記録させる。 - 特許庁

From the point in time the target high pressure is reached, the controller 11 operates with a restraint applied wherein a steady electrical power supply M2 which is lower than the maximum electrical power supply Mmax is an upper limit to output.例文帳に追加

到達した時点以降は、最大供給電力Ｍｍａｘよりも低い定常供給電力Ｍ２を出力の上限として制約をかけた運転を行う。 - 特許庁

For example, the pressure in the atmosphere of reduced pressure is measured with the passage of time, and after a point P1 of inflection of a histroy curve of a pressure change appears, the atmosphere of reduced pressure is released to end drying.例文帳に追加

例えば、減圧雰囲気の圧力を経時的に測定し、圧力変化の履歴曲線の変曲点Ｐ１が現れた後に、減圧雰囲気を解除して乾燥を終了する。 - 特許庁

Thus, the etching end point can accurately be detected on the basis of the light emission intensity data in the intermediate time zone of the etching process, which accurately reflects the etching progress state.例文帳に追加

エッチング進行状態を正確に反映している、エッチング工程の中間時間帯の発光強度データを基に判定することで、正確にエッチング終点を検出することができる。 - 特許庁

Since the conductive wire 7 is wired in the glass 13 on the front surface, the alarm and the signal are generated only at destruction of only a part and the invasion of the thief is detected at an early point of time.例文帳に追加

導電線７は表面側のガラス１３に配線されているため警報や信号はその部分のみの破壊時において発せられ、早い時点で賊の侵入が検出される。 - 特許庁

To provide a shape of wire loop, a semiconductor device provided with the same shape of wire loop, and a wire bonding method, in which a wire bonding strength is increased at the second bonding point and the wiring time can be reduced.例文帳に追加

第２ボンディング点でワイヤ接合強度を高め、かつワイヤリング時間が少なくて済む、ワイヤループ形状、その形状を備えた半導体装置及びワイヤボンディング方法の提供にある。 - 特許庁

Consequently, deviation between a reception timing and a transmission timing of the positioning information at the point when re-measurement is started is reduced, and an acquisition work of a positioning satellite when re-measured can be performed in a short time.例文帳に追加

再計測を開始した時点における測位情報の受信タイミングと送信タイミングとのズレが少なく、再計測時における測位衛星の捕捉作業が短時間に行える。 - 特許庁

When vibration above a predetermined set value is detected during travel of the vehicle, the vehicle position at that time is registered and stored as a danger point in association with the dimension of the detected vibration.例文帳に追加

車両の走行中に所定の設定値以上の振動を検出した場合に、そのときの車両位置を危険地点として、検出した振動の大きさと共に登録記憶する。 - 特許庁

To provide an asset management system for predicting a situation of asset holdings at a future arbitrary point of time based on a result of simulation using a scenario on variation in asset holdings.例文帳に追加

保有資産の変動に関するシナリオを用いたシミュレーションの結果に基づいて、将来の任意の時点での保有資産の状況を予測する資産管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the winning port is opened and closed at fixed intervals during the round, and in the case that the number of entries reaches 10 before the number of times of opening and closing becomes 18 times, the round is ended at the point of time.例文帳に追加

そして、ラウンド中は一定間隔で入賞口が開閉し、開閉回数が１８回になる前に入賞数が１０個に達した場合には、その時点でラウンド終了する。 - 特許庁

In most cases, documents compiled by the FSA put risk management before risk-taking, This time, however, I made a point of explaining risk-taking before risk management. 例文帳に追加

大体金融庁の文書ですと、リスク管理が先にきてリスクテイクが後に来ることが多いのですけれども、今回はあえてリスクテイクとリスク管理という順番で説明をさせていただきました。 - 金融庁

Nishikori said later in an interview, "I was playing one point at a time. The conditions today were difficult and Tsonga was playing well, too. I'm really excited (to reach the quarterfinals)." 例文帳に追加

錦織選手はその後，インタビューで「１ポイントずつプレーした。今日のコンディションは厳しく，ツォンガ選手も良いプレーをしていた。(準々決勝に進出できて)とても興奮している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each time a check point is acquired, the virtual machine monitor 200 resets the entire pages of the page table corresponding to the memory area to be allocated to the guest OS in a write inhibition state.例文帳に追加

チェックポイントが取得されるたびに、仮想マシンモニタ２００は、ゲストＯＳに割り当てるメモリ領域に対応するページテーブルの全ページを書き込み禁止状態に再設定する。 - 特許庁

Alternatively, a foreign matter in the vicinity of the holes is removed by discharging an ink agent getting into the capping material 1 with rotation of the capping material 1, at a time point when finishing the capping.例文帳に追加

または、キャッピング終了する時点でキャッピング材中に入っていたインク剤をキャッピング材を回転させることによって外部に排出し、穴近傍の異物の除去を行う。 - 特許庁

To quickly grasp accurate sales information even when sales information processing is indicated in an optional time point after a summing-up objective cycle (period) lapses.例文帳に追加

集計対象の周期（期間）を経過した任意の時点において売上集計処理の指示があった場合であっても、正確な売上情報を迅速に把握することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a data broadcast transmission/reception system where a transmitter side can control a point of time with high accuracy when a receiver presents data broadcast contents in a visible way to a viewer.例文帳に追加

受信装置がデータ放送コンテンツを視聴者に見えるように提示する時点を送信装置側で精度よく制御することができるようなデータ放送送受システムを提供する。 - 特許庁

To recover SIP and RTP sessions in spite of the occurrence of a fault during execution of an IVR scenario to quickly restart the IVR scenario from the point of time when the fault occurs.例文帳に追加

ＩＶＲシナリオの実行中に故障が発生した場合であってもＳＩＰ及びＲＴＰセッションを回復し、故障発生が発生した時点から迅速にＩＶＲシナリオを再開する。 - 特許庁

A continuous manufacturing method has an advantage that an active region of an active semiconductor layer is not exposed to unprotected solvent and/or solvent vapor at an arbitrary time point in a manufacturing process.例文帳に追加

連続的な製造方法は、活性半導体層の活性領域が、製造プロセスの任意の時点にて未保護の溶媒、及び／又は溶媒蒸気に露出されない利点を有している。 - 特許庁

To detect an outflow of file from a terminal at a transmitting point of time and to block browsing by encryption, even in case, outflow has occurred and to enable browsing by decoding, if reasonable.例文帳に追加

端末からのファイルの流出を送信時点で検知し、万一、流出してしまった場合でも、暗号化により閲覧阻止でき、また正当な場合は、復号し閲覧可能とする - 特許庁

If an interruption factor occurs in the middle of printing of the first face, the sheet is cut by the cutter unit 110 at that time point to shift to printing of an opposite face of the already printed image of the first face.例文帳に追加

第１面の印刷の途中で中断要因が発生した場合、その時点でシートをカッタユニット１１０で切断し、印刷済みの第１面の画像の反対面の印刷に移る。 - 特許庁

Even if the vehicle is parked at the destination point p, the device estimates and reports as a safe state that there is low possibility in which the movement becomes impossible before the scheduled departure time (S560).例文帳に追加

そして、目的地点ｐに当該車両を駐車しても、出発予定時刻までの間に移動不能となる可能性が低いことを安全状況として推定し報知する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

To improve the use efficiency of power at the time of independent operation and low output linking operation by stably executing the maximum power point tracking control in spite of the large change of sunshine.例文帳に追加

日照変化が大きくても安定して最大電力点追従制御を実行でき、自立運転時及び低出力連系運転時における電力の利用効率を高めること。 - 特許庁

To provide a method and a device for printing on a rail capable of easily carrying out printing the indication of a distance from a fixed point on the side face of a railway rail in a short period of time by improving a working environment.例文帳に追加

定点からの距離表示を鉄道レールの側面に印字する際、作業環境を向上して短時間で容易に行なえるレールの印字方法と装置を提供すること。 - 特許庁

When the combination is not used in the capacity of a writing instrument, the disks (14) and beads (40) may be removed from the ball point pen cartridge (2, 32) and used as a play thing to occupy the time of the user.例文帳に追加

組合せが筆記用具として用いられない場合、ディスク（１４）およびビーズ（４０）をボールペンカートリッジ（１、３０）から取外してユーザの時間を費やす玩具として用いることができる。 - 特許庁

Then, in case that it determines that the state has continued for a specified time, it detects the neutral point of the induced voltage that becomes the reference to localize the rotor position, thereby localizing the rotor position.例文帳に追加

そして、その状態が所定時間継続したと判定した場合に、ロータ位置を特定するうえで基準となる誘起電圧の中性点を検出し、ロータ位置を特定する。 - 特許庁

A digital clock 2 installed at the center of a device is operated in conjunction with generation of the seal, so that the year, month, date, and time on a screen of the clock is output as a seal at the point when a button is pressed.例文帳に追加

機器の中央に設置されているテジタル時計２とシ−ル作成を連動させ、ボタンを押した時点で時計画面上の年月日時刻がシ−ルとして出てくるようにする。 - 特許庁

The sensing unit holds a detecting voltage corresponding to the cell voltage of a first battery in a plurality of battery cells, and measures the current of the battery at the time point when the detecting voltage has been stored.例文帳に追加

センシング部は複数のバッテリーセル中、第１バッテリーのセル電圧に対応する検出電圧を保存し、検出電圧の保存完了時点においてバッテリーの電流を測定する。 - 特許庁

Besides, an interrupt request signal to be generated at a time point, when the single buffer becomes full or becomes empty, is outputted at timing to exchange the connection of buffers in the case of double buffers.例文帳に追加

また、シングルバッファではフルになった時点あるいはエンプティになった時点で発生させる割り込み要求信号を、ダブルバッファ時はバッファの接続を入れ替えるタイミングで出力する。 - 特許庁

By the method 3 of processing, an incoming tone is generated, the game data at that point of time are stored in the memory when a speech button is depressed and the game processing is restarted after the end of a speech.例文帳に追加

その３は、着信音を発生させ、通話ボタンが押された場合に、その時点におけるゲームデータをメモリに保存し、通話終了後にゲーム処理を再開する方法である。 - 特許庁

A patent publication text of one patent is described as a context (one problem solution scenario) comprising elements of a technical problem, resolution means, and action and advantageous effect at one point in time.例文帳に追加

ある一件の特許公報テキストは、ある一時点の技術課題、解決手段、作用・効果の要素からなるコンテキスト（一つの問題解決シナリオ）として記述されているものである。 - 特許庁

After the prescribed time ΔTst passes in the stopped state of the vehicle without becoming the traveling state, the yaw rate neutral point is not corrected.例文帳に追加

そして、走行状態になることなく、停車した状態のままで所定時間ΔＴｓｔが経過した後は、ヨーレート中点補正しないことを特徴とする、センサの基準点補正方法。 - 特許庁