「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

From this perspective, when debating the approach to human resources development and labor force movement within the region the key issue at this point in time is the lag in human resources development in the region’s developing countries.例文帳に追加

こうした観点から域内における人材開発の在り方及び労働力移動の在り方を論じる際には、当面は、域内途上国における人材開発の遅れがポイントとなる。 - 経済産業省

A log analysis section 71 specifies a writing destination of the data executed at the earliest time of the prescribed capacity data which is written in the memory in a time section from a point of time when the entropy value related to reading becomes higher than a prescribed threshold up to a point of time when the entropy value related to writing becomes lower than a prescribed threshold as a start position when a restored program is executed.例文帳に追加

ログ解析部71が、読み出しに係るエントロピー値が所定の閾値よりも高くなった時点から、書き込みに係るエントロピー値が所定の閾値よりも低くなった時点までの時間区間の中でメモリに対して書き込まれた所定の容量のデータのうち、最も早く実行されたデータの書き込み先を、復元されたプログラムが実行される際の開始位置として特定する。 - 特許庁

In addition, the position of the capillary toward a second bonding point after first bonding is always monitored, the position deviation is repeatedly checked every constant short time, and in each case the capillary is moved to the second bonding point while the trace of the capillary is repaired.例文帳に追加

また、第１ボンディング後の第２ボンディング点に向かうキヤピラリの位置を常時監視し、一定の短時間毎に繰返し位置ずれをチェックしてその都度キヤピラリの軌跡を修正しつつ第２ボンディング点にキヤピラリを移動させる。 - 特許庁

The control point is successively moved at the initial speed accompanying the time lapse, and based on the Y coordinate of the control point of the largest Y coordinate in the plural successively moved control points, the wave object is scaled in a Y axis direction.例文帳に追加

時間経過に伴い制御点を上記初期速度で順次移動させ、順次移動した複数の制御点の中でＹ座標が最も大きい制御点のＹ座標に基づいて、波オブジェクトをＹ軸方向にスケーリングする。 - 特許庁

Preferably, the assist gas 4 is made to blow to a range in which a point getting the highest pressure on the roll 3 to be worked is within a circle having a radius of 10 mm from the point irradiated with laser beam and at the same time in a direction inclined to the outside by 30-60° to the laser beam 1.例文帳に追加

また、好ましくは、アシストガスを、最も高圧となる被加工ロール上での点がレーザ照射点から半径１０mm内で、且つ、レーザ光に対して、３０〜６０°外側に傾斜した角度から吹き付ける。 - 特許庁

A CPU of a robot control device RC performs the positional attitude control of a manipulator M1 in which the second control point is considered as a control point for the laser sensor LS based on the transformation matrix at the time of the operation of a teach pendant TP in the second mode.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣのＣＰＵは、第２モードでは、ティーチペンダントＴＰによる操作がされた際、変換行列に基づいて第２制御点をレーザセンサＬＳの制御点としてマニピュレータＭ１の位置姿勢制御を行う。 - 特許庁

A voltage fluctuation point extracting means 28 extracts a voltage fluctuation point in an electric power system, accompanying system voltage regulation from a time-serial measured data at each measuring point 17, and a correlation table preparing means 30 prepares a correlation table of the plurality of voltage fluctuation points in the respective measuring points extracted by the voltage fluctuation point extracting means 28.例文帳に追加

電圧変動点抽出手段２８は各々の測定点１７の時系列測定データから系統電圧調整に伴う電力系統の電圧変動点を抽出し、対応表作成手段３０は電圧変動点抽出手段２８で抽出された各々の測定点における複数の電圧変動点の対応表を作成する。 - 特許庁

In this case, the LUT 34 changes the upper limit threshold value on the basis of an image area discrimination result of the surrounding pixels of the image region discrimination matrix at each point of time.例文帳に追加

このとき、ＬＵＴ３４は各時点の像域判定マトリックスの周囲の画素の像域判定結果により上限閾値を変更する。 - 特許庁

Next, the center of gravity of the desired active characteristic of the component can be set on a correct predetermined point in a minimum time with a minimum error.例文帳に追加

次に、部品の所望アクティブ特徴の重心を、最小の時間及び誤差で基板上の精確な所定点に載置することができる。 - 特許庁

When the reproduction speed from the shuttle reproduction is changed into single-speed (a point of time A in Fig. 22), reading of the principal video data from the recording medium is started.例文帳に追加

シャトル再生から再生速度が１倍速に変化されると（時点Ａ）、本線ビデオデータの記録媒体からの読み出しが開始される。 - 特許庁

The starting timing of the lifting conveyor 3 is determined on the basis of the point in time at which the detected temperature of the radiation thermometer 8 reaches the prescribed temperature or higher.例文帳に追加

放射温度計８の検出温度が所定の温度以上となった時を基準に引上げコンベア３の始動タイミングを決定する。 - 特許庁

The detergent case 10 is automatically and electrically opened at the point of time at which cloth amount detection is completed and a detergent is to be supplied in a washing step.例文帳に追加

洗剤ケース１０は洗濯工程で布量検知が完了して洗剤を投入すべき時点で自動的に電動で開放する。 - 特許庁

At this time, the hole showing a quasi-tapered profile is made by positioning the focal point of the hole making electron beams within the shadow mask material in the thickness direction.例文帳に追加

このとき孔加工用電子ビームの焦点を、シャドウマスク素材の肉厚方向の内部に位置させて略テーパ状を呈する孔を明ける。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of traveling to a destination via a stopover point, efficiently in time and from an economical viewpoint.例文帳に追加

経由地を経由した目的地までの走行を、時間的かつ経済的に効率良く行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

In a case that the measurement of a fluid to be measured is executed, a measured vibration cycle is corrected to the value after ten hours are elapsed from the alteration point of time of the temperature.例文帳に追加

そして、被測定流体の測定が実行された場合、測定した振動周期を温度変更１０時間後の値に補正する。 - 特許庁

In the method for producing the polyolefin resin composition, a filler is added and kneaded at an optional point of time.例文帳に追加

前記ポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法において、任意の時点でフィラーを添加して混練するポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To obtain a data width corrector in which the data width can be adjusted appropriately, even with respect to data as the cross point has been shifted already at the time of input.例文帳に追加

データ幅補正装置において、入力時にクロスポイントがすでにずれているデータに対しても、そのデータ幅を適正に調整可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes acquisition of log information sure up to the time point even when a system failure occurs in an unexpected situation.例文帳に追加

不測の事態でシステムダウンしたような場合であっても、その時点までのログ情報の取得が確実となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the laser beam L is emitted while the focal point is shifted forward or backward in the direction of the optical axis from the fusion-bonded part 5.例文帳に追加

このとき、レーザ光Ｌは、その焦点位置を融着部５から光軸方向の前方または後方にずらした状態で照射される。 - 特許庁

At the point in time of ON of the transistor 51 for control, the turn-on capacitor 45 has been charged to a voltage required to turn on a thyristor 45.例文帳に追加

制御用トランジスタ５１のオンの時点でターンオン用コンデンサ４５は、サイリスタ４５をターンオンするのに必要な電圧まで充電されている。 - 特許庁

At this time point, a light image 52 is displayed on the circumference of the capsule 51b and the variable display speed of the middle pattern varying in the image is lowered (c).例文帳に追加

このとき、カプセル５１ｂの周囲に光の画像５２が表示され、その中で変動する中図柄の変動表示速度が低下する（ｃ）。 - 特許庁

The message is transmitted together with an adjustment plan including the index of an individual message, an adjustment start point in the message and presentation maintain time.例文帳に追加

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。 - 特許庁

It is possible to request the putout at the point of time of ending the accumulation in the temporary holding part 8 of the premiums identified by the identification means 5.例文帳に追加

識別手段５によって識別された景品を一時保留部８に集積し終えた時点で払出要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a map information screen operation device and a map information screen operation method for displaying the road map of a prescribed point in a short time.例文帳に追加

所定地点の道路地図を短時間で表示する地図情報画面操作装置及び地図情報画面操作方法を提供すること。 - 特許庁

I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

Respective contacts for three phases in each arc-extinguishing chamber of each breaker 50 are opened at a zero-voltage point of any of the three phases at the same time.例文帳に追加

三相中の何れかの相の電圧零点で各遮断器５０の各消弧室内の各接触子を三相同時に開極させる。 - 特許庁

Any update of the virtual composite object on account of an event at the application 104, the resource or the touch-point is carried out in real time.例文帳に追加

アプリケーション１０４、リソース、またはタッチポイントにおけるイベントのため仮想複合オブジェクトに何らかの更新があると、リアルタイムで実行される。 - 特許庁

An opening angle from the center of the locus circle Cr to two groups of coordinate point data is differentiated in terms of time, allowing angular velocity to be acquired.例文帳に追加

移動軌跡円Ｃｒの中心からの２つの座標点データの開き角を時間で微分することで、角速度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a motor control method and a motor controller which can suppress torque ripples near a zero-cross point, in a dead time compensation control.例文帳に追加

デッドタイム補償制御での零クロス点近傍におけるトルクリップルを抑制し得るモータ制御方法およびモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

In this case, one point is given to the electronic mall user each time the electronic mall user buys a commodity.例文帳に追加

この場合、電子モール利用者が電子モールで商品購入を行うと、商品購入１回につき１ポイントが電子モール利用者に付加される。 - 特許庁

To provide a position detection apparatus which is capable of detecting coordinates of a target point that becomes a criterion of drilling on a panel in a short time.例文帳に追加

パネル上に穴加工の基準となる目標点の座標を短時間で検出することが可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

After locking, by operating a reconfirmation switch 7, the confirmation time point stored in the RAM is displayed again on the liquid crystal display 18.例文帳に追加

施錠後は、再確認スイッチ７を操作することにより、ＲＡＭに記憶されている確認時刻が液晶表示器１８に再表示される。 - 特許庁

The interpolation in the frequency direction is performed by controlling a central time point of a passband (period) of a complex bandpass filter based on a delay profile.例文帳に追加

ここで、周波数方向の補間は、遅延プロファイルに基づき、複素バンドパスフィルタの通過帯域（期間）の中心時点を制御することで行う。 - 特許庁

An operator starts heating processing to the surface 10S by the part 100 at a specified point of time in response to the warning.例文帳に追加

オペレータはその警告に応じて所定の時点で、加熱部１００による感光体ドラム表面１０Ｓに対する加熱処理を開始する。 - 特許庁

To provide a method for managing a rechargeable battery in a way to reflect a state of the rechargeable battery at a certain time point.例文帳に追加

充電式バッテリのある時点でのその状態を反映する方法で充電式バッテリを管理することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band assignment method in a point-to-multipoint communication system capable of shortening delay time while efficiently using a band.例文帳に追加

帯域を効率的に使用しつつ、遅れ時間を短<することができるポイント・マルチポイント通信システムにおける帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized capillary isoelectric-point electrophoretic apparatus having superior portability, which is capable of completing electrophoresis, and moreover, at a low voltage, in a short time.例文帳に追加

低電圧且つ短時間で泳動を完了することができ、しかも、小型で携帯化に優れたキャピラリ等電点電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosample analyzer and a means capable of measuring at an optional point of time, relative to solution in which a chemical reaction is generated.例文帳に追加

化学反応が生じている溶液に対して，任意の時点で計測を行うことができる生体試料分析装置，手段を提供する。 - 特許庁

A model display client 2 generates distribution request information in a distribution request defining portion 22 by using a point of view and time information which are displayed and indicated.例文帳に追加

モデル表示クライアント２は、表示指示された視点、時間情報を利用し配信要求定義部２２で配信要求情報を生成する。 - 特許庁

Further, at the point of time when the advance of the outer tip 10 completes, the molten metal quantity stayed in the waiting pocket is reduced, and the yield can be improved.例文帳に追加

また、アウタチップ10の前進が完了した時点で、待避ポケットに留まる溶湯の量を減少させ、歩留を向上させることができる。 - 特許庁

At that point of time, the person is just in front of an image processing system 10 and whether the person intends to perform an operation or the person just passes through the image processing system without stopping is not known.例文帳に追加

この時点では、単に人が画像処理装置１０の前にいるだけであり、操作目的なのか素通りなのかが不明である。 - 特許庁

This shadow judgment method judges the length of the shadow time in which an object building 40 generates a shadow with reference to an investigation point.例文帳に追加

対象建築物４０が調査点に対して日影を発生させる日影時間の長さの判定を行うための日影判定方法である。 - 特許庁

The FIFO 42 performs output to a gradation control means 43 at a point of time when control data related to all of light emitting dots are completed in the order of arrival.例文帳に追加

ＦＩＦＯ４２は先着順に全発光ドットにかかる制御データが揃った時点で階調制御手段４３に出力を行う。 - 特許庁

From this point in time Daiei operated as a purely private company, a rare case among the 'government-integrated companies' that were dissolved after Japan's defeat. 例文帳に追加

以降、大映は純然たる民間映画会社として存続する（他の「統制会社」が敗戦で解散した中では、珍しいケースである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス