「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid from one side wall 3A to the other side wall 3B of the sewage tank 3; second horizontal beams 5 crossing with the first beams 4; supporting posts extending downward from the first and second beams 4, 5; and a supporting base provided at the lower end part of the posts.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の一方の側壁３Ａから他方の側壁３Ｂに架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁５と、第１横梁４及び第２横梁５から下方に延びる支柱と、支柱の下端部に設けられた支持台とを備えている。 - 特許庁

In a net type safety device, a plurality of posts is erected on the wave suppressor, A wire rope or others is stretched between the posts at the height of 1 to 2 m from the upper end of the guard rail, a protecting net is suspended from the wire rope or others, the lower end portion of the preventing net is secured to the upper portion of the guard rail.例文帳に追加

消波装置上に複数本の支柱を設置し、該支柱間に該消波装置のガードレール上端より１〜２ｍの高さにワイヤーロープ等を張設し、該ワイヤーロープ等に防護ネットを吊るし、該防護ネットの下端を該ガードレール上部に固定したことを特徴とした消波装置のネット型安全装置である。 - 特許庁

The handrail 1 includes: a long handrail body 2; eight support posts 3 supporting the handrail body 2; and illuminating devices 9a, 9b, 9c, 9d installed on the handrail body 2 and three support posts 3, and having at least one LED light source adapted to emit light and generate heat.例文帳に追加

この手摺１は、長尺状をなす手摺本体２と、手摺本体２を支持する８本の支持柱３と、手摺本体２および３本の支持柱３に設置され、発光するとともに発熱する少なくとも１つのＬＥＤ光源を有する照明装置９ａ、９ｂ、９ｃおよび９ｄとを備えている。 - 特許庁

The holders have the adjusting screws, guide posts, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 engaged, so the holders, adjusting screws, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 are united and energized downward by the rotation of the adjusting screws while guided by the guide posts when the pickup is adjusted.例文帳に追加

ホルダには、調整用ネジ，ガイドポスト及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９が係合された構成となっていることから、ホルダ，調整用ネジ及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９は一体となり、調整用ネジの回転によりピックアップ調整時にはガイドポストにガイドされながらバネによって下方へ付勢される。 - 特許庁

This reinforcing structure 1 for a column-beam frame is constructed by bonding reinforcing posts 4, 4 to the facing side faces of a pair of existing columns 3, 3 arranged to face each other and arranging arch members 6, 6 between the reinforcing posts 4, 4 and an existing beam 5 extended over the heads of the existing columns 3, 3.例文帳に追加

本発明に係る柱梁架構の補強構造１は、互いに対向配置された一対の既存柱３，３のうち、対向側面に添柱４，４をそれぞれ接着するとともに、既存柱３，３の頭部に架け渡された既存梁５と添柱４，４との間にアーチ部材６，６をそれぞれ配置してなる。 - 特許庁

So, General MacArthur's occupation forces created independent administrative commissions. Throughout the occupation, there was a Radio Regulatory Commission in the Ministry of Posts and Telecommunications, and members of the Commission could not be dismissed even by the Prime Minister or the Minister for Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

ですから、マッカーサーは、要するに占領軍として独立行政委員会をつくりました。占領中ずっと郵政省に電波監理委員会というのがございまして、そこは電波監理委員という一遍なれば、総理大臣といえども、郵政大臣といえどもそこを罷免させることはできなかったのです。 - 金融庁

A guide rail 21 is bridged across the upper ends of the shortened posts 10, 10, a hoist body H is suspended on a runner 22 in the guide rail 21, and the belts 14, 14 are pulled to extend the posts 10, 10, thereby supporting the guide rail 21 and the hoist body H sufficiently highly from a floor surface.例文帳に追加

短縮状態の支柱１０、１０の上端にガイドレール２１を架設し、ガイドレール２１内のランナ２２にホイスト本体Ｈを吊下し、ベルト１４、１４を引いて支柱１０、１０を伸長させることにより、ガイドレール２１とともにホイスト本体Ｈを床面から十分高く支持して設置することができる。 - 特許庁

An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の側壁３Ａ，３Ｂの上面に架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁と、第１横梁４及び第２横梁から下方に延びる支柱１２と、支柱１２の下端部に設けられた支持板１４とを備えている。 - 特許庁

After the Kamakura period, the post became merely nominal, but as the increasing number of samurai warriors became appointed the government posts, a lot of samurai warriors were appointed Saemon no jo or granted to use it as unofficial title from the Kamakura period through the Edo period, because the posts of military officer including Saemon no jo were widely popular among the samurai warriors. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、官職としては有名無実化したが、武士の任官が広くなされるようになるにつれ、左衛門尉などの武官の職は武士から広く好まれるようになり、鎌倉～江戸期を通じて多くの武将たちが任ぜられるか、受領名として使用されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simple fence 10 is formed by extending a flexible signal conductor 3 for transmitting digitalized information delivered on-demand to a panel type display 1 between a plurality of mutual information posts 2, by arranging the plurality of information posts 2 having the panel type display 1 in its head part in a mutually separately risen attitude.例文帳に追加

簡易柵（バリカー）１０は、その頭部にパネル型ディスプレー１を有する複数のインフォメーションポスト２を、互いに隔てて起立させた姿勢で配列し、複数のインフォメーションポスト２同士の間に、オンデマンド配信される電子化情報をパネル型ディスプレー１に伝送する可撓信号線３を架け渡したものである。 - 特許庁

This unit building H comprises a first building unit 2; a lower floor structure (the first floor) provided with two posts or a frame 4 erected in a position separated from the first building unit 2; and an upper floor structure (the second floor) provided with a second building unit 5 laid on the first building unit 2 and the two posts or frame 4.例文帳に追加

第１建物ユニット２と、この第１建物ユニット２から離れた位置に立設された２本の支柱またはフレーム４とを備えた下階構造物（１階）と、第１建物ユニット２と２本の支柱またはフレーム４との上に架け渡した第２建物ユニット５を備えた上階構造物（２階）とからなるユニット建物Ｈである。 - 特許庁

A screen apparatus 10 has at least a pair of two posts 11 and 12, at least one of horizontal members 13 and 14 hung between the posts 11 and 12, and a convex surface 27 and a concave surface 28 gently curved to a wavy shape, and a screen main body 15 supported by the horizontal members 13 and 14 penetrating through the screen main body 15.例文帳に追加

スクリーン装置１０は、少なくとも一対の支柱１１，１２と、支柱１１，１２に掛け渡される少なくとも１個の横杆１３，１４と、緩やかな波形状に湾曲されて凸面２７と凹面２８とを有し、横杆１３，１４に串刺し状にして貫通支持されるスクリーン本体１５と、を備える。 - 特許庁

A post-driving device which includes a body which sequentially drives new posts into the ground in a line while binding existing posts, a guide plate which has a guide surface configured to coordinate with the travelling direction of driving, is mounted to the body, and guides the driving of new posts along the guide surface, and a laser oscillator mounted on the guide plate, wherein the position of the body to which the guide plate is attached is selectable so that laser light hits a target arranged at the end of the post line. 例文帳に追加

既設杭を挟持した状態で新たな杭を順次圧入して杭列を形成する本体と、この本体に取り付けられ、新たな杭の圧入を案内するガイド面を有するガイド板と、前記ガイド板に取り付けたレーザー発振器とを備え、前記杭列のラインの終端に配置されたターゲットにレーザー光が入射するように、前記ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定可能としたことを特徴とする杭圧入引抜機。 - 特許庁

The battery 40 is equipped with the electrode group 41, current collectors 42, 43, an insulating member 44, pole posts 45, 46, a case 47, a cover 48, sealing members 49A, 49B, 50A, 50B, and screws 52A, 52B.例文帳に追加

電池４０は、電極群４１と、集電体４２，４３と、絶縁部材４４と、極柱４５，４６と、ケース４７と、蓋４８と、シール部材４９Ａ，４９Ｂ，５０Ａ，５０Ｂと、ネジ５２Ａ，５２Ｂとを備える。 - 特許庁

A bench portion 14 for a user to lie on his/her back is provided in the width direction center of the machine body 4 and supporting posts 6 and 8 are provided in both ends in the width direction.例文帳に追加

マシン本体４の幅方向中央部には、仰向けに寝るためのベンチ部１４が設けられ、その幅方向両端部には、支持柱部６，８が設けられている。 - 特許庁

The pair of rails 202 are arranged side by side such that the posts of the rails 202 are alternately arranged and mutually aligned, and thereby, so-called positive and negative rails can be formed.例文帳に追加

一対のレール２０２を並べて配置し、レール２０２のポストを互いに交互配置させかつ相互に整列させていわゆる正のレールおよび負のレールを形成し得る。 - 特許庁

A radio-frequency receiver integrated circuit 20 receives radio- frequency information sent from the Ministry of Posts and Telecommunications and supplies a controlling part 13 with the time information at a prescribed interval.例文帳に追加

電波時計受信機集積回路２０は郵政省が提供している電波時計情報を受信し、時刻情報を、所定時間間隔で制御部１３に供給する。 - 特許庁

A guard fence 1, which comprises posts 2, beam pipes 3, pipe joints 4, a plurality of LEDs 9, a power supply device 12, and electric wiring 10, is arranged along a road.例文帳に追加

防護柵１は、道路に沿って配置され、支柱２と、ビームパイプ３と、パイプ継手４と、複数のＬＥＤ９と、電源装置１２と、電気配線１０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of cup bodies 26 are connected at the upper end sections of the posts 27 forming the trestle body 24 respectively, and the cup bodies 26 are arranged in a manner that the cup bodies can be laminated.例文帳に追加

そして、前記脚立体２４を形成する柱２７の上端部にそれぞれ複数のカップ体２６を連結し、当該カップ体２６を積層可能に配置した。 - 特許庁

Then the position of the main body 1 is adjusted by screwing jack screws 4 in the tapped holes of the jack posts 3 and pushing the main body 1 by causing the screws 4 to turn.例文帳に追加

ジャッキポスト３に設けられたネジ穴にジャッキネジ４をねじ込みジャッキネジ４を回転させて回転電機本体１を押し、回転電機本体１の位置調整を行う。 - 特許庁

Since the post row forms the truss by connecting the adjacent posts 11, 21 through the diagonal member 31, the rigidity against the external force in the direction K along the ridge is improved.例文帳に追加

隣接する束１１、２１を斜材３１で連結することにより、束列がトラスを形成するので、棟６１に沿った方向Ｋの外力に対する剛性が向上する。 - 特許庁

The receptacle 92 is provided with an insulating member having a long front extended part 322 and also with a bottom-fixing springs 332, 340 and grounding posts 336, 342.例文帳に追加

レセプタクル９２は長い前部延長部３２２を有する絶縁部材を備えており、かつ底部設置ばね３３２，３４０および接地ポスト３３６，３４２を備えている。 - 特許庁

To provide a signal lighting unit in which an antenna is integrated as a new technological means for dispensing with providing posts for antenna installation, and for preventing the fine sight of a road from being damaged.例文帳に追加

アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段として、アンテナを組み込んだ信号灯器を提供する。 - 特許庁

The first positioning means 40 consists of four posts 41, 42, 43, and 44 hemming in the seat plate portion 22 and positioned in two axial directions which are orthogonal to each other.例文帳に追加

第１位置決め手段４０を、座板部２２を挟んで互いに直交する２軸方向で位置決めする４本のポスト４１，４２，４３，４４によって構成する。 - 特許庁

The rear face of the base plate 10, which includes the recess 11, is coated with an insulating film 12, on which a plurality of pads, a plurality of posts, and wiring 13 are formed.例文帳に追加

凹部１１を含む基板１０の裏面は、絶縁膜１２で被覆され、この絶縁膜１２上に、配線１３、複数のパッド及び複数のポストが形成されている。 - 特許庁

The end part of the upper lateral frame 6 and the upper end part of the side vertical frame 11 are overlapped and rotatably fitted (13) to each of opposed upper brackets 3 between the adjacent posts 1.例文帳に追加

隣接する支柱１間の対向する上部ブラケット３に、上部横枠６の端部と側部縦枠１１の上端部を重ね合わせて回動可能に軸着１３する。 - 特許庁

The holder 50b for additional substrate is held in a sandwiched manner from the vertical direction by an internal wall of a case 11 with both support posts 51 to be both ends of the first rib 52.例文帳に追加

そして、追加基板用ホルダ５０ｂは、第１リブ５２の両端部となる両支柱５１にて、筐体１１の内壁により垂直方向から挟持されている。 - 特許庁

To easily connect end parts of a plurality of nets through posts with a single action and prevent separation of nets even if a binding is disengaged.例文帳に追加

複数の網状体の端部を支柱を介して連結する作業をワンタッチで容易に行えるようにするとともに、結束が外れて網状体が分離しないようにする。 - 特許庁

Thus, the raised states of the front and rear leg posts 11 and 12 in the right and left side part leg frame bodies 6 and 6 are kept, so as to stabilize holding with the use of one connection bolt 72.例文帳に追加

これにより、左右の側部脚枠体６，６の前後の脚柱１１，１２の立設状態が保持され、該保持は１本の連結ボルト７２で安定化される。 - 特許庁

A cantilever type rear deck 10 to be projected backward as a working deck is fitted to a right and a rear machine-inside posts 7 provided in the rear of a shield machine main body 1.例文帳に追加

シールド掘進機本体１の後方に設置される左右の機内ポスト７に、後方に突出して、作業デッキとして用いる後方デッキ１０を片持ち式に取付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of dispensing a complicated process accompanying a thermal treatment, and forming resin posts different in height with excellent pattern accuracy.例文帳に追加

熱処理に伴う煩わしい工程が不要であり、異なる高さを有する樹脂ポストを優れたパターン精度で形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rod supporter, prepared in the nozzle touch means of the injection device, is composed of a bedplate on a base and a substrate which has supporting posts on both ends and is laid on the bedplate.例文帳に追加

射出装置のノズルタッチ手段に設けたロッドを支持する装置を、機台上の台板と、該台板に載置した両端部に支持ポストを有する基板とから構成する。 - 特許庁

To obtain a shutter for a camera where external light is prevented from being made incident on the inside from a slits formed between the outer surface of an assembling posts and a peripheral wall on the opposite side.例文帳に追加

組立ポストの外面と相手側周壁との間に形成されるスリットＳから外光が内部へ入射することのないカメラ用シャッタを得るにある。 - 特許庁

The resin insulation layer 108 exhibits a flat upper surface with upper surfaces of the respective metallic posts 109 exposed therein, and therefore mounting thereof as a semiconductor component member is facilitated.例文帳に追加

樹脂絶縁層１０８の上面は、金属ポスト１０９の上面が露出して平坦な状態とされ、半導体部品としての実装を容易にしている。 - 特許庁

Could you comment on that? Also, what do you think of the fact that the posts of the Minister of Finance and the Minister for Financial Services have been divided between Mr. (Hirohisa) Fujii and Mr. Kamei? 例文帳に追加

それについてのご見解と、あと今回、藤井さんと亀井さんで財金が分かれることになったことについて改めてご見解があれば教えてください。 - 金融庁

During the campaign for the Lower House election, Kan Naoto, the president of the Democratic Party of Japan (DPJ), announced his choices for cabinet posts if his party won the election. 例文帳に追加

衆議院選挙運動期間中に，民主党の菅(かん)直(なお)人(と)代表は，民主党が選挙に勝った場合の内閣の地位への人事を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The slide 65 reciprocates vertically together with the four guide posts 66 toward a bolster 64 arranged on the upper face of the frame 61 by operation of the linear motor 70.例文帳に追加

そして、リニアモータ７０の作動により、スライド６５が４本のポストガイド６６とともにフレーム６１の上面に配置するボルスター６４に向かって上下方向に往復移動する。 - 特許庁

To provide a guardrail polishing device applicable even to a guardrail installed on the median side, and performing work continuously regardless of the position of posts.例文帳に追加

中央分離帯側に設置されたガードレールにも適用でき、しかも、支柱の位置によらず作業を連続的に行うことができるガードレール研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit slope by which supporting posts can be easily mounted at arbitrary positions on site, and an uphill slope can be installed easily, safely, and in a short time.例文帳に追加

現場で任意の位置に簡単に支柱を取り付けることができると共に、登り板を簡単、短時間、且つ、安全に取り付けることが可能なユニット式スロープを提供する。 - 特許庁

A cable 12 is extended between two abutments 1, 2 standing face to face so that a concrete slab unit comprising a concrete slab and supporting posts 52 standing on it may be supported by the cable.例文帳に追加

二つの対峙する橋台１，２間にケーブル１２を張架し、コンクリート版とその上に立設された支柱５２とからなるユニットのコンクリート版をケーブルによって支持する。 - 特許庁

Metal posts 1a, 2a, 3a are electrocast respectively to the terminals of the circuit components 1, 2, 3 and connected with the circuit pattern 5.例文帳に追加

ＩＣチップ１、コンデンサ２、フィルタ３の各端子部には、金属柱１ａ，２ａ，３ａを電解鋳造し、各金属柱１ａ，２ａ，３ａ間を回路パターン５で接続する。 - 特許庁

In order to open the screen 114 symmetrically, the vertical direction immovable spots P1, P2 and P3 of the pantograph part 113A are attached to the center positions of the respective posts.例文帳に追加

スクリーンを１１４左右対称に開くため、パンタグラフ部１１３Ａの上下方向非移動箇所Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３が各支柱の中央位置に取り付けられている。 - 特許庁

As Masamori contributed his domain in Iga Province to the Retired Emperor Shirakawa, and was appointed to important posts, such as kebiishi (a police and judicial chief), and Tsuibushi (envoys to purse and capture), whereby he assumed responsibilities for subduing and apprehending local bandits across the various Provinces, etc. 例文帳に追加

また、白河上皇の院政に伊賀の所領を寄進するなどして重用され、検非違使・追捕使として諸国の盗賊を討伐するなど活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was released from confinement and promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1868, assumed posts in the new Meiji Government, such as Sanyo (Councilor) or Gijo (official post), a member of the Cabinet, and died in 1879 at the age of 79. 例文帳に追加

後に許されて、明治元年（1868年）には位階・権中納言に進み、参与・議定など新政府の役職を務め、明治12年（1879年）に死去、享年79。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed from all his posts when Yoshinaka staged a coup d'eta against the Cloistered Emperor, who had been on increasingly bad terms with Yoshinaka, but was reinstated to the post of Sessho when Yoshinaka was defeated in 1184. 例文帳に追加

義仲と法皇の仲が険悪になって、義仲によるクーデターが実行されたときには全ての任を解かれたが、1184年に義仲が討たれると、摂政に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス