「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Air in the air tube is pulled in by a vacuum pump, the sign posts 5 are shrunk and placed in holes made in the road surface, and the dividing of the traffic lane is canceled.例文帳に追加

真空ポンプによって空気管内の空気を引き込み、標識柱５を収縮させて路面の穴内に収容させ、車線の分離を解除させる。 - 特許庁

The lower ends of a lateral pair of posts 10a, 10b supporting a roof mounting plate 5a from the lower face side are fixedly connected by a mounting seat plate 11.例文帳に追加

屋根取付板５ａを下面側から支持した左右一対の支柱１０ａ、１０ｂの下端部は取付座プレート１１により連結固着されている。 - 特許庁

A support 102 has a beam 120 extending so as to cover a ground carrier rail and a track work area, and a plurality of posts for supporting the beam.例文帳に追加

支持部１０２は、グラウンド・キャリアレールとトラック作業領域とを覆うように延びているビーム１２０と、これを支持する複数のポストとを有している。 - 特許庁

For example, the photonic crystal may be posts of semiconductor material grown in the structure and separated by air gaps or regions of masking material.例文帳に追加

例えば、フォトニック結晶は、構造内に成長して空隙又はマスク材料の領域によって分離された半導体材料のポストとすることができる。 - 特許庁

With the adaptors 16 arrayed and mounted in both vertical and horizontal directions of a panel 17, the panel 17 is supported on the wiring base 4 using a pair of posts 18.例文帳に追加

アダプタ１６をパネル１７の縦横両方向に配列して取り付け、パネル１７を一対の支柱１８によって配線ベース４上に支持する。 - 特許庁

To provide an expansion gate having good overall design and being easy to fabricate and install without the need to use special gate posts.例文帳に追加

全体の意匠性を良好にできると共に、特別な門柱体を使用する必要がなく、製作、施工を容易にできる伸縮門扉を提案する。 - 特許庁

The fence is of a self-supported type which is formed of a gate-type main post and a plurality of auxiliary posts which are separated from the main post for supporting the same.例文帳に追加

門型の主柱と、この主柱を支持する補助柱を主柱と離間して複数の設けたことにより、自立可能なフェンスとしたこと。 - 特許庁

Then, the absorption of the distance between posts 27R, 27L is executed with the freely rotatable link member 29 which is manufactured at low cost instead of a conventional slide.例文帳に追加

而して、ポスト２７Ｒと２７Ｌ間の距離の吸収を従来のスライドでなく安価で製作可能な回転自在のリンク部材２９で行われる。 - 特許庁

The die punch 240 is provided with a plurality of posts 210 projected from the surface of the die punch 240.例文帳に追加

ダイパンチ２４０には、ダイパンチ２４０面より突出する複数のポスト２１０を有していることを特徴とする回路基板外形打抜き金型１２である。 - 特許庁

(iii) The method of installation of stays, establishment of prohibited entry area, and any other measures for preventing workers from dangers due to the collapse or falling of outer walls, posts, girders, etc. 例文帳に追加

三　控えの設置、立入禁止区域の設定その他の外壁、柱、はり等の倒壊又は落下による労働者の危険を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the leg of standards, to burry the foot of standards, provide bridge batten of foot posts, and use sills or take other measures in order to prevent standards from sliding or settling. 例文帳に追加

二　建地の脚部には、その滑動又は沈下を防止するため、建地の根本を埋め込み、根がらみを設け、皿板を使用する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To connect a transverse rope to fence posts when installing a temporary protective fence on a concrete member built on a construction site for the purpose of decreasing labor required later when removing the temporary protective fence.例文帳に追加

建築現場に設置されたコンクリート部材上に防護柵を仮設する場合に柱に横紐を取り付け、取り外す作業の手間を減らす。 - 特許庁

The reaction during the punching operation is sustained by an assembly 4' comprising the upper frame 14, the lower frame 24 and the plurality of guide posts 34, etc., connected to these frames.例文帳に追加

穿孔加工時の反力を、上枠１４、下枠２４、両枠に連結される複数本のガイドポスト３４…からなる組付構成体４’で受圧する。 - 特許庁

Two tool posts 28 and 30 are arranged in the front face of a rotary disk 22 so as to be supported on a device body 14 pivotally so as to be able to move radially.例文帳に追加

装置本体１４に回転可能に枢支された回転盤２２の前面に、２基の刃物台２８,３０が夫々径方向に移動可能に配設される。 - 特許庁

Two P-shape post members 2 are arranged both in front and in the rear so as to overlap with each other at a proper interval and are connected with joint pipes 5 and 6 to form gate posts 1.例文帳に追加

２本のＰ型支柱部材２を前後に間隔を隔てて重なるよう配置し連結管５，６で連結してゲート支柱１とする。 - 特許庁

A circuit board 42 includes a varistor 56 on an entire upper surface except conductive posts 57 and 58, and upper surfaces of the post 57 and the varistor 56 are at the same height.例文帳に追加

回路基板４２は、導電性のポスト５７，５８を除く上面全体にバリスタ５６を備え、ポスト５７とバリスタ５６の上面が同じ高さになっている。 - 特許庁

The second end portion 42a of each of the conductor posts 40 is connected to electrodes 12-14 of the semiconductor element 10 via the conductive materials 72a-72c.例文帳に追加

導体ポスト４０の第２端部４２ａは、導電性材料７２ａ〜７２ｃを介して、半導体素子１０の電極１２〜１４に接続される。 - 特許庁

The side frame 12 keeps the rear half part inclined so that the rear end may be high, and the rear frame 14 is supported by right and left rear supporting posts 26 from below.例文帳に追加

サイドフレーム１２はその後端が高くなるよう後半部は傾斜しており、リアフレーム１４は左右のリア支柱２６で下方から支持されている。 - 特許庁

Both sides of the back panel are inserted into lateral grooves bored on the inside of adjacent backside posts so as to be mounted on the frame structure.例文帳に追加

そのうち当該背板の両サイドは隣接する背面支柱の内側にくり抜かれた横向き溝に挿入してフレ−ム構造に装着可能である。 - 特許庁

To provide a floor constructing method which can easily and quickly construct a floor structure in which its wall-end joist is borne by auxiliary posts at a wall end having a heat insulating material sprayed thereon.例文帳に追加

断熱材が吹き付けられている壁際に、きわ根太が補助束によって支持された床構造を簡単かつ迅速に施工できるようにすること。 - 特許庁

A connecting member 12 suspended between the elevating posts 9 is provided, a screw rod 14 of a normal-reverse rotatable motor 11 is screwed to the connecting member 12.例文帳に追加

昇降ポスト９の間に架設する連結部材１２を設け、この連結部材１２に正逆回転が可能なモータ１１のねじ杆１４螺着する。 - 特許庁

His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and he successively filled the posts of Kebiishi (a police and judicial chief), Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Gyobu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Justice), Suruga-no-kuni-no-kami (the governor of Suruga Province), Totomi no kuni no kami (Governor of Totomi Province) and Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位下、検非違使、左衛門大尉、刑部権大輔、駿河国守、遠江国守、陸奥国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienaga served various posts including Kurodo (Chamberlain), Meryo (Bureau of Horses), Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses), Suke (assistant director) of Musashi Province, Suke of Bizen Province, Bingo no kami (Governor of Bingo Province), Mimasaka no kami (Governor of Mimasaka Province) and Tajima no kami (Governor of Tajima Province). 例文帳に追加

蔵人・馬寮・兵庫寮、武蔵国介・備前国介・備後守・美作守など地方官を歴任し、但馬守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the system of having six assistants was changed, Nobutsuna MATSUDAIRA and Tadaaki ABE became senior councilors and Toshikatsu DOI and Tadakatsu SAKAI assumed the posts of Chief Master, dealing only with important matters. 例文帳に追加

その後六人衆から松平信綱や阿部忠秋らが老中となり、土井利勝や酒井忠勝は重要な事項のみ扱う大老となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Tadakatsu, however, it is said that the Honda clan was rarely given important posts by the bakufu except for his sons Tadamasa HONDA and Tadatomo HONDA. 例文帳に追加

しかし忠勝の死後、その息子である本多忠政・本多忠朝を除いて、本多氏は幕府から重用されることは、ほとんど無かったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga died in July 1582, Hideyoshi was establishing his status as his successor, and Hidetsugu was given important posts by Hideyoshi as one of a few relatives. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の信長の死後、秀吉が信長の後継者としての地位を確立する過程において、秀吉の数少ない縁者として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Minister of Agriculture and Commerce in the Kuroda Cabinet, as Home Minister (Japan) in the second Ito Cbinet and held important posts involved in many corruptions. 例文帳に追加

黒田内閣で農商務大臣を務め、第2次伊藤内閣では内務大臣(日本)など、汚職にまみれながらも数々の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisamitsu went down to Edo with an imperial envoy, Shigetomi OHARA to ask the bakufu to appoint Yoshinobu to Shogun-kokenshoku (one of three major posts of Edo bakufu) and Shungaku to the president of political affairs. 例文帳に追加

久光は勅使の大原重徳とともに江戸へ下り、慶喜将軍後見職就任や春嶽の政事総裁職就任を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new government was established in 1868, he entered government service with Okuma, Soejima and Eto and held posts such as Choshi (government officer), Sanyo (senior councilor), Gummukan Hanji (military judge) and governor of Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に新政府が樹立されると、大隈・副島・江藤らとともに出仕し、徴士、参与、軍務官判事、東京府知事などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders or Senate) (Japan) where he engaged in discussion of Penal Code and Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890), and filled posts of a minister to Russia, President of Decoration Bureau and the chairman of Genroin (the Chamber of Elders). 例文帳に追加

その後元老院(日本)議官となり刑法・治罪法審議に従事し、駐露公使・賞勲局総裁・元老院議長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Boshin War, he filled posts of Minji Bugyo (Magistrate of civil affair) and Jito (manager and lord of manor) of Miyakonojo City, Hyuga Province and he participated in reformation of domain duties and performed great services in society controlling fuhei shizoku (former samurai with gripes). 例文帳に追加

戊辰戦争後は藩政改革に参加し、民事奉行や日向都城市の地頭など不平士族等を治める功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved success in the overthrow of Kamakura bakufu so he was given the posts of a Jitoshiki (manager and lord of manor) in Izu Province and a shugoshiki (military governor) in Kozuke Province to take a role for putting a check on Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

鎌倉幕府打倒に功があり、伊豆国の地頭職と上野国の守護職を与えられ、新田義貞を牽制する役を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a Eiseiroku (perpetual premiums) of 1,800 koku yield crop as a meritorious retainer, the same benefice that Koin KIDO and Toshimichi OKUBO received in 1869, and he held important posts such as Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Sangi (councilor). 例文帳に追加

1869年には復古功臣として木戸孝允や大久保利通と同じ永世禄1800石を賜り、民部大輔や参議の要職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he held various posts in a row, such as the Governor of Tokushima Prefecture, the Governor of Yamanashi Prefecture, and the Governor of Shinchiku Prefecture of Taiwan, and the chief of the Bureau of Shrines of the Ministry of Home Affairs, then retired from office in 1902. 例文帳に追加

その後、徳島県知事、山梨県知事一覧、台湾新竹知事、内務省神社局長を歴任、1902年（明治35年）に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was appointed as Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 781, he assumed various posts in series, such as Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Sachuben (middle controller of the left), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and Chue no chujo (middle captain of the imperial guard). 例文帳に追加

781年（宝亀12年）陸奥守に任じられ、以後左兵衛督、左中弁、式部大輔、中衛中将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he had held successively various posts such as Kunai shoyu (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household), Naimu taifu (Senior Assistant Minister of the Interior), Dajokan (Grand Council of state) Naikaku Shokikan (Secretary of the Cabinet), Jiho (Assistant and Instructor of the Emperor), Kyuchu Komonkan (Imperial Court Councilor), Genroin Gikan (Councilor of Chamber of Elders or Senate), and so on. 例文帳に追加

その後、宮内少輔、内務大輔、太政官内閣書記官長、侍補、宮中顧問官、元老院議官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held posts of a judge successively, at first a judge of Otsu Ward Court, next a judge of Kobe District Court, and then a judge of Osaka Court of Appeal, he opened a lawyer's office in Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

大津区裁を振り出しに神戸地方裁判所、大阪控訴院判事を歴任後、兵庫県神戸市で弁護事務所を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Jutaro repaid more than 1,010 thousand yen to the one-hundred and thirtieth bank and then resigned not only its president but also all posts of the companies he was involved in. 例文帳に追加

こうして重太郎は百三十銀行に101万円余を弁済した上で、同行頭取のみならず関係していた会社から一切退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he held prestigious posts such as prefectural governor and Chief of the Metropolitan Police, he stayed very quiet and did not leave any noteworthy legacy.' 例文帳に追加

「県令として、知事として、警視総監として、赫然一方面の顕職に当たれりと雖も、其の間音もなく、香もなく、寂々寥々も成績の見るべきなし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held important posts such as Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)], Dainagon (chief councilor of state), and Konoefu (a government official at the Headquarters of the Inner Palace Guards), and assumed Naidaijin (minister of the center) in 1656. 例文帳に追加

その後、中納言・踏歌節会外弁・大納言・近衛府など要職を歴任し、明暦2年（1656年）には内大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), Sangi (councillor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), then he served as Gon Dainagon (provisional major counselor) in 1731. 例文帳に追加

左兵衛権佐、参議、歌踏節会外弁、権中納言などを歴任し、享保16年（1731年）に権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held the posts such as Chunagon (Middle Counselor) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), he was appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1717, however he resigned the post in 1719. 例文帳に追加

中納言や踏歌節会外弁を経て、享保2年（1717年）に権大納言に任じられたが、享保4年（1719年）に辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)) and Gon Dainagon, he took the posts of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1747. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・権大納言を経て、延享4年（1747年）に右近衛大将・右馬寮御監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not long after that, on March 25, 771 or March 1 on the old calendar, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) with additional posts of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) and Commander-in-Chief of the Defense 例文帳に追加

またそのすぐ後の宝亀2年（771年）3月1日(旧暦)には従四位下に叙されるとともに、陸奥守と鎮守将軍の兼務を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee for each Regional Company and shall have them function as promoters of said Regional Company. 例文帳に追加

第五条　郵政大臣は、それぞれの地域会社ごとに設立委員を命じ、当該地域会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム