「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable terminal 2 keeps collecting voice information and image information for retrieval, saves the collected information at the press of a retrieval button at the desired time during retrieval, and sends a retrieval request to an information retrieval service system 8 via a mobile communications network 3 while using the saved information as a retrieval key.例文帳に追加

携帯端末２は、検索用の音声情報や画像情報を収集し続け、検索所望時点で検索ボタンが押下されたときに前記収集した情報を保存し、前記保存した情報を検索キーとして移動体通信網３を経由して情報検索サービスシステム８に検索要求を行う。 - 特許庁

The portable terminal 10 is provided with the player data DB storing inputted player data, a basic course data DB storing the course data for each hole of a play object course in the course data DB and a GPS processor for reporting the present position of the player from a communication satellite 30 to the course DB server.例文帳に追加

携帯端末１０は、入力されたプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータＤＢと、コースデータＤＢ中のプレイ対象コースのホール毎についてコースデータを格納する基本コースデータＤＢと、通信衛星３０からのプレイヤーの現在位置をコースＤＢサーバーに通知するＧＰＳ処理装置とを具備する。 - 特許庁

The portable terminal comprises a storage means, an information processing apparatus communication means for performing a short-range radio communication with the apparatus, and a transferring control means for storing the received first prescribed information into the storage means and/or transmitting the second prescribed information stored in the storage means.例文帳に追加

携帯端末は、記憶手段と、情報処理装置との近距離無線通信を実行する対情報処理装置通信手段と、受信した第１の所定情報を記憶手段に記憶させ、及び又は、記憶手段に記憶されている第２の所定情報を送信させる転送制御手段とを有する。 - 特許庁

Further, once receiving a starting notice information (photographing notice information) transmitted from a surrounding portable terminal device, this notice is memorized, and also it is reported to the user that photographing will be probably performed on the basis of the starting notice information (photographing including circumference was performed based on the basis of the photographing notice information).例文帳に追加

また、周囲の携帯端末装置から送信されてきた起動告知情報（撮影告知情報）を受信すると、これを記憶し、且つ、起動告知情報に基づいて使用者に周囲で撮影が行われる可能性があること（撮影告知情報に基づいて使用者に周囲で撮影が行われたこと）を報知する。 - 特許庁

The portable radio communication terminal 120 is provided with a control circuit 121, a radio transmission circuit 122 for sending data signals to the base station, a radio reception circuit 123 for receiving the data signals from the base station, and a first marker radio wave reception circuit 126 for receiving the marker radio waves transmitted by the marker radio wave transmission circuit of the tag.例文帳に追加

携帯無線通信端末１２０は、制御回路１２１と、基地局にデータ信号を送る無線送信回路１２２と、基地局からデータ信号を受信する無線受信回路１２３と、タグのマーカー電波送信回路が送信するマーカー電波を受信する第１マーカー電波受信回路１２６とを有する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁

CERTIFICATION SYSTEM, CERTIFICATION DEVICE, CERTIFICATION METHOD, CERTIFICATION PROGRAM, CERTIFICATION PROGRAM STORAGE MEDIUM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING METHOD, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING PROGRAM, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING PROGRAM STORAGE MEDIUM, COMMODITY SALES DEVICE, COMMODITY SALES METHOD, COMMODITY SALES PROGRAM, AND COMMODITY SALES PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

証明システム、証明装置、証明方法、証明プログラム、証明プログラム格納媒体、携帯端末装置、証明情報取得方法、証明情報取得プログラム、証明情報取得プログラム格納媒体、商品販売装置、商品販売方法、商品販売プログラム、商品販売プログラム格納媒体 - 特許庁

Then, when the mail distribution time comes, the member management server specifies the member ID for which the flag is raised at the point of time as the member ID of a member present inside the game hall and retrieves the mail address of a member portable terminal corresponding to the member ID from member mail addresses stored in member information.例文帳に追加

そして、メール配信時刻に到達した場合には、会員管理サーバは、その時点でフラグが立てられている会員ＩＤを遊技店内に所在する会員の会員ＩＤとして特定し、会員情報に記憶されている会員メールアドレスの中から、この会員ＩＤに対応する会員携帯端末のメールアドレスを検索する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the food store or the food factory according to the check data of the temperature data and the validity/invalidity data of the portable check terminal.例文帳に追加

本システムは、チェックリストのチェック項目に従って、被点検対象の温度測定または良否データの入力を行い、温度データまたは良否データを記録する携帯点検端末を有し、この携帯点検端末の温度データ、良否データのチェックデータにより、食品店舗または食品工場の管理を行うことを特徴とするシステムである。 - 特許庁

The portable terminal transmits a musical piece ID with respect to a musical piece name specified by the user to the karaoke device 2 by using a frequency specified in the frequency list and also stores correspondence relation among the manufacturing company and the model number of the karaoke device 2 and the frequency list to be used.例文帳に追加

携帯端末は、ユーザが指定した楽曲名に対する楽曲ＩＤを当該周波数一覧で指定されている周波数を使用して当該カラオケ装置２に送信すると共に、前記カラオケ装置２の製造会社及び機種番号と使用する周波数一覧との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To provide an information notification network device, an information notifying method and a recording medium for notifying a user having a portable terminal of only the information that is extracted according to the current position of the user, the desired sudden information to be acquired by the user under moving or the desired contents to be notified to the user.例文帳に追加

携帯端末を保持しているユーザに対してユーザの現在位置と各ユーザが移動中に入手したい突発情報またはユーザが通知を希望している内容をもとに抽出した情報のみを通知するようにした情報通知用ネットワーク装置、情報通知方法ならびに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Once a request to print content information is sent from a portable terminal device 105 to the printer 108, the printer 108 when requesting the server device 101 to acquire its print data stores the request to print the content information in a print request storage part 120.例文帳に追加

携帯端末装置１０５から印刷装置１０８にコンテンツ情報の印刷要求を送信すると、この印刷要求に応答して、印刷装置１０８はサーバ装置１０１にその印刷用データの取得をリクエストする際、印刷装置１０８は印刷要求格納部１２０にコンテンツ情報の印刷要求を格納する。 - 特許庁

A navigation server 12 refers to a storage area storing identification symbols of landmarks recorded in the map and actual locations of the landmarks in association to specify actual locations of respective landmarks according to the respective identification symbols of the plurality of landmarks recorded in the map image acquired by the portable information terminal 10.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、地図に記載されるランドマークの識別記号と、そのランドマークの現実の位置とを対応づけて記憶した記憶領域を参照し、携帯情報端末１０により取得された地図画像に記載された複数のランドマークそれぞれの識別記号に応じて、各ランドマークの現実の位置を特定する。 - 特許庁

The portable terminal has a case member 36 having an opening 10, and the different member 37 arranged in the opening 10 and fixed partially to an inner face of the case member 36, wherein a part of the different member 37 is inserted and held between the inner face of the case member 36 and a component 7p provided in the case member 36.例文帳に追加

開口１０を有するケース部材３６と、前記開口１０に配置され、一部が前記ケース部材３６の内面に固着される別部材３７とを有し、前記別部材３７の一部は、前記ケース部材３６の内面と前記ケース部材３６内に備える部品７ｐとの間で挟持するようにする。 - 特許庁

The portable terminal device 80 is provided with: an upper case 81 having a display unit 84 on its front portion; a lower case 82 having an operating unit 85 on its front portion; and a hinge 83 coupling the bottom end of the upper case 81 with the top end of the lower case 82 so that the upper case 81 is rotatable on the lower case 82.例文帳に追加

携帯端末機８１は、表示部８４を前面に有した上筐体８１と、操作部８５を前面に有した下筐体８２と、上筐体の８１下端部と下筐体８２の上端部を連結し、下筐体８２に対して上筐体８１を回動可能にしたヒンジ部８３とを具備する。 - 特許庁

A real shop which handles actual commodities selected by a user in the virtual shop is presented; a commodity code of the commodity is stored in a portable information storage medium; and by bringing this information to the real shop, a place of the commodity displayed in the shop is displayed on the shop terminal.例文帳に追加

バーチャルショップにて利用者が選択した商品を扱っている現物の店舗を提示するとともに、当該商品の商品コードを携帯情報記憶媒体に格納、この情報を現実の店舗に持参することにより、店舗端末にて、店舗内での当該商品が陳列されている場所を表示する。 - 特許庁

In the portable terminal device 1, detection information that an acceleration sensor 11 detects acceleration, and charging information showing that a charging battery 15 is charging, are memorized in a RAM 12, and a control unit 13 returns an answer message stored in a ROM 16 corresponding to the information.例文帳に追加

本携帯端末装置１において、加速度センサ１１が加速度を検知したことを示す検知情報及び充電池１５が充電中であることを示す充電情報をＲＡＭ１２に記憶し、制御部１３は、これらの情報に対応したＲＯＭ１６に格納された応答メッセージを返信する。 - 特許庁

To provide a new and improved portable terminal that can charge a secondary battery even at a place where it is difficult to obtain a power supply by using solar cells and that can easily change over power supply sources between the secondary battery and the solar cells according to power generation quantity from the solar cells.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電源を得ることが困難な場所であっても二次電池の充電が可能であり、太陽電池からの発電量に応じて電力の供給元を二次電池と太陽電池との間で簡単に切り換えることが可能な、新規かつ改良された携帯端末を提供すること。 - 特許庁

The data obtained by decoding data stored in the medium 109 by a decoding circuit 103 and coding the decoded data by a conversion section 110 by using a coding system employed for the broadcast are transferred to a portable terminal device corresponding to the broadcast to which one segment is assigned via a communication interface section 105.例文帳に追加

１セグメントが割り当てられた放送に対応の携帯端末装置には、映像記憶部１０９に記憶されたデータを復号回路１０３によって復号化し、復号化されたデータを変換部１１０によりその放送で採用の符号化方式で符号化したデータを、通信インターフェース部１０５を介して転送する。 - 特許庁

The mobile portable terminal 100 is equipped with a position information detection part 8 which detects current position information, a position information decoder part 9 which computes the current position information as longitude/latitude information, and a position precision deterioration generation part 10 which makes the apparent precision of the longitude/latitude information worse in steps.例文帳に追加

移動携帯端末１００は、現在位置情報を検出する位置情報検出部８と、現在位置情報を緯度／経度情報として算出する位置情報でコーダ部９と、緯度／経度情報の見かけ上の精度を複数段階で劣化する位置精度劣化生成部１０と、を備えている。 - 特許庁

In this portable terminal device provided with various kinds of I/O devices 1 and a click sound producing means 4 producing click sound in a key 7 inputting time and driven by means of a battery 6, a sound controlling means 23 controlling the volume of sound produced from the click sound producing means during the operation of the I/O device is arranged.例文帳に追加

各種のＩ／Ｏ装置１と、キー７入力時のクリック音を発生するクリック音発生手段４とを備え、電池６で駆動する携帯端末装置において、Ｉ／Ｏ装置の動作中にクリック音発生手段から発生されるクリック音の音量を制御する鳴動制御手段23を設ける。 - 特許庁

To provide a navigation system for comprehensively performing guidance on various moving means such as a vehicle, a train, and walking and capable of providing users with maps for walking suitable for guidance on movements on foot without having to mount an angular sensor or a GPS receiver for detecting present positions to a portable terminal.例文帳に追加

車両、列車、徒歩などの各種移動手段の案内を総合的に行うナビゲーションシステムにおいて、徒歩移動の案内に適した徒歩用地図をユーザに提供することができ、現在地を検出するための角速度センサやＧＰＳ受信機を携帯端末に搭載する必要がないものを提供する。 - 特許庁

The portable terminal device having a circuit which detects a source voltage and two modes of entire-screen display and icon display wherein a small image and additional information are displayed at the same time as to display at a display part is characterized in that when a battery voltage drops below a certain value, the display is automatically changed to the icon display.例文帳に追加

電源電圧を検出する回路と、表示部へ表示する際に、全画面表示と小さい画像と付加情報を同時に表示するアイコン表示の２つのモードをもつ携帯端末装置において、電池電圧が一定値以下になった際に、自動的にアイコン表示に移行することを特徴とする。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes an LCD display part 21, an operation part 11 including a plurality of keys assigned to characters, and a control part 45 for, when a plurality of keys are operated for character input, displaying the characters input by the operation and a conversion candidate corresponding to the input characters on the LCD display part 21.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２１と、文字が対応付けられている複数のキーを含む操作部１１と、複数のキーに対して文字入力の操作が行われた場合、当該操作により入力された文字及び当該入力された文字に対応する変換候補をＬＣＤ表示部２１に表示させる制御部４５を備える。 - 特許庁

When a key 37 of external equipment 30 allocated to a key 16 of portable audio equipment 10 is depressed, a voltage analog signal indicating the depression of the key 37 is generated by a microcomputer 31 and a voltage converter 33 and inputted to the microcomputer 13 through a headphone terminal 19.例文帳に追加

ポータブル音響機器１０のキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下された場合に、そのキー３７が押下されたことを示す電圧のアナログ信号が、 マイクロコンピュータ３１及び電圧変換部３３により生成され、ヘッドフォン端子１９を介してマイクロコンピュータ１３に入力される。 - 特許庁

In the communication system 1, a computer 2 includes a first virtual port allocation means for allocating a plurality of first virtual ports in association with a communication port P1, and a portable terminal 20 includes a second virtual port allocation means for allocating a plurality of second virtual ports in association with a communication port P2.例文帳に追加

通信システム１は、コンピュータ２側には通信ポートＰ１と対応付けて複数の第１仮想ポートを割り当てる第１仮想ポート割当手段が設けられ、携帯端末２０側には通信ポートＰ２と対応付けて複数の第２仮想ポートを割り当てる第２仮想ポート割当手段が設けられている。 - 特許庁

A portable communication terminal includes: a base station information change detector 105 for performing a cell search; a route information storage 103 for storing route information relating to a base station that covers cells on a specific route; and a controller 102 which controls the route information change detector 105 to perform the cell search on the basis of the route information.例文帳に追加

携帯通信端末は、セルサーチを行う基地局情報変化検出部１０５と、特定経路上のセルをカバーする基地局に関する経路情報を記憶する経路情報記憶部１０３と、経路情報に基づいて経路情報変化検出部１０５を制御しセルサーチを行わせる制御部１０２とを備える。 - 特許庁

A portable terminal device includes first and second wireless communication sections 11 and 12 that become a high temperature and have the same function, first and second thermistors 16A and 16A that monitor the temperature of the first and second wireless communication sections 11 and 12, and an operation control section 15 that turns on/off the first and second wireless communication sections 11 and 12.例文帳に追加

高温となる同一機能を有する第１，第２の無線通信部１１，１２と、この第１，第２の無線通信部１１，１２の温度を監視する第１，第２のサーミスタ１６Ａ，１６Ａと、第１，第２の無線通信部１１，１２の電源をオンとオフとに切り換える稼働制御部１５と、を有してなる。 - 特許庁

The portable terminal includes: a first casing provided with a main display 21 and a transparent sub display 22; a second casing; a hinge part for connecting one end part of the first casing and the other end part of the second casing; and a detection part 33 for detecting the open state and closed state of the first casing and the second casing.例文帳に追加

携帯端末は、メインディスプレイ２１及び透明サブディスプレイ２２を有する第１筐体と、第２筐体と、第１筐体の一方の端部と第２筐体の他方の端部とを結合するヒンジ部と、第１筐体と第２筐体との開状態及び閉状態を検出する検出部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive solder paste composition that is used for the circuit board of electronic equipment incorporated in personal computers, automobiles, portable telephone/mobile information terminal, flat panel television, game equipment, advanced road information system, wireless LAN or the like, is excels in storage stability, and does not produce residues after soldering, and to provide a solder composition obtained by curing the solder paste composition.例文帳に追加

パソコン、自動車、携帯電話や携帯情報端末、フラットパネルテレビ、ゲーム機器、高度道路情報システム、無線ＬＡＮなどに内蔵する電子機器の回路基板に利用する、貯蔵安定性に優れ、はんだ付け後の残渣を生じない感光性はんだペースト組成物、およびそれを硬化させてなるはんだ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing widgets in a portable terminal, which set the maximum number of widgets to be registered, and when additional registration is requested while the widgets corresponding to the maximum number has been registered, deletes low priority widgets among the registered widgets then registers the widgets requested to be registered.例文帳に追加

登録できる最大ウィジェット個数を設定し、最大個数に該当するウィジェットが登録された状態で追加の登録が要請される場合、登録されているウィジェットのうち優先順位が低いものを削除した後、登録要請されたウィジェットを登録する携帯端末機のウィジェット管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The base station aggregates and analyzes the information received from the radio transmission device, selects a recommended communication method based on the capacity of radio lines and definition information by which communication methods are defined beforehand according to the capacities of radio lines, and transmits information indicating the selected communication method to a portable terminal.例文帳に追加

基地局は、無線伝送装置から受信した情報を集約、分析し、無線回線の容量と、無線回線の容量に応じて通信方法が予め定義された定義情報とを基に、推奨される通信方法を選択し、選択した通信方法を示す情報を携帯端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a highly practical information providing communication system which utilizes an existing fluorescent lamp illuminator fixture as it is, enables easily and certainly communication between the illuminator and a user's portable terminal device by using power line (PLC standard) and infrared communication (IrDA standard), and makes production cost cheaper.例文帳に追加

既存の蛍光灯照明器の取付け器具をそのまま利用し、電力線（ＰＬＣ規格）、赤外線通信（ＩｒＤＡ規格）を利用して照明器と利用者携帯端末装置との間の通信を容易かつ確実に行い、製作コストを安価にして実用性の高い情報提供通信システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal device comprises: a display; a security lock detector to detect whether a security lock is on or not in changing from a stop mode to an operation mode; and a brightness controller to control brightness of the display in the operation mode based on a detection result in the security lock detector.例文帳に追加

携帯端末装置は、表示部と、休止モードから動作モードへ変更する際、セキュリティロックがなされた状態であるかどうかを検出するセキュリティロック検出部と、前記セキュリティロック検出部における検出結果をもとに前記動作モードにおける前記表示部の輝度を制御する輝度制御部と、を具備する。 - 特許庁

The transmitting-side portable terminal is equipped with: a camera section; a probe packet processing section for generating a probe packet including an image acquired by the camera section; a streaming processing section for generating a streaming distribution packet for stream-distributing the image acquired by the camera section; and a transmitting section for transmitting the probe packet and the streaming distribution packet.例文帳に追加

送信側携帯端末は、カメラ部と、カメラ部にて取得された画像を含むプローブパケットを生成するプローブパケット処理部と、カメラ部にて取得された画像をストリーム配信するためのストリーミング配信用パケットを生成するストリーミング処理部と、プローブパケットおよびストリーミング配信用パケットを送信する送信部と、を備える。 - 特許庁

To acquire the position information of a portable terminal when a user visualizes (recognizes) street advertisements, and performs any operation, and to associate, according as any action relating to the advertisements has been made, the position information with the action, and to specify the advertisements based on the position information, and to tabulate the frequency of the action for every specified advertisement.例文帳に追加

利用者が街頭広告を視認（認識）して何らかの操作を行った際の携帯端末の位置情報を取得し、広告に関連する行動が行われた際に位置情報と当該行動とを対応付け、位置情報に基づいて広告を特定し、特定された広告毎に当該行動の回数を集計する。 - 特許庁

To provide an imaging lens that copes with a minute pixel pitch of an imaging device, and ensures a back focus capable of maintaining thickness of a cover glass even when achieving a shorter focal length and a wider angle and ensure high optical performance, and is suitable for mass production at low cost, and to provide an imaging apparatus and a portable terminal.例文帳に追加

撮像素子の微小な画素ピッチに対応可能であって、短焦点距離化・広角化してもカバーガラスの厚みを維持しうるバックフォーカスの確保と高い光学性能の確保とが可能であり、しかも低コストでの大量生産に適した撮像レンズ、撮像装置、携帯端末を提供する。 - 特許庁

An information processor is provided with: a means for directly or indirectly acquiring the position information from the portable terminal when a user makes an action relating to the advertisements; a means for specifying the advertisements based on the position information; and a means for tabulating the frequency of the action for every advertisement to be specified based on the position information.例文帳に追加

情報処理装置は、利用者が広告に関連する行動を行った際に、携帯端末から、直接的又は間接的に、位置情報を取得する手段と、位置情報に基づいて広告を特定する手段と、位置情報に基づいて特定される広告毎に、行動の回数を集計する手段とを具備する。 - 特許庁

Accordingly, since the user can operate the portable terminal 1 to execute the registration of the alarm time by counting the vibration frequency of a casing while holding the casing and ending the operation when the frequency reaches a desired vibration frequency, fine operation of a touch panel, an operation button or the like is dispensed with, and the user's troublesomeness can be reduced.例文帳に追加

よって、ユーザは、筺体を持った状態で筺体の振動回数を数え、所望の振動回数に達した時点で操作を終わらせることにより、アラーム時刻の登録が実行されるように携帯端末１を操作できるため、タッチパネルや操作ボタン等の細かい操作が不要となり、煩雑さを低減できる。 - 特許庁

The portable terminal 1 continuously transmits and receives the user data to and from the base station 2 by the next-generation-system radio communication part 21 from the time of identification of the base station 2 of a new connection destination by a current-system radio communication part 22 to the time of setting for establishing communication connection to the base station 2 of the new connection destination.例文帳に追加

携帯端末１は、現行方式無線通信部２２を用いて新たな接続先の基地局２を特定してから、当該新たな接続先の基地局２と通信接続を確立するための設定を行うまで、次世代方式無線通信部２１を用いて基地局２とユーザデータを送受信し続ける。 - 特許庁

When compiling a control program and image data used therefor, a generation device related to one embodiment of the present invention converts, in advance, the image data to an image size matching a display size for image display, so that conversion of the image size of the image data is not required in a portable terminal for executing the control program.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る生成装置は、制御プログラムとこれに用いられる画像データをコンパイルするときに、画像データについては、画像表示のときの表示サイズに合わせた画像サイズに予め変換することで、制御プログラムを実行する携帯端末においては、画像データの画像サイズの変換をしなくてもよい。 - 特許庁

To provide a system in which the confidentiality of image data obtained by picking up an image by a portable terminal apparatus is secured, and furthermore, even if a problem such as a failure or the like occurs at an image output apparatus that is designated to output an image, the image can be outputted from the other image output apparatus.例文帳に追加

携帯端末装置での撮像により得られた画像データに秘匿性を持たせるとともに、画像出力することを予定していた特定の画像出力装置に故障などの何等かのトラブルが発生した場合であっても、別の画像出力装置で画像出力することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal transmits a business card ID received from an external interface means to a business card management server having a first data base for managing registered self information in block and a second data base consisting of areas allocated by every user via a network and registers it in the second data base.例文帳に追加

携帯端末は、登録された自己情報を一括して管理する第１のデータベースと、夫々のユーザごとに割り当てられたエリアからなる第２のデータベースとを有する名刺管理サーバに、外部インタフェース手段から受信した名刺ＩＤをネットワークを介して送信して、当該第２のデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device which is provided as a flat display device in a portable terminal, the electroluminescence display device having a first display panel and a second display panel on its same surface and enabling two kinds of information displayed through these two panels to be materialized in synchronization with each other.例文帳に追加

携帯用端末に備えられる平板表示装置としての有機電界発光表示装置において、同一面に第１ディスプレイパネル及び第２ディスプレイパネルが備えられ、前記２つのディスプレイパネルを介して表示される情報が互いに連動して実現される有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

This portable information display terminal 1 comprises: a frame 20; an inclination sensor 53 for detecting the usage state; a timer 51a for detecting the present time; and control unit 51 for starting an application program corresponding to the usage state detected by the inclination sensor 53 and the present time detected by the timer 51a.例文帳に追加

この携帯情報表示端末１は、フレーム２０と、使用状態を検出するための傾きセンサ５３と、現在時刻を検出するタイマー５１ａと、傾きセンサ５３により検出された使用状態、および、タイマー５１ａにより検出された現在時刻に対応するアプリケーションプログラムを起動する制御部５１とを備えている。 - 特許庁